DE29600014U1

DE29600014U1 - Sealing plug

Info

Publication number: DE29600014U1
Application number: DE29600014U
Authority: DE
Original assignee: Geberit Technik AG
Current assignee: Geberit Technik AG
Priority date: 1995-03-15
Filing date: 1996-01-02
Publication date: 1996-02-29
Anticipated expiration: 2006-01-03
Also published as: CH689269A5; AT1099U1

Description

Geberit Technik AG £>{-8645 JonaGeberit Technik AG £>{-8645 Jona

VerschlussstopfenSealing plug

Die Erfindung betrifft einen Verschlussstopfen für ein mit einer Innendichtung versehenes Rohrende, mit einem im wesentlichen zylinderförmigen Teil, der in das Rohrende einzusetzen ist und welcher Teil aussenseitig Mittel zur lösbaren Fixierung des Verschlussstopfens am Rohrende aufweist. The invention relates to a closure plug for a pipe end provided with an internal seal, with a substantially cylindrical part which is to be inserted into the pipe end and which part has means on the outside for releasably fixing the closure plug to the pipe end.

Ein Verschlussstopfen dieser Art ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 78 27 381 bekannt. Dieser Verschlussstopfen ist an der Innendichtung des Rohrendes fixiert. Ein weiterer Verschlussstopfen ist aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 80 08 711 bekannt. Damit dieser während des Transportes nicht aus den Oeffnungen des Rohres heräusspringen kann, weist er an seiner Aussenflache Haftnocken auf. Diese Nokken können sich hinter Rücksprüngen des Rohrendes festkral-A sealing plug of this type is known from the German utility model G 78 27 381. This sealing plug is fixed to the inner seal of the pipe end. Another sealing plug is known from the German utility model G 80 08 711. To ensure that it cannot jump out of the openings of the pipe during transport, it has adhesive cams on its outer surface. These cams can grip behind recesses in the pipe end.

len, so dass eine Fixierung des Verschlussstopfens gewährleistet sein soll. Für ein Rohrende mit Innendichtung eignet sich dieser Stopfen nicht, da die Nocken die Dichtung beschädigen würden. Beim zuerst genannten Verschlussstopfen ist eine Beschädigung der Innendichtung vermieden, hier muss jedoch der Stopfen in seiner Form und Grosse genau auf die Innendichtung abgestimmt sein. Für verschiedene Innendichtungen müssten somit entsprechend unterschiedliche Verschlussstopfen bereitgestellt werden. Eine Fixierung allein durch die Innendichtung ist bei besonderer Beanspruchung ungenügend.len so that the sealing plug is secured. This plug is not suitable for a pipe end with an internal seal, as the cams would damage the seal. With the first-mentioned sealing plug, damage to the internal seal is avoided, but here the plug must be precisely matched to the internal seal in terms of its shape and size. Different sealing plugs would therefore have to be provided for different internal seals. A fixation by the internal seal alone is insufficient under special stresses.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verschlussstopfen der genannten Gattung zu schaffen, der die oben genannten Nachteile vermeidet und der dennoch einfach herstellbar und funktionssicher ist.The invention is based on the object of creating a sealing plug of the type mentioned which avoids the above-mentioned disadvantages and which is nevertheless easy to manufacture and functionally reliable.

Die Aufgabe ist bei einem gattungsgemässen Verschlussstopfen dadurch gelöst, dass die genannten Mittel radial federnde Vorsprünge aufweisen, die im Abstand zueinander am Umfang des zylindrischen Teils angeordnet sind und dass im Abstand zu diesen Vorsprüngen der zylinderförmige Teil aussenseitig einen Anschlag und/oder Zentriermittel aufweist, der bzw. die im Bereich der Stirnseite des Rohrendes an dieses anzulegen ist bzw. sind.The object is achieved in a generic closure plug in that the means mentioned have radially resilient projections which are arranged at a distance from one another on the circumference of the cylindrical part and that at a distance from these projections the cylindrical part has a stop and/or centering means on the outside which is or are to be placed against the end of the pipe in the area of the front side of the pipe end.

