DE29522132U1

DE29522132U1 - Door sign or plaque for visual information

Info

Publication number: DE29522132U1
Application number: DE29522132U
Authority: DE
Original assignee: SIGNTEC LEIT und INFORMATIONSS
Current assignee: SIGNTEC LEIT und INFORMATIONSS
Priority date: 1995-06-07
Filing date: 1995-06-07
Publication date: 1999-12-16
Anticipated expiration: 2005-06-08

Description

SPARING · ROH If j&EEacgr;.&Egr;-&Ngr;;;SPARING · ROH If j&EEacgr;.&Egr;-&Ngr;;;

PATENTANWÄLTE PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Dipl.-lng. Helmut Marsch (1934-1979) Postfach 140443Dipl.-lng. Helmut Marsch (1934-1979) PO Box 140443

Dipl.-lng. Klaus Sparing D-40074 DüsseldorfDipl.-lng. Klaus Sparing D-40074 Düsseldorf

Dr. rer. nat. Wolf Horst RöhlDr. rer. nat. Wolf Horst Röhl

Dr. rer. nat. Daniela Henseler Telefon: (0211) 671034Dr. rer. nat. Daniela Henseler Telephone: (0211) 671034

Telefax: (0211) 663420Fax: (0211) 663420

SPARINQ,RÖHL,HENSELEH POSTFACH 140443 ■ D-40074 DÜSSELDORF TßlöX' 8582542 SDTO SPARINQ,RÖHL,HENSELEH P.O. BOX 140443 ■ D-40074 DÜSSELDORF Tel.: 08582542 SDTO

SIGNTEC Leit- und Informationssysteme
GmbH
Hans-Böckler-Str. 11B
40764 Langenfeld 541 GM 03SIGNTEC guidance and information systems
GmbH
Hans-Böckler-Str. 11B
40764 Langenfeld 541 GM 03

Türschild oder -tafel für visuelle InformationenDoor sign or panel for visual information

Die Erfindung betrifft ein Türschild oder -tafel für eine Wandabstandsmontage nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a door plate or panel for wall mounting according to the preamble of claim 1.

Derartige Türschilder oder -tafeln werden zur Kennzeichnung von Räumen eingesetzt, wobei die frontseitige Glas- oder Kunstglasscheibe eine visuelle Information erkennen läßt. Mittels eines wahlweise beleuchtbaren Anzeigenfeldes können zusätzliche Informationen, wie z.B. "Besetzt", angezeigt werden. Die Anordnung der hierfür erforderlichen Beleuchtungseinrichtung im Bereich des Türschildes oder der Türtafel bereitet Probleme und erfolgt heutzutage im allgemeinen unter Verwendung von Unterputzdosen. Das Umrüsten von Türschildern oder -tafeln mit mechanischer Besetztanzeige auf Besetztanzeigen mittels Beleuchtungsmitteln, sogenannter elektrischer Besetztanzeigen, ist daher aufwendig.Such door signs or panels are used to mark rooms, with the glass or artificial glass pane on the front providing visual information. Additional information, such as "occupied", can be displayed using an optionally illuminated display panel. The arrangement of the lighting equipment required for this in the area of the door sign or door panel causes problems and is nowadays generally carried out using flush-mounted boxes. Converting door signs or panels with mechanical occupied indicators to occupied indicators using lighting devices, so-called electrical occupied indicators, is therefore complex.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein Türschild oder -tafel nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 zu schaffen, das ein beleuchtbares Anzeigenfeld aufweist und dabei konstruktiv einfach aufgebaut ist.The object of the invention is therefore to provide a door sign or panel according to the preamble of claim 1, which has an illuminable display field and is structurally simple.

SPARING. HÖHL, HENSELEH ■ RETHELSTRASSE 123 D-40237 DÜSSELDORFSAVE. HÖHL, HENSELEH ■ RETHELSTRASSE 123 D-40237 DÜSSELDORF

Diese Augabe wird gemäß dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 gelöst.This problem is solved according to the characterizing part of claim 1.

