DE29601547U1 - Cable entry with anti-twist device - Google Patents
Cable entry with anti-twist deviceInfo
- Publication number
- DE29601547U1 DE29601547U1 DE29601547U DE29601547U DE29601547U1 DE 29601547 U1 DE29601547 U1 DE 29601547U1 DE 29601547 U DE29601547 U DE 29601547U DE 29601547 U DE29601547 U DE 29601547U DE 29601547 U1 DE29601547 U1 DE 29601547U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- thread
- fastening
- base body
- cable
- cylinder segment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 9
- 210000000078 claw Anatomy 0.000 claims description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 5
- 238000009877 rendering Methods 0.000 description 2
- 230000008439 repair process Effects 0.000 description 2
- 238000005336 cracking Methods 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 1
- 238000009428 plumbing Methods 0.000 description 1
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/021—Devices for positioning or connecting of water supply lines
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/06—Sealing by means of a swivel nut compressing a ring or sleeve
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Communication Cables (AREA)
Description
Leitungsdurchführung mit VerdrehsicherungCable entry with anti-twist protection
Die Erfindung betrifft eine Leitungsdurchführung mit Verdrehsicherung insbesondere zur Installation von durch Wände hindurchgehenden Sanitärleitungen, z. B. bei der Vorwandinstallation von Sanitäreinrichtungen.The invention relates to a cable duct with anti-twisting protection, in particular for the installation of sanitary pipes passing through walls, e.g. in the pre-wall installation of sanitary facilities.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Leitungsdurchführungen bekannt, die im wesentlichen aus einem mit Außengewinde versehenen Leitungsstück bestehen, das durch eine Ausnehmung in der zu durchdringenden Wand gesteckt und z. B. zwischen je einer vor und hinter der Wand auf das Außengewinde aufgeschraubten Mutter gehalten wird. An den Stirnseiten des Leitungsstückes sind entsprechende Anschlüsse für die zu- und abführenden Leitungsteile vorgesehen. Die Befestigung der an der Leitungsdurchführung anzuschließenden Leitungsteile bzw. Sanitäreinrichtungen erfolgt oft ebenfalls durch Gewindeverbindungen (Überi^urfmuttern, Ermeto-Versehraubungen usw.), so daß sich bei den meisten der bekannten Leitungsdurchführungen bei der Montage bzw. Demontage der angeschlossenen Leitungen bzw. Sanitäreinrichtungen Probleme ergeben, weil die Leitungsdurchführungen sich beim FestziehenVarious cable ducts are known from the state of the art, which essentially consist of a cable section with an external thread, which is inserted through a recess in the wall to be penetrated and is held, for example, between a nut screwed onto the external thread in front of and behind the wall. Corresponding connections for the incoming and outgoing cable sections are provided on the front sides of the cable section. The cable sections or sanitary facilities to be connected to the cable duct are often also attached using threaded connections (over-thread nuts, Ermeto screw connections, etc.), so that with most of the known cable ducts, problems arise when assembling or disassembling the connected cables or sanitary facilities because the cable ducts can become loose when tightened.
Deutsche Bank, Herne (BLZ 430 700 61) KonfoWmrfl&r: 6*fä5 5*0 ■ Bd^Ör.^terelnsbarik Mönchen (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 4&oacgr; 505 999Deutsche Bank, Herne (bank code 430 700 61) Account number: 6*fä5 5*0 ■ Bd^Ör.^terelnsbarik Mönchen (bank code 700 202 70) Account number: 4&oacgr; 505 999
Posischeck München (BLZ 700 &Iacgr;00 80) Kontonummer: 227 082 - 805Posischeck Munich (bank code 700 &Iacgr;00 80) Account number: 227 082 - 805
bzw. Lösen der Schraubverbindungen "mitdrehen" und damit z. B. ein zur Abdichtung notwendiges festes Anziehen unmöglich machen, oder die Befestigungsmuttern für die Wandbefestigung sich lösen. Vor allem bei Reparaturen ist die Leitungsdurchführung meist nur noch von einer Seite zugänglich, so daß eine ordnungsgemäße Demontage und ein Neuanschluß sich oft sehr schwierig gestalten.or loosening the screw connections, making it impossible to tighten them properly, which is necessary for sealing, or the fastening nuts for wall fastening come loose. Especially during repairs, the cable duct is usually only accessible from one side, so that proper dismantling and reconnection is often very difficult.
