DE2952560A1

DE2952560A1 - Heat exchanger coil buried underground - is accommodated in vessel with flat base supporting feet on columns holding coil

Info

Publication number: DE2952560A1
Application number: DE19792952560
Authority: DE
Inventors: Erhard 7056 Weinstadt Mödinger
Original assignee: MOEDINGER ERHARD CHEMOWERK
Current assignee: MOEDINGER ERHARD CHEMOWERK
Priority date: 1979-12-28
Filing date: 1979-12-28
Publication date: 1981-07-02

Abstract

The heat recovery system uses a heat exchanger buried underground. It includes a vessel (1) containing a heat exchange coil (4) through which water is passed for circulating around a heat recovery circuit above ground. The vessel has a base (20) and a lid (21) made of a heat conducting material such as glass fibre reinforced plastics material. The coil is supported by columns which may be tubes (29) attached at the tap to the lid, and with feet (30) at the bottom, resting on the bottom of the base. It has water supply and return connections (34,35) protruding through the lid. The lid is sealed around the flanged edges (22) of the base. Between the coil and these connections are horizontal header pipes (32,33). The lid has strengthening ribs (26) across it.

Description

Mo 19 Ro/BtMon 19 Ro / Bt

Applicant in;

CHEMOWERK Erhard Mödinger,CHEMOWERK Erhard Mödinger,

Fabrik für Kunststofferzeugnisse,Plastic products factory,

In den Backenländern, 7056 Weinstadt 5In den Backenländer, 7056 Weinstadt 5

"Wärmespeicher""Heat storage"

Die Erfindung betrifft einen Wärmespeicher, bestehend aus einem im Erdreich versenkbaren Behälter mit einer Flüssigkeitsfüllung, insbesondere Wasserfüllung, welche die eingeleitete Wärme aufnimmt.The invention relates to a heat accumulator, consisting from a sunk into the ground container with a liquid filling, in particular water filling, which absorbs the heat introduced.

Derartige bekannte Wärmespeicher besitzen eine wärmeisolierende Umhüllung oder Auskleidung, so daß die entsprechend der aufgenommenen Wärme mehr oder weniger aufgeheizte Flüssigkeitsfüllung möglichst geringe Wärmemengen an das den Behälter umgebende Erdreich abgibt. Zur Speicherung sehr großer Wärmemengen sind entsprechend große Behälter notwendig.Such known heat accumulator have a heat-insulating casing or lining, so that the corresponding the absorbed heat more or less heated liquid filling the smallest possible amount of heat releases to the soil surrounding the container. To store very large amounts of heat, correspondingly large amounts are required Container necessary.

Deshalb ist es Aufgabe der Erfindung, einen relativ kleinen Wärmespeicher zu schaffen, dem große Wärmemengen entnommen werden können.It is therefore the object of the invention to create a relatively small heat accumulator from which large amounts of heat are extracted can be.

1300*7/069$1300 * 7/069 $

Diese Aufgabe wird durch einen der eingangs genannten Gattung entsprechenden Wärmespeicher gelöst, welcher erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet ist, daß der Behälter aus einem wärmeleitfähigen Material besteht, vorzugsweise aus glasfaserverstärktem Kunststoff, insbesondere Kunstharz, wie z.B. Polyesterharz oder Epoxydharz, und daß im Behälter ein Wärmeaustauscher mit vom Behalterinnenraum nach außen fuhrenden Anschlußleitungen zum Ein- und Abführen eines durch den Wärmeaustauscher leitbaren Wärmetragermediums angeordnet ist.This object is achieved by a heat accumulator corresponding to the type mentioned at the outset, which according to the invention is characterized in that the container consists of a thermally conductive material, preferably made of glass fiber reinforced plastic, in particular synthetic resin, such as polyester resin or epoxy resin, and that im Tank a heat exchanger with from the tank interior connecting lines leading to the outside for introducing and discharging a heat transfer medium which can be conducted through the heat exchanger is arranged.

