DE29603090U1 - Device for cooling and lubricating cutting tools - Google Patents
Device for cooling and lubricating cutting toolsInfo
- Publication number
- DE29603090U1 DE29603090U1 DE29603090U DE29603090U DE29603090U1 DE 29603090 U1 DE29603090 U1 DE 29603090U1 DE 29603090 U DE29603090 U DE 29603090U DE 29603090 U DE29603090 U DE 29603090U DE 29603090 U1 DE29603090 U1 DE 29603090U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- shut
- coolant
- valve
- pedal
- outlet opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000001816 cooling Methods 0.000 title claims description 7
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 title claims description 6
- 239000002826 coolant Substances 0.000 claims description 38
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 claims description 9
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 4
- 230000000694 effects Effects 0.000 claims description 3
- 230000005484 gravity Effects 0.000 claims description 3
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 6
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000010730 cutting oil Substances 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 2
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 description 1
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000018109 developmental process Effects 0.000 description 1
- -1 ferrous metals Chemical class 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 1
- 235000015096 spirit Nutrition 0.000 description 1
- 238000007514 turning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1084—Arrangements for cooling or lubricating tools or work specially adapted for being fitted to different kinds of machines
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/02—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Lubricants (AREA)
Description
Kisters Maschinenbau GmbH
Boschstraße 1-3, 47533 KleveKisters Maschinenbau GmbH
Boschstrasse 1-3, 47533 Kleve
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Kühlen und Schmieren von Schneidwerkzeugen an Maschinen für die spanende Metallbearbeitung mit mindestens einem Kühl- und Schmiermittel-Vorratsbehälter, der mit einer im Arbeitsbereich des Schneidwerkzeugs angeordneten düsenförmigen Austrittsöffnung verbunden ist, sowie mit einem Pedal zur Betätigung der Kühl- bzw. Schmiermittelzufuhr.The invention relates to a device for cooling and lubricating cutting tools on machines for metal cutting with at least one coolant and lubricant reservoir, which is connected to a nozzle-shaped outlet opening arranged in the working area of the cutting tool, and with a pedal for actuating the coolant or lubricant supply.
Bei der spanenden Bearbeitung (Bohren, Fräsen, Drehen, Gewindeschneiden, Sägen) von Metallwerkstücken - sei es bei solchen aus Stahl oder aus Nichteisenmetallen - müssen die Schneidwerkzeuge bekanntermaßen stets ausreichend gekühlt werden, damit zum einen das Schneidwerkzeug selbst nicht überhitzt wird, um dessen Standzeit nicht unnötig zu verkürzen, und damit andererseits ein genaues Arbeiten im/am Werkstück sowie ein guter Spanfluß gewährleistet ist.When machining metal workpieces (drilling, milling, turning, thread cutting, sawing) - whether made of steel or non-ferrous metals - the cutting tools must always be sufficiently cooled so that, on the one hand, the cutting tool itself is not overheated and its service life is not unnecessarily shortened, and on the other hand, precise work in/on the workpiece and good chip flow is guaranteed.
Ein typisches Einsatzgebiet einer derartigen Kühl- und Schmiervorrichtung ist das Bohren. Hierbei ist es üblich, das Werkstück zunächst anzubohren. Danach läßt der Bearbeiter das Werkstück los, um Kühlmittel auf die Bohrstelle zu geben.A typical application for such a cooling and lubricating device is drilling. It is usual to first drill into the workpiece. The operator then lets go of the workpiece in order to apply coolant to the drilling point.
Das geschieht bislang in der einfachsten Form dadurch, daß aus einem an der Maschine abgestellten Kühlmittelfläschchen eine nicht genau zu dosierende Menge des Kühlmittels (Spiritus bzw. Schneidöl) auf die Bohrstelle von Hand gespritzt wird. Die ungenaue Dosierbarkeit ist dabei nicht der einzige Nachteil. Gravierender ist die Tatsache, daß das Werkstück losgelassen und der Bohrer hochgefahren werden muß, ein Vorgang, der sich beiThe simplest way to do this is to manually spray an inaccurate amount of coolant (spirits or cutting oil) from a coolant bottle placed on the machine onto the drilling point. The inaccurate dosing is not the only disadvantage. More serious is the fact that the workpiece has to be released and the drill has to be raised, a process that is not easy to carry out with
der Bearbeitung öfter wiederholt und daher sehr umständlich und vom Sicherheitsstandpunkt bedenklich ist.processing is repeated several times and is therefore very cumbersome and questionable from a security point of view.
