[go: up one dir, main page]

DE29601002U1 - Electric hand machine tool - Google Patents

Electric hand machine tool

Info

Publication number
DE29601002U1
DE29601002U1 DE29601002U DE29601002U DE29601002U1 DE 29601002 U1 DE29601002 U1 DE 29601002U1 DE 29601002 U DE29601002 U DE 29601002U DE 29601002 U DE29601002 U DE 29601002U DE 29601002 U1 DE29601002 U1 DE 29601002U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
clamping
neck
eccentric cam
opening
machine according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29601002U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Priority to DE29601002U priority Critical patent/DE29601002U1/en
Publication of DE29601002U1 publication Critical patent/DE29601002U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24GRINDING; POLISHING
    • B24BMACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B55/00Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
    • B24B55/04Protective covers for the grinding wheel
    • B24B55/05Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines
    • B24B55/052Protective covers for the grinding wheel specially designed for portable grinding machines with rotating tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27GACCESSORY MACHINES OR APPARATUS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; TOOLS FOR WORKING WOOD OR SIMILAR MATERIALS; SAFETY DEVICES FOR WOOD WORKING MACHINES OR TOOLS
    • B27G19/00Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws
    • B27G19/02Safety guards or devices specially adapted for wood saws; Auxiliary devices facilitating proper operation of wood saws for circular saws

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Inorganic Insulating Materials (AREA)
  • Manipulator (AREA)
  • Automatic Tool Replacement In Machine Tools (AREA)

Description

R 29743
18.12.1995
R29743
18.12.1995

ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart 10ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart 10

Elektrische Handwerkzeugmaschine
15
Electric hand tool
15

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer elektrischen Handwerkzeugmaschine, wie Winkelschleifer, Handkreissäge u.dgl., mit einem Drehwerkzeug, wie Trenn- oder Schleifscheibe, Kreissägeblatt u.dgl., der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention is based on an electric hand-held power tool, such as an angle grinder, hand-held circular saw and the like, with a rotary tool, such as a cutting or grinding disc, circular saw blade and the like, of the type defined in the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten, als Winkelschleifmaschine konzipierten Handwerkzeugmaschine dieser Art (DE 43 44 571 Al) wirkt der Exzenternocken beim Schwenken des Handhebels auf zwei Klemmkörper, die beidseitig des Exzenternockens angeordnet sind. Die beiden Klemmkörper sind von einer Federspange gehalten, deren Spangenenden an jeweils einem Klemmkörper auf dessen vom Exzenternocken abgekehrten Außenseite angreifen. Der Spangenbügel der Federspange ist auf einer tangentialen, ebenen Fläche in der Ausnehmung im Lagerflansch gehalten. Zum gegenseitigen Verspannen von Spannhals und Spannkragen ist der bei geöffneterIn a known hand tool of this type designed as an angle grinder (DE 43 44 571 Al), the eccentric cam acts on two clamping bodies when the hand lever is swiveled, which are arranged on both sides of the eccentric cam. The two clamping bodies are held by a spring clip, the ends of which each engage a clamping body on the outside facing away from the eccentric cam. The clip bracket of the spring clip is held on a tangential, flat surface in the recess in the bearing flange. To clamp the clamping neck and clamping collar together, the clamping collar is

