DE29521505U1

DE29521505U1 - Trekking air mattress

Info

Publication number: DE29521505U1
Application number: DE29521505U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-12-07
Filing date: 1995-12-07
Publication date: 1997-12-11
Anticipated expiration: 2005-12-08

Description

BeschreibungDescription

Dipl. Chem. Dr. C. Achenbach 53343 Wachtberg-BerkumDipl. Chem. Dr. C. Achenbach 53343 Wachtberg-Berkum

TrekkingluftmatratzeTrekking air mattress

Die Erfindung betrifft eine sehr leichte und zu einem geringen Packmaß zusammenrollbare Luftmatratze zum Schlafen beim Camping und auf Wanderungen, Trekkingtouren und Freizeiten bestehend aus mehreren unabhängigen, beliebig gestalteten Luftkammern aus flexibler Folie, die über gemeinsame, in das Material integrierte Hauptschläuche und von dort zu den Luftkammern führende Zwischenschläuche aufgeblasen und mit Hilfe von ebenfalls mit der Luftmatratze fest verbundene Verschlußelemente separat verschlossen werden können.The invention relates to a very light air mattress that can be rolled up to a small packing size for sleeping when camping and on hikes, trekking tours and leisure activities, consisting of several independent, freely designed air chambers made of flexible film, which can be inflated via common main tubes integrated into the material and from there intermediate tubes leading to the air chambers and can be closed separately with the help of closure elements that are also firmly connected to the air mattress.

Leichte Schlafunterlagen für Übernachtungen beim Camping und auf mehrtägigen Trekkingtouren sind in verschiedenen Ausführungen erhältlich: als Schaumstoffmatten {"Isomatten"), als Leichtluftmatratzen aus gummiertem Gewebe (Baumwolle oder Nylon) oder als deren Kombination in Form selbstaufblasender "Thermoluftmatratzen" aus einem offenzelligen Schaumstoff mit einer gummierten Hülle, die sich bei Öffnen eines Ventils ausdehnt und Luft zieht.Light sleeping pads for overnight stays when camping and on multi-day trekking tours are available in various designs: as foam mats ("sleeping mats"), as light air mattresses made of rubberized fabric (cotton or nylon) or as a combination of these in the form of self-inflating "thermal air mattresses" made of an open-cell foam with a rubberized cover that expands and draws in air when a valve is opened.

Die Matten und Luftmatratzen dienen der thermischen Isolierung gegen Bodenkälte, dem Schutz der Schlafsäcke vor Feuchtigkeit und einem gewissen Liegekomfort. Die Strapazierfähigkeit und die Sicherheit in Bezug auf die Luftdichtigkeit spielen eine weitere Rolle. Die Mattenkonstruktion und das verwendete Material stellen einen Kompromiß zwischen den gefordertenThe mats and air mattresses serve to provide thermal insulation against the cold of the ground, to protect the sleeping bags from moisture and to provide a certain level of comfort. Durability and safety in terms of airtightness play a further role. The mat construction and the material used represent a compromise between the required

Merkmalen der Matte und ihrem Gewicht und Packmaß dar.Features of the mat and its weight and pack size.

Schaumstoffmatten sind strapazierfähig, leicht und sicher, dafür aber voluminös und hinsichtlich der thermischen Isolierung und dem Liegekomfort eher unbefriedigend. Luftmatratzen sind dagegen bei gutem Schutz und Komfort sperrig, schwer und anfällig für Undichtigkeiten, die oft weder vor Ort noch werkstattmäßig behoben werden können.Foam mats are durable, light and safe, but they are bulky and rather unsatisfactory in terms of thermal insulation and comfort. Air mattresses, on the other hand, offer good protection and comfort, but are bulky, heavy and prone to leaks, which often cannot be repaired either on site or in a workshop.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftmatratze, die einen hohen Schutzwert und Komfort bietet, ein geringes Gewicht und Packmaß hat, durch eine Vielzahl unabhängiger Luftkammern einen hohen Sicherheitsfaktor ausweist und zudem leicht vor Ort zu reparieren ist.The present invention relates to an air mattress that offers a high level of protection and comfort, has a low weight and pack size, has a high safety factor due to a large number of independent air chambers and is also easy to repair on site.