Aufgrund der erfindungsgemäß vorgesehenen wärmeleitenden Behälterwände steht die Flussigkeitsfüllung des Wärmespe ichers im Wärmeaustausch mit dem den Speicher umgebenden Erdreich und nimmt ungefähr dessen Temperatur an. Ist nun der im Wärmespeicher angeordnete Wärmeaustauscher über einen ein Wärmeträgermedium führenden Leitungskreis mit einem Wärmeverbraucher, beispielsweise einer Wärmepumpe, verbunden, so läßt sich dem Wärmespeicher Wärme entziehen, wobei die Temperatur der Flüssigkeitsfüllung unter die Temperatur des den Wärmespeicher umgebenden Erdreiches absinkt. Damit stellt der Wärmespeicher innerhalb des Erdreiches eine Temperatursenke dar, so daß die im Erdreich gespeicherte Wärme entsprechend dem Temperaturgradienten in der Umgebung des Wärmespeichers in dessen FlUs-Due to the thermally conductive provided according to the invention The container walls contain the liquid filling of the heat storage device in heat exchange with the soil surrounding the storage tank and approximately assumes its temperature. Is now the one in the heat storage tank arranged heat exchangers via a line circuit carrying a heat transfer medium with a heat consumer, for example a heat pump, connected, so can extract heat from the heat accumulator, the temperature of the Liquid filling drops below the temperature of the soil surrounding the heat accumulator. This provides the heat storage represents a temperature sink within the ground, so that the heat stored in the ground according to the temperature gradient in the vicinity of the heat storage tank in its fluid

diethe

sigkeitsfüllung übergeht. Dabei sind die vom Erdreich in/Flüssigkeit sfüllung fließenden Wärmemengen umso größer, Je größerliquid filling passes. They are from the soil in / liquid The greater the amount of heat flowing through the filling, the greater

die Temperaturdifferenz zwischen dem Erdreich und der Flüssigkeitsfüllung ist. Mit dem erfindungsgemäßen Wärmespeicher läßt sich also nicht nur der Wärme inhalt der Flüssigkeitsfüllung ausnutzen, vielmehr steht auch der Wärmeinhalt des den Wärmespeicher umgebenden Erdreiches zur Verfügung. Versuche haben ergeben, daß der Wärme inhalt eines Erdvolumens ausnutzbar ist, welches etwa das Fünfzigfache des Behältervolumens beträgt.the temperature difference between the ground and the Liquid filling is. With the heat accumulator according to the invention So not only can the heat content of the liquid filling exploit, rather the heat content of the soil surrounding the heat storage is available. Experiments have shown that the heat content of a volume of earth can be used, which is about fifty times as much of the container volume.

Durch die bei Wärmeentnahme aus dem Speicher und dem umgebenden Erdreich auftretende Abkühlung wird eine zunehmende Bodenfeuchtigkeit erreicht, da die im Erdreich vorhandene Feuchte zur Temperatursenke hin diffundiert und dort kondensiert; gleichzeitig wird dadurch der Wärmeinhalt dieser Bodenbereiche und die entnehmbare Wärmemenge aufgrund des hohen Wärme inhaltes von Wasser vergrößert.By removing heat from the storage tank and the surrounding area If the ground cools down, an increasing soil moisture is achieved, as the moisture present in the ground Moisture diffuses towards the temperature sink and condenses there; at the same time, this increases the heat content of these soil areas and the amount of heat that can be removed increases due to the high heat content of water.

Glasfaserverstärkte Kunststoffe, insbesondere Kunstharze, besitzen neben einer hohen Korrosionsfestigkeit und Widerstandsfähigkeit gegen Verrottung den Vorteil, daß sie von Nagetieren, insbesondere Ratten, nicht angefressen werden, wie es gelegentlich bei Kunststoffen ohne Glasfaserverstärkungen vorkommt. Außerdem besitzen derartige verstärkte Kunststoffe, insbesondere Kunstharze, eine hohe Elastizität, die es ermöglicht, die Flüssigkeitsfüllung, auch wenn es sich um Wasser handelt, ohne Sprengung des Behälters unterGlass fiber reinforced plastics, in particular synthetic resins, have a high level of corrosion resistance and resilience against rotting the advantage that they are not eaten by rodents, especially rats, as it occasionally happens with plastics without glass fiber reinforcement. In addition, they have reinforced Plastics, especially synthetic resins, have high elasticity, which allows the liquid to fill, even if there is is water without blowing up the container underneath