Zur Lösung dieses Problems wurde im deutschen Gebrauchsmuster G 94 06 005.3 vorgeschlagen, einen Verdrehschutz für die Leitungsdurchführung in der Weise zu erreichen, daß der Grundkörper der Leitungsdurchführung eine Mehrkant-Außenkontur besitzt. Durch diese Mehrkant-Außenkontur wird z. B. durch Befestigen des Grundkörpers in der Außenwand mit Gips oder anderen aushärtenden Materialien und/oder durch Beilegen einer Verdrehsicherungsscheibe, die eine mit der Außenkontur des Grundkörpers identische Innenkontur und in die Wand eingreifende Verdrehsicherungsnasen aufweist, ein im wesentlichen formschlüssiger Verdrehschutz erreicht.To solve this problem, it was proposed in the German utility model G 94 06 005.3 to achieve anti-twisting protection for the cable duct in such a way that the base body of the cable duct has a polygonal outer contour. This polygonal outer contour provides essentially positive anti-twisting protection, for example by securing the base body to the outer wall with plaster or other hardening materials and/or by adding an anti-twisting disc that has an inner contour identical to the outer contour of the base body and anti-twisting lugs that engage in the wall.
Diese Leitungsdurchführungen haben jedoch den Nachteil, daß, weil das Gewinde nur an den Kanten des mehrkantigen Grundkörpers der Leitungsdurchführung voll ausgebildet ist, der Gewindeeingriff zwischen dem Grundkörper und den Befestigungsmuttern geschwächt ist, so daß es bei Anwendung der in der Sanitärinstallation üblichen Werkzeuge ohne Drehmomentbegrenzung zu "Überdrehungen" des Gewindeeingriffes, d. h. zur dauerhaften Deformation und zum Abreißen der Gewindegänge und damit zur Unbrauchbarkeit der Leitungsdurchführung kommen kann.However, these cable ducts have the disadvantage that, because the thread is only fully developed on the edges of the polygonal base body of the cable duct, the thread engagement between the base body and the fastening nuts is weakened, so that when using the tools commonly used in plumbing installation without torque limitation, the thread engagement can be "over-tightened", i.e. permanent deformation and tearing of the threads, thus rendering the cable duct unusable.
Ein weiterer Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß der Grundkörper dieser Leitungsdurchführung infolge seines Mehrkant-Außenprofiles und des kreisrunden Innenproflies eine unterschiedliche Rohrwanddicke aufweist, deren Minimum jeweils in der Mitte zwischen zwei benachbarten Kanten liegt. Da der Anschluß auf einer Seite der LeitungsdurchführungA further disadvantage of this solution is that the base body of this cable duct has a different pipe wall thickness due to its multi-edge outer profile and the circular inner profile, the minimum of which is in the middle between two adjacent edges. Since the connection is on one side of the cable duct
meist über ein in das Innere der Leitungsdurchführung eingeschnittenes Innengewinde und ein am anzuschließenden Teil befindliches Außengewinde erfolgt, kommt es beim Festziehen dieser Gewindeverbindung ohne Drehmomentbegrenzung häufig zum Reißen der Rohrwand der Leitungsdurchführung an den dünnsten Wandstellen, wodurch die Leitungsdurchführungen ebenfalls unbrauchbar werden.usually via an internal thread cut into the interior of the cable duct and an external thread on the part to be connected, tightening this threaded connection without torque limitation often leads to the pipe wall of the cable duct tearing at the thinnest wall points, which also renders the cable ducts unusable.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Leitungsdurchführung mit Verdrehsicherung zu schaffen, bei der die Gewindegänge des Außengewindes des Grundkörpers zu dessen Befestigung in der Wand, z. B. zwischen je einer vor und hinter der Wand angeordneten Mutter, über mehr als zwei Drittel des Gesamtumfanges des Grundkörpers ungeschwächt sind, und bei der die wirksame Rohrwanddicke zumindest in dem Endbereich, in dem der Anschluß über ein im Grundkörper befindliches Innengewinde erfolgt, im wesentlichen gleichförmig ist.The invention is therefore based on the object of creating a cable duct with anti-twisting protection, in which the threads of the external thread of the base body for its fastening in the wall, e.g. between a nut arranged in front of and behind the wall, are unweakened over more than two thirds of the total circumference of the base body, and in which the effective pipe wall thickness is essentially uniform at least in the end region in which the connection is made via an internal thread in the base body.