Beim erfindungsgemässen Verschlussstopfen wird der Abstand zwischen dem Anschlag bzw. den Zentriermitteln und den Vorsprüngen so gewählt, dass die Vorsprünge den Verschluss-In the closure plug according to the invention, the distance between the stop or the centering means and the projections is selected so that the projections

stopfen unterhalb der Innendichtung an der Innenseite des Rohrendes durch Klemmung fixieren. Die Innendichtung wird dadurch nicht beansprucht und entsprechend auch nicht beschädigt. Durch den Anschlag bzw. die Zentriermittel und die Vorsprünge wird der Verschlussstopfen vor und hinter der Innendichtung am Rohrende fixiert und damit lösbar aber doch sicher am Rohrende befestigt. Durch die Klemmung der Vorsprünge ist gewährleistet, dass eine stirnseitig am Rohrende anliegende Schulter eine zuverlässige Dichtung bildet, welche beispielsweise beim Ausmauern einen hervorragenden Schutz gegen Verunreinigung des Rohres bietet. Der Stopfen dichtet bereits vor der Innendichtung, die damit ebenfalls vor einer Verschmutzung geschützt ist. Der Verschlussstopfen kann beispielsweise aus Polyäthylen kostengünstig im Spritzgussverfahren hergestellt werden.Fix the plug underneath the inner seal on the inside of the pipe end by clamping. This does not put any strain on the inner seal and therefore does not damage it. The stop or the centering means and the projections fix the sealing plug in front of and behind the inner seal on the pipe end and thus detachably but securely fasten it to the pipe end. Clamping the projections ensures that a shoulder on the front of the pipe end forms a reliable seal, which offers excellent protection against contamination of the pipe when lining it, for example. The plug seals in front of the inner seal, which is thus also protected against contamination. The sealing plug can be manufactured inexpensively from polyethylene using an injection molding process, for example.

Erstrecken sich die Vorsprünge gemäss einer Weiterbildung der Erfindung schräg zur ümfangsrichtung des zylinderförmigen Teils, so bilden diese Vorsprünge eine gewindeförmige Anordnung, die es ermöglicht, den Verschlussstopfen unter besonderer Schonung der Innendichtung in die Oeffnung des Rohrendes einzudrehen und mit einer Gegendrehung zu entfernen. If the projections extend according to a further development of the invention at an angle to the circumferential direction of the cylindrical part, these projections form a thread-shaped arrangement which makes it possible to screw the closure plug into the opening of the pipe end while protecting the inner seal and to remove it with a counter-rotation.

Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängi-Further advantageous features result from the dependent

JSiJSi

gen -^nsprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.gen-^nclaims, the following description and the drawing.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemässen Verschlussstopfens wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the closure plug according to the invention is explained in more detail below using the drawing. They show:

Fig. 1 einen Schnitt durch einen auf ein Rohrende aufgesetzten Verschlussstopfen,Fig. 1 a section through a sealing plug placed on a pipe end,

Fig. 2 eine Teilansicht des Verschlussstopfens, undFig. 2 is a partial view of the closure plug, and

Fig. 3 eine Ansicht des Verschlussstopfens gemäss Pfeil III in Fig. 2.Fig. 3 a view of the closure plug according to arrow III in Fig. 2.

Der gemäss Figur 1 becherförmig ausgebildete Verschlussstopfen 1 besitzt einen konischen Kragen 2, einen zylindrischen Teil 3 sowie einen an diesem angeformten geschlossenen Boden 4. Am zylindrischen Teil 3 sind in gleichen Abständen zueinander drei federnde, bogenförmig ausgebildete und unten offene Vorsprünge 11 angeformt. Diese verlaufen gemäss Figur 2 schräg über eine Schulter 14. Bei aufgesetztem Verschlussstopfen liegen diese Vorsprünge 11 federnd an der Innenseite 15 des Rohrendes 6 an diesem an. Hierbei ist eine elastische und bogenförmige, vergleichsweise dünne Wandung 12 unter elastischer Spannung radial nach innen in einen unten offenen Hohlraum 13 deformiert.The cup-shaped closure plug 1 according to Figure 1 has a conical collar 2, a cylindrical part 3 and a closed base 4 formed on it. Three springy, arched projections 11 that are open at the bottom are formed on the cylindrical part 3 at equal distances from one another. These run diagonally over a shoulder 14 according to Figure 2. When the closure plug is fitted, these projections 11 rest resiliently on the inside 15 of the pipe end 6. An elastic and arched, comparatively thin wall 12 is deformed radially inwards under elastic tension into a cavity 13 that is open at the bottom.