den Gefrierpunkt abzukühlen, so daß die beim Phasenübergang von Wasser zu Eis in großer Menge freiwerdende latente Wärme, bei Wasser ca. 80 kcal pro Liter, ausgenutzt, d.h. dem Wärmespeicher entzogen werden kann. Aufgrund der Erfindung läßt sich also neben der Wärme des Erdreiches auch die beim Phasenübergang von der flüssigen zur festen Phase abgegebene Umwandlungswärme ausnutzen.to cool the freezing point so that the latent heat released in large quantities during the phase transition from water to ice, with water approx. 80 kcal per liter, used, i.e. can be withdrawn from the heat accumulator. Due to the invention leaves In addition to the heat of the ground, there is also the heat of transformation given off during the phase transition from the liquid to the solid phase exploit.

Zur Ausnutzung der Wärme des Erdreiches und der beim Gefrieren der Wasserfüllung freiwerdenden latenten Wärme genügt es im allgemeinen, wenn der erfindungsgemäße Wärmespeicher mit einer Erdabdeckung von 1,20 m bis 1,50 m, gemessen ab der Oberseite des Wärmespe ichers, im Boden eingesetzt wird. Bereits in dieser Tiefe liegt der Wärmespeicher in mitteleuropäischen Breiten unterhalb der Frostgrenze, d.h. der Tiefe, bis zu der während der kalten Jahreszeit im Boden Frost auftreten kann. Wird die Temperatur der Flussigkeitsfüllung des Wärmespeichers durch Wärmeentnahme bis zur Gefriertemperatur oder knapp darunter abgekühlt, so ist also aufgrund der Einbautiefe des Wärmespeichers gewährleistet, daß das umgebende Erdreich etwas wärmer als die Flüssigkeitsfüllung ist und dementsprechend an diese Wärme abgibt, die dem Speicher dann übe: den Wärmeaustauscher entnommen werden kann.It is sufficient to use the heat of the ground and the latent heat released when the water filling freezes in general, when the heat accumulator according to the invention with a ground cover of 1.20 m to 1.50 m, measured from the top of the heat accumulator, is used in the ground. Already At this depth, the heat storage in Central European latitudes is below the frost line, i.e. the depth up to which frost can occur in the soil during the cold season. If the temperature of the liquid filling of the Heat storage through heat extraction up to the freezing temperature or just below cooled down, so it is guaranteed due to the installation depth of the heat accumulator that the surrounding Soil is slightly warmer than the liquid filling and accordingly gives off heat to this, which can then be taken from the storage tank via the heat exchanger.

Vorzugsweise ist der Behälter eine Wanne mit einer am Wannenrand abgedichtet befestigten Abdeckung, an der der Wärmeaus-The container is preferably a trough with a cover attached in a sealed manner to the rim of the trough, on which the heat emitter

tauscher gehaltert ist. Die Wanne kann eine einstückige Schale sein, welche besonders gute Festigkeitseigenschaften hat. Der Wärmeaustauscher wird zunächst an der Abdeckung montiert und bildet zusammen mit dieser eine auf die Wanne komplett aufsetzbare Baugruppe, so daß die Montage des Behälters sehr wirtschaftlich erfolgen kann.exchanger is held. The tub can be a one-piece shell, which has particularly good strength properties Has. The heat exchanger is first mounted on the cover and together with it forms one on the pan completely attachable assembly, so that the assembly of the container can be done very economically.