Die Luftmatratze besteht aus einem geteilten, inneren Luftbalg aus flexibler Verbundfolie (z.B. Polyethylen/Polypropylen) und ggf. aus einer äußeren Schutzhülle aus strapazierfähigem, textilem Material. Der Luftbalg und die Schutzhülle können miteinander fest verbunden sein (z.B. durch Kaschierung) oder nicht. Im ersten Fall werden die Materialien von Luftbalg und Schutzhülle hinsichtlich einander ergänzender Eigenschaften so gewählt, daß ein sehr leichter, strapazierfähiger und luftdichter Verbund entsteht. Dabei kann der äußere textile Anteil auch durch eine festere Folie (z.B. Polyamidfolie) ersetzt werden. In einer weiteren erfindungsgemäßen Ausführung sind der Luftbalg und die textile Schutzhülle nicht fest miteinander verbunden. Sie werden aber so verarbeitet, daß der aufgeblasene Luftbalg durch die Schutzhülle gestützt wird und ohne Luft bei Bedarf aus der Schutzhülle entfernt werden kann.The air mattress consists of a split, inner air bellows made of flexible composite film (e.g. polyethylene/polypropylene) and, if necessary, an outer protective cover made of durable textile material. The air bellows and the protective cover can be firmly connected to one another (e.g. by lamination) or not. In the first case, the materials of the air bellows and the protective cover are selected with regard to complementary properties so that a very light, durable and airtight composite is created. The outer textile part can also be replaced by a stronger film (e.g. polyamide film). In another embodiment according to the invention, the air bellows and the textile protective cover are not firmly connected to one another. However, they are processed in such a way that the inflated air bellows is supported by the protective cover and can be removed from the protective cover without air if necessary.

Der Luftbalg prägt im wesentlichen die Form der Matratze. Er kann in Längsrichtung mittig geteilt oder ungeteilt sein und beliebig geformte, längs oder quer zur Längsrichtung liegende, voneinander unabhängige Luftkammern besitzen. Die Luftkammern werden bei allen Ausgestaltungen in sinnvoller Weise mit den unten offenbarten integrierten Haupt- und Zwischenschläuchen ausgestattet und über diese aufgeblasen und entlüftet. AlleThe air bellows essentially determine the shape of the mattress. It can be split in the middle or undivided in the longitudinal direction and can have independent air chambers of any shape, either longitudinally or transversely to the longitudinal direction. In all designs, the air chambers are sensibly equipped with the integrated main and intermediate tubes disclosed below and are inflated and deflated via these. All

hier beschriebenen Luftmatratzen verfügen über Verschlüsse, die im Innern der Luftmatratze angebracht oder außen fest mit dem Material der Luftmatratze verbunden sind.The air mattresses described here have fasteners that are either attached inside the air mattress or firmly attached to the material of the air mattress on the outside.

Die erfindungsgemäßen Merkmale dieser Luftmatratze ermöglichen es, Luftmatratzen mit vielen unabhängigen Luftkammern und einem hohen Sicherheitsfaktor ohne großen Produktionsaufwand herzustellen. Ein hoher Sicherheitsfaktor ist Voraussetzung für die Akzeptanz einer sehr leichten Luftmatratze. Bei einer Luftmatratzenkonstruktion mit vielen separaten Luftkammern darf andererseits das Aufblasen und Verschließen bzw. öffnen und Entlüften der vielen separaten Luftkammern nicht zu einer mühsamen Prozedur werden. Dies wird bei der hier beschriebenen Luftmatratze durch die Verwendung gemeinsamer Hauptschläuche vermieden, über welche die separaten Luftkammern aufgeblasen und entlüftet werden.The inventive features of this air mattress make it possible to produce air mattresses with many independent air chambers and a high safety factor without great production effort. A high safety factor is a prerequisite for the acceptance of a very light air mattress. On the other hand, in an air mattress construction with many separate air chambers, inflating and closing or opening and deflating the many separate air chambers must not become a laborious procedure. This is avoided in the air mattress described here by the use of common main hoses, via which the separate air chambers are inflated and deflated.

Fig. 1-3 zeigen die Aufsicht auf die Luftmatratze in verschiedenen möglichen Ausführungen. Fig. 1 stellt die einfachste einteilige Ausführung dar, Fig. 2 und 3 zeigen zwei in Längsrichtung geteilte, zweiteilige Luftmatratzen als unterschiedliche Verdoppelungen der in Fig. 1 gezeigten Ausführung.Fig. 1-3 show a top view of the air mattress in various possible designs. Fig. 1 shows the simplest one-piece design, Fig. 2 and 3 show two longitudinally divided, two-piece air mattresses as different duplications of the design shown in Fig. 1.

