DE29602790U1

DE29602790U1 - Electric grill

Info

Publication number: DE29602790U1
Application number: DE29602790U
Authority: DE
Original assignee: Quality and Strength Inc
Current assignee: Quality and Strength Inc
Priority date: 1996-02-16
Filing date: 1996-02-16
Publication date: 1997-06-19
Anticipated expiration: 2006-02-17

Description

A. Jeck & H.-J. Fleck &Idigr; !**. . &iacgr; I .* Postfach SI 65 · 0-71697 SchwiaberdingenA. Jeck & H.-J. Fleck &Idigr; !**. . &iacgr; I .* PO Box SI 65 · 0-71697 Schwiaberdingen

Patentanwälte Telefon (0 71 50^a2*Ztönd 3*44 2£&idigr;.Telefax JQ Vt §>g)*3 21 91 und 3 97820 (ISDN)Patent attorneys Telephone (0 71 50^a2*Ztönd 3*44 2£&idigr;. Fax JQ Vt §>g)*3 21 91 and 3 97820 (ISDN)

A 10850 - a/reh Feb. 15, 1996 A 10850 - a/reh Feb. 15, 1996

QUALITY & STRENGTH INC.
No. 86, Tsuang Jin Street
Hsiang Shan Li QUALITY & STRENGTH INC.
No. 86, Tsuang Jin Street
Hsiang Shan Li

Hsin Chu City
Taiwan R.O.C.Hsinchu City
Taiwan RO C.

Elektrisches GrillgerätElectric grill

Gebiet der Erfindung . \ Field of the invention . \

Die vorliegende Erfindung betrifft ein elektrisches Grillgerät, insbesondere ein Grillgerät, das auf der Unterseite eines Grillrahijnens befestigte, elektrische Heizelemente verwendet. Nur sehr geringe elektrische Energie ist für das Grillgerät erforderlich, um eine hohe Temperatur zum Grillen von Nahrungsmitteln zu erzeugen. Das Grillgerät ist sehr zuverlässig und kann sehr bequem benutzt und nach der Benutzung sehr bequem gereinigt werden.The present invention relates to an electric grill, in particular to a grill that uses electric heating elements mounted on the underside of a grill frame. Only a very small amount of electric energy is required for the grill to generate a high temperature for grilling food. The grill is very reliable and can be used very conveniently and cleaned very conveniently after use.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Die bekannten Grillgeräte werden in zwei Arten eingeteilt. Bei der einen Art wird Holzkohle verwendet, um auf dem Grillboden Hitze zu erzeugen, und die zu grillenden Nahrungsmittel werden oben auf das Grillgerät gelegt. Die beim Verbrennen der Holzkohle erzeugte hohe Temperatur grillt dann die Nahrungsmittel. Die zweite Art ist ein Fleischgrillherd. Verflüssigtes Erdölgas (LPG) in kleinenThe well-known grills are divided into two types. One type uses charcoal to generate heat on the grill base and the food to be grilled is placed on top of the grill. The high temperature generated by burning the charcoal then grills the food. The second type is a meat grill stove. Liquefied petroleum gas (LPG) in small

-2- 15. Feb. 1996-2- 15 Feb 1996

Angebinden wird benutzt, um am Boden eines Metailherds Hitze zu erzeugen und um die Temperatur der oberen Fläche der Fleischgrillplatte soweit zu erhöhen, daß das Fleisch gebraten wird. Diese zwei Arten von Grillgeräten haben jedoch folgende Nachteile:Tethering is used to generate heat at the bottom of a metal stove and to raise the temperature of the top surface of the meat grill plate to the point where the meat is cooked. However, these two types of grills have the following disadvantages:

(1) Zeit und Arbeit werden benötigt, um die Holzkohle anzuzünden. Zusätzlich erzeugt die Verbrennung von Holzkohle dichten Rauch und Kohlenmonoxide, die die Gesundheit des Benutzers gefährden.(1) Time and labor are required to light the charcoal. In addition, the combustion of charcoal produces thick smoke and carbon monoxide, which endanger the health of the user.

(2) Die Verbrennung von Holzkohle oder LPG erzeugt offenes Feuer (Flammen), das im Fall von Unwissenheit Brandunfälle verursacht.(2) Burning of charcoal or LPG produces open fire (flames) which in case of ignorance causes fire accidents.