Bei größeren Behältern sind zur Aufnahme des Erddruckes an der Abdeckung Streben angeordnet, die die Abdeckung gegen den Wannenboden abstützen und vorzugsweise aus Metallrohren oder U-Metallprofilen mit auf dem Wannenboden aufliegenden Fußplatten bestehen. Die Metallrohre können an ihren Enden offen sein, so daß bei einer Wasserfüllung des Behälters Wasser in den Rohrinnenraum gelangen kann. Auch bei Abkühlung der Behälterfüllung unter den Gefrierpunkt reißen die Rohre unter dem Druck des sich in ihrem Innern bildenden Eises nicht auf, da sie von der in diesem Falle vereisten Behälterfüllung umschlossen sind.In the case of larger containers, struts are arranged on the cover to absorb the earth pressure, which hold the cover Support against the tub bottom and preferably made of metal pipes or U-metal profiles with resting on the tub bottom There are footplates. The metal pipes can be open at their ends, so that when the container is filled with water Water can get into the pipe interior. The pipes also tear when the container filling cools below freezing point does not rise under the pressure of the ice forming inside it, as it is affected by the frozen container filling in this case are enclosed.

Zweckmäßigerweise dienen die Streben gleichzeitig zur Halterung des Wärmeaustauschers, welcher aus über einen Sammler parallel miteinander verbundenen Rohrregistern bestehen kann, die Jeweils an hintereinander in einer Reihe angeordneten Streben befestigt sind.The struts expediently serve at the same time for holding of the heat exchanger, which can consist of pipe registers connected in parallel via a collector, which are each attached to struts arranged one behind the other in a row.

130027/0699130027/0699

Auch bei Herstellung aus Kunststoff ergibt sich eine besonders steife Abdeckung, wenn diese sickenförmig ausgewölbte Querrippen aufweist, und wenn auf der Innenseite der Abdeckung quer zu den Rippen verlaufende, Jeweils zwischen den Querrippen an der Abdeckung befestigte Längsträger angeordnet sind, an denen die Streben gehalten sind. Durch die Befestigung der Längsträger zwischen den Rippen wird verhindert, daß sich diese aufgrund des auf der Abdeckung lastenden Erddruckes unter Spreizung ihrer Seitenflächen flachdrücken und ihre die Stabilität der Abdeckung erhöhende Form verlieren. A particularly rigid cover is also obtained when it is manufactured from plastic if it is arched in the shape of a bead Has transverse ribs, and if on the inside of the cover transversely to the ribs, each between the transverse ribs attached to the cover are arranged longitudinal beams on which the struts are held. Through the Attachment of the longitudinal beams between the ribs is prevented from being due to the load on the cover Press the earth pressure flat by spreading their side surfaces and lose their shape increasing the stability of the cover.

Vorzugsweise besitzt die Wanne einen sich nach oben hin erweiternden Wannenquerschnitt mit nach außen geneigten Seitenwänden. Diese Wannenform ist zur Aufnahme des Eisdruckes besonders geeignet, da sich die gefrorene Wasserfüllung gegebenenfalls etwas an den geneigten Seitenwänden hochschieben kann.The trough preferably has one that widens towards the top Tub cross-section with outwardly inclined side walls. This tub shape is special for absorbing ice pressure suitable, as the frozen water filling may push itself up a little on the inclined side walls can.

Die Seitenwände können einen U-förmig nach außen umgebogenen Rand aufweisen, auf dem unter Zwischenschaltung einer Dichtung die Abdeckung verschraubt ist, die vorzugsweise eine den Wannenrand umgreifende, nach unten herabgezogene Kante hat. Der umgebogene Rand und die herabgezogene Kante wirken als Versteifung, an der ein Hebewerkzeug zum Versenken des Behälters im Erdreich angreifen kann.The side walls can have a U-shaped edge bent outwards on which a seal is interposed the cover is screwed, which preferably has a downwardly drawn-down edge encompassing the tub rim. The bent edge and the drawn-down edge act as a stiffener on which a lifting tool is used to lower the container can attack in the ground.