2 R 297432 R29743

Arretiervorrichtung vom Maschinengehäuse wegstehende Handhebel in Richtung auf das Maschinengehäuse zu schwenken, wodurch der Exzenternocken gedreht wird. Der sich drehende Exzenternocken schiebt die beiden Klemmkörper auf einer Sehne zum Spannhals nach außen, wobei die Klemmkörper durch Wanddurchbrüche im Spindelhals hindurchtreten und sich an die zylindrische Innenfläche des Spannkragens an der Schutzhaube anpressen.Locking device to swing the hand lever away from the machine housing towards the machine housing, whereby the eccentric cam is rotated. The rotating eccentric cam pushes the two clamping bodies outwards on a chord towards the clamping neck, whereby the clamping bodies pass through wall openings in the spindle neck and press themselves against the cylindrical inner surface of the clamping collar on the protective hood.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße elektrische Handwerkzeugmaschine mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß die Arretiervorrichtung zum Festsetzen der Schutzhaube in der gewünschten Ausrichtung auf dem Spannhals konstruktiv einfacher ist, weniger Einzelteile aufweist und dadurch sowohl bezüglich des Fertigungs- als auch des Montageaufwands wesentlich kostengünstiger ist. Beim Schließen der Arretiervorrichtung durch Umlegen des Handhebels dreht sich der Exzenternocken und drückt durch seinen sich unmittelbar an die Innenfläche der elastisch ausbauchbaren Zone anlegenden Außenkonturabschnitt mit größtem Radialmaß zur Drehachse des Exzenternockens die elastisch ausbauchbare Zone nach außen gegen die zylindrische Innenfläche des Spannkragens an der Schutzhaube und verklemmt somit den Spannkragen auf dem Spannhals. Die Arretiervorrichtung besteht je nach Ausführung nur noch aus einem, maximal zwei Teilen, nämlich dem Handhebel mit Exzenternocken und ggf. noch einem separaten, die ausbauchbare Zone bildenden Klemmstücks, und kann schnell und problemlos montiert werden. Auch die Fertigungskosten für die Arretiervorrichtung sind extrem niedrig.The electric hand tool according to the invention with the characterizing features of claim 1 has the advantage that the locking device for securing the protective cover in the desired orientation on the clamping collar is structurally simpler, has fewer individual parts and is therefore significantly more cost-effective in terms of both manufacturing and assembly costs. When the locking device is closed by turning the hand lever, the eccentric cam rotates and, through its outer contour section, which lies directly against the inner surface of the elastically bulging zone and has the largest radial dimension to the axis of rotation of the eccentric cam, presses the elastically bulging zone outwards against the cylindrical inner surface of the clamping collar on the protective cover and thus clamps the clamping collar on the clamping collar. Depending on the design, the locking device consists of only one, maximum two parts, namely the hand lever with eccentric cam and possibly a separate clamping piece forming the bulging zone, and can be installed quickly and easily. The manufacturing costs for the locking device are also extremely low.

3 R 297433 R29743

Durch die in den weiteren Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Handwerkzeugmaschine möglich.The measures listed in the further claims enable advantageous further developments and improvements of the hand-held power tool specified in claim 1.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die elastisch ausbauchbare Zone im Spannhals nächst des Exzenternockens durch ein vom Spannhals separiertes Klemmstück gebildet, das in einer zum Exzenternocken radialen Öffnung im Spannhals radial verschieblich einliegt. Das Klemmstück ist dabei so ausgebildet, daß bei gelöster Arretiervorrichtung von den in Radialrichtung voneinander abgekehrten Endflächen des Klemmstücks die äußere Fläche bogenförmig gewölbt und mit der Außenkontur des Spannhalses bündig ist und die innere Fläche an dem Außenkonturabschnitt des Exzenternockens mit dem kleinsten Radialabstand von der Drehachse des Exzenternockens anliegt. Zur Begrenzung der Austrittsbewegung des Klemmstücks aus der öffnung ist am Klemmstück und/oder in der öffnung ein Anschlag vorgesehen. Bei dieser Ausführungsform der Erfindung ist das Klemmstück einfach herstellbar und wird bei der Montage nur lose in die Öffnung eingelegt. Nach Montage des Handhebels ist das Klemmstück durch Exzenternocken und Anschlag unverlierbar in der Öffnung gehalten und dichtet die Ausnehmung gegen Verschmutzung ab.According to a preferred embodiment of the invention, the elastically expandable zone in the clamping neck next to the eccentric cam is formed by a clamping piece separated from the clamping neck, which is located in a radial opening in the clamping neck that is radially displaceable. The clamping piece is designed in such a way that when the locking device is released, the outer surface of the end surfaces of the clamping piece facing away from each other in the radial direction is curved and flush with the outer contour of the clamping neck and the inner surface rests on the outer contour section of the eccentric cam with the smallest radial distance from the axis of rotation of the eccentric cam. To limit the exit movement of the clamping piece from the opening, a stop is provided on the clamping piece and/or in the opening. In this embodiment of the invention, the clamping piece is easy to manufacture and is only loosely inserted into the opening during assembly. After mounting the hand lever, the clamping piece is held captive in the opening by the eccentric cam and stop and seals the recess against contamination.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung besteht das Klemmstück aus einem Gummiteil und aus einer am Gummiteil befestigten, dieses mindestens auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten überragenden Blattfeder. Das Gummiteil liegt mit Spiel in der Öffnung im Spannhals ein, und die Blattfeder stützt sich an der Innenfläche der Spannhalswand ab. Durch die Blattfeder ist beim öffnen der Arretiervorrichtung die Rückstellung des Klemmstücks gewährleistet, so daß dieses nicht über den SpannhalsAccording to an advantageous embodiment of the invention, the clamping piece consists of a rubber part and a leaf spring attached to the rubber part and projecting over it on at least two opposite sides. The rubber part lies with play in the opening in the clamping neck, and the leaf spring rests on the inner surface of the clamping neck wall. The leaf spring ensures that the clamping piece is returned when the locking device is opened, so that it does not go over the clamping neck.