(3) LPG selbst ist giftig. Eine unvollständige Verbrennung von LPG ist für die Gesundheit des Benutzers gefährlich.(3) LPG itself is toxic. Incomplete combustion of LPG is dangerous to the health of the user.

(4) Die Reinigung der bekannten Grillrahmen ist sehr arbeitsintensiv. Das kommt daher, weil die Asche nach der Verbrennung der Holzkohle schwer zu entfernen ist.(4) Cleaning the well-known grill frames is very labor-intensive. This is because the ash after the charcoal has burned is difficult to remove.

Um die vorstehenden Nachteile zu vermeiden, hat die Firma Breville R & D Ltd. im US-Patent 5355779 ein Grillgerät offenbart, das auf der Unterseite des Grillrahmens befestigte, elektrische Heizelemente zur Erzeugung einer hohen Temperatur auf dem Grillrahmen und zum Grillen von Nahrungsmitteln verwendet. Dieses in diesem US-Patent offenbarte Grillgerät hat jedoch folgende Nachteile:To avoid the above disadvantages, Breville R & D Ltd. has disclosed in US Patent 5355779 a grill that uses electrical heating elements attached to the bottom of the grill frame to generate a high temperature on the grill frame and to grill food. However, this grill disclosed in this US patent has the following disadvantages:

(1) Das Grillgerät ist offen, die Luft ist zwischen dem Behälterboden und dem Grill in Bewegung. Daher wird die von den Heizelementen erzeugte Energie durch die Luftbewegung fortgetragen. Deshalb muß die für die Erhitzung verwendete Energie erhöht werden.(1) The grill is open, the air is moving between the bottom of the container and the grill. Therefore, the energy generated by the heating elements is carried away by the air movement. Therefore, the energy used for heating must be increased.

-3- 15. Feb. 1996-3- 15 Feb 1996

(2) Eine Reihe von Schlitzen ist zwischen dem Grillrahmen und dem Behälterboden vorgesehen. Das Öl des Fleisches kann aus diesen Schlitzen austreten und den Benutzer verletzen.(2) A series of slots are provided between the grill frame and the container bottom. The oil from the meat may leak out of these slots and cause injury to the user.

(3) Der Grillrahmen ist nicht befestigt, und daher kann sich der Grill bewegen, wenn das Grillgerät durch Zufall bewegt wird. Dadurch kann es für den Benutzer gefährlich werden, wenn der Grillrahmen auf hohe Termperatur(3) The grill frame is not fixed, and therefore the grill may move if the grill is moved accidentally. This may be dangerous for the user if the grill frame is heated to high temperature.

^ erhitzt ist.^ is heated.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein elektrisches Grillgerät zu schaffen, das nur geringe elektrische Energie braucht, das sicher ist und das nach der Benutzung leicht zu reinigen ist.An object of the present invention is to provide an electric grill that requires little electrical energy, is safe and is easy to clean after use.

Ferner besteht eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung darin, ein elektrisches Grillgerät zu schaffen, bei dem die durch die elektrischen Heizelemente erzeugte Wärmeenergie auf alle Teile des Grillrahmens gleichmäßig verteilt wird.Furthermore, a further object of the present invention is to provide an electric grill in which the heat energy generated by the electric heating elements is evenly distributed over all parts of the grill frame.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein elektrisches Grillgerät zu schaffen, bei dem der Grillrahmenkörper mit einer vergrößerten Fläche versehen ist, die verhindert, daß die Wärme unvorhergesehen verlorengeht, und bei dem damit der Stromverbrauch vermindert wird.Another object of the present invention is to provide an electric grill in which the grill frame body is provided with an enlarged area which prevents the heat from being lost accidentally and thus reduces the power consumption.