Die Linien in den Abbildungen kennzeichnen die Umrandungen der Luftmatratze bzw. der Luftkammern 3 sowie die Schweißnähte 5, welche die Oberfolie 1 mit der Unterfolie 2 luftdicht verbindet. Fig. 4 zeigt den Verlauf der Schweißnaht 5 bei einer Luftkammer 3 und einem Hauptschlauch 8 im Detail. Die Schweißnaht 5 bildet um die Luftkammern 3 herum an drei Seiten eine geschlossene, luftdichte Begrenzung (Fig. 4). An der vierten Seite 9 der Luftkammer 3 bildet die Schweißnaht 5 keinen durchgehenden Saum der Luftkammer 3 mehr, sondern verläuft bei 4 als Seitenwand des Zwischenschlauchs 6 weiter und bildet ab der Stelle 7 eine seitliche Begrenzung des Hauptschiauchs 8. Auf der Gegenseite wird der Hauptschlauch 8 von einer weiteren durchgehenden Schweißnaht 5' begrenzt.The lines in the figures indicate the edges of the air mattress or the air chambers 3 as well as the weld seams 5, which connect the upper film 1 to the lower film 2 in an airtight manner. Fig. 4 shows the course of the weld seam 5 in an air chamber 3 and a main hose 8 in detail. The weld seam 5 forms a closed, airtight boundary around the air chambers 3 on three sides (Fig. 4). On the fourth side 9 of the air chamber 3, the weld seam 5 no longer forms a continuous seam of the air chamber 3, but continues at 4 as a side wall of the intermediate hose 6 and forms a lateral boundary of the main hose 8 from point 7. On the opposite side, the main hose 8 is bordered by another continuous weld seam 5'.

Im Falle einer in Längsrichtung zweigeteilten Luftmatratze in Fig. 3 verlaufen beide Schweißnähte 5, 5' seitlich von Hauptschlauch 8 spiegelbildlich zueinander. Bei der in Fig. 2 gezeigten Luftmatratze entprechen beide äußeren Schweißnähte 5' der Situation in Fig. 1.In the case of an air mattress split in two in the longitudinal direction in Fig. 3, both weld seams 5, 5' on the side of the main tube 8 are mirror images of each other. In the case of the air mattress shown in Fig. 2, both outer weld seams 5' correspond to the situation in Fig. 1.

Das Ende 10 des Hauptschlauchs 8 ist verschlossen, das andere Ende 11 bleibt zur Aufnahme eines mit den Folien verschweißten Mundstücks 12 offen. Durch das Mundstück 12 wird Luft in den Hauptschlauch 8 zwischen die Ober- und Unterfolie 1 und 2 eingeleitet, die dann über die Zwischenschläuche 6 in die Luftkammern 3 gelangt. Entsprechend wird die Luft nach Passage der Zwischenschläuche 6 und des Hauptschlauches 8 hierüber wieder abgelassen.The end 10 of the main hose 8 is closed, the other end 11 remains open to accommodate a mouthpiece 12 welded to the films. Air is introduced into the main hose 8 between the upper and lower films 1 and 2 through the mouthpiece 12, which then passes through the intermediate hoses 6 into the air chambers 3. Accordingly, the air is released again through these after passing through the intermediate hoses 6 and the main hose 8.

Damit im Falle der Undichtigkeit einer Luftkammer die übrigen Luftkammern gefüllt bleiben, müssen alle verschlossen sein. Da sowohl die Hauptschläuche 8 als auch die Zwischenschläuche 6 in die Luftmatratze integriert sind, ist es sinnvoll, die Verschlüsse 13 ebenfalls fest in das Gefüge der Luftmatratze zu integrieren. Dadurch wird vermieden, daß das Aufblasen und Verschließen der vielen Luftkammern zu einer umständlichen Prozedur wird, wie dies beim Einsatz vieler, durch Schnüre lose befestigter Stopfen der Fall wäre, und daß die solcherart befestigten Stopfen abreißen und verlorengehen.In order to ensure that the other air chambers remain full if one air chamber leaks, all of them must be closed. Since both the main tubes 8 and the intermediate tubes 6 are integrated into the air mattress, it is sensible to also integrate the closures 13 firmly into the structure of the air mattress. This prevents the inflation and closure of the many air chambers from becoming a complicated procedure, as would be the case if many plugs loosely attached with cords were used, and the plugs attached in this way from breaking off and becoming lost.

