DE29521454U1

DE29521454U1 - Room installation system

Info

Publication number: DE29521454U1
Application number: DE29521454U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-09-16
Filing date: 1995-09-16
Publication date: 1997-05-22
Anticipated expiration: 2005-09-17

Description

12.02.1997 HC/BD 55468G B12.02.1997 HC/BD 55468G B

Johannes RiepeJohannes Riepe

Am Kungelsiepen 16Am Kungelsiepen 16

D- 58710 MendenD-58710 Menden

Raum-InstallationssystemRoom installation system

Die Erfindung betrifft ein Raum-Installationssystem zum Verlegen von Leitungen insbesondere elektrischen Leitungen und/oder Rohrleitungen für die Heizungs-, Wasser- und/oder Gasversorgung in den Sockelbereichen von Wänden.The invention relates to a room installation system for laying cables, in particular electrical cables and/or pipes for heating, water and/or gas supply in the base areas of walls.

Die Leitungen wie elektrische Leitungen und Rohrleitungen sind normalerweise in den Wänden und Decken von Gebäuden unter dem Putz verlegt. Schon in der Bauphase werden in den Wänden Leerrohre eingebracht um später Leitungen verlegen zu können. Die Anordnung der Leerrohre begrenzt die Möglichkeiten der Installation. Um anpassungsfähig auf Möblierungs- oder Raumnutzungsänderungen reagieren zu können, muß eine genügend große Zahl von Leerrohren in die Wände eingelassen werden, damit nicht nachträglich unter erheblichem Aufwand zusätzliche Kanäle in die Wände eingebracht werden brauchen.Cables such as electrical cables and pipes are normally laid in the walls and ceilings of buildings under the plaster. Empty pipes are installed in the walls during the construction phase so that cables can be laid later. The arrangement of the empty pipes limits the installation options. In order to be able to react flexibly to changes in furniture or room usage, a sufficiently large number of empty pipes must be installed in the walls so that additional channels do not have to be subsequently installed in the walls at considerable expense.

Es sind Systeme bekannt, welche das Verlegen von elektrischen Leitungen und Heizungsrohren hinter Sockelleisten oder in Sockelleistenkanälen gestatten, wobei die Sockelleisten oder die Sockelleistenkanäle vor den Wandsockeln unmittelbar über den Fußböden montiert werden. Meist sind derartige Sockelleistenkanäle zweiteilig ausgebildet und mit einem ersten Teil in der von der Wand und dem Boden gebildeten Ecke befestigt. In diesem ersten Teil werden die Leitungen meist in vorgesehenen Kanälen verlegt. Ein zweiter Teil ist als Abdeckung ausgebildet und wird an dem ersten TeilSystems are known that allow electrical cables and heating pipes to be laid behind skirting boards or in skirting board ducts, whereby the skirting boards or skirting board ducts are mounted in front of the wall skirting boards directly above the floors. Such skirting board ducts are usually made in two parts and are attached with a first part in the corner formed by the wall and the floor. In this first part, the cables are usually laid in designated ducts. A second part is designed as a cover and is attached to the first part.

angebracht, insbesondere klemmbar befestigt. Der zweite Teil ist als Sockelleiste ausgebildet und verdeckt die Leitungen.attached, in particular by clamping. The second part is designed as a skirting board and conceals the cables.

Damit die Leitungen um Türen herum verlegt werden können, sind bei diesen Systemen besondere Türumfahrungskanäle vorgesehen, die um die Türzargen herum montiert werden. Während die als Sockelleiste ausgebildeten Kanäle den optischen Eindruck der Raumgestaltung nicht nachteilig beeinflussen, stören die Türumfahrungskanäle um die Türen herum das Bild nachhaltig, insbesondere wenn es sich bei den Türen um hochwertige Stiltüren handelt.In order to be able to lay the cables around doors, these systems have special door bypass channels that are mounted around the door frames. While the channels designed as skirting boards do not have a negative impact on the visual impression of the room design, the door bypass channels around the doors permanently disrupt the image, especially if the doors are high-quality style doors.