Hierdurch wird ein Türschild oder -tafel geschaffen, bei dem Schild und Beleuchtungseinrichtung eine Baueinheit bilden und das beleuchtbare Anzeigenfeld in das Schild integriert ist. Das optische Erscheinungsbild des Schildes wird durch die an die Klarsichtscheibe rückseitig befestigte Beleuchtungseinrichtung nur wenig verändert, da diese hinter dem Anzeigenfeld liegt, das einen Abdeckungseffekt hat. Unterputzdosen oder ein sonstiges Aufschlagen der Wände zur Anbringung von Beleuchtungseinrichtungen im Bereich von Türschildern oder -tafeln kann entfallen. Auch ist eine nachträgliche Ausstattung bereits installierter Türschilder oder -tafeln mit der Beleuchtungseinrichtung möglich.This creates a door sign or panel in which the sign and lighting device form a single unit and the illuminated display panel is integrated into the sign. The visual appearance of the sign is only slightly changed by the lighting device attached to the back of the transparent panel, as this is located behind the display panel, which has a covering effect. Flush-mounted boxes or other openings of walls to attach lighting devices in the area of door signs or panels are no longer necessary. It is also possible to retrofit the lighting device to door signs or panels that have already been installed.

Dadurch, daß die Befestigung des Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung an den Wandbefestigungsbolzen erfolgt, bedarf es insoweit keiner Veränderung der frontseitigen Glas- oder Kunstglasscheibe. Eine individuelle Gestaltung derselben ist deshalb möglich, insbesondere können zwei Scheiben unter Aufnahme einer dazwischenliegenden Informationsträger-Folie die frontseitige Glas- oder Kunstglasscheibe bilden. Solche Glas-Folien-Sandwiches sind wegen ihrer vielgestalterischen Möglichkeiten bevorzugt. Because the housing of the lighting device is attached to the wall mounting bolts, no changes to the front glass or synthetic glass pane are required. This makes it possible to design the pane individually, in particular two panes can form the front glass or synthetic glass pane with an information carrier film in between. Such glass-film sandwiches are preferred because of their wide range of design possibilities.

Ein zusätzliches individuelles Gestalten des Anzeigenfelds kann unabhängig von dem Informationsträger dadurch erreicht werden, daß die Glasoder Kunstglasscheibe eine vorderseitige Nut aufweisen kann, die zur Aufnahme von Anzeigenträgern ausgelegt ist. Ein individuelles Austauschen der in die Nut einsetzbaren Anzeigenträger ist möglich. Mittels einer mit einem Fenster versehenen Blende kann der Anzeigenträger in der Nut gehalten und/oder eine Abdeckung des hinter der Nut angeordneten Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung erreicht werden. Der in die Nut einsetzbare Anzeigenträger kann allein oder in Verbindung mit einer Folie, insbesondere bei einem Zweischeibenaufbau, das Anzeigenfeld bilden.An additional individual design of the display panel can be achieved independently of the information carrier in that the glass or synthetic glass pane can have a groove on the front that is designed to accommodate display panels. Individual replacement of the display panels that can be inserted into the groove is possible. The display panel can be held in the groove by means of a panel with a window and/or the housing of the lighting device arranged behind the groove can be covered. The display panel that can be inserted into the groove can form the display panel alone or in conjunction with a film, particularly in a two-pane structure.

Der in die Nut einsetzbare Anzeigenträger kann ein negativ bedruckt gelochtes Einlegeteil sein. Für eine ergänzende farbige Gestaltung kann beim Sandwich-Aufbau eine Farbfolie im Strahlbereich des Leuchtmittels Verwendung finden.The display carrier that can be inserted into the groove can be a negatively printed perforated insert. For additional color design, a color film can be used in the beam area of the light source in the sandwich structure.

Die Wandbefestigungsbolzen können für die Blende eine Halterung bilden. Die Abmessungen, insbesondere die Höhe, der Blende sind derart wählbar, daß eine vollständige Sichtabdeckung des dahinterliegenden Gehäuses der Beleuchtungseinrichtung erreicht wird.The wall mounting bolts can form a holder for the cover. The dimensions, especially the height, of the cover can be selected in such a way that the housing of the lighting device behind it is completely covered.