• ··

4 R 297434 R29743

vorsteht und nicht das Aufschieben des Spannkragens der Schutzhaube behindert.and does not hinder the sliding on of the clamping collar of the protective hood.

In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist der Lagerflansch aus Kunststoff gefertigt, und der mit dem Lagerflansch einstückige Spannhals ist innerhalb der ausbauchbaren Zone besonders flexibel ausgeführt. Hierbei entfällt ein weiteres Einzelteil der Arretiervorrichtung, nämlich das separate Klemmstück, so daß die Arretiervorrichtung weiter vereinfacht ist. Allerdings wird aufgrund der beschränkten Möglichkeiten der Ausbildung einer besonders flexiblen Zone einstückig mit der Spannhalswand eine höhere Betätigungskraft für die Arretiervorrichtung erforderlich werden.In an alternative embodiment of the invention, the bearing flange is made of plastic, and the clamping neck, which is one piece with the bearing flange, is designed to be particularly flexible within the bulging zone. This eliminates another individual part of the locking device, namely the separate clamping piece, so that the locking device is further simplified. However, due to the limited possibilities of forming a particularly flexible zone in one piece with the clamping neck wall, a higher actuating force for the locking device will be required.

Zeichnungdrawing

Die Erfindung ist anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail in the following description using an embodiment shown in the drawing. They show:

Fig. 1 ausschnittweise eine Unteransicht einer Winkelschleifmaschine mit aufgesteckter Schutzhaube,
25
Fig. 1 partial bottom view of an angle grinder with protective cover attached,
25

Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig.Fig. 2 is a section along the line II-II in Fig.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Die in der Zeichung ausschnittweise dargestellte Winkelschleifmaschine als Beispiel für eine elektrische Handwerkzeugmaschine mit scheibenförmigem Drehwerkzeug weist ein einen Elektromotor mit Übersetzungsgetriebe aufnehmendes Maschinengehäuse 10 auf, das im vorderen Bereich mit einem aus Kunststoff bestehenden Kopf 101 versehen ist, der einen ringförmigen, aus KunststoffThe angle grinder shown in detail in the drawing as an example of an electric hand-held machine tool with a disk-shaped rotary tool has a machine housing 10 which accommodates an electric motor with a transmission gear, which is provided in the front area with a head 101 made of plastic, which has an annular, plastic