Eine weitere aufgäbe der vorliegenden Erfindung beseht darin, ein elektrisches Grillgerät zu schaffen, bei dem der Grillrahmen an einer Auflagefläche befestigt ist, so daß eine Bewegung des Grillgeräts nicht ein Verrutschen des erhitzten Grillrahmens nach sich zieht und damit das Grillgerät benutzungssicher ist.A further object of the present invention is to provide an electric grill in which the grill frame is attached to a support surface, so that movement of the grill does not result in the heated grill frame slipping and the grill is therefore safe to use.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein elektrischesAnother object of the present invention is to provide an electrical

-4- 15. Feb. 1996-4- 15 Feb 1996

Grillgerät zu schaffen, das nach der Benutzung leicht gereinigt werden kann.To create a grill that can be easily cleaned after use.

Weitere Aufgaben und Vorteile der vorliegenden Erfindung gehen aus der folgenden Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen hervor, und die neuen Merkmale, die die vorliegende Erfindung kennzeichnen, werden im einzelnen in den angefügten Ansprüchen dargelegt, die einen Teil dieser Patentanmeldung bilden.Other objects and advantages of the present invention will become apparent from the following description taken in conjunction with the accompanying drawings, and the novel features which characterize the present invention are set forth with particularity in the appended claims which form a part of this patent application.

Diese Aufgaben werden durch die Ansprüche gelöst.These tasks are solved by the claims.

Kurzbeschreibung der ZeichnungenShort description of the drawings

Fig. 1 ist eine pespektivische Ansicht eines elektrischen Grillgeräts, das gemäß der vorliegenden Erfindung aufgebaut ist,Fig. 1 is a perspective view of an electric grill constructed in accordance with the present invention,

Fig. 2 ist eine perspektivische Explosionsdarstellung des elektrischen Grillgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung, -Fig. 2 is an exploded perspective view of the electric grill according to the present invention, -

Fig. 3 ist eine perspektivische Ansicht des Grillrahmens gemäß der vorliegenden Erfindung, der von unten gesehen ist,Fig. 3 is a perspective view of the grill frame according to the present invention, seen from below,

Fig. 4 zeigt einen Querschnitt durch das in Fig. 1 dargestellte, elektrische Grillgerät,Fig. 4 shows a cross-section through the electric grill shown in Fig. 1,

Fig. 5 ist eine Seitenansicht des elektrischen Grillgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei die Befestigung des Grillrahmens an einer Auflagefläche gezeigt ist, undFig. 5 is a side view of the electric grill according to the present invention, showing the attachment of the grill frame to a support surface, and

Fig. 6 ist eine Seitenansicht des elektrischen Grillgeräts gemäß der vorliegenden Erfindung, wobei der Grillrahmen im Grillgerät geschlossen gezeigt ist.Fig. 6 is a side view of the electric grill according to the present invention, with the grill frame shown closed in the grill.

-5- 15. Feb. 1996-5- 15 Feb 1996

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten AusführungDetailed description of the preferred version

In den Figuren 1 und 2 ist ein elektrisches Grillgerät mit einem Aufbau gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Dieses Grillgerät weist eine Auflagefläche 1 auf, die einen Behälter bildet, ringsherum eine Seitenwand aufweist und von einem Grillrahmen 2 abgedeckt wird. Eine Schutzblende 3 kann auf dem Grillrahmen 2 vorgesehen werden, so daß das Wegspritzen von Fett aus dem Fleisch nach außen während des Grillvorgangs vermieden wird. Der Grillrahmen 2 ist nahe am oberen Teil der Auflagefläche 1 befestigt. Ein an eine äußere Stromquelle angeschlossenes Stromkabel ist mit einem Stecker 6 verbunden, der mit einem elektrischen Heizelement 4 {Fig. 4) abnehmbar und elektrisch verbunden werden kann, so daß der Grillrahmen 2 durch das Heizelement 4 aufgeheizt und eine hohe Temperatur für das Grillen von Nahrungsmitteln und Fleisch erreicht werden kann; dieses Heizelement ist an der Unterseite des Grillrahmens 2 befestigt.In Figures 1 and 2 there is shown an electric grill with a structure according to the present invention. This grill has a support surface 1 which forms a container, has a side wall all around and is covered by a grill frame 2. A protective screen 3 can be provided on the grill frame 2 so that the splashing of fat from the meat to the outside during the grilling process is avoided. The grill frame 2 is attached close to the upper part of the support surface 1. A power cable connected to an external power source is connected to a plug 6 which can be detachably and electrically connected to an electric heating element 4 (Fig. 4) so that the grill frame 2 can be heated by the heating element 4 and a high temperature for grilling food and meat can be achieved; this heating element is attached to the underside of the grill frame 2.