Die vollständig in das Gewebe integrierten Verschlüsse 13 werden von außen betätigt. Sie können die Zwischenschläuche 6 in Nähe der Luftkammern 3 an der Stelle 4, am Hauptschlauch 8 an der Stelle 7 oder dazwischen verschließen (Fig. 4).The fasteners 13, which are fully integrated into the fabric, are operated from the outside. They can close the intermediate tubes 6 near the air chambers 3 at point 4, on the main tube 8 at point 7 or in between (Fig. 4).

Grundsätzlich eignen sich zwei Arten von Verschlüssen: zum einen können sie vollständig im Innern der Luftmatratze zwischen Ober- und Unterfolie 1 und 2 untergebracht sein, zum anderen können die Verschlußelemente vollständig außen befestigt sein und von dort aus wirken.Basically, two types of closures are suitable: on the one hand, they can be housed completely inside the air mattress between the top and bottom foils 1 and 2, and on the other hand, the closure elements can be completely attached to the outside and work from there.

Eine Vorteilhafte Ausführung für den ersten Fall der innen zwischen den Folien angebrachten Verschlüsse zeigt Fig. 5A-C. In Fig. 5A ist der Verschluß 13 in der Aufsicht zu sehen. Er besteht aus einer Buchse 14 und einem Stift 15, der sich zum Stopfen 16 weitet. Die Buchse 14 ist im Zwischenschlauch 6 mit Ober- und Unterfolie 1 und 2 verschweißt (Fig. 5B-C). Der Stift 15 ist auf der Gegenseite des Hauptschlauchs 8 zwischen Ober- und Unterfolie 1 und 2 eingeschweißt und an dieser Stelle z.B. bei den in Fig. 1 und 2 gezeigten Matratzen von außen zugänglich. Er tritt frei durch die Buchse 14 hindurch und geht dann in den Stopfen 16 über.An advantageous design for the first case of closures mounted inside between the films is shown in Fig. 5A-C. In Fig. 5A, the closure 13 can be seen from above. It consists of a bushing 14 and a pin 15, which widens to form a plug 16. The bushing 14 is welded to the upper and lower films 1 and 2 in the intermediate tube 6 (Fig. 5B-C). The pin 15 is welded on the opposite side of the main tube 8 between the upper and lower films 1 and 2 and is accessible from the outside at this point, for example in the mattresses shown in Fig. 1 and 2. It passes freely through the bushing 14 and then passes into the plug 16.

In Fig. 5B ist der Verschluß 13 von der Seite im geschlossenen Zustand zu sehen. Durch Druck auf den Stift 15 wird der Verschluß geöffnet (Fig. 5C) und durch Zug wieder geschlossen (Fig. 5B). Durch diese Anordnung wird erreicht, daß der Stopfen 16 bei Belastung der Luftmatratze in die Buchse 14 hineingedrückt wird.In Fig. 5B, the closure 13 can be seen from the side in the closed state. The closure is opened by pressing on the pin 15 (Fig. 5C) and closed again by pulling (Fig. 5B). This arrangement ensures that the plug 16 is pressed into the socket 14 when the air mattress is loaded.

Der Verschluß 13 gemäß Fig. 5A-C ist nicht für zweiteilige Luftmatratzen mit zentralem Hauptschlauch (Fig. 3) geeignet, weil der Stift 15 dort nicht von außen zugänglich ist. Stattdessen können bei den Matratzen auch Stopfen im Innern des Hauptschiauchs 8 mit einer Folie verschweißt und von außen in die Buchse 14 gepreßt und wieder herausgezogen werden.The closure 13 according to Fig. 5A-C is not suitable for two-part air mattresses with a central main tube (Fig. 3), because the pin 15 is not accessible from the outside. Instead, plugs inside the main tube 8 can be welded to a film and pressed into the socket 14 from the outside and pulled out again.

Vorteilhafte Ausführungen für außerhalb der Ober- und Unterfolie 1 und 2 befestigte Verschlüsse sind in Fig. 6A-C und Fig. 7A-C dargestellt. Diese Verschlüsse 13 drücken Ober- und Unterfolie 1 und 2 im Bereich des Zwischenschlauchs 6 luftdicht zusammen.Advantageous designs for closures attached outside the upper and lower films 1 and 2 are shown in Fig. 6A-C and Fig. 7A-C. These closures 13 press the upper and lower films 1 and 2 together in an airtight manner in the area of the intermediate tube 6.