&dgr; R 29743 &dgr; R 29743

hergestellten Lagerflansch 11 trägt (Fig. 2). Im Lagerflansch 11 ist ein Kugellager 12 aufgenommen, in dem eine aus dem Lagerflansch 11 vorstehende, ein scheibenförmiges Drehwerkzeug, wie Trenn- oder Schleifscheibe, drehfest aufnehmende Arbeitsspindel 13 gelagert ist, die über das Übersetzungsgetriebe von dem Elektromotor angetrieben wird. Außen am Lagerflansch 11 ist ein zylindrischer Spannhals 14 zur Befestigung einer Schutzhaube 15 ausgebildet. Die Schutzhaube 15 wird dabei mit einem an ihr einstückig ausgebildeten ringförmigen Spannkragen 16 auf den Spannhals 14 aufgeschoben und mittels einer Arretiervorrichtung 17 auf dem Spannhals 14 in einer zuvor hergestellten Drehstellung der Schutzhaube relativ zum Maschinengehäuse 10 festgesetzt.manufactured bearing flange 11 (Fig. 2). A ball bearing 12 is accommodated in the bearing flange 11, in which a work spindle 13 is mounted, which protrudes from the bearing flange 11 and holds a disk-shaped turning tool, such as a cutting or grinding disk, in a rotationally fixed manner and is driven by the electric motor via the transmission gear. A cylindrical clamping neck 14 for fastening a protective hood 15 is formed on the outside of the bearing flange 11. The protective hood 15 is pushed onto the clamping neck 14 with an annular clamping collar 16 formed as a single piece thereon and is fixed on the clamping neck 14 by means of a locking device 17 in a previously produced rotational position of the protective hood relative to the machine housing 10.

Die Arretiervorrichtung 17 besteht aus einem Handhebel 20, der an seinem einen Ende drehfest mit einem Exzenternocken 19 verbunden ist, und aus einem Klemmstück 18. Im Lagerflansch 11 ist eine Ausnehmung 21 vorgesehen, die von dem Spannhals 14 abgedeckt wird. In der Ausnehmung 21 ist der Exzenternocken 19 mit zwei an der Stirnseite vorstehenden koaxialen Stirnzapfen 191,192 im Lagerflansch 11 drehbar gelagert, wobei seine Drehachse 193 parallel zur Arbeitsspindel 13 ausgerichtet ist. Der mit dem Exzenternocken 19 drehfest verbundene Handhebel 20 ragt durch einen Schlitz 22 im Spannhals 14 in die Ausnehmung hinein.The locking device 17 consists of a hand lever 20, which is connected at one end in a rotationally fixed manner to an eccentric cam 19, and of a clamping piece 18. A recess 21 is provided in the bearing flange 11, which is covered by the clamping neck 14. The eccentric cam 19 is rotatably mounted in the recess 21 in the bearing flange 11 with two coaxial end pins 191, 192 protruding from the front side, with its axis of rotation 193 aligned parallel to the work spindle 13. The hand lever 20, which is connected in a rotationally fixed manner to the eccentric cam 19, projects through a slot 22 in the clamping neck 14 into the recess.

Nächstliegend dem Exzenternocken 19 ist radial zu diesem in den Spannhals 14 eine Öffnung 23 eingebracht, in welcher das Klemmstück 18 radial verschieblich einliegt. Dabei ist das Klemmstück 18 so ausgebildet, daß bei gelöster Arretiervorrichtung 17, wie in Fig. 1 dargestellt und an dem vom Maschinengehäuse 10 nach außen wegstehenden Handhebel 20 erkennbar ist, von den in Radialrichtung voneinander abgekehrten Flächen des Klemmstücks 18 dieNext to the eccentric cam 19, an opening 23 is made in the clamping neck 14, radially to it, in which the clamping piece 18 is located in a radially displaceable manner. The clamping piece 18 is designed in such a way that when the locking device 17 is released, as shown in Fig. 1 and can be seen from the hand lever 20 protruding outwards from the machine housing 10, the