Der Grillrahmen 2 ist grundsätzlich ein flaches Glied, an dessen oberer Fläche eine Vielzahl von Metallstreifen 21 gebildet sind, die eine gerippte Konfiguration bilden. Die Metallstreifen sind so angeordnet, daß sie gleiche Abstände auf der oberen Grillrahmenfläche haben, im wesentlichen parallel zueinander liegen und zwischen jeweils zwei nebeneinanderliegenden Streifen 21 einen ölführenden Kanal 22 zur Sammlung des Öls während des Grilivorgangs bilden. Jeder ölführende Kanal 22 ist mit einer Vielzahl von Löchern 23 versehen, die das während des Grillvorgangs erzeugte und in diesem Kanal gesammelte Öl aus diesem Kanal in den mit der Auflagefläche 1 gebildeten Behälter ableiten.The grill frame 2 is basically a flat member, on the upper surface of which a plurality of metal strips 21 are formed, which form a ribbed configuration. The metal strips are arranged so that they are equally spaced on the upper grill frame surface, lie substantially parallel to one another and form between each two adjacent strips 21 an oil-carrying channel 22 for collecting the oil during the grilling process. Each oil-carrying channel 22 is provided with a plurality of holes 23 which drain the oil generated during the grilling process and collected in this channel from this channel into the container formed with the support surface 1.

An einer Schmalseite der oberen Fläche des Grillrahmens 2 ist ein flacher Bereich 24 mit zwei herausragenden Streifen 241 derart vorgesehen, daß diese Streifen den flachen Bereich 24 in drei Abschnitte unterteilen. Diese Abschnitte werden beispielsweise für das Eierbraten benutzt. Die herausragenden Streifen 241 erlauben es einem Benutzer auch, auf ihnen gegarte Nahrungsmittel in einigerOn a narrow side of the upper surface of the grill frame 2, a flat area 24 is provided with two protruding strips 241 such that these strips divide the flat area 24 into three sections. These sections are used, for example, for frying eggs. The protruding strips 241 also allow a user to place food cooked on them in some

-6- 15. Feb. 1996-6- 15 Feb 1996

Entfernung von dem flachen Bereich 24 abzustellen, so daß das Öl (oder Fett) der gekochten Nahrungsmittel auf den flachen Bereich 24 tropfen und zum benachtbarten, ölführenden Kanal 22 über Einkerbungen 242 abfließen kann.away from the flat area 24 so that the oil (or fat) of the cooked food can drip onto the flat area 24 and flow to the adjacent oil-carrying channel 22 via notches 242.

An einer Längsseite des Grillrahmens 2 ist ein Zwischenraum 25 zwischen einer Längsseitenwand des Grillrahmens 2 und den Metallstreifen 21 vorgesehen, so daß die Metallstreifen 21 nicht direkt mit dieser Längsseitenwand des Grillrahmens 2 in Kontakt stehen. Die Schutzblende 3 wird in diesem Zwischenraum 25 so aufgenommen, daß sie gegen eine innere Seite der Längsseitenwand des Grillrahmens 2 gehalten wird und damit beim Auslaufen von Öl aus dem Fleisch das Wegspritzen des Öls verhindert; das Öl wird vielmehr im Zwischenraum 25 an der Innenseite der Längsseitenwand des Grillrahmens 2 gesammelt.On one long side of the grill frame 2, a gap 25 is provided between a long side wall of the grill frame 2 and the metal strips 21, so that the metal strips 21 are not in direct contact with this long side wall of the grill frame 2. The protective cover 3 is received in this gap 25 in such a way that it is held against an inner side of the long side wall of the grill frame 2 and thus prevents the oil from splashing away when it leaks out of the meat; the oil is instead collected in the gap 25 on the inside of the long side wall of the grill frame 2.