Wie die Figur 1 zeigt, liegt eine Schulter 9 flächig an der Stirnseite 8 des Rohres 5 an und dichtet die Oeffnung des Rohres 5 nach innen ab. Unterhalb der Schulter 9 sind am zylindrischen Teil 3 im Abstand zueinander eine MehrzahlAs shown in Figure 1, a shoulder 9 lies flat against the front side 8 of the tube 5 and seals the opening of the tube 5 towards the inside. Below the shoulder 9, a plurality of

von Rippen 10 angeformt, die sich jeweils radial nach aussen und nach unten erstrecken und die ebenfalls an der Innenseite des Rohrendes 6 anliegen und den Verschlussstopfen 1 zentrieren. Der Verschlussstopfen 1 ist somit vor und hinter der Innendichtung 16 am Rohrende 6 abgestützt. Die Dichtung 16 ist irgendeine geeignete Lippendichtung und in einen Ringraum des Rohrendes 6 eingelegt. Ein wesentlicher Vorteil des erfindungsgemässen Verschlussstopfens wird darin gesehen, dass für diesen und das Rohr 5 grössere Toleranzen als bisher möglich sind.of ribs 10 which extend radially outwards and downwards and which also rest on the inside of the pipe end 6 and centre the closure plug 1. The closure plug 1 is thus supported in front of and behind the inner seal 16 on the pipe end 6. The seal 16 is any suitable lip seal and is inserted into an annular space of the pipe end 6. A significant advantage of the closure plug according to the invention is that greater tolerances are possible for this and the pipe 5 than previously.

Die Vorsprünge 11 bilden eine gewindeförmige Anordnung, die ein schonendes ein- und ausdrehen des Stopfens 1 ermöglicht. The projections 11 form a thread-like arrangement which allows the plug 1 to be gently screwed in and out.

Claims

Expectations

1. Closure plug for a pipe end (6) provided with an inner seal (16), with a substantially cylindrical part (3) which is to be inserted into the pipe end (6) and which part has means (11) on the outside for releasably fixing the closure plug (1) to the pipe end (6), characterized in that the means (11) mentioned have radially resilient projections which are arranged at a distance from one another on the circumference of the cylindrical part (3) and that at a distance from these projections (11) the cylindrical part (3) has on the outside a stop (9, 10) and/or centering means (9, 10) which is or are to be placed against the pipe end (6) in the region of the end face (8) of the latter.

2. Closure plug according to claim 1, characterized

characterized in that the resilient projections (11) are formed on the cylindrical part (3).

• ··

3. Closure plug according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient projections (11) are designed in the shape of leaf springs.

4. Closure plug according to one of claims 1 to 3, characterized in that the resilient projections (11) extend substantially in the circumferential direction of the cylindrical part (3).

5. Closure plug according to one of claims 1 to 4, characterized in that the resilient projections (11) extend obliquely to the circumferential direction of the cylindrical part (3).

6. Closure plug according to one of claims 1 to 5, characterized in that the resilient projections (11) are hollow when viewed from below.

7. Closure plug according to one of claims 1 to 6, characterized in that the stop (9) is formed by a shoulder extending radially outwards and the centering means (10) are formed by a plurality of ribs (10) formed on the shoulder (9) below it.

8. Closure plug according to one of claims 1 to 7, characterized in that the elastic projections (11) are arranged in a thread-like manner on the outside of the cylindrical part (3).