Die Stromversorgung der Beleuchtungseinrichtung kann über ein Stromnetz oder eine Solareinrichtung erfolgen.The lighting system can be powered by a power grid or a solar system.

Als Leuchtmittel kann ein oder eine Mehrzahl Lichtgeber in das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung eingebaut sein.One or more light emitters can be installed as illuminants in the housing of the lighting device.

Das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung schließt dabei vorzugsweise abgeschirmt gegenüber Tageslicht oder Raumlicht an der frontseitigen Glasoder Kunstglasscheibe an, um indirektes Beleuchten des Anzeigenfeldes zu vermeiden. Das Gehäuse der Beleuchtungseinrichtung ist deshalb auch bis auf die vorderseitige Öffnung für den Lichtaustritt des Leuchtmittels geschlossen, wobei eine abnehmbare Rückwand vorgesehen sein kann. Bei einer Montage des Türschildes oder -tafel mit einem Gehäuse, das rückseitig an der Montagewand anliegt, kann die Rückwand entfallen. Mittels einer in den Strahlengang des Leuchtmittels einsetzbaren Streuscheibe kann die Beleuchtungswirkung verbessert werden.The housing of the lighting device is preferably shielded from daylight or room light and is connected to the front glass or artificial glass panel in order to avoid indirect lighting of the display field. The housing of the lighting device is therefore closed except for the opening at the front for the light to exit from the lamp, whereby a removable rear panel can be provided. If the door sign or panel is mounted with a housing that rests against the rear of the mounting wall, the rear panel can be omitted. The lighting effect can be improved by using a diffuser that can be inserted into the beam path of the lamp.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind der nachfolgenden Beschreibung und den Unteransprüchen zu entnehmen.Further embodiments of the invention can be found in the following description and the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in den beigefügten Abbildungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention is explained in more detail below with reference to the embodiment shown in the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Vorderansicht eines Türschildes oderFig. 1 shows schematically a front view of a door plate or

einer Türtafel,
Fig. 2 zeigt schematisch eine Seitenansicht des Türschildes odera door panel,
Fig. 2 shows a schematic side view of the door plate or

der Türtafel gemäß Fig. 1,
Fig. 3 zeigt schematisch eine Rückansicht des Türschildes oder derthe door panel according to Fig. 1,
Fig. 3 shows a schematic rear view of the door plate or

der Türtafel gemäß Fig. 1,
Fig. 4 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Teilstücks eines ersten Querschnitts des Türschildes oder der Türtafel gemäßthe door panel according to Fig. 1,
Fig. 4 shows schematically a side view of a portion of a first cross-section of the door plate or door panel according to

Fig. 1,
Fig. 5 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Teilstücks eines zweiten Querschnitts des Türschildes oder der Türtafel gemäß Fig. 1.Fig.1,
Fig. 5 shows schematically a side view of a portion of a second cross-section of the door plate or door panel according to Fig. 1.

Die Erfindung betrifft ein Türschild oder eine Türtafel für eine Wandabstandsmontage mit einer frontseitigen Glas- oder Kunstglasscheibe 1, die mit mindestens einem Träger 2 für visuelle Informationen bekleidet ist und dadurch eine Beschriftung oder dergleichen erkennen läßt.The invention relates to a door sign or a door panel for wall mounting with a front glass or synthetic glass pane 1, which is covered with at least one carrier 2 for visual information and thus allows an inscription or the like to be recognized.