6 R 297436 R29743

äußere Fläche bogenförmig gewölbt und mit der Außenkontur des Spannhalses 14 bündig ist und die innere Fläche an dem Außenkonturabschnitt des Exzenternockens 19 mit dem kleinsten Radialabstand von der Drehachse 193 anliegt. Im einzelnen besteht das Klemmstück 18 aus einem Gummiteil 24 und aus einer am Gummiteil 24 befestigten Blattfeder 25, die mindestens auf zwei einander gegenübeliegenden Seiten des Gummiteils 24 über dieses übersteht. Das Gummiteil 24 liegt in der Öffnung 23 mit Spiel ein, während die Blattfeder 25 in einer zur Öffnung 23 koaxialen Vertiefung 26 in der Innenwand 141 des Spannhalses 14 aufgenommen ist. Durch den in der Vertiefung 26 einliegenden Überstehrand der Blattfeder 25 wird ein Anschlag gebildet, der die Austrittsbewegung des Klemmstücks 18 bzw. des Gummiteils 24 aus der Öffnung 23 begrenzt. Die Relativlage von Exzenternocken 19 und Klemmstück 18 ist so getroffen, daß der Radialabstand der Drehachse 193 des Exzenternockens 19 vom Klemmstück 18 kleiner ist als die größte Radialabmessung und größer als die kleinste Radialabmessung der Außenkontur des Exzenternockens 19 von dessen Drehachse 193. Dadurch liegt - wie in Fig. 1 dargestellt - bei geöffneter Arretiervorrichtung 17 der Außenkonturabschnitt des Exzenternockens 19 mit dem kleinsten Radialabstand von der Drehachse 193 an der Blattfeder 25 an, ohne diese radial nach außen zu drücken. Ein Herausfallen des Klemmstücks 18 aus der Öffnung 23 wird damit verhindert. Beim Schließen der Arretiervorrichtung 17, wozu der Handhebel 20 in Fig. 1 in Richtung Pfeil 27 zu drehen ist, bis er am Maschinengehäuse 10 anliegt, dreht sich der Außenkonturabschnitt des Exzenternockens 19 mit dem größten Radialabstand von der Drehachse 193 unter die Blattfeder 25 und baucht diese radial nach außen aus, wodurch sich das Gummiteil 24 über den Außenumfang des Spannhalses 14 vorschiebt und sich an die zylindrische Innenfläche des Spannkragens 16 andrückt. Der Spannkragen 16 ist damit am Spannhals 14 undrehbar festgelegt und damit die Schutzhaubeouter surface is curved in an arc shape and is flush with the outer contour of the clamping neck 14 and the inner surface rests on the outer contour section of the eccentric cam 19 with the smallest radial distance from the axis of rotation 193. In detail, the clamping piece 18 consists of a rubber part 24 and a leaf spring 25 attached to the rubber part 24, which protrudes beyond the rubber part 24 on at least two opposite sides. The rubber part 24 lies in the opening 23 with play, while the leaf spring 25 is accommodated in a recess 26 coaxial with the opening 23 in the inner wall 141 of the clamping neck 14. The protruding edge of the leaf spring 25 lying in the recess 26 forms a stop which limits the exit movement of the clamping piece 18 or the rubber part 24 from the opening 23. The relative position of the eccentric cam 19 and clamping piece 18 is such that the radial distance of the rotation axis 193 of the eccentric cam 19 from the clamping piece 18 is smaller than the largest radial dimension and larger than the smallest radial dimension of the outer contour of the eccentric cam 19 from its rotation axis 193. As a result - as shown in Fig. 1 - when the locking device 17 is open, the outer contour section of the eccentric cam 19 with the smallest radial distance from the rotation axis 193 rests against the leaf spring 25 without pushing it radially outwards. This prevents the clamping piece 18 from falling out of the opening 23. When closing the locking device 17, for which the hand lever 20 in Fig. 1 is to be turned in the direction of arrow 27 until it rests against the machine housing 10, the outer contour section of the eccentric cam 19 with the greatest radial distance from the axis of rotation 193 rotates under the leaf spring 25 and bulges it radially outwards, whereby the rubber part 24 advances over the outer circumference of the clamping neck 14 and presses itself against the cylindrical inner surface of the clamping collar 16. The clamping collar 16 is thus fixed non-rotatably to the clamping neck 14 and thus the protective hood