Ein möglicher Verschluß 13 dieser Art ist eine zweischenklige Klammer 20 (Fig. 6A-C), die über den Zwischenschlauch 6 hinweg an der Ober- und Unterfolie 1 und 2 befestigt ist (Fig 6A). Die Schenkel 21 und 22 der Klammer 20 werden an einem Ende durch eine in Folienebene liegende federnde Verbindung 23 zusammengehalten. Am anderen Ende hält ein Schnappelement 24A possible closure 13 of this type is a two-leg clamp 20 (Fig. 6A-C) which is attached to the upper and lower films 1 and 2 via the intermediate tube 6 (Fig. 6A). The legs 21 and 22 of the clamp 20 are held together at one end by a spring connection 23 lying in the plane of the film. At the other end, a snap element 24

die Schenkel 21 und 22 fest zusammen (Fig. 6B), bis sie durch Verbiegen der Klammer 20 wieder gelöst werden (Fig. 6C).the legs 21 and 22 are held tightly together (Fig. 6B) until they are released again by bending the clamp 20 (Fig. 6C).

Wesentlich für diesen Verschluß ist auch, daß er im geöffneten Zustand (Fig. 6C) Ober- und ünterfolie 1 und 2 im Bereich des Zwischenschiauchs 6 voneinander trennt. Kunststoffolien haften besonders nach Befeuchtung durch Kondenswasser aneinander und bilden auch ohne äußeren Druck einen fast luftdichten Verschluß. Das Trennen der Folien durch die Federwirkung des Verschlusses vermeidet somit sehr lange Entlüftungszeiten.Another important feature of this closure is that when opened (Fig. 6C) it separates the upper and lower films 1 and 2 in the area of the intermediate hose 6. Plastic films stick together, especially after they have been moistened by condensation, and form an almost airtight seal even without external pressure. Separating the films using the spring action of the closure thus avoids very long venting times.

Längere Zwischenschläuche kommen deswegen im Prinzip auch ohne zusätzliche Verschlußelemente aus, wenn Ober- und Unterfolie l und 2 geknickt oder aufgerollt und dann fixiert werden.Longer intermediate tubes therefore in principle do not require additional closure elements if the upper and lower films l and 2 are folded or rolled up and then fixed.

Hierbei ist es günstig, wenn voneinander entfernte Teile des Zwischenschlauchs 6 so aneinanderliegen, daß bei Belastung der Verschluß durch den einseitig erhöhten Luftdruck verstärkt wird, weil der gedehnte Teil des Zwischenschlauchs 6 auf den anliegenden Teil drückt. Solche Verschlüsse eignen sich vor allem für Matratzen mit zentralem Hauptschlauch (Fig. 3).It is advantageous if parts of the intermediate tube 6 that are far apart from one another are placed against one another in such a way that when the seal is loaded, it is reinforced by the increased air pressure on one side because the stretched part of the intermediate tube 6 presses against the adjacent part. Such seals are particularly suitable for mattresses with a central main tube (Fig. 3).

Ein sehr einfacher Verschluß 13 (Fig. 7A-C) kombiniert die folieneigene Haftwirkung mit einem zusätzlichen leichten äußeren Druck. Der Verschluß besteht aus einem Plastikband 30, das außen quer über den Zwischenschlauch 6 hinweg auf Oberoder Unterfolie 1 und 2 befestigt ist (Fig. 7A). Das Plastikband 30 besitzt an den Enden zueinander komplementäre Steckelemente 31, 32, die ineinandergreifen können. Das Plastikband 30 wird zu einer Schleife gebogen, und die Lasche 33 in den Schlitz 34 gesteckt, wo sie in der halbrunden Aussparung 35 liegt und von den Zähnen 36 festgehalten wird. Der Verschluß läßt sich durch Verdrillen des Plastikbands 30 leicht wieder lösen.A very simple closure 13 (Fig. 7A-C) combines the film's own adhesive effect with an additional light external pressure. The closure consists of a plastic band 30, which is fastened on the outside across the intermediate tube 6 on the upper or lower film 1 and 2 (Fig. 7A). The plastic band 30 has complementary plug-in elements 31, 32 at the ends, which can interlock. The plastic band 30 is bent into a loop and the tab 33 is inserted into the slot 34, where it lies in the semicircular recess 35 and is held in place by the teeth 36. The closure can be easily released again by twisting the plastic band 30.