Die Schmalseiten des Grillrahmens 2 sind jeweils mit einem wärmebeständigen Griff 26 versehen, damit das Grillgerät hochgehoben werden kann, wobei der Griff 26 bogenförmig ausgebildet ist. Vorzugsweise ist auf dem bogenförmigen Griff 26 eine flache Fläche 261 vorgesehen, damit der Grillrahmen 2 umgekehrt abgestellt werden kann.The narrow sides of the grill frame 2 are each provided with a heat-resistant handle 26 so that the grill can be lifted up, with the handle 26 being curved. A flat surface 261 is preferably provided on the curved handle 26 so that the grill frame 2 can be placed upside down.

In Fig. 3 ist an einem Ende des elektrischen Heizelements 4, das auf der Unterseite des Grillrahmens 2 angeordnet ist, eine Steckdose 5 zur Aufnahme des mit dem elektrischen Kabel versehenen Steckers 6 und zur elektrischen Verbindung dieses Heizelements mit dem Kabel vorgesehen. Wenn das Heizelement 4 mit Strom über das Kabel versorgt wird, erzeugt es eine hohe Temperatur zur Erhitzung des Grillrahmens und damit der auf den Grillrahmen 2 gelegten Nahrungsmittel oder des dort hingelegten Fleisches. Auf der Unterseite des Grillrahmens 2 ist eine Vielzahl von Rippen um das Heizelement 4 verteilt, die dazu dienen, die durch das Heizelement erzeugte Hitze auf die ganze Oberfläche des Grilirahmens 2 gleichmäßig zu verteilen, so daß die Nahrungsmittel gleichmäßig erhitzt werden.In Fig. 3, at one end of the electric heating element 4, which is arranged on the underside of the grill frame 2, a socket 5 is provided for receiving the plug 6 provided with the electric cable and for electrically connecting this heating element to the cable. When the heating element 4 is supplied with power via the cable, it generates a high temperature for heating the grill frame and thus the food or meat placed on the grill frame 2. On the underside of the grill frame 2, a plurality of fins are distributed around the heating element 4, which serve to evenly distribute the heat generated by the heating element over the entire surface of the grill frame 2, so that the food is evenly heated.

-7- 15. Feb. 1996-7- 15 Feb 1996

Der Grillrahmen 2 hat auch einen herabhängenden Steg oder hervorstehenden Block 28, der an einer Schmalseite des Grillrahmens gebildet ist und eine Gewindebohrung 281 aufweist. Der Grillrahmen 2 trägt auch auf der anderen, gegenüberliegenden Schmalseite zwei Haken 29, die in Haltelöchern 14 aufgenommen werden, welche in der Auflagefläche 1 zur Befestigung des Grillrahmens 2 an der Auflagefläche 1 gebildet sind.The grill frame 2 also has a depending web or protruding block 28 formed on one narrow side of the grill frame and having a threaded hole 281. The grill frame 2 also carries on the other, opposite narrow side two hooks 29 which are received in retaining holes 14 formed in the support surface 1 for fastening the grill frame 2 to the support surface 1.

Die Auflagefläche 1 ist zu einem Behälter oder Gefäß gestaltet, der ringsherum eine Seitenwand aufweist. Der Behälter dient zum Sammeln des Öls während des Grillvorgangs. Die Auflagefläche 1 ist an ihrer einen oberen Kante mit einem umlaufenden Flansch 11 versehen, der zur Auflage der Unterseite des Grillrahmens 2 dient. Eine Öffnung 12 ist in der Seitenwand der Auflagefläche 1 für die Aufnahme der Steckdose 5 des Heizelements 4 vorgesehen, die bei aufgelegtem Grillrahmen 2 zwischen diesem und der Auflagefläche 1 liegt und den mit dem Kabel versehenen Stecker 6 aufnimmt.The support surface 1 is designed as a container or vessel that has a side wall all around. The container is used to collect the oil during the grilling process. The support surface 1 is provided with a circumferential flange 11 on one of its upper edges, which serves to support the underside of the grill frame 2. An opening 12 is provided in the side wall of the support surface 1 for receiving the socket 5 of the heating element 4, which lies between the grill frame 2 and the support surface 1 when it is placed on it and receives the plug 6 provided with the cable.