7 R 297437 R29743

15 in der gewünschten Ausrichtung zum Drehwerkzeug festgesetzt.15 in the desired alignment to the turning tool.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann auf das separate Klemmstück 18 in der Öffnung 23 des Spannhalses 14 verzichtet werden, so daß der Spannhals 14 die Ausnehmung 21 zum Spannkragen 16 hin vollständig abdeckt. In dem nächst dem Exzenternocken 19 liegenden Bereich des aus Kunststoff gefertigten Spannhalses 14 muß dann im Spannhals eine Zone 14 besonders flexibel so ausgeführt werden, daß sie sich beim Drehen des Exzenternockens 19 durch den an die Zone sich andrückenden Außenkonturabschnitt des Exzenternockens 19 mit der größten Radialabmessung nach außen ausbauchen läßt.The invention is not limited to the embodiment described. The separate clamping piece 18 in the opening 23 of the clamping neck 14 can be dispensed with, so that the clamping neck 14 completely covers the recess 21 towards the clamping collar 16. In the area of the clamping neck 14 made of plastic that is closest to the eccentric cam 19, a zone 14 in the clamping neck must then be designed to be particularly flexible so that when the eccentric cam 19 is rotated, it can bulge outwards due to the outer contour section of the eccentric cam 19 with the largest radial dimension pressing against the zone.

Claims (8)