Das gebogene Plastikband 30 spannt die daran befestigten Folien, die dadurch aneinander gedrückt werden (Fig. 7B). Der Druck kann durch ein auf der Gegenseite im gespannten Zustand befestigtes elastisches Band 37 (z.B. aus Gummi) verstärktThe bent plastic band 30 stretches the foils attached to it, which are then pressed against each other (Fig. 7B). The pressure can be increased by an elastic band 37 (e.g. made of rubber) attached to the opposite side in a stretched state.

werden (Fig. 7B). Im geöffneten Zustand (Fig. 7C) wird der Zwischenschlauch 6 durch den Zug des elastischen Bands 37 an der daran befestigten Folie geweitet.(Fig. 7B). In the opened state (Fig. 7C), the intermediate tube 6 is expanded by the tension of the elastic band 37 on the film attached to it.

Der Hauptschlauch 8 wird am offenen Ende 11 in Nähe des Mundstücks 12 ebenfalls mit einem der beschriebenen Verschlüsse 13 verschlossen (Fig. 1-3).The main hose 8 is also closed at the open end 11 near the mouthpiece 12 with one of the described closures 13 (Fig. 1-3).

Als Hauptschläuche können eine oder mehrere, vorzugsweise zwei separate Längskammern 40 und 41 dienen (Fig. 8 und 9), welche die zu Querrippen 42 geformten Luftkammern seitlich begrenzen, die Luftmatratze festigen und dem Liegenden Halt geben. Dabei dient die erste Querrippe als durchgehendes Kopfteil 43. In der in Fig. 8 gezeigten Ausführung versorgt die Längskammer die Querrippen 42, die andere Längskammer 41 versorgt das Kopfteil 43. Jede Längskammer 40, 41 besitzt ein Mundstück 12 mit Verschluß 13 im kurzen, integrierten Zusatzschlauch 44.One or more, preferably two separate longitudinal chambers 40 and 41 can serve as the main tubes (Fig. 8 and 9), which latterly limit the air chambers formed into cross ribs 42, strengthen the air mattress and give the person lying on it support. The first cross rib serves as a continuous head part 43. In the design shown in Fig. 8, the longitudinal chamber supplies the cross ribs 42, the other longitudinal chamber 41 supplies the head part 43. Each longitudinal chamber 40, 41 has a mouthpiece 12 with a closure 13 in the short, integrated additional tube 44.

Fig. 9 zeigt eine Konstruktion, bei der die Luft über nur einen kurzen, integrierten Zusatzschlauch 44 mit Mundstück 12 und Verschluß 13 zuerst in das Kopfteil 43 und dann über die Längskammern 40, 41 in die Querrippen (42) gelangt.Fig. 9 shows a construction in which the air first reaches the head part 43 and then via the longitudinal chambers 40, 41 into the transverse ribs (42) via only a short, integrated additional hose 44 with mouthpiece 12 and closure 13.

Weil alle Querrippen separat verschlossen werden können, kann durch variable Luftfüllung der Querrippen - selbst im Liegen ein körpergerechtes Längsprofil der Luftmatratze eingestellt werden. Dazu wird der Verschluß einer Querrippe vorübergehend geöffnet, Luft durch äußeren Druck entweder in die seitliche Längskammer abgelassen oder von dieser aus in die Querrippe gedruckt. Entsprechend wird mit anderen Querrippen verfahren. Der Luftdruck der Längskammer wird anschließend über das Kopfteil geregelt. Das Einstellen des bequemsten Längsprofils kann jederzeit ohne zusätzliches Aufblasen der Luftmatratze wiederholt werden.
35Because all cross ribs can be closed separately, the air mattress can be set to a body-friendly longitudinal profile by varying the air filling of the cross ribs - even when lying down. To do this, the closure of a cross rib is temporarily opened and air is either released into the side longitudinal chamber by external pressure or pressed from there into the cross rib. The same procedure is followed with other cross ribs. The air pressure in the longitudinal chamber is then regulated via the head section. The most comfortable longitudinal profile can be set again at any time without additional inflation of the air mattress.
35