Gegebenenfalls kann im Wärmespeicher ein zweiter separater Wärmetauscher zum Anschluß an einen Solarenergieabsorber oder eine andere externe Wärmequelle angeordnet sein. Gegebenenfalls können aber der Solarenergieabsorber bzw. die externe Wärmequelle auch in den mit dem ersten Wärmeaustauscher verbundenen, das Wärmeträgermedium führenden Leitungskreis eingeschaltet sein. In jedem Falle kann der Speicher zusätzliche über einen Wärmeaustauscher eingebrachte Wärme aufnehmen. Soweit dabei die Temperatur der FlussIgkeitsfüllung des Behälters die Temperatur des umgebenden Erdreiches übersteigt, fließt Wärme aus dem Wärmespeicher in das Erdreich und wird dort gespeichert, so daß sie dem Erdreich wieder entnommen werden kann, sobald die Temperatur der Flüssigkeitsfüllung durch eine Wärmeentnahme unter die Temperatur des Erdreiches absinkt. Die Speicherkapazität des erfindungsgemäßen Wärmespeichers ist also nicht durch sein Eigenvolumen begrenzt, vielmehr kann das Speichervermögen des umgebenden Erdreiches mit herangezogen werden.If necessary, a second separate heat exchanger for connection to a solar energy absorber can be installed in the heat accumulator or another external heat source can be arranged. If necessary, however, the solar energy absorber or the external heat source also in the line circuit connected to the first heat exchanger and carrying the heat transfer medium to be on. In any case, the storage unit can store additional heat introduced via a heat exchanger take up. So much for the temperature of the liquid filling of the container exceeds the temperature of the surrounding soil, heat flows from the heat storage into the soil and is stored there so that it can be removed from the soil again as soon as the temperature has risen the liquid filling by removing heat under the The temperature of the soil drops. The storage capacity of the heat storage according to the invention is therefore not through Own volume is limited, rather the storage capacity of the surrounding soil can also be used.

Bei der Erwärmung des Erdreiches wird Feuchtigkeit verdrängt, so daß sich eine gute Isolation ergibt, die WarmeverIustön vorbeugt.When the ground warms up, moisture is displaced, resulting in good insulation, the loss of heat prevent.

Gegebenenfalls kann die im das Wärmeträgermedium führenden Leitungskreis angeordnete Wärmepumpe auch im Umkehrbetrieb laufen, so daß sie an das Wärmeträgermedium Wärme abgibt,If necessary, the leading to the heat transfer medium Line circuit arranged heat pump also in reverse operation run so that it gives off heat to the heat transfer medium,

die dieses über den Wärmespeicher in die Fluss igke itsf Ullung einführt. Wird also die Wärmepumpe beispielsweise für KUhI-zwecke verwendet, so kann die dabei entstehende Abfallwärme im Wärmespeicher für eine spätere Entnahme gespeichert werden.which this via the heat accumulator into the igke itsf ullung introduces. So if the heat pump is used, for example, for KUhI purposes, the waste heat that is generated can can be stored in the heat storage tank for later withdrawal.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes AusfUhrungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung erläutert, dabei zeigtA preferred embodiment of the invention is shown below explained with reference to the drawing, it shows

Fig. 1 ein Funktionsschema, aus dem das Zusammenwirken des erfindungsgemäßen im Erdreich versenkten Wärmespeichers mit einer Wärmepumpe hervorgeht,Fig. 1 is a functional diagram from which the interaction of the sunk in the ground according to the invention Heat storage with a heat pump emerges,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Wärmespeicher entsprechend der Schnittlinie II-II in Fig. 5 und2 shows a longitudinal section through the heat accumulator according to the invention according to the section line II-II in Fig. 5 and

Fig. 5 eine Draufsicht auf den erfindungsgemäßen Wärmespeicher. Fig. 5 is a plan view of the heat accumulator according to the invention.