Viele Maschinen sind daher mit einer Kühlmittelzufuhr ausgestattet, die das aus einem am Maschinenfuß angeordneten Vorratsbehälter motorisch geförderte Kühl- und Schmiermittel am Düsenmundstück anstehen läßt. Der Bearbeiter muß zur Kühlung hierbei jedoch ebenfalls wie bei der zuvor geschilderten Methode das Werkstück loslassen, um einen Absperrhahn am Düsenmundstück zu öffnen, damit das Kühlmittel zur Bearbeitungsstelle fließen kann. Somit ist auch dieses Verfahren umständlich, energieaufwendig und bedenklich bezüglich der Arbeitssicherheit, da beim ständigen Loslassen und Neugreifen des Werkstücks sowie beim Öffnen und Schließen des Absperrhahns die Gefahr besteht, daß der Bearbeiter in Berührung mit dem Schneidwerkzeug bzw. mit der Werkstückaufnahme (Spannfutter) kommt.Many machines are therefore equipped with a coolant supply, which allows the coolant and lubricant, which is motor-driven and fed from a reservoir arranged on the machine base, to be applied to the nozzle mouthpiece. However, in order to cool the workpiece, as with the method described above, the operator must let go of the workpiece in order to open a shut-off valve on the nozzle mouthpiece so that the coolant can flow to the processing point. This method is therefore also cumbersome, energy-intensive and questionable in terms of occupational safety, since the constant letting go and re-gripping of the workpiece and the opening and closing of the shut-off valve pose a risk that the operator will come into contact with the cutting tool or the workpiece holder (chuck).
Daher sind auch bereits Vorrichtungen vorgeschlagen worden (beispielsweise Prospekt der Fa. Knuth "Werkzeugkühlgerät Coolfix"), bei denen die Zufuhr des Kühlmittels mit Hilfe eines Fußschalters geregelt wird. Der Fußschalter löst dabei entweder die motorische Förderung des Kühlmittels aus einem am Maschinenfuß angeordneten Vorratsbehälter über eine nach oben zur Bearbeitungsstelle geführten Leitung aus, oder aber der Fußschalter ist als Pumppedal ausgebildet, so daß pro Fußdruck ein Kühlmittelspritzer auf das Werkstück gelangt.For this reason, devices have already been proposed (for example, the Knuth brochure "Coolfix tool cooling device"), in which the supply of coolant is controlled using a foot switch. The foot switch either triggers the motor-driven delivery of the coolant from a reservoir arranged on the machine base via a line leading upwards to the processing point, or the foot switch is designed as a pump pedal, so that a spray of coolant is released onto the workpiece with each foot press.
Hierdurch ist zwar dem Erfordernis Arbeitssicherheit Genüge getan. Nachteilig ist jedoch auch hier der Einsatz von Fremdenergie, bzw. - bei der genannten zweiten Alternative - die ungenaue Dosierbarkeit des Kühlmittels.This does indeed meet the requirement of occupational safety. The disadvantage here, however, is the use of external energy or - in the second alternative mentioned - the inaccurate dosing of the coolant.
Darüber hinaus ist bei dieser Ausführungsform ein Wechsel des Kühlmittels (z. B. von Spiritus bei der Bearbeitung von Aluminium zu Schneidöl bei der Bearbeitung von Stahlwerkstücken) umständlich, da zum einen der Vorratsbehälter ausgetauscht und zum anderen darüber hinaus das noch in der Leitung vorhandene Kühlmittel abgelassen werden muß.Furthermore, with this design, changing the coolant (e.g. from spirit when machining aluminum to cutting oil when machining steel workpieces) is cumbersome, since on the one hand the storage container has to be replaced and on the other hand the coolant still in the line has to be drained.