Fig. 9 zeigt ein weiteres Element der neuen Luftmatratze. An einem geeigneten Rand der Luftmatratze (hier am Kopfende) ist ein schmaler Folien- oder Gewebestreifen 45 angebracht, derFig. 9 shows another element of the new air mattress. At a suitable edge of the air mattress (here at the head end) is attached a narrow foil or fabric strip 45, which

etwa die Hälfte der Breite der Luftmatratze lang und etwas breiter als der Umfang der aufgerollten Luftmatratze ist. Der Streifen 45 entspricht einer dauerhaft mit der Luftmatratze verbundenen Packhülle, die an den Leisten 46 und 47 entweder Klettbänder oder andere Verbindungselemente (Haken mit Ösen, Knöpfe mit Knopflöchern, Druckknöpfe, Schnüre, Bänder usw.) besitzt. Die Packhülle 45 wird um die aufgerollte Luftmatratze gewickelt und mit Hilfe der Verbindungselemente fixiert.about half the width of the air mattress long and slightly wider than the circumference of the rolled-up air mattress. The strip 45 corresponds to a packing cover permanently connected to the air mattress, which has either Velcro strips or other connecting elements (hooks with eyes, buttons with buttonholes, snap fasteners, cords, straps, etc.) on the strips 46 and 47. The packing cover 45 is wrapped around the rolled-up air mattress and fixed using the connecting elements.

Zur Erhöhung der thermischen Isolation kann bei der hier beschriebenen Luftmatratze zwischen Ober- und Unterfolie eine oder mehrere zusätzliche Zwischenfolien aus einem Material (z.B. Polyethylen) gelegt werden, das mit der Verbundfolie des Luftbalgs kompatibel ist und mit diesem verschweißt werden kann. Durch diese Zwischenfolie(n) wird die Luftzirkulation in der Luftmatratze verringert, und somit der direkte Austausch der warmen Luft oben gegen die kalte Luft unten unterbunden.To increase the thermal insulation of the air mattress described here, one or more additional intermediate films made of a material (e.g. polyethylene) that is compatible with the composite film of the air bellows and can be welded to it can be placed between the top and bottom films in the air mattress described here. This intermediate film(s) reduces the air circulation in the air mattress, thus preventing the direct exchange of warm air at the top with cold air at the bottom.

Die Luftmatratze wird mit einem Satz einseitig selbstklebender Luftbalgfolienstücke ausgerüstet, mit denen Undichtigkeiten der Luftmatratze jederzeit sofort behoben werden können.The air mattress is equipped with a set of one-sided self-adhesive air bellows foil pieces, with which leaks in the air mattress can be immediately remedied at any time.

Claims

1. Inflatable air mattress made of flexible material for sleeping when camping and on hikes, trekking tours, leisure activities and the like with separate, individually hermetically sealable air chambers (3), characterized in that the air chambers (3) are inflated and deflated via one or more common main tubes (8) and via intermediate tubes (6) extending from these.

2. Air mattress according to claim 1, characterized in that the main tubes (8) and the intermediate tubes (6) leading to the individual air chambers (3) are completely integrated into the fabric of the air mattress between the upper and lower foils (1, 2) and, like the air chambers (3), are delimited by weld seams (5).

3. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the number, shape and arrangement of the air chambers (3) can basically be arbitrary, whereby air chambers arranged parallel or transverse to the longitudinal axis are connected via intermediate tubes (6) predominantly to main tubes (8) running at right angles to them, i.e. correspondingly transverse or parallel to the longitudinal axis of the air mattress.

4. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the construction of air mattresses with a plurality of separate air chambers (3) made possible by the use of main and intermediate tubes (8, 6) in the described arrangement allows the use of very light and thin materials with a consistently high safety factor, whereby an extremely light weight and a small packing size are achieved.

5. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that each air chamber (3) is sealed separately in an airtight manner by a closure (13) firmly connected to the air mattress in the area of the intermediate tubes (6).

6. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the closures (13) are either in the hollow space of the air mattress between the upper and lower foils (1, 2) or on the outside of the foil or the textile/foil composite and can be operated from the outside and act by either hermetically sealing the intermediate tube (6) or compressing it hermetically.

7. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that plastic plugs or tough elastic pins are attached within the main tube (8) between the upper and lower foils (1, 2) opposite the intermediate tube (6), which can be pressed into opposing bushings (14) welded into the intermediate tubes (6) between the upper and lower foils (1, 2) by actuation from the outside to close the air chamber (3) and can be pulled out of the bushing (14) again by pulling from the outside to vent the air chamber (3).

8. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that within the main tube (8) between the upper and lower foils (1, 2) opposite the intermediate tube (6) a tough elastic pin (15) is attached, which freely passes through an opposite bushing (14) welded into the intermediate tube (6) between the upper and lower foils (1, 2), merges into the plug (16) in the air chamber (3), closes the air chamber (3) by pulling from the outside and opens the intermediate tube (6) again by pressing from the outside to vent the air chamber (3).

9. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the closure consists of a two-legged clamp (20) that can be closed by a snap mechanism (24), the two legs (21, 22) of which are connected from the outside to the upper

or bottom film (1, 2), engage transversely around the intermediate tube (6), seal it airtight when closed and keep it wide open when opened by means of the tension generated at the apex (23) of both legs (21, 22).

10. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the airtight closure of the air chambers is realized by rolling up or folding and then fixing the upper and lower foils (1, 2) in the area of the intermediate tubes (6).

11. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that a plastic band (30) fastened to the upper or lower foil (1, 2) and running across the outside of the intermediate tube (6) serves as a closure, which has at the ends complementary plug elements (31, 32) which engage with one another, the bent plastic band (30) is inserted into a recess by means of a through a slot (34)

(35) and held in place by teeth (36) in the form of a loop and release it again by slightly twisting the plastic band (30), whereby the plastic band bent into a loop stretches the upper and lower films (1, 2) and presses them together in an airtight manner.

12. Air mattress according to the preceding claims and provided with the integrated closure according to claim 11, characterized in that an elastic band (37) (e.g. made of rubber) fastened to the opposite side of the foils in the tensioned state reinforces the closing effect of the plastic band (30) and in the open state expands the intermediate tube (6) by pulling on the foil connected to the elastic band (37).

13. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the main tube or tubes (8) are closed by separate closures (13).

14. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that a plastic film, also designed as a composite film made of plastic, ensures the airtightness of an inner air bellows, which is enclosed by a textile outer protective cover that is both protective and supportive.

15. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that the textile protective cover either forms a firm connection with the inner air bellows (e.g. by covering) or serves as a loose but in the inflated state form-fitting cover of the air bellows, which in this case can be completely removed from the outer protective cover, e.g. for the purpose of repair or cleaning.

16. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that instead of a composite of textile protective cover and airtight plastic bellows, the air mattress also consists of a composite film made of strong plastic film on the outside (e.g. polyamide film) and airtight, weldable film on the inside (e.g. polyethylene film), and that the textile protective cover is dispensed with.

17. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that one or more, preferably two separate longitudinal chambers (40, 41) serve as main tubes (8), which laterally delimit the air chambers formed into transverse ribs (42), strengthen the air mattress and provide support to the person lying on it, and that the first transverse rib serves as a continuous head part (43).

18. Air mattress according to the preceding claims and according to the air chamber distribution according to claim 17, characterized in that one longitudinal chamber (40) is used as the main hose to supply the transverse ribs (42), while the other longitudinal chamber (41) supplies the head part (43), each longitudinal chamber (40, 41) having its own mouthpiece (12) with closure (13) in a short additional hose (44) integrated between the upper and lower foils (1, 2).

19. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that it is based on a construction in which the air is first fed through a short additional hose (44) with a mouthpiece integrated between the upper and lower foils (1, 2).

(12) and closure (13) into the head part (43) and then via the longitudinal chambers (40, 41) into the transverse ribs (42).

20. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that due to the separate closures (13) by variable air filling of the transverse ribs (42) a body-friendly longitudinal profile of the air mattress can be set while lying down and without additional inflation of the air mattress.

21. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that a narrow foil or fabric strip (45) is attached to a suitable edge of the air mattress (e.g. at the head end), which is slightly wider than the circumference of the rolled-up air mattress and corresponds to a packing cover permanently connected to the air mattress, which is wrapped around the rolled-up air mattress and fixed with corresponding connecting elements (Velcro straps, hooks with eyelets, buttons with buttonholes, snap fasteners, cords, straps, etc.) located on the two strips (46, 47).

22. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that to increase the thermal insulation between the upper and lower foils (1, 2) one or more additional (intermediate) foils made of a material (e.g. polyethylene) that is compatible with the composite foil of the air bellows are welded in, whereby the air circulation in the air mattress is reduced, and thus a direct exchange of the warm air above with the cold air below is prevented.

23. Air mattress according to the preceding claims, characterized in that it is equipped with a set of self-adhesive air bellows foil pieces with which leaks can be immediately repaired at any time.