Gemäß der Fig. 1 ist der erfindungsgemäße Wärmespeicher, welcher insgesamt mit 1 bezeichnet ist, im Erdreich 12 versenkt, so daß über dem Wärmespeicher 1 noch eine Erdschicht von ca. 1,20 m bis 1,50 m Stärke liegt.According to FIG. 1, the heat accumulator according to the invention is which is designated as a whole with 1, sunk in the ground 12, so that above the heat accumulator 1 still a layer of soil from about 1.20 m to 1.50 m thick.

Innerhalb des Wärmespeichers 1 befindet sich eine Wasserfüllung 2, deren FUllgrenze J5 strichliert dargestellt ist. Zwischen der Füllgrenze und der Oberseite des Wärmespeichers 1 kann ein Zwischenraum verbleiben, so daß nur ein verhält-Inside the heat accumulator 1 there is a water filling 2, whose filling limit J5 is shown in dashed lines. Between the filling limit and the top of the heat storage tank 1 a gap can remain, so that only a relatively small

130027/0699130027/0699

nismäßig geringer Wärmeaustausch zwischen der Wasserfüllung 2 und der über dem Wärmespeicher liegenden Erdschicht stattfindet und diese ohne Gefahr einer starken Abkühlung bei einer Wärmeentnahme aus dem Wärmespeicher bepflanzt werden kann.nism moderately low heat exchange between the water filling 2 and the layer of earth lying above the heat accumulator takes place and this takes place without the risk of strong cooling a heat extraction from the heat storage can be planted.

Innerhalb des Wärmespeichers 1 ist ein Wärmeaustauscher 4 angeordnet, der über einen eine Umwälzpumpe 5 aufweisenden Leitungskreis 6, welcher ein Wärmeträgermedium führt, beispielsweise Wasser mit einem Frostschutzzusatz, mit einer Wärmepumpe 7 verbunden ist. Diese besitzt in bekannter Weise einen Pumpmedienkreislauf 8 mit einem Kompressor 9 und einem Reduzierventil 10 und zwischen Kompressor und Reduzierventil geschaltete, als Kondensator bzw. Verdampfer wirkende Wärmeaustauscher 11 und 11*. Dabei steht der Wärmeaustauscher 11 mit dem Leitungskreis 6 in wärmeleitender Verbindung, so daß die Wärmepumpe diesem Leitungskreis, d.h. dem darin umlaufenden Wärmeträgermedium, Wärme entziehen bzw. - beim Umkehrbetrieb - Wärme zuführen kann.A heat exchanger 4 is located within the heat store 1 arranged, which has a circulation pump 5 having line circuit 6, which carries a heat transfer medium, for example Water with an anti-freeze additive is connected to a heat pump 7. This possesses in a known manner a pump medium circuit 8 with a compressor 9 and a Reducing valve 10 and heat exchangers connected between the compressor and reducing valve and acting as a condenser or evaporator 11 and 11 *. The heat exchanger 11 is in a thermally conductive connection with the line circuit 6, so that the heat pump to this line circuit, i.e. the one circulating in it Heat transfer medium, extract heat or - in reverse operation - Can supply heat.

Bei der Wärmeentnahme aus dem Wärmespeicher 1 nimmt die Wärmepumpe 7 el ie aus dem Speicher 1 abgeführte Wärme bei einer Temperatur t mittels des Wärmeaustauschers 11 auf und gibt sie bei einer höheren Temperatur T am Wärmeaustauscher 11' ab.When the heat is extracted from the heat accumulator 1, the heat pump 7 absorbs the heat removed from the accumulator 1 a temperature t by means of the heat exchanger 11 and gives it to the heat exchanger at a higher temperature T 11 'from.