Die frontseitige Glas- oder Kunstglasscheibe 1 weist mindestens zwei beabstandete Lochungen 3, 4 auf, durch die jeweils ein Wandbefestigungsbolzen 5, 6 geführt ist, um eine Wandhalterung für die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 zu bilden, wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist. Die Wandbefestigungsbolzen 5, 6 können dazu mit in einer Wand verankerten Stockschrauben in Eingriff gebracht werden. Die frontseitige Glas- oder Kunstglasscheibe 1 besteht hier aus zwei hintereinander angeordneten Scheiben 7, 8, zwischen denen in Sandwichbauweise ein Informationsträger 2 eingelegt ist. Eine einscheibige oder mehr als zweischeibige Klarsichtscheibe, die vorder-, rückseitig und/oder zwischenscheibig mit mindestens einem Informationsträger 2 bekleidet ist, kann ebenfalls als frontseitige Glas- oder Kunstglasscheibe 1 verwendet werden.The front glass or synthetic glass pane 1 has at least two spaced holes 3, 4, through each of which a wall fastening bolt 5, 6 is guided in order to form a wall bracket for the glass or synthetic glass pane 1, as can be seen from Fig. 1 and 2. The wall fastening bolts 5, 6 can be engaged with hanger bolts anchored in a wall. The front glass or synthetic glass pane 1 here consists of two panes 7, 8 arranged one behind the other, between which an information carrier 2 is inserted in a sandwich construction. A single-pane or more than two-pane transparent pane, which is covered with at least one information carrier 2 on the front, back and/or between the panes, can also be used as the front glass or synthetic glass pane 1.

Wie insbesondere in den Figuren 3 bis 5 dargestellt ist, ist hinter der frontseitigen Glas- oder Kunstglasscheibe 1 eine Beleuchtungseinrichtung 9 zur wahlweisen rückseitigen Beleuchtung eines vorderseitig an derAs shown in particular in Figures 3 to 5, a lighting device 9 for optionally illuminating the rear of a front-mounted

Glas- oder Kunstglasscheibe 1 erkennbaren Anzeigenfeldes 10 (siehe Fig. 1) angeordnet. Die Beleuchtungseinrichtung 9 umfaßt ein Gehäuse 11, das zwischen den mindestens zwei beabstandeten Wandbefestigungsbolzen 5, 6 angeordnet und daran befestigt ist (vgl. Fig. 3). Dazu können an dem Gehäuse 11 Halterungslaschen 12, 13 befestigt sein, die mit einer Lochung versehen sind, durch die der jeweilige Wandbefestigungsbolzen 5, 6 geführt ist. Die Wandbefestigungsbolzen 5, 6 bilden dann gleichzeitig auch eine Halterung für das Gehäuse 11.The display panel 10 (see Fig. 1) is arranged on the glass or synthetic glass pane 1. The lighting device 9 comprises a housing 11 which is arranged between the at least two spaced-apart wall fastening bolts 5, 6 and is fastened thereto (see Fig. 3). For this purpose, mounting brackets 12, 13 can be fastened to the housing 11, which are provided with a hole through which the respective wall fastening bolt 5, 6 is guided. The wall fastening bolts 5, 6 then simultaneously form a holder for the housing 11.

Das Gehäuse 11 ist bis auf eine öffnung 14 in der Gehäusewand, die an die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 rückseitig anschließt, vorzugsweise allseitig geschlossen (vgl. Fig. 4). Besonders bevorzugt besitzt das Gehäuse 11 an der Glasscheiben-Anschlußseite gar keine Gehäusewand. Vielmehr sind Kopf- und Bodenwände 15, 16 sowie Seitenwände 17, 18 des Gehäuses 11 bis an die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 geführt. Zusätzliche nicht dargestellte Dichtungsmittel können zwischengelegt werden, um gegebenenfalls die Anschlußstelle des Gehäuses 11 an die Scheibe 1 gegenüber dem Eintritt von Tageslicht oder Raumlicht abzuschirmen. Wie in Fig. 5 dargestellt, kann auch mit auf den Wandbefestigungsbolzen 5, 6 sitzenden Abstandshaltern 21 gearbeitet werden, um das Gehäuse 11 zur Rückseite der Glas- oder Kunstglasscheibe 1 zu positionieren. Das Gehäuse 11 kann einteilig oder, wie hier dargestellt, mehrteilig sein mit Seitenwänden 17, 18 und kopf- und bodenseitigen Abdeckungen 15, 16.The housing 11 is preferably closed on all sides except for an opening 14 in the housing wall, which adjoins the glass or synthetic glass pane 1 at the rear (see Fig. 4). It is particularly preferred that the housing 11 has no housing wall at all on the side where the glass pane is connected. Instead, the top and bottom walls 15, 16 and the side walls 17, 18 of the housing 11 extend to the glass or synthetic glass pane 1. Additional sealing means (not shown) can be inserted in order to shield the connection point of the housing 11 to the pane 1 from the ingress of daylight or room light if necessary. As shown in Fig. 5, spacers 21 sitting on the wall fastening bolts 5, 6 can also be used to position the housing 11 to the rear of the glass or synthetic glass pane 1. The housing 11 can be one-piece or, as shown here, multi-piece with side walls 17, 18 and top and bottom covers 15, 16.