R 29743 18.12.1995 ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart 10 Ansprüche 15R 29743 18.12.1995 ROBERT BOSCH GMBH, 70442 Stuttgart 10 Claims 15 1. Elektrische Handwerkzeugmaschine, wie Winkelschleifer, Handkreissäge u.dgl., mit einem Maschinengehäuse (10) mit Lageflansch ill) zur drehbaren Aufnahme einer daraus hervorstehenden, elektromotrisch angetriebenen Arbeitsspindel (13) für ein darauf aufspannbares Drehwerkzeug, wie Trenn- oder Schleifscheibe, Kreissägeblatt u.dgl., mit einem außen am Lagerflansch1. Electric hand-held machine tool, such as an angle grinder, hand-held circular saw and the like, with a machine housing (10) with bearing flange (11) for rotatably receiving a protruding, electromotor-driven work spindle (13) for a rotary tool that can be clamped thereon, such as a cutting or grinding wheel, circular saw blade and the like, with a (11) ausgebildeten Spannhals (14) zur Aufnahme eines an einer Schutzhaube (15) für das Drehwerkzeug ausgebildeten Spannkragens (16) und mit einer Arretiervorrichtung (17) zum Verspannen von Spannhals (14) und Spannkragen (16), die einen in einer Ausnehmung (21) im Lagerflansch (11) drehbar gelagerten Exzenternocken (19) und einen mit dem Exzenternocken (19) zu dessen Drehen drehfest verbundenen Handhebel (20) aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmung (21) vom Spannhals(11) designed clamping neck (14) for receiving a clamping collar (16) designed on a protective hood (15) for the turning tool and with a locking device (17) for clamping the clamping neck (14) and the clamping collar (16), which has an eccentric cam (19) rotatably mounted in a recess (21) in the bearing flange (11) and a hand lever (20) connected in a rotationally fixed manner to the eccentric cam (19) for rotating it, characterized in that the recess (21) of the clamping neck (14) abgedeckt und im Spannhals (14) in einem den Exzenternocken (19) nächstliegenden Bereich eine(14) and in the clamping neck (14) in an area closest to the eccentric cams (19) a 2 R 297432 R29743 elastisch ausbauchbare Zone ausgebildet ist und daß der Radialabstand der Drehachse (193) des Exzenternockens (19) von der ausbauchbaren Zone kleiner als die größte Radialabmessung und größer als die kleinste Radialabmessung der Außenkontur des Exzenternockens (19) von dessen Drehachse (193) ist.elastically bulging zone is formed and that the radial distance of the axis of rotation (193) of the eccentric cam (19) from the bulging zone is smaller than the largest radial dimension and larger than the smallest radial dimension of the outer contour of the eccentric cam (19) from its axis of rotation (193). 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Lagerflansch (11) aus Kunststoff gefertigt und der mit dem Lagerflansch (.11) einstückige Spannhals (14) innerhalb der ausbauchbaren Zone besonders flexibel ausgeführt ist.2. Machine according to claim 1, characterized in that the bearing flange (11) is made of plastic and the clamping neck (14) which is integral with the bearing flange (11) is designed to be particularly flexible within the expandable zone. 3. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ausbauchbare Zone von einem vom Spannhals (14) separierten Klemmstück (18) gebildet ist, das in einer radialen Öffnung (23) im Spannhals (14) radial verschieblich einliegt.3. Machine according to claim 1, characterized in that the expandable zone is formed by a clamping piece (18) separated from the clamping neck (14) which is radially displaceable in a radial opening (23) in the clamping neck (14). 4. Maschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmstück (18) so ausgebildet ist, daß bei gelöster Arretiervorrichtung (17) von den in Radialrichtung voneinander abgekehrten Flächen des Klemmstücks (18) die äußere Fläche bogenförmig gewölbt und mit der Außenkontur des Spannhalses (14) bündig ist und die innere Fläche an dem Außenkonturabschnitt des Exzenternockens (19) mit dem kleinsten Radialabstand von der Drehachse (193) des Exzenternockens (19) anliegt.4. Machine according to claim 3, characterized in that the clamping piece (18) is designed such that when the locking device (17) is released, the outer surface of the surfaces of the clamping piece (18) facing away from each other in the radial direction is curved and flush with the outer contour of the clamping neck (14) and the inner surface rests against the outer contour section of the eccentric cam (19) with the smallest radial distance from the axis of rotation (193) of the eccentric cam (19). 5. Maschine nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß in der Öffnung (23) und/oder am Klemmstück (18) ein den radialen Austrittsweg des Klemmstücks (18) aus der Öffnung (21) begrenzender Anschlag vorgesehen ist.5. Machine according to claim 3 or 4, characterized in that a stop is provided in the opening (23) and/or on the clamping piece (18) which limits the radial exit path of the clamping piece (18) from the opening (21). 3 R 297433 R29743 6. Maschine nach einem der Ansprüche 3-5, dadurch gekennzeichnet, daß das Klemmstück (19) aus einem Gummiteil (24) und aus einer am Gummiteil (24) befestigten, dieses mindestens auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten überragenden Blattfeder (25) besteht und daß das Gummiteil (24) in der Öffnung (23) im Spannhals (14) mit Spiel einliegt und die Blattfeder (25) sich an der Innenwand (141) des Spannhalses (14) abstützt.
10
6. Machine according to one of claims 3-5, characterized in that the clamping piece (19) consists of a rubber part (24) and of a leaf spring (25) fastened to the rubber part (24) and projecting beyond it on at least two opposite sides, and that the rubber part (24) lies in the opening (23) in the clamping neck (14) with play and the leaf spring (25) is supported on the inner wall (141) of the clamping neck (14).
10
7. Maschine nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummiteil (24) die Öffnung (23) bis auf einen für das Spiel erforderlichen Ringspalt vollständig ausfüllt.7. Machine according to claim 6, characterized in that the rubber part (24) completely fills the opening (23) except for an annular gap required for the play. 8. Maschine nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß an der Innenwand (141) des Spannhalses (14) eine zur Öffnung (23) koaxiale Vertiefung (26) eingebracht und die Blattfeder (25) in der Vertiefung (26) aufgenommen ist.8. Machine according to claim 6 or 7, characterized in that a recess (26) coaxial with the opening (23) is made on the inner wall (141) of the clamping neck (14) and the leaf spring (25) is accommodated in the recess (26).
DE29601002U 1996-01-20 1996-01-20 Electric hand machine tool Expired - Lifetime DE29601002U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29601002U DE29601002U1 (en) 1996-01-20 1996-01-20 Electric hand machine tool