Die Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindungen bilden die kennzeichnenden Merkmale der Unteransprüche 2 bis 7.The problem is solved by the characterizing features of claim 1. Advantageous embodiments of the inventions form the characterizing features of subclaims 2 to 7.
Die Erfindung soll nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispieles unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 4 näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below using an embodiment with reference to Figures 1 to 4.
Figur 1 zeigt die erfindungsgemäße Leitungsdurchführung in einer seitlichen Schnittansicht.Figure 1 shows the cable feedthrough according to the invention in a lateral sectional view.
Figur 2 ist eine ungeschnittene Seitenansicht der erfindungsgemäßen Leitungsdurchführung.Figure 2 is an uncut side view of the cable feedthrough according to the invention.
Figur 3 zeigt die erfindungsgemäße Leitungsdurchführung in einer Schnittansicht, wie sie sich in Figur 2 in Richtung der Pfeile A-A ergibt.Figure 3 shows the cable feedthrough according to the invention in a sectional view as it appears in Figure 2 in the direction of the arrows A-A.
Figur 4 zeigt eine Verdrehsicherungsscheibe, die bei der Montage einer erfindungsgemäßen, in den Figuren 1 bis 3 dargestellten Leitungsdurchführung, unmittelbar an der Wand anliegend, als zusätzlicher Verdrehungsschutz beigefügt werden kann.Figure 4 shows an anti-twisting disc that can be added as additional anti-twisting protection when installing a cable duct according to the invention shown in Figures 1 to 3, directly adjacent to the wall.
In Figur 1 ist eine in einer Wand 1, z. B. in der Montagewand einer Vorwandinstallation, angeordnete erfindungsgemäße Leitungsdurchführung 2 dargestellt. Diese umfaßt einen rotationssymmetrischen Grundkörper 3 mit einer Durchgangsbohrung 4 und einer Senkung 5, in derem Eingangsbereich ein Innengewinde 6 zum Anschluß einer Leitung bzw. einer Sanitäreinrichtung und eine Freisenkung 7 angeordnet sind. Am anderen Ende des Grundkörpers 3, gegenüber dem Innengewinde, ist auf einem Ansatz 8 ein Außengewinde 9 zum Anschluß einer Leitung oder einer Sanitäreinrichtung aufgebracht. Die gesamte übrige Außenfläche des im wesentlichen zylindrischen Grundkörpers 3 ist mit einem Außengewinde 10 sowie zwei symmetrisch sich gegenüberliegenden gewindefreien Zylindersegmentflächen 11 versehen. Die Zylindersegmentflächen 11 sind Teile des Bolzenzylinders des Außengewindes 10. Die Zylindersegmentflächen 11, deren Abwicklungen rechteckig sind, erstrecken sich in ihrer Längsausdehnung vom Ansatz 8 bis zu einem Abstand a vom Ende des Grundkörpers 3, wobei der Abstand a etwa 1/3 des Durchmessers des Außengewindes 10 beträgt. Durch diesen Abstand a wird gewährleistet, daß das Außengewinde 10 in diesem Endbereich des Grundkörpers 3, an dem sich das Innenanschlußgewinde 6 befindet, durchgehend ausgebildet ist, und damit die Festigkeit dieses Endbereiches ungeschwächt bleibt. Die Breite b der Zylindersegmentflächen 11 ist so gewählt, daß der Abstand der sich jeweils gegenüberliegenden Gewindespitzen 12, 13 der durch die Zylindersegmentflächen 11 abgeteilten Gewindesegmente gleich dem Bolzendurchmesser B des Außengewindes 10 ist, so daß der Grundkörper 3 über den zwischen den Zylindersegmentflächen 11 freiliegenden Bolzendurchmesser und die Gewindespitzen 12,Figure 1 shows a cable duct according to the invention 2 arranged in a wall 1, e.g. in the mounting wall of a pre-wall installation. This comprises a rotationally symmetrical base body 3 with