Weiterhin umfaßt das Gehäuse 11 vorzugsweise eine Rückwand 19, sofern das Gehäuse 11 bei einer Wandmontage nicht durch Anlage an eine Raumoder Gebäudewand verschlossen wird.Furthermore, the housing 11 preferably comprises a rear wall 19, provided that the housing 11 is not closed by being placed against a room or building wall when mounted on a wall.

In dem Gehäuse 11 ist ein Leuchtmittel 20 angeordnet, dessen Strahlungsbereich oder Lichtabgabe auf die Rückseite der Glas- oder Kunststoffscheibe 1 gerichtet ist und damit durch die Öffnung 14 des Gehäuses 11 fällt. Das durch die öffnung 14 austretende Licht kann die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 von hinten beleuchten. Genau dort, wo bedingt durch die Befestigung des Gehäuses 11 an den Wandbefestigungsbolzen 5, 6 dieA light source 20 is arranged in the housing 11, the radiation area or light output of which is directed towards the back of the glass or plastic pane 1 and thus falls through the opening 14 of the housing 11. The light emerging through the opening 14 can illuminate the glass or plastic pane 1 from behind. Exactly where, due to the fastening of the housing 11 to the wall fastening bolts 5, 6, the

Glas- oder Kunstglasscheibe 1 von hinten beleuchtet wird, ist das Anzeigenfeld 10 vorgesehen, das dann rückseitig beleuchtet wird. Die öffnung 14 des Gehäuses 11 begrenzt dabei ein Beleuchtungsfeld und definiert einen Beleuchtungsrahmen.If the glass or synthetic glass pane 1 is illuminated from behind, the display field 10 is provided, which is then illuminated from behind. The opening 14 of the housing 11 delimits an illumination field and defines an illumination frame.

Das Anzeigenfeld 10 kann von einer durchstrahlbaren Folie, insbesondere einer Beschriftungsfolie, gebildet werden, mit der die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 im Beleuchtungsfeld bekleidet ist. Gemäß Fig. 2 kann eine solche Folie ein Teilstiick einer zwischen zwei Scheiben 7, 8 eingelegten Trägerfolie 2 sein.The display field 10 can be formed by a transmissible film, in particular a labeling film, with which the glass or synthetic glass pane 1 is covered in the illumination field. According to Fig. 2, such a film can be a part of a carrier film 2 inserted between two panes 7, 8.

Das Leuchtmittel 20 kann einen oder mehrere Lichtgeber, z.B. eine oder mehrere an einer Leiterplatte befestigte Dioden, umfassen, die über ein Stromnetz oder eine Solareinrichtung versorgt werden können. Bei Verwendung einer Solareinrichtung kann diese gegebenenfalls mit einer Energiespeichereinheit verknüpft sein. Weiterhin kann in dem Gehäuse 11 eine Streuscheibe 22 in den Strahlengang des Leuchtmittels 20 eingesetzt sein.The light source 20 can comprise one or more light emitters, e.g. one or more diodes attached to a circuit board, which can be supplied via a power grid or a solar device. If a solar device is used, this can optionally be linked to an energy storage unit. Furthermore, a diffuser 22 can be inserted into the beam path of the light source 20 in the housing 11.