Es ist allen bekannten Systemen von Sockelleistenkanälen nachteilig, daß sie entweder zu wenig Raum bieten, um eine ausreichende Anzahl von Leitungen verschiedener Art zu verlegen, oder daß sie auf Grund des besonderen Raumangebotes das Erscheinungsbild eines Raumes nachteilig beeinflussen. Gerade Sockelleistenkanäle, in denen Leitungsrohre verlegbar sind, bewirken, daß die an die Wand gestellten Möbelstücke weit von der Wand abrücken.The disadvantage of all known systems of skirting board ducts is that they either offer too little space to lay a sufficient number of different types of cables, or that they have a negative impact on the appearance of a room due to the special space available. Skirting board ducts in which cable pipes can be laid cause the furniture placed against the wall to be far away from the wall.

In den bekannten Sockelleistenkanälen werden nur eine Sorte Leitungen verlegt. Zwar ist es möglich, in den großvolumigen Wandsockelkanälen zur Verlegung von Heizungsrohren ein paar zusätzliche Kabel zu verlegen, die vorschriftsmäßigen Übergangskästen zum elektrischen Verbraucher werden jedoch nicht angeboten. Die Montage verschiedener Typen von Sockelleisten übereinander, um sowohl elektrische Leitungen als auch Gas- bzw. Heizrohre abzudecken, ist aus optischen Gesichtspunkten wiederum indiskutabel.Only one type of cable is laid in the well-known skirting board ducts. Although it is possible to lay a few additional cables in the large-volume wall skirting board ducts for laying heating pipes, the required transition boxes for electrical consumers are not offered. The installation of different types of skirting boards on top of each other in order to cover both electrical cables and gas or heating pipes is out of the question from an optical point of view.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Installationssystem zu schaffen, das ausreichend große und verborgene Kanäle bereitstellt, in denen elektrischen Leitungen und/oder Heizungs-, Wasser- und/oder Gasrohre verlegbar sind, die jederzeit bedarfsgerecht veränderbar bzw. austauschbarThe object of the invention is to create an installation system that provides sufficiently large and concealed channels in which electrical cables and/or heating, water and/or gas pipes can be laid, which can be changed or replaced at any time as required

bleiben, wobei das System den optischen Eindruck eines Raumes nicht beeinträchtigt.remain, whereby the system does not affect the visual impression of a room.

Diese Aufgabe wird durch ein Raum-Installationssystem mit den Merkmalen des Anspruch 1 gelöst.This object is achieved by a room installation system with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Raum-Installationssystems sind in den Unteransprüchen aufgeführt.Advantageous embodiments of the room installation system according to the invention are listed in the subclaims.

Durch die in den Wandsockeln eingebrachten Ausnehmung wird es ermöglicht, mehrere raumsparende und gemeinsam nutzbare Kanäle hinter der Sockelleiste zu verbergen, ohne daß die Abmessungen der Sockelleiste zu auffällig würden oder daß zwei Sockelleisten übereinander angebracht werden müßten. Die Ausnehmungen erstrecken sich in einer vorteilhaften Ausführungsform bis unter den vom Estrich bzw. den durch die Oberfläche des Fußbodens definierten Level. Mitunter reichen die Ausnehmungen bis zum Fuß der Wand.The recess in the wall bases makes it possible to hide several space-saving and jointly usable channels behind the skirting board without the dimensions of the skirting board becoming too conspicuous or two skirting boards having to be installed one above the other. In an advantageous embodiment, the recesses extend to below the level defined by the screed or the surface of the floor. Sometimes the recesses reach to the foot of the wall.