Außerdem ist nach Abschaltung der Kühlmittelzufuhr ein Nachtropfen desselben nicht ausgeschlossen.In addition, it cannot be ruled out that the coolant may continue to drip after the coolant supply has been switched off.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten Art so auszugestalten, daß sie einfach aufgebaut ist, ohne Fremdenergie auskommt und die Arbeitssicherheit erhöht.The invention is therefore based on the object of designing a device of the type mentioned in the preamble of claim 1 in such a way that it is of simple construction, does not require external energy and increases work safety.
Die Erfindung löst diese Aufgabe gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dadurch, daß vor der Austrittsöffnung in der Verbindungsleitung ein Absperrhahn angeordnet ist, der gegen die Kraft mindestens einer Rückstellfeder mit Hilfe eines von dem Pedal betätigten Bowdenzugs in Öffnungsstellung verdrehbar ist und daß der mindestens eine Vorratsbehälter derart an der Maschine angeordnet ist, daß die Zufuhr des Kühl- bzw. Schmiermittels zur Austrittsöffnung unter Schwerkraftwirkung erfolgt.The invention solves this problem according to the characterizing part of claim 1 in that a shut-off valve is arranged in front of the outlet opening in the connecting line, which can be rotated into the open position against the force of at least one return spring with the aid of a Bowden cable actuated by the pedal, and that the at least one storage container is arranged on the machine in such a way that the supply of the coolant or lubricant to the outlet opening takes place under the effect of gravity.
Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further advantageous embodiments and developments of the invention are the subject of the subclaims.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung erfüllt ohne großen technischen Aufwand ihren Zweck. Sie ist aus einfachen Bauteilen zusammengesetzt und arbeitet rein mechanisch. Dadurch, daß die Zufuhr des Kühl- bzw. Schmiermittels unter Schwerkraftwirkung erfolgt, entfällt jeglicher Einsatz von Fremdenergie. Dabei können die Vorratsbehälter so an der Maschine in der Nähe des Düsenmundstücks angeordnet werden, daß die Zuleitungen für das Kühlmittel möglichst kurz gewählt werden können, so daß ein Wechsel des Kühlmittels durch Austausch des Vorratsbehälters problemlos erfolgen kann. Im Betrieb steht das Kühlmittel am geschlossenen Absperrhahn an, der mit Hilfe des fußbetätigten Bowdenzuges geöffnet und geschlossen wird. Wird wenig Kühlmittel benötigt, genügt ein kurzer Druck auf das Pedal, während durch verlängerten Fußdruck der Absperrhahn so lange geöffnet bleiben kann, so lange das Kühlmittel benötigt wird. Durch Loslassen des Fußpedals schließt der Absperrhahn sofort wieder, soThe device according to the invention fulfils its purpose without great technical effort. It is made up of simple components and works purely mechanically. Because the supply of the coolant or lubricant takes place under the effect of gravity, any external energy is not required. The storage containers can be arranged on the machine near the nozzle mouthpiece in such a way that the supply lines for the coolant can be kept as short as possible, so that the coolant can be changed without any problems by replacing the storage container. During operation, the coolant is available at the closed shut-off valve, which is opened and closed using the foot-operated Bowden cable. If a small amount of coolant is required, a short press on the pedal is sufficient, while by extending the foot pressure the shut-off valve can remain open for as long as the coolant is required. When the foot pedal is released, the shut-off valve closes again immediately, so
daß auch ein Nachtropfen von Kühlmittelflüssigkeit praktisch ausgeschlossen ist.that dripping of coolant fluid is practically impossible.
Somit ist durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ein sicheres Arbeiten, eine genaue Dosierung des Kühlmittels und ein kontinuierlicher Bearbeitungsvorgang gewährleistet.The device according to the invention thus ensures safe working, precise dosing of the coolant and a continuous machining process.