Gemäß einer weiteren Fortbildung des beschriebenen Türschildes oder der beschriebenen Türtafel kann die Glas- oder Kunstglasscheibe 1, insbesondere die Scheibe 7, eine zur öffnung 14 des Gehäuses 11 beabstandete, parallel verlaufende vorderseitige Nut 23 zur Aufnahme eines Anzeigenträgers 24 aufweisen. Die Nut 23 ist als Längsnut ausgebildet und liegt somit zumindest teilweise in dem Beleuchtungsfeld der Beleuchtungseinrichtung 9. Die Nut 23 wird von einer ein Fenster 25 enthaltenden Blende 26 derart abgedeckt, daß das Fenster 25 eine Sichtverbindung zu mindestens einem Teilstück des von der Nut 23 aufnehmbaren Anzeigenträgers 24 herstellt.According to a further development of the door plate or door panel described, the glass or synthetic glass pane 1, in particular the pane 7, can have a front groove 23, spaced from the opening 14 of the housing 11 and running parallel to it, for receiving a display carrier 24. The groove 23 is designed as a longitudinal groove and thus lies at least partially in the lighting field of the lighting device 9. The groove 23 is covered by a panel 26 containing a window 25 in such a way that the window 25 creates a visual connection to at least a portion of the display carrier 24 that can be received by the groove 23.

Das Fenster 25 wird hier von einem Loch in der Blende 26 gebildet, das sich parallel zu zumindest einem Teilstück der Nut 23 erstreckt und vor der Nut 23 angeordnet ist. Der Ausschnitt des Fensters 25 kann dabei in den Querabmessungen kleiner gewählt sein als die Nut 23. Die Blende 26The window 25 is formed here by a hole in the cover 26, which extends parallel to at least a portion of the groove 23 and is arranged in front of the groove 23. The cutout of the window 25 can be selected to be smaller in the transverse dimensions than the groove 23. The cover 26

deckt dagegen die Nut 23 und vorzugsweise das dahinterliegende Gehäuse 11 ab. Die räumliche Anordnung von Gehäuse 11 und Nut 23 in bezug auf die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 und damit die Positionierung des Anzeigenfeldes 10 an der Scheibe 1 ist wählbar. Vorzugsweise findet sich das Anzeigenfeld 10 in einem unteren Glas- oder Kunstglasscheibenabschnitt, so daß dann die Nut 23 eine Längsnut ist.covers the groove 23 and preferably the housing 11 behind it. The spatial arrangement of the housing 11 and the groove 23 in relation to the glass or synthetic glass pane 1 and thus the positioning of the display field 10 on the pane 1 can be selected. The display field 10 is preferably located in a lower glass or synthetic glass pane section, so that the groove 23 is then a longitudinal groove.

Der Anzeigenträger 24 kann ein in die Nut 23 eingelegter Informationsträger sein, der beispielsweise die Beschriftung "Frei", "Besetzt" etc. umfaßt und in Verbindung mit der Beleuchtungseinrichtung 9 beispielsweise eine elektrische Besetztanzeige bildet.The display carrier 24 can be an information carrier inserted into the groove 23, which, for example, includes the inscription "Free", "Busy" etc. and, in conjunction with the lighting device 9, forms, for example, an electrical busy indicator.

Die Befestigungsbolzen 5, 6 dienen hier gleichzeitig auch als Halterung für die Blende 26. Mittels der Befestigungsbolzen 5, 6 kann die Blende 26 fest an die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 angezogen werden und ein von der Nut 23 gebildetes Fach zur Aufnahme des Anzeigenträgers 24 zumindest randseitig verschließen.The fastening bolts 5, 6 also serve as a holder for the cover 26. By means of the fastening bolts 5, 6, the cover 26 can be firmly tightened to the glass or synthetic glass pane 1 and close a compartment formed by the groove 23 for receiving the display carrier 24, at least at the edge.

Mittels der Beleuchtungseinrichtung 9 wird also die Glas- oder Kunstglasscheibe 1 oder deren Einzel scheiben 7, 8 im Bereich der Nut 23 und dort insbesondere im Bereich des Fensters 25 der Blende 26 wahlweise rückseitig beleuchtet.By means of the lighting device 9, the glass or artificial glass pane 1 or its individual panes 7, 8 are optionally illuminated from behind in the region of the groove 23 and there in particular in the region of the window 25 of the panel 26.