Die Seitenwand der Auflagefläche 1 ist an einer Stelle, die der Gewindebohrung 281 des herabhängenden Steges 28 entspricht, mit einem Schraubenloch 13 versehen, durch das eine Schraube 7 gesteckt wird, welche in der Gewindebohrung 281 im herabhängenden Steg 28 zum Befestigen des Grillrahmens an der Auflagefläche 1 festgeschraubt wird. Die Seitenwand der Auflagefläche 1 ist auch mit zwei Haltelöchern 14 versehen, die in ihren Positionen den Haken 29 des Grillrahmens 1 entsprechen, die Haken 29 aufnehmen und damit den Grillrahmen 2 auf der Auflagefläche 1 halten.The side wall of the support surface 1 is provided with a screw hole 13 at a point that corresponds to the threaded hole 281 of the hanging web 28, through which a screw 7 is inserted, which is screwed into the threaded hole 281 in the hanging web 28 to fasten the grill frame to the support surface 1. The side wall of the support surface 1 is also provided with two holding holes 14, the positions of which correspond to the hooks 29 of the grill frame 1, which receive the hooks 29 and thus hold the grill frame 2 on the support surface 1.

In der Seitenwand der Auflagefläche 1 ist auch eine Vielzahl von Belüftungslöchern 15 vorgesehen, durch die Luft in den und aus dem mit der Auflagefläche 1 gebildeten Behälter strömen kann. Jedes Lüftungsloch 15 hat eine Schutzblende 151 (wie in Fig. 4 gezeigt ist), die an einer Innenseite der Seitenwand über dem Belüftungsloch 15 angeordnet ist und von dort nach innen verläuft. DieseA plurality of ventilation holes 15 are also provided in the side wall of the support surface 1, through which air can flow into and out of the container formed with the support surface 1. Each ventilation hole 15 has a protective screen 151 (as shown in Fig. 4) which is arranged on an inner side of the side wall above the ventilation hole 15 and extends inwards from there. This

-8- 15. Feb. 1996-8- 15 Feb 1996

Schutzblenden 151 verhindern, daß Öl aus den Belüftungslöchern 15 austritt. Die Schutzblenden 151 sind derart gestaltet und angeordnet, daß die Bewegung des Luftstroms in die Belüftungsiöcher 15 und aus diesen heraus nicht durch die Schutzblenden 151 beeinträchtigt wird, Der Luftstrom durch die Belüftungslöcher 15 dient dazu, die Temperatur des Grillgeräts zu vermindern, wenn das Grillgerät eine zu hohe Temperatur hat, bei der es für Teile des Grillgeräts gefährlich wird. Dies erfolgt so,daß ein Tei! der erhitzten Luft über die Löcher 23 des Grillrahmens 2 abgezogen und Luft mit niedriger Temperatur über die Belüftungslöcher 15 nachgezogen wird, so daß die Griiltemperatur auf einem geeigneten Wert gehalten wird.Protective screens 151 prevent oil from escaping from the ventilation holes 15. The protective screens 151 are designed and arranged in such a way that the movement of the air flow into and out of the ventilation holes 15 is not impaired by the protective screens 151. The air flow through the ventilation holes 15 serves to reduce the temperature of the grill if the grill has a temperature that is too high and becomes dangerous for parts of the grill. This is done in such a way that part of the heated air is drawn out via the holes 23 of the grill frame 2 and air with a low temperature is drawn in via the ventilation holes 15 so that the grill temperature is kept at a suitable value.

Die Auflagefläche 1 ist auf der Unterseite mit einer Anzahl Füße 16 versehen, die zum Abheben der Auflagefläche 1 vom Boden und zum Stützen der Auflagefläche 1 dienen. Dadurch wird die durch das Grillgerät beeinflußte Temperatur des Tisches vermindert, auf dem das Grillgerät steht.The support surface 1 is provided on the underside with a number of feet 16 which serve to lift the support surface 1 off the ground and to support the support surface 1. This reduces the temperature of the table on which the grill is standing, which is influenced by the grill.