13ÖG27/069913ÖG27 / 0699

Gemäß den Fig. 2 und 3 ist der Wärmespeicher 1 ein Behälter, welcher aus einer Wanne 20 mit einer Abdeckung 21 besteht. Die Wanne 20 besitzt nach außen geneigte Seitenflächen, so daß sich ihr Querschnitt nach oben hin erweitert. Der Wannenrand 22 ist U-förmig nach außen umgebogen, so daß die Abdeckung 21 auf diesem Rand mittels der Schrauben 23 unter Zwischenschaltung einer Dichtung 24 befestigt werden kann. Die Abdeckung 21 besitzt eine den Wannenrand 22 umgreifende, nach unten herabgezogene Kante 25, welche zusammen mit dem Wannenrand 22 als Versteifung wirkt, an der beispielsweise ein Hebewerkzeug beim Einsenken des Behälters in den Erdboden angreifen kann.According to FIGS. 2 and 3, the heat accumulator 1 is a container which consists of a trough 20 with a cover 21. The trough 20 has outwardly inclined side surfaces so that its cross section widens upwards. The tub rim 22 is bent outwards in a U-shape, so that the cover 21 is below this edge by means of the screws 23 Interposition of a seal 24 can be attached. The cover 21 has the tub rim 22 encompassing, downwardly drawn edge 25, which together with the Tub edge 22 acts as a stiffener, for example a lifting tool can attack when lowering the container into the ground.

Die Abdeckung 21 besitzt quer zu ihrer Längsrichtung verlaufende, sickenförmig ausgewölbte Querrippen 26, die die Abdeckung versteifen sollen. Auf der Innenseite der Abdeckung 21 sind parallel zur Längsrichtung der Wanne 20 angeordnete Längsträger 27 vorgesehen, die Jeweils zwischen den Querrippe] 26 an der Abdeckung befestigt sind, beispielsweise mittels der Schrauben 28. Die Längsträger 27 sind mittels Streben 29, die an den Längsträgern 27 befestigt sind, gegen den Boden der Wanne 20 abgestützt. Die Längsträger 27 bestehen wie die Streben 29 aus Metall. Letztere können als Rohre oder U-Profile mit auf dem Wannenboden aufliegenden Fußplatten 30 ausgebildet sein.The cover 21 has transverse ribs 26, which extend transversely to its longitudinal direction and are arched in the shape of a bead, which form the cover should stiffen. On the inside of the cover 21, the tub 20 is arranged parallel to the longitudinal direction Longitudinal beams 27 are provided, each of which is fastened between the transverse ribs 26 on the cover, for example by means of of the screws 28. The longitudinal beams 27 are by means of struts 29, which are fastened to the longitudinal beams 27, supported against the bottom of the tub 20. The longitudinal beams 27 exist like that Struts 29 made of metal. The latter can be used as tubes or U-profiles formed with foot plates 30 resting on the tub floor be.

130Ö2?/O699130Ö2? / O699

An den Streben 29 ist der Wärmeaustauscher 4 befestigt, der aus mehreren Rohrregistern 31 besteht, die über Sammler 32 und 33 parallel miteinander verbunden sind, von denen wiederum Anschlüsse 3^, 35 durch die Abdeckung 21 nach außen geführt sind.On the struts 29, the heat exchanger 4 is attached, which consists of several pipe registers 31, which collectors 32 and 33 are connected to one another in parallel, of which in turn connections 3 ^, 35 through the cover 21 to the outside are led.

Zum Einbringen der Wasserfüllung 2 in die Wanne 20 ist in der Abdeckung 21 eine Füllöffnung 36 angeordnet, in die gegebenenfalls ein Peilstab eingeführt werden kann, um die Füllgrenze 3 zu überprüfen.To bring the water filling 2 into the tub 20, a filling opening 36 is arranged in the cover 21, into which if necessary, a dipstick can be inserted to measure the Check filling limit 3.

Die Wanne 20 und die Abdeckung 21 bestehen vorzugsweise aus einem glasfaserverstärktem Kunststoff, insbesondere einem Kunstharz wie Polyesterharz oder Epoxydharz. Die Rohrregister 31 einschließlich der Sammler 32, 33 und der Anschlüsse 34 und 35 können aus dem gleichen Kunststoffmaterial bestehen, gegebenenfalls ohne Glasfaserverstärkung. Diese Teile, insbesondere die Rohrregister 31* können jedoch auch aus einem Metall bestehen; zwar ist dieser Werkstoff etwas teurer, jedoch gewährleistet er einen etwas besseren Wirkungsgrad für den Wärmeaustauscher 4.The tub 20 and the cover 21 are preferably made of a glass fiber reinforced plastic, in particular a synthetic resin such as polyester resin or epoxy resin. The pipe registers 31 including the collectors 32, 33 and the connections 34 and 35 can be made from the same plastic material exist, possibly without glass fiber reinforcement. However, these parts, in particular the pipe register 31 *, can also consist of a metal; Although this material is a little more expensive, it guarantees a somewhat better degree of efficiency for the heat exchanger 4.