Der in die Nut 23 einsetzbare Anzeigenträger 24 kann ein Einlegeteil, beispielsweise mit einer negativen Beschriftung "Besetzt", "Belegt" oder dergleichen, sein, damit nur der Schriftzug oder sonstige Zeichen beleuchtet erscheinen. Die vorstehend beschriebene Folie (Sandwich- Folie) kann dann im Beleuchtungsfeld an der Glas- oder Kunstglasscheibe 1 entfallen. In Verbindung mit dem Anzeigenträger 24 kann eine derartige Folie jedoch für eine Farbgebung der Beleuchtung genutzt werden. Es werden dann also bevorzugt Farbfolien in Verbindung mit einem Anzeigenträger 24 verwendet.The display carrier 24 that can be inserted into the groove 23 can be an insert, for example with a negative label "occupied", "occupied" or the like, so that only the lettering or other characters appear illuminated. The film described above (sandwich film) can then be omitted in the lighting field on the glass or artificial glass pane 1. In conjunction with the display carrier 24, however, such a film can be used to color the lighting. Color films are therefore preferably used in conjunction with a display carrier 24.

Claims

1. Door sign or panel for wall mounting with a front glass or synthetic glass pane held by at least two spaced-apart wall fastening bolts, which is clad with at least one carrier for visual information, and with a display field that can be optionally illuminated from behind by means of a lighting device arranged in a housing, the wall fastening bolts spacing the glass or synthetic glass pane from a wall with a longitudinal extension, characterized in that the backward-illuminated display field ( 10 ) is formed between the two wall fastening bolts ( 5 , 6 ) on the glass or synthetic glass pane and can be illuminated through a front opening ( 14 ) of the housing ( 11 ) equipped with the lighting device ( 9 ), which opening adjoins the rear of the pane, for which purpose the housing ( 11 ) is arranged in the region of the longitudinal extension of the two spaced-apart wall fastening bolts ( 5 , 6 ) and is fastened thereto.

2. Door sign or panel according to claim 1, characterized in that the front glass or synthetic glass pane ( 1 ) is formed by two panes ( 7 , 8 ) arranged one behind the other, between which a film ( 2 ) is inserted in the display field ( 10 ).

3. Door sign or panel according to claim 1 or 2, characterized in that the glass or synthetic glass pane ( 1 ) has a display panel ( 10 ) with a front groove ( 23 ) for receiving an information carrier ( 24 ) which can be optionally illuminated from the back by the lighting device ( 9 ), and the groove ( 23 ) is covered by a panel ( 26 ) containing a window ( 25 ) in such a way that the window ( 25 ) creates a visual connection to the information carrier ( 24 ).

4. Door sign or panel according to claim 2 and 3, characterized in that the information carrier ( 24 ) is an insert with a negative print on the back and the film ( 2 ) is at least partially a color film.

5. Door plate or panel according to claim 3 or 4, characterized in that the groove ( 23 ) is designed as a longitudinal groove extending in the lower plate or panel section.

6. Door sign or panel according to one of claims 1 to 5, characterized in that the height of the cover ( 26 ) is greater than or equal to the height of the rear-mounted housing ( 11 ) of the lighting device ( 9 ).

7. Door sign or panel according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lighting device ( 9 ) can be fed via a power network or a solar device.

8. Door sign or panel according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lighting means ( 20 ) is formed by one or more diodes connected to a circuit board.

9. Door sign or panel according to one of claims 1 to 8, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting device ( 9 ) comprises a diffuser ( 22 ) arranged in the beam path of the lighting means ( 20 ).

10. Door sign or panel according to one of claims 1 to 9, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting device ( 9 ) is otherwise closed and is designed with a removable rear wall ( 19 ).

11. Door sign or panel according to one of claims 1 to 10, characterized in that the housing ( 11 ) of the lighting device ( 9 ) is shielded from daylight or room light and adjoins the rear side of the front glass or artificial glass pane ( 1 ).