Die Schutzblende 3 ist eine langgestreckte, bogenförmige Blende, die so ausgebildet ist, daß sie an die Innenkante des Grillrahmens 2 angepaßt ist. Die Schutzblende 3 ist so gestaltet, daß ihre zwei gegenüberliegenden Schmalseiten zu abgekröpften Endabschnitten 31 und 32 ausgebildet sind, die jeweils Eingriffsschlitze 33 und 34 aufweisen. Der Eingriffsschlitz 34 hat eine Breite, die im wesentlichen der Stärke der Seitenwand des Grillrahmens 2 entspricht, so daß die Schutzblende mit diesem Eingriffsschlitz an diese Seitenwand angepaßt ist und dort festgehalten werden kann. Jeder Griff 26 des Grillrahmens 2 ist mit einem Aufnahmeloch 262 zur Aufnahme eines Endteils 35 des Endabschnitts 31 bzw. 32 vorgesehen, wobei der Eingriffsschlitz 33 über eine Seitenkante des Aufnahmelochs 262 gestülpt wird, so daß die Schutzblende 3 am Grillrahmen zusätzlich gesichert wird.The protective cover 3 is an elongated, curved cover which is designed to fit the inner edge of the grill frame 2. The protective cover 3 is designed in such a way that its two opposite narrow sides are formed into bent end sections 31 and 32, each of which has engagement slots 33 and 34. The engagement slot 34 has a width which essentially corresponds to the thickness of the side wall of the grill frame 2, so that the protective cover is adapted to this side wall with this engagement slot and can be held there. Each handle 26 of the grill frame 2 is provided with a receiving hole 262 for receiving an end part 35 of the end section 31 or 32, the engagement slot 33 being slipped over a side edge of the receiving hole 262, so that the protective cover 3 is additionally secured to the grill frame.

In den Figuren 5 und 6 ist das Befestigen des Grillrahmens 2 an dem mit derIn Figures 5 and 6, the fastening of the grill frame 2 to the

-9- 15. Feb. 1996-9- 15 Feb 1996

Auflagefläche 1 versehenen Behälter gemäß der vorliegenden Erfindung gezeigt. Die an der Unterseite des Grillrahmens 2 vorgesehenen Haken 29 werden zunächst in die Haltelöcher 14 der Auflagefläche 1 gesteckt, wie in Fig. 5 gezeigt ist. Diese Haltelöcher dienen als Drehlager und gestatten, den Grillrahmen 2 bis zur vollständigen Auflage auf der Auflagefläche 1 zu drehen, wie in Fig. 6 gezeigt ist. Schließlich wird die Schraube 7 durch das Schraubenloch 13 durchgesteckt und im Gewindeloch 281 festgedreht, so daß der Grillrahmen 2 an der Auflagefläche 1 festsitzt.Support surface 1 provided container according to the present invention. The hooks 29 provided on the underside of the grill frame 2 are first inserted into the holding holes 14 of the support surface 1, as shown in Fig. 5. These holding holes serve as pivot bearings and allow the grill frame 2 to be rotated until it is completely resting on the support surface 1, as shown in Fig. 6. Finally, the screw 7 is pushed through the screw hole 13 and tightened in the threaded hole 281 so that the grill frame 2 is firmly seated on the support surface 1.

Das Wesen der vorliegenden Erfindung ist zwar ausreichend beschrieben worden, doch ist es möglich, Änderungen der Form, des Materials und der Anordnung bei der Erfindung als Ganzes und den Bauteilen der Erfindung vorzunehmen, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen, soweit diese Änderungen nicht die Grundidee der Erfindung verletzen.Although the essence of the present invention has been sufficiently described, it is possible to make changes in the form, material and arrangement of the invention as a whole and the components of the invention without departing from the scope of the present invention, as long as these changes do not violate the basic idea of the invention.

Claims

-10- 15 Feb. 1996 Protection claims

1. Electric grill device with a support surface having a side wall which forms a container, and with a grill frame which is removably fastened to the support surface and which has a substantially flat upper surface which comprises a plurality of strips between which oil-carrying channels each with a plurality of through holes are formed, wherein an electric heating means is fastened to the underside of the grill frame which can be connected to a socket for receiving a plug and for electrically connecting the heating means via this plug and a cable to an external power source and wherein a plurality of ventilation holes are provided in the side wall of the container formed with the support surface.

2. Electric grill according to claim 1,
characterized,

that a protective cover is provided on the grill frame, which is held on one side of the grill frame against an inner side of the grill frame.

3. Electric grill according to claim 1,
characterized,

that the grill frame has a flat area formed on the upper surface of the grill frame/