Eine besonders vorteilhafte, da einfache Ausführungsform der Erfindung ist durch das Merkmal des Schutzanspruchs 2 gegeben. Der Absperrhahn ist in einem Gehäuse untergebracht und weist ein kreisscheibenförmiges Küken auf, das einen Verbindungskanal von der Zufuhrleitung zum düsenförmigen Mundstück aufweist. Mit Hilfe der am Gehäuse und tangential an einer Seite des kreisscheibenförmigen Kükens befestigten Feder ist das kreisscheibenförmige Küken in der Absperrhalterung gehalten, aus der es mit Hilfe des Bowdenzuges, der auf der entgegengesetzten Seite des kreisscheibenförmigen Kükens ebenfalls tangential an diesem angreift, in die Öffnungsstellung bewegt wird. Dichtungselemente am scheibenförmigen Küken gewährleisten, daß in Sperrstellung kein Kühlmittel unbeabsichtigt austreten kann.A particularly advantageous, simple embodiment of the invention is provided by the feature of claim 2. The shut-off valve is housed in a housing and has a circular disk-shaped plug that has a connecting channel from the supply line to the nozzle-shaped mouthpiece. With the help of the spring attached to the housing and tangentially to one side of the circular disk-shaped plug, the circular disk-shaped plug is held in the shut-off holder, from which it is moved into the open position with the help of the Bowden cable, which also acts tangentially on the opposite side of the circular disk-shaped plug. Sealing elements on the disk-shaped plug ensure that no coolant can escape inadvertently in the shut-off position.
Das nach den Merkmalen des Schutzanspruchs 3 aufgebaute Pedal besteht aus einer Grundplatte mit gelenkig darauf befestigter Fußplatte, wobei der über eine Umlenkrolle geführte Bowdenzug durch die Betätigung der Fußplatte auf Zug belastet wird und mittels einer durch die Betätigung des Fußpedals gespannten Feder in die Ausgangslage zurückbewegbar ist. Auch bei diesem Teil der Erfindung wurde Wert auf eine bauliche Einfachheit gelegt, die gerade infolge ihrer Unkompliziertheit ein störungsfreies Arbeiten gewährleistet.The pedal constructed according to the features of claim 3 consists of a base plate with a foot plate attached to it in an articulated manner, whereby the Bowden cable guided over a pulley is subjected to tension by the operation of the foot plate and can be moved back to the starting position by means of a spring tensioned by the operation of the foot pedal. In this part of the invention, too, importance was placed on structural simplicity, which ensures trouble-free operation precisely because of its uncomplicated nature.
Alternativ kann der Bowdenzug direkt an der Fußplatte angreifen, wobei dann die Umlenkrolle im Bereich der Grundplatte angeordnet ist, von wo der Bowdenzug dann nach oben zum Absperrhahn geführt ist. Der Bowdenzug kann jedoch auch an einem parallel zur Fußplatte drehfest an der Verschwenkwelle angeordneten Vorsprung angreifen.Alternatively, the Bowden cable can be attached directly to the base plate, with the pulley then being located in the area of the base plate, from where the Bowden cable is then guided upwards to the shut-off valve. However, the Bowden cable can also be attached to a projection arranged parallel to the base plate on the swivel shaft in a rotationally fixed manner.
Um noch schneller und einfacher von einem Kühlmittel zum anderen wechseln zu können, sieht der Schutzanspruch 4 vor, daß vor dem Absperrhahn ein T-förmiges Anschlußstück vorgesehen ist, an das zwei Zufuhrleitungen anschließbar sind, die ihrerseits über je ein Absperrventil verfügen. Jede Zufuhrleitung ist dabei einem Vorratsbehälter zugeordnet. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, daß vor Arbeitsbeginn das Absperrventil des zu benutzenden Kühlmittels geöffnet und das andere geschlossen wird. Die noch im Düsenmundstück befindliche Kühlmittelflüssigkeit ist mengenmäßig vernachlässigbar. Weitergehende Umbauarbeiten sind nicht erforderlich.In order to be able to switch from one coolant to another even faster and easier, claim 4 provides that a T-shaped connector is provided in front of the shut-off valve, to which two supply lines can be connected, each of which has a shut-off valve. Each supply line is assigned to a storage container. This design has the advantage that before work begins, the shut-off valve of the coolant to be used is opened and the other is closed. The amount of coolant liquid still in the nozzle mouthpiece is negligible. Further conversion work is not necessary.