13ÖÖ27/069913ÖÖ27 / 0699

Claims

PATENTANWALT E GRAMKOW1 MANITZ & FINSTERWALD SEELBERCSTRASSE 23/35 7000 STUTTCART 50 (BAD CANNSTATT) Mö 19 Ro / Bt December 27, 1979 Applicant in: CHEMOWERK Erhard Mödinger, factory for plastic products, In den Backenländer, 7056 Weinstadt 5 claims

1.} Heat storage, consisting of a submersible in the ground Container with a liquid filling, In particular, water filling, which absorbs the introduced heat, is characterized by this,

- That the container (trough 20, cover 21) consists of a heat-conducting material, preferably from glass fiber reinforced plastic, especially synthetic resin such as polyester resin or epoxy resin

- and that in the container a heat exchanger (4) with connecting lines leading from the interior of the container to the outside (3 ^ * 35) for introducing and discharging a through the Arranged heat exchanger conductive heat transfer medium is.

1300^7/06991300 ^ 7/0699

DIPL. -INC. W. C R Λ M K O W DR. C. MANITZ ■ D I PL.-1 N C. M. FI N STE R WALDDIPL. -INC. W. C R Λ M K O W DR. C. MANITZ ■ D I PL.-1 N C. M. FI N STE R WALD

SEELBERCSTR. 93/35. 7OOO STUTTGART SO ROBERT-KOCH-STRASSE I. βΟΟΟ MÖNCHEN 33SEELBERCSTR. 93/35. 7OOO STUTTGART SO ROBERT-KOCH-STRASSE I. βΟΟΟ MÖNCHEN 33

Tf I TFON «07 UJ 86 73 61 TElEfON (Oβ9> 33 4 9 II. TELEX 08-3*672 PATMFTf I TFON «07 UJ 86 73 61 TELEPHONE (Oβ9> 33 4 9 II. TELEX 08-3 * 672 PATMF

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

2. Heat accumulator according to claim 1, characterized in that that the container is designed as a tub (20) with a cover (21) fastened in a sealed manner on the tub rim (22) is on which the heat exchanger (4) is supported.

3. Heat accumulator according to one of claims 1 or 2, characterized in that on the cover (21) struts (29) are arranged, which support the cover against the tub bottom and preferably made of metal pipes or U-metal profiles with base plates resting on the tub floor

(30) exist.

4. Heat accumulator according to one of claims 1 to 3, characterized in that the heat exchanger (4) on the struts (29) is held and preferably from pipe registers connected to one another in parallel via collectors (32,33)

(31) exists.

5. Heat accumulator according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the cover (21) bulged bead-shaped Has transverse ribs (26) that on the inside of the cover (21) transversely to the ribs (26), In each case between the transverse ribs (26) on the cover (21) attached longitudinal members (27) are arranged on which the Struts (29) are supported.

130027/0699130027/0699

6. Heat accumulator according to one of claims 1 to 5, characterized characterized in that the trough (20) has an upwardly widening trough cross-section with an outwardly inclined Has side walls.

7. Heat accumulator according to one of claims 2 to 6, characterized characterized in that the side walls of the tub (20) one U-shaped outwardly bent edge (22) on which the cover is interposed with a seal (24) (21) is screwed, which preferably has a downwardly drawn-down edge that encompasses the tub rim (25) has.

8. Heat accumulator according to one of claims 1 to 7, characterized in that a second separate one in the heat accumulator (1) Heat exchanger arranged for connection to a solar energy absorber or another external heat source is.