Das erfindungsgemäße Raum-Installationssystem ist besonders geeignet für Fertighäuser mit-gegossenen oder in Holzverbundbauweise gefrtigten Wänden und für Häuser, deren Wände in Wandschalungen gegossen werden. Die Raumbauteile solcher Fertighäuser werden vorwiegend industriell vorgefertigt und später wie ein Baukastensystem zusammengesetzt. Es ist besonders einfach bei der Fertigung der Wände die Ausnehmungen in den Sockeln vorzusehen, so daß beim späteren Zusammenbau des Hauses die Räume rundum mit den Ausnehmungen versorgt sind, die insbesondere in den Wandöffnungen der Türen münden.The room installation system according to the invention is particularly suitable for prefabricated houses with cast or wood composite walls and for houses whose walls are cast in wall formwork. The room components of such prefabricated houses are mainly prefabricated industrially and later assembled like a modular system. It is particularly easy to provide the recesses in the bases when manufacturing the walls, so that when the house is later assembled, the rooms are provided with the recesses all around, which lead in particular to the wall openings of the doors.

Zur Schaffung der Ausnehmungen, die auch mehrstufig sein können, müssen beim Gießen der Wände in Wandschalungen lediglich die den Ausnehmungen entsprechenden Vorsprünge in den Wandschalungen vorgesehen werden. Außerdem können bei der Fertigung in die Wände beliebig Standard-Leerrohre eingebracht werden, in denen Leitungen insbesondere elektrische Leitungen zu Leuchten,To create the recesses, which can also be multi-level, all that is needed when pouring the walls in wall formwork is to provide the projections in the wall formwork that correspond to the recesses. In addition, any standard empty pipes can be inserted into the walls during production, in which cables, in particular electrical cables to lights,

Rolladenmotoren, Lüftern oder Raumsicherungssystemen verlegbar sind. Diese Leerrohre ergänzen das übrige System.Roller shutter motors, fans or room security systems. These empty pipes complement the rest of the system.

Nach dem Zusammenbau des Hauses können die Leitungen direkt in den Ausnehmungen verlegt und an Halterungen insbesondere installierten Schellen oder Profilschienen meist aus Metall befestigt werden. Die Profilschienen können schon bei der Fertigung der Wand in die Ausnehmungen eingelassen werden. Durch das große Raumangebot der Ausnehmungen ist es möglich die Gewerke Elektro und Heizung, d.h. die elektrischen Leitungen und die Rohrleitungen gemeinsam zu verlegen. Die Ausnehmungen werden nach dem Verlegen mit den bekannten Sockelleisten abgedeckt, die beispielsweise an den Profilschienen befestigt werden können.After the house has been assembled, the cables can be laid directly in the recesses and attached to brackets, in particular installed clamps or profile rails, usually made of metal. The profile rails can be installed in the recesses when the wall is being manufactured. The large amount of space available in the recesses makes it possible to lay the electrical and heating systems, i.e. the electrical cables and the pipes, together. After laying, the recesses are covered with the familiar skirting boards, which can be attached to the profile rails, for example.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform des Installationssystems werden Hohlprofile in die Ausnehmungen eingebracht, die von lösbar befestigten Sockelleisten bedeckt werden und mit den Sockelleisten zusammen geschlossene Sockelleistenkanä'le bilden. Die Hohlprofile werden vorteilhafterweise aus Kunststoff oder Stahlblech gefertigt, mit Einrichtungen, an die die abdeckenden Sockelleisten klemmbar zu befestigen sind. Die Herstellung aus Kunststoff erlaubt eine beliebige Formgebung der Hohlprofile. So können die Hohlprofile beispielsweise mit ausgeformten Stegen hergestellt werden, so daß mehrere separate Kanäle geschaffen werden. In den separaten Kanälen können die Heiz- und Elektro-Leitungen getrennt verlegt werden. Die separaten Kanäle können von.mehreren Abdeckungen abgedeckt werden, wobei die Abdeckung für die elektrischen Leitungen von der Sockelleiste gebildet wird, die bei Bedarf schnell entfernt werden kann.In a particularly advantageous embodiment of the installation system, hollow profiles are introduced into the recesses, which are covered by detachably attached skirting boards and form skirting board channels that are closed together with the skirting boards. The hollow profiles are advantageously made of plastic or sheet steel, with devices to which the covering skirting boards can be clamped. Manufacturing from plastic allows the hollow profiles to be shaped in any way. For example, the hollow profiles can be made with shaped webs so that several separate channels are created. The heating and electrical cables can be laid separately in the separate channels. The separate channels can be covered by several covers, with the cover for the electrical cables being formed by the skirting board, which can be quickly removed if necessary.