Die Befestigung der Vorratsbehälter geschieht gemäß Schutzanspruch 5 durch Magnete. Das hat den Vorteil, daß je nach Maschinenart und -aufbau stets der günstigste Platz für die Vorratsflaschen gewählt werden kann.The storage containers are attached using magnets in accordance with claim 5. This has the advantage that, depending on the type and design of the machine, the most suitable location for the storage bottles can always be selected.
Damit auch das Düsenmundstück mit dem Absperrhahn zusammen individuell auf den Bearbeitungsort eingestellt werden kann, sieht der Schutzanspruch 6 vor, daß das die Austrittsöffnung aufweisende Düsenmundstück zusammen mit dem Absperrhahn in x-z-Richtung verschwenkbar an einer an der Maschine anzuordnenen Aufnahmevorrichtung befestigbar ist. Somit kann die Austrittsöffnung nach oben und unten bzw. links und rechts und auch in Zwischenstellungen verschwenkt werden.In order that the nozzle mouthpiece can be individually adjusted to the processing location together with the shut-off valve, claim 6 provides that the nozzle mouthpiece with the outlet opening can be attached to a mounting device arranged on the machine so that it can be pivoted in the x-z direction together with the shut-off valve. The outlet opening can thus be pivoted up and down or left and right and also in intermediate positions.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist gemäß Schutzanspruch 7 vorgesehen, daß die Vorratsbehälterbefestigung und die Aufnahmevorrichtung für das Düsenmundstück eine Baueinheit bilden, die mittels der Magneten an der Maschine befestigt werden kann.In a preferred embodiment, according to claim 7, it is provided that the storage container fastening and the receiving device for the nozzle mouthpiece form a structural unit, which can be fastened to the machine by means of the magnets.
In einer konkreten Ausführungsform führt von der Magnetbefestigung für die Vorratsbehälter eine Stange senkrecht nach unten, an der verschwenkbar ein Arm befestigt ist, der an seinem freien Ende das Düsenmundstück zusammen mit dem Absperrhahn trägt.In a specific embodiment, a rod leads vertically downwards from the magnetic fastening for the storage containers, to which an arm is pivotably attached, which carries the nozzle mouthpiece together with the shut-off valve at its free end.
Die gesamte Vorrichtung zeichnet sich somit durch ihre technische Einfachheit und Bedienungsfreundlichkeit aus.The entire device is characterized by its technical simplicity and ease of use.
Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels beschrieben und näher erläutert.The invention is described and explained in more detail below using an exemplary embodiment.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1: skizzenhaft eine Bohrmaschine mit der Kühlmittelvorrichtung in Seitenansicht,Fig. 1: sketch of a drilling machine with the coolant device in side view,
Fig. 2: in Draufsicht Absperrhahn mit Düsenmundstück in der Ausführungsform mit zwei Kühlmittelanschlüssen,Fig. 2: top view of shut-off valve with nozzle mouthpiece in the design with two coolant connections,
Fig. 3: in Seitenansicht ein Pedal zur Betätigung der erfindungsgemäßen Vorrichtung.Fig. 3: a side view of a pedal for actuating the device according to the invention.
In der Fig. 1 ist die erfindungsgemäße Vorrichtung beispielhaft im Einsatz an einer Bohrmaschine 1 dargestellt und allgemein mit dem Bezugszeichen 2 versehen.In Fig. 1, the device according to the invention is shown as an example in use on a drilling machine 1 and is generally provided with the reference number 2.
Sie besteht in der Hauptsache aus zwei Kühl- bzw. Schmiermittel -Vorratsbehältern 3 und 4, die mit Hilfe einer Magnetbefestigung 5 an der Maschine 1 gehalten sind. Von der Unterseite der Vorratsbehälter 3 und 4 verlaufen Zufuhrleitungen 6 und 7 zu einer düsenförmigen Austrittsöffnung 8, die im Arbeitsbereich des Schneidwerkzeuges 9 - im vorliegenden Fall ein Bohrer - angeordnet ist.It consists mainly of two coolant and lubricant storage containers 3 and 4, which are held on the machine 1 by means of a magnetic fastening 5. Supply lines 6 and 7 run from the underside of the storage containers 3 and 4 to a nozzle-shaped outlet opening 8, which is arranged in the working area of the cutting tool 9 - in this case a drill.