a through hole 4 and a countersink 5, in the entrance area of which an internal thread 6 for connecting a line or a sanitary device and a countersink 7 are arranged. At the other end of the base body 3, opposite the internal thread, an external thread 9 for connecting a line or a sanitary device is applied to a projection 8. The entire remaining outer surface of the essentially cylindrical base body 3 is provided with an external thread 10 and two symmetrically opposite thread-free cylinder segment surfaces 11. The cylinder segment surfaces 11 are parts of the bolt cylinder of the external thread 10. The cylinder segment surfaces 11, whose development is rectangular, extend in their longitudinal extent from the shoulder 8 to a distance a from the end of the base body 3, whereby the distance a is approximately 1/3 of the diameter of the external thread 10. This distance a ensures that the external thread 10 is continuous in this end area of the base body 3, where the internal connection thread 6 is located, and thus the strength of this end area remains undiminished. The width b of the cylinder segment surfaces 11 is selected such that the distance between the opposing thread crests 12, 13 of the thread segments divided by the cylinder segment surfaces 11 is equal to the bolt diameter B of the external thread 10, so that the base body 3 is above the bolt diameter exposed between the cylinder segment surfaces 11 and the thread crests 12,
13, &zgr;. B. bei Montage- oder Demontagearbeiten, mit einem Maulschlüssel entsprechender Schlüsselweite gegen Verdrehen gehalten werden kann, bzw. es kann über den freiliegenden Bolzenumfang und die Gewindespitzen 12, 13 durch Beilegen der in Figur 4 dargestellten Verdrehsicherungsscheibe 14 bei der Montage auch ein zusätzlicher Verdrehschutz erreicht werden, wobei der Bolzen B des Außengewindes 10 in der Mitte der geraden Abschnitte der Kontur der öffnung 15 zu beiden Seiten anliegt, die Zahnspitze 12, 13 jeweils an den Obergangspunkten der geraden Konturabschnitte in die bogenförmigen Konturabschnitte anliegen, und das Außengewinde 10 mit seinen Gewindespitzen an den bogenförmigen Konturabschnitten anliegt.13, &zgr;. B. during assembly or disassembly work, can be held against twisting with an open-end wrench of the appropriate wrench size, or additional protection against twisting can be achieved during assembly via the exposed bolt circumference and the thread tips 12, 13 by adding the anti-twist disk 14 shown in Figure 4, whereby the bolt B of the external thread 10 rests in the middle of the straight sections of the contour of the opening 15 on both sides, the tooth tips 12, 13 rest on the transition points of the straight contour sections into the curved contour sections, and the external thread 10 rests with its thread tips on the curved contour sections.
Besonders vorteilhaft können die erfindungsgemäßen Leitungsdurchführungen bei Wänden eingesetzt werden, die Durchbrüche mit der Kontur des in Figur 4 dargestellten Durchbruches 15 aufweisen. In diesem Fall ist der Verdrehschutz von vornherein gesichert, und es erübrigt sich ein Festhalten der Leitungsdurchführung bei der Montage bzw. Demontage oder das Beilegen von Verdrehsicherungsscheiben.The cable ducts according to the invention can be used particularly advantageously in walls that have openings with the contour of the opening 15 shown in Figure 4. In this case, the anti-twisting protection is ensured from the outset, and there is no need to hold the cable duct during assembly or disassembly or to add anti-twisting washers.