Durch das Installationssystem wird die unauffällige Montage von Rohren und Leitungen ermöglicht, ohne daß in die fertig verputzten und zum Tapezieren vorbereiteten Wände noch einmal Schlitze eingestämmt oder gefrästThe installation system enables the unobtrusive installation of pipes and cables without the need to cut or mill slots into the walls that have been plastered and prepared for wallpapering.

werden müßten. Dabei ist das System so flexibel, daß es immer bedarfsgerecht an beliebigen Punkten die Montage von Anschlußpunkten, insbesondere Boxen für Verbraucher ermöglicht und nicht von vornherein geplant werden muß, wie die Leitungen verlegt werden müssen, damit sie dem späteren Bedarf genügen.The system is so flexible that it always allows the installation of connection points, especially boxes for consumers, at any point as required and there is no need to plan in advance how the cables should be laid so that they meet later requirements.

Mit dem Installationssystem ist es außerdem möglich, elektrische Leitungen und Gas- bzw. Heizrohre in Räumen in den Türbereichen insbesondere um Türen herum flexibel und unauffällig zu verlegen, ohne den optischen Gesamteindruck des Raumes oder der Türzargen insbesondere von attraktiven Stiltüren zu beeinträchtigen. Dazu münden die Sockelleistenkanäle in den lösbar befstigten Türzargen, wo die Leitungen an Montageplatten befestigt werden und/oder unter lösbar befestigten Bodenbrettern der Türöffnungen, wo die Leitungen und/oder Rohre zugänglich einliegen.The installation system also makes it possible to lay electrical cables and gas or heating pipes in rooms in the door areas, especially around doors, flexibly and discreetly, without affecting the overall visual impression of the room or the door frames, especially of attractive style doors. To do this, the skirting board channels open into the detachably attached door frames, where the cables are attached to mounting plates and/or under detachably attached floor boards of the door openings, where the cables and/or pipes are located in an accessible manner.

Vor dem Vergießen des Estrichs ist es vorteilhaft zunächst einen Platzhalter, der die Form der Sockelleiste hat und die Ausnehmungen schützt und der Teil des Systems ist, in die Ausnehmung einzubringen.Before pouring the screed, it is advantageous to first insert a placeholder, which has the shape of the skirting board and protects the recesses and is part of the system, into the recess.

Durch die optimalen Anpassungsmöglichkeiten des Installationssystems an die räumlichen Gegebenheiten, wird das Verlegen der Leitungen und Rohre vergleichsweise kostengünstig. Das Installationssystems trägt insofern zur Kostenersparnis beim Hausbau bei, als es von geschickten Heimwerkern selber installiert werden kann. Dadurch wird es gerade im Bereich der günstigen Fertighäuser besonders interessant. Es werden die Kosten und Unannehmlichkeiten vermieden, die beim Einbringen der Kanäle für das nachträgliche Verlegen der Leitungen unter Putz entstehen.Thanks to the installation system's ability to optimally adapt to the spatial conditions, laying the cables and pipes is comparatively inexpensive. The installation system helps to save costs when building a house, as it can be installed by skilled DIYers themselves. This makes it particularly interesting in the area of inexpensive prefabricated houses. The costs and inconveniences that arise when installing the channels for subsequently laying the cables under plaster are avoided.

Es ist vorteilhaft, für das System Übergangskästen vorzusehen, die an den Sockelleistenkanälen insbesondere an den Wandsockelkanälen montiert werden und zum Anschluß von Verbrauchern zur Verfügung stehen. Dabei-bietet- dasIt is advantageous to provide transition boxes for the system, which are mounted on the skirting board ducts, in particular on the wall skirting ducts and are available for connecting consumers. The

Installationssystem die Möglichkeit, für verschiedene Anwendungen mehrere Kanäle zur Verfügung zu stellen. Eine Verwechslung, wie sie insbesondere bei elektrischen