Die Düse 8 wird detailliert im Zusammenhang mit der Fig. 2 beschrieben. Die Düse 8 ist auf einem Arm 10 befestigt, der in vertikaler und horizontaler Richtung schwenkbar mit Hilfe einer Klemmvorrichtung 11 an einer senkrecht von der Magnetbefestigung 5 herabführenden Stange 12 befestigt ist. Von der Düse 8 führt ein Bowdenzug 13 zu einem Pedal 14, welches detailliert im Zusammenhang mit der Fig. 3 beschrieben wird.The nozzle 8 is described in detail in connection with Fig. 2. The nozzle 8 is attached to an arm 10 which is pivotable in the vertical and horizontal direction by means of a clamping device 11 on a rod 12 which extends vertically from the magnet attachment 5. A Bowden cable 13 leads from the nozzle 8 to a pedal 14 which is described in detail in connection with Fig. 3.
Das allgemein mit Düse 8 bezeichnete Vorrichtungsteil gemäß Fig. 2 besteht aus einem Gehäuse 15, in dessen oberem Bereich 16 ein T-förmiges Anschlußstück 17 angeordnet ist, dessen horizontaler T-Balken durch einen Kanal 18 gebildet wird, an dessen Enden die Zufuhrleitungen &bgr; und 7 angeschlossen sind, wobei unmittelbar vor dem Anschlußbereich je ein Absperrventil 19 vorgesehen ist.The device part according to Fig. 2, generally designated nozzle 8, consists of a housing 15, in the upper area 16 of which a T-shaped connecting piece 17 is arranged, the horizontal T-bar of which is formed by a channel 18, at the ends of which the supply lines β and 7 are connected, with a shut-off valve 19 being provided immediately in front of the connection area.
Der vertikale T-Balken ist durch einen im horizontalen Kanal 18 mündenden Kanal 20 gebildet, der mit dem Kanal 21 im MundstückThe vertical T-bar is formed by a channel 20 opening into the horizontal channel 18, which is connected to the channel 21 in the mouthpiece
22 der Düse 8 fluchtet. Zwischen dem Düsenmundstück 22 und dem T-förmigen Anschlußstück 17 ist im Gehäuse 15 ein Absperrhahn22 of the nozzle 8 is aligned. Between the nozzle mouthpiece 22 and the T-shaped connector 17 there is a shut-off valve in the housing 15.
23 angeordnet, der ein kreisscheibenförmiges Küken 24 aufweist, in dem ein durch dessen Mittelpunkt geführter Kanal 25 ausgebildet ist. In der Fig. 2 ist die Öffnungsstellung des Kükens23, which has a circular disk-shaped plug 24 in which a channel 25 is formed through its center. In Fig. 2, the opening position of the plug is shown.
24 dargestellt. Diese Stellung wird durch den seitlich tangential am Küken 24 angreifenden Bowdenzug 13 bewirkt, wenn dieser durch das Pedal 14 gespannt wird. Auf der gegenüberliegenden Seite des Kükens 24 befindet sich der Angriffspunkt einer Feder24. This position is caused by the Bowden cable 13 which is tangentially attached to the side of the plug 24 when it is tensioned by the pedal 14. On the opposite side of the plug 24 is the point of application of a spring
26, deren anderes Ende am Gehäuse 15 befestigt ist und die bei Entspannung des Bowdenzuges 13 ein Rückschwenken des Kükens 24 in die Sperrstellung bewirkt.26, the other end of which is attached to the housing 15 and which causes the plug 24 to swing back into the blocking position when the Bowden cable 13 is released.
In der Fig. 3 ist im Detail das Pedal 14 dargestellt. Es besteht aus einer Grundplatte 27 und einer gelenkig darauf befestigten Trittplatte 28, wobei die Verschwenkbewegung um die Welle 29 erfolgt.The pedal 14 is shown in detail in Fig. 3. It consists of a base plate 27 and a tread plate 28 attached to it in an articulated manner, with the pivoting movement taking place around the shaft 29.