Zur Befestigung in der Wand wird der Grundkörper 3 der Leitungsdurchführung zunächst durch die entsprechende Ausnehmung in der Wand 1 gesteckt. Die Beilage je einer weichelastischen Dichtungsscheibe 18 und einer Unterlegscheibe 17 zu beiden Seiten der Wand 1 vor dein Aufbringen der Befestigungsmutter 16 dient vor allem der Schallisolation. Durch Anziehen der Befestigungsmuttern 16 zu beiden Seiten der Wand wird von den inneren Seitenflächen der Befestigungsmuttern 16 über die Unterlegscheiben 17 und die Dichtungsringe 18 Druck auf die Wand ausgeübt, so daß der am Gewinde der Befestigungsmuttern gehaltene Grundkörper 3 an der Wand 1, und zwar an den von den inneren Seitenflächen der Dichtungscheiben 18 abgedeckten Wandbereichen, durch elastische Verspannung gehalten wird. Wenn die Leitungsdurchführung 2 in kreisrunden Wanddurchbrüchen befestigt wird, entsteht ein gewisser Verdrehschutz gegen das "Mitdrehen" des Grundkörpers, wenn im ReparaturfallTo attach it to the wall, the base body 3 of the cable duct is first inserted through the corresponding recess in the wall 1. The addition of a soft elastic sealing washer 18 and a washer 17 on both sides of the wall 1 before attaching the fastening nut 16 serves primarily for sound insulation. By tightening the fastening nuts 16 on both sides of the wall, pressure is exerted on the wall from the inner side surfaces of the fastening nuts 16 via the washers 17 and the sealing rings 18, so that the base body 3 held by the thread of the fastening nuts is held by elastic tension on the wall 1, namely on the wall areas covered by the inner side surfaces of the sealing washers 18. If the cable duct 2 is attached in circular wall openings, a certain degree of protection against twisting is created to prevent the base body from "rotating" when repairs are carried out.
nur noch eine der beiden Befestigungsmuttern 16 zugänglich ist, dadurch, daß beim Verspannen der Befestigungsmuttern 16 ein bestimmtes Volumen der mit den inneren Seitenflächen haftend an der Wand anliegenden elastischen Dichtungsscheiben 18 in die kleinen Hohlräume, die an beiden Seiten des Grundkörpers 3 an den Zylindersegmentflachen 11 vorhanden sind, verformt werden, so daß der Grundkörper 3 unter einem gewissen Formschluß mit der Dichtungsscheibe 18, die durch Haftreibung Verbindung zur Wand hat, verbunden ist. Ein absolut sicherer Verdrehschutz kann durch Beilegen der in Figur 4 dargestellten Verdrehsicherungsscheibe 14 bei der Montage der Leitungsdurchführung auf einer Wandseite zwischen Dichtungsscheibe 18 und Unterlegscheibe 17 (oder statt der Unterlegscheibe 17} erreicht werden. Die Verdrehsicherungsscheibe 14 wird bei der Verwendung von Gips-Karton- oder ähnlichen Wänden aus weicherem Material bei der Montage so eingelegt, daß die daran befindlichen Eckkrallen 20 beim Verspannen der Befestigungsmuttern 16 in die Wand 1 eindringen. Im Falle von Wänden, z. B. Metallwänden, in die die Eckkrallen 20 nicht eindringen können, werden die Verdrehsicherungsscheiben 14 entgegengesetzt eingelegt, so daß die Krallen von der Wand abstehen. In diesem Falle kann eine feste Verbindung zur Wand, z. B. durch Verschrauben, unter Benutzung der Bohrungen 21, hergestellt werden, über die Kontur der öffnung 15 ist der Grundkörper 3 der Leitungsdurchführung 2 formschlüssig gegen eine Verdrehung relativ zur Wand 1 geschützt, so daß alle an der Leitungsdurchführung ansetzenden Schraubverbindungen einschließlich der Befestigungsmuttern 16 jederzeit problemlos festgezogen oder gelöst werden können.only one of the two fastening nuts 16 is accessible, in that when the fastening nuts 16 are tightened a certain volume of the elastic sealing disks 18, which adhere to the wall with their inner side surfaces, are deformed into the small cavities that are present on both sides of the base body 3 on the cylinder segment surfaces 11, so that the base body 3 is connected with a certain form fit to the sealing disk 18, which is connected to the wall by static friction. Absolutely secure anti-twisting protection can be achieved by inserting the anti-twisting disc 14 shown in Figure 4 when installing the cable duct on one side of the wall between the sealing disc 18 and the washer 17 (or instead of the washer 17). When using plasterboard or similar walls made of softer material, the anti-twisting disc 14 is inserted during installation in such a way that the corner claws 20 located on it penetrate into the wall 1 when the fastening nuts 16 are tightened. In the case of walls, e.g. metal walls, into which the corner claws 20 cannot penetrate, the anti-twisting discs 14 are inserted in the opposite direction so that the claws protrude from the wall. In this case, a firm connection to the wall can be made, e.g. by screwing, using the holes 21, the base body 3 of the cable duct 2 is attached via the contour of the opening 15. positively protected against rotation relative to the wall 1, so that all screw connections on the cable duct, including the fastening nuts 16, can be easily tightened or loosened at any time.