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29601002U DE29601002U1 (en) 1996-01-20 1996-01-20 Electric hand machine tool

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29601002U1 true DE29601002U1 (en) 1997-05-15

Family

ID=8018346

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29601002U Expired - Lifetime DE29601002U1 (en) 1996-01-20 1996-01-20 Electric hand machine tool

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29601002U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007144219A1 (en) * 2006-06-14 2007-12-21 Robert Bosch Gmbh Protective hood fastening device
WO2008058900A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-22 Robert Bosch Gmbh Protective hood anti-rotation lock

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007144219A1 (en) * 2006-06-14 2007-12-21 Robert Bosch Gmbh Protective hood fastening device
CN101466497B (en) * 2006-06-14 2012-07-04 罗伯特·博世有限公司 Protective hood fastening device, protective hood and angle grinder
US8282446B2 (en) 2006-06-14 2012-10-09 Robert Bosch Gmbh Guard attachment device
RU2467864C2 (en) * 2006-06-14 2012-11-27 Роберт Бош Гмбх Device to fix protective jacket
WO2008058900A1 (en) * 2006-11-13 2008-05-22 Robert Bosch Gmbh Protective hood anti-rotation lock
US8465348B2 (en) 2006-11-13 2013-06-18 Robert Bosch Gmbh Guard anti-rotation lock
US8562395B2 (en) 2006-11-13 2013-10-22 Robert Bosch Gmbh Guard anti-rotation lock

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19520618C2 (en) Knife holder for rotary mowers
EP0623413B1 (en) Quick-clamping device for sabre saw blades
EP0253181A2 (en) Fastening device for disc-like tools on a tool spindle of a portable electric machine tool
DE19617572A1 (en) Electric hand grinder
DE10343060A1 (en) Protective cowl for hand power tool especially for angle grinder has an adjustable fitting with a finger pressure ratchet lever engaging ratchet holes in cowl mounting
EP0336930B1 (en) Clamping device for releasably holding a tool, in particular a disk
DE4432973B4 (en) Electric hand tool with a spindle lock
DE3405885C1 (en) Device for attaching a grinding wheel to the grinding spindle of a portable angle grinder
DE19914855B4 (en) Hand grinder with a protective hood that can be adjusted in the circumferential direction
DE4344128B4 (en) Electric hand tool with a spindle lock
EP2608930B1 (en) Hand-held machine tool comprising a clamping collar
EP0820838B1 (en) Sander with eccentrically driven tool
EP2209591B1 (en) Hand-held power tool
DE4118392B4 (en) Random Orbit Sander
EP1618990A1 (en) Power tool, especially angle grinder
DE69405935T2 (en) Device for the manual attachment and removal of processing disks on hand-held machine tools for surface processing
CH693736A5 (en) Portable power tool.
EP0119513A2 (en) Safety guard for a hand-operated machine tool
DE20305291U1 (en) Swivel bearing for a flap, in particular for the flap in front of a tank cap in a motor vehicle
DE29601002U1 (en) Electric hand machine tool
DE2741325A1 (en) ROTARY HAND GRINDER
EP2260974B1 (en) Workpiece holder for a surface grinding machine
DE4102482A1 (en) HAND MACHINE TOOL
DE4344571A1 (en) Electric hand tool with safety shield
DE3304206C2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970626

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19990729

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20020620

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20040513

R071 Expiry of right