Drehfest mit der Welle 29 verbunden ist ein Vorsprung 30, an dessen Ende das Ende des Bowdenzuges 13 befestigt ist. Von dort ist der Bowdenzug 13 senkrecht nach unten um eine Umlenkrolle 31 herumgeführt und verläuft in etwa parallel zur GrundplatteA projection 30 is connected to the shaft 29 in a rotationally fixed manner, to the end of which the end of the Bowden cable 13 is attached. From there, the Bowden cable 13 is guided vertically downwards around a deflection roller 31 and runs approximately parallel to the base plate
27. Der Außenzug 32 des Bowdenzuges 13 stützt sich mit einer Einstellschraube 33 an der die Welle 29 tragenden Konsole 34 ab. Von dort führt der Bowdenzug 13 nach oben zum Küken 24. Damit nach Betätigung des Pedals 14 die Trittplatte wieder in die Ursprungsstellung zurückschwenkt, ist zwischen der Trittplatte27. The outer cable 32 of the Bowden cable 13 is supported by an adjusting screw 33 on the bracket 34 carrying the shaft 29. From there, the Bowden cable 13 leads upwards to the plug 24. So that the treadle plate swings back into the original position after the pedal 14 is actuated, a spacer is provided between the treadle plate
28 und der Grundplatte 27 eine Feder 35 angeordnet, die beim Spannen des Bowdenzuges 13 ebenfalls gespannt wird.28 and the base plate 27, a spring 35 is arranged, which is also tensioned when the Bowden cable 13 is tensioned.
Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist wie folgt:The operation of the device according to the invention is as follows:
Nachdem der Bearbeiter das entsprechende Absperrventil 19 für die gerade benötigte Kühlmittelflüssigkeit geöffnet hat und den Absperrhahn 19 des anderen Vorratsgefäßes geschlossen hat und das Düsenmundstück 8 in die richtige Stellung relativ zum Bearbeitungswerkzeug eingestellt hat, setzt er den Bohrer 9 in Tätigkeit, wobei er durch Betätigung des Pedals 14, die dadurch bedingte Spannung des Bowdenzuges 13 und die hierdurch bewirkte Verdrehung des Kükens 24 in die Öffnungsstellung so viel Kühlmittel aus dem entsprechenden Vorratsbehälter 3, 4 auf die Bearbeitungsstelle fließen läßt, wie gerade nötig ist. Sobald er den Fuß vom Pedal 14 stellt, schwenkt die Trittplatte 28 aufgrund der Kraft der Feder 35 in die Neutralstellung, wodurch der Bowdenzug 13 entlastet wird und aufgrund der Kraft der Feder 26 im Gehäuse 15 des Absperrhahnes das Küken 24 zurück in die Sperrstellung gedreht wird.After the operator has opened the corresponding shut-off valve 19 for the coolant liquid required at the time and closed the shut-off valve 19 of the other storage vessel and set the nozzle mouthpiece 8 in the correct position relative to the processing tool, he starts the drill 9, whereby by operating the pedal 14, the resulting tension of the Bowden cable 13 and the resulting rotation of the plug 24 into the open position, he allows as much coolant as is required to flow from the corresponding storage vessel 3, 4 to the processing point. As soon as he takes his foot off the pedal 14, the treadle plate 28 pivots into the neutral position due to the force of the spring 35, whereby the Bowden cable 13 is relieved and the plug 24 is rotated back into the locked position due to the force of the spring 26 in the housing 15 of the shut-off valve.
Soll ein neues Werkstück aus einem anderen Material bearbeitet werden, braucht nur das entsprechende Absperrventil 19 geschlossen und das andere geöffnet werden, so daß die zweite Kühlmittelflüssigkeit sofort zur Verfügung stellt.If a new workpiece made of a different material is to be machined, only the corresponding shut-off valve 19 needs to be closed and the other one opened so that the second coolant fluid is immediately available.