Die erfindungsgemäße Leitungsdurchführung ist im Ausführungsbeispiel und in den Zeichnungen nach den Figuren 1 bis 4 lediglich im Prinzip dargestellt. Andere Formen der Leitungsdurchführung, z. B. mit einem einseitig am äußerem Umfang des Grundkörpers befindlichen radialen Flansch, der als Stützfläche gegenüber einer Wandfläche dient, so daß nur noch vom gegenüberliegenden Ende der Durchführung eine Befestigungs-The cable duct according to the invention is shown only in principle in the embodiment and in the drawings according to Figures 1 to 4. Other forms of cable duct, e.g. with a radial flange on one side of the outer circumference of the base body, which serves as a support surface opposite a wall surface, so that a fastening is only possible from the opposite end of the duct.
M *M *
mutter gegengeschraubt werden braucht, sind unter Verwendung des erfindungsgemäßen Prinzips durchaus denkbar. Dies betrifft z. B. auch Leitungsdurchführungen mit einseitig abgewinkelten Anschlußenden.nut is certainly conceivable using the principle of the invention. This also applies, for example, to cable ducts with connection ends that are angled at one end.
Gegenüber den bekannten Leitungsdurchführungen mit Verdrehsicherung hat die Erfindung folgende wesentlichen Vorteile:Compared to the known cable bushings with anti-twist protection, the invention has the following significant advantages:
Das Außengewinde des Grundkörpers der Leitungsdurchführung ist auf mindestens 2/3 des Gesamtumfanges voll ausgebildet. Damit wird die Gefahr des "Überdrehens" der Gewindeverbindung und damit ein Unbrauchbarwerden der Leitungsdurchführung beim Anziehen der Befestigungsmuttern 16 im Vergleich zur bekannten Lösung stark vermindert bzw. ganz ausgeschlossen. Durch das Vorhandensein kleiner Hohlräume an den Zylindersegmentflächen entsteht beim Anziehen der Befestigungsmuttern ein Formschluß zwischen der kraftschlüssig an der Wand gehaltenen weichelastischen Dichtungsscheibe und dem Grundkörper, so daß auch ohne Beilage einer Verdrehsicherungsscheibe bereits ein für nahezu alle Gegebenheiten ausreichender Verdrehschutz gewährleistet ist.The external thread of the base body of the cable duct is fully developed over at least 2/3 of the total circumference. This greatly reduces or completely eliminates the risk of "overtightening" the threaded connection and thus rendering the cable duct unusable when tightening the fastening nuts 16 compared to the known solution. Due to the presence of small cavities on the cylinder segment surfaces, when tightening the fastening nuts, a positive connection is created between the soft elastic sealing disk, which is held force-fit to the wall, and the base body, so that even without the addition of an anti-twist disk, sufficient anti-twist protection is guaranteed for almost all circumstances.