Claims (1)
Boschstraße 1-3, 47533 KleveKisters Maschinenbau GmbH
Boschstrasse 1-3, 47533 Kleve
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,. Device according to claim 2 or 3,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,4. Device according to one of claims 1 to 3,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,5. Device according to one of claims 1 to 4,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,6. Device according to one of claims 1 to 5,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,7. Device according to claim 6,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29603090U DE29603090U1 (en) | 1996-02-21 | 1996-02-21 | Device for cooling and lubricating cutting tools |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29603090U DE29603090U1 (en) | 1996-02-21 | 1996-02-21 | Device for cooling and lubricating cutting tools |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29603090U1 true DE29603090U1 (en) | 1996-04-18 |
Family
ID=8019831
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29603090U Expired - Lifetime DE29603090U1 (en) | 1996-02-21 | 1996-02-21 | Device for cooling and lubricating cutting tools |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29603090U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006055460A1 (en) * | 2006-11-24 | 2008-05-29 | Robert Kuchel | Method for lubricating controlled moving tools and lubricant dispensers |
| DE102013206144A1 (en) | 2013-04-08 | 2014-10-23 | Gühring KG | LUBRICANT DISPENSER FOR A DISCARDING OR FORMING TOOL |
| CN118493220A (en) * | 2024-07-17 | 2024-08-16 | 杭州华幔盛庭家居有限公司 | Water-cooling is burnishing machine for curtain rod accessory |
-
1996
- 1996-02-21 DE DE29603090U patent/DE29603090U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006055460A1 (en) * | 2006-11-24 | 2008-05-29 | Robert Kuchel | Method for lubricating controlled moving tools and lubricant dispensers |
| DE102013206144A1 (en) | 2013-04-08 | 2014-10-23 | Gühring KG | LUBRICANT DISPENSER FOR A DISCARDING OR FORMING TOOL |
| DE102013206144B4 (en) | 2013-04-08 | 2024-01-18 | Gühring KG | Lubricant dispenser for a cutting or shaping tool |
| CN118493220A (en) * | 2024-07-17 | 2024-08-16 | 杭州华幔盛庭家居有限公司 | Water-cooling is burnishing machine for curtain rod accessory |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1552106A1 (en) | Pipe joining machine | |
| DE2915327C2 (en) | Working machine with finger protection device for the movable upper tool | |
| EP0106057A2 (en) | Surface grinding machine for punching tools | |
| DE4211348C2 (en) | Power supply line on a machine tool with a turntable | |
| DE1966347C3 (en) | Workpiece support bearing of a machine tool. Eliminated from: 1964489 | |
| DE1948119A1 (en) | Device for chamfering the edges of a toothed workpiece | |
| EP0252291A2 (en) | Metal working machine with spindle head | |
| DE2916272A1 (en) | PUNCHING MACHINE | |
| DE29603090U1 (en) | Device for cooling and lubricating cutting tools | |
| DE1786217A1 (en) | Device for storing the web supply rolls on a packaging machine | |
| EP0567908B1 (en) | Device for securing and adjusting a doctor blade holder against an ink releasing cylinder of a rotary web printing machine | |
| DE2919376A1 (en) | FEED DEVICE FOR A HORIZONTAL DEEP DRILL | |
| DE726846C (en) | Device for clamping workpieces using compressed air or pressure fluid | |
| DE69221491T2 (en) | SPA RECH TOOL HOLDER WITH ADJUSTABLE OPENING MOUNT | |
| DE1296480B (en) | Machine tool, in particular milling machine for processing elongated workpieces with a flat cross-section, e.g. B. large turbine blades | |
| CH664722A5 (en) | MACHINE FOR ELECTRIC PRESS WELDING OR PRESSELING. | |
| DE1893787U (en) | DRILLING DEVICE, IN PARTICULAR FOR DRILLING THREADED INSERT BUSHINGS. | |
| DE102009016781B3 (en) | Press plunger for rotary press, comprises plunger head at one end of plunger shaft and plunger insert at other end of plunger shaft which has axial bore in which tension rod is pivoted axially | |
| DE1286381B (en) | Device for sheet feed on short-stroke scissors or nibbling machines | |
| DE29904027U1 (en) | Grinding machine | |
| DE4244663C2 (en) | Ejector punch installation / removal mechanism on a can sealing machine | |
| DE1477408C (en) | Thread turning device for a lathe | |
| DE29615092U1 (en) | Pad printing machine | |
| AT243044B (en) | Flushing device for clamping devices which are mounted on or in the work table of a cutting machine tool | |
| DE529795C (en) | Die change slide for double pressure presses for the production of head bolts, rivets and like |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960530 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 19991201 |