Schließlich ist die Rohrwanddicke in dem Endbereich der Leitungsdurchführung, in dem der Anschluß der Leitung über ein im Grundkörer befindliches Innengewinde erfolgt, im wesentlichen gleich, so daß ein Reißen der Wand an Stellen deutlich verminderter Wanddicke, im Unterschied zur bekannten Lösung, nicht zu befürchten ist.Finally, the pipe wall thickness in the end area of the pipe feedthrough, where the pipe is connected via an internal thread in the base body, is essentially the same, so that there is no risk of the wall cracking in places where the wall thickness is significantly reduced, in contrast to the known solution.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29601547U DE29601547U1 (en) | 1996-01-30 | 1996-01-30 | Cable entry with anti-twist device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29601547U DE29601547U1 (en) | 1996-01-30 | 1996-01-30 | Cable entry with anti-twist device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29601547U1 true DE29601547U1 (en) | 1996-03-21 |
Family
ID=8018720
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29601547U Expired - Lifetime DE29601547U1 (en) | 1996-01-30 | 1996-01-30 | Cable entry with anti-twist device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29601547U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19803958C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-05-06 | Hauff Technik Gmbh & Co Kg | Building wall through opening for services |
| DE10003363C2 (en) * | 1999-01-22 | 2002-03-28 | Mannesmann Ag | Cable duct for the installation of sanitary lines leading through walls |
| FR2867493A1 (en) * | 2004-03-09 | 2005-09-16 | Olivier Masson | Supply pipe and sanitary apparatus`s stop valve connecting device, has inlet part receiving supply pipe, and outlet part terminated by inner and outer threaded parts, where stop valve is screwed in inner threaded part |
-
1996
- 1996-01-30 DE DE29601547U patent/DE29601547U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19803958C1 (en) * | 1998-02-03 | 1999-05-06 | Hauff Technik Gmbh & Co Kg | Building wall through opening for services |
| DE10003363C2 (en) * | 1999-01-22 | 2002-03-28 | Mannesmann Ag | Cable duct for the installation of sanitary lines leading through walls |
| FR2867493A1 (en) * | 2004-03-09 | 2005-09-16 | Olivier Masson | Supply pipe and sanitary apparatus`s stop valve connecting device, has inlet part receiving supply pipe, and outlet part terminated by inner and outer threaded parts, where stop valve is screwed in inner threaded part |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1447576B1 (en) | Plastic nut for a construction unit exhibiting a break-through | |
| DE20119945U1 (en) | Connection device for a powered screwdriver | |
| DE2847725A1 (en) | SCREW PROTECTION | |
| DE3713489A1 (en) | THREADED ELEMENT FOR REINFORCING A THREADED HOLE | |
| WO2009097842A1 (en) | Plug-in device | |
| DE4444467C2 (en) | Self-tapping screw | |
| DE19946890C2 (en) | Holding element for captive mounting of cap screws | |
| DE9308096U1 (en) | Arrangement for securing screws against loss | |
| DE20312075U1 (en) | Device with two hollow profiles held together by a connecting screw and tool for this | |
| DE29601547U1 (en) | Cable entry with anti-twist device | |
| EP0703394A1 (en) | Pipe clamp | |
| DE8319036U1 (en) | Threaded screw | |
| DE60017342T2 (en) | Fixing device for profiles | |
| DE29616552U1 (en) | Wall duct for pipes | |
| DE202010009496U1 (en) | Captive held screw | |
| DE1084089B (en) | Screw connection | |
| EP3613116A1 (en) | Installation apparatus consisting of a wall plug and a holder which can be screwed therein for installing flush-mounted devices | |
| DE202021104203U1 (en) | Swivel structure for hand tools | |
| DE19537678C1 (en) | Equipment to simplify installation of sanitary fitting on panel | |
| DE3624395A1 (en) | Threaded insert | |
| DE9406005U1 (en) | Wall duct for the installation of sanitary fittings | |
| AT394094B (en) | Formed pipe connection | |
| DE4300710A1 (en) | Fixture with deformation piece locating threaded sleeve | |
| DE19724242C2 (en) | mother | |
| DE10052566A1 (en) | Screw joint locking device has C-spring in annular gap formed by countersink and screw head |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960502 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990308 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: ROSSWEINER ARMATUREN UND MESSGERAETE GMBH & CO, DE Free format text: FORMER OWNER: ROSSWEINER ARMATUREN UND MESSGERAETE GMBH, 04741 ROSSWEIN, DE Effective date: 20020116 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020710 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20040316 |
|
| R071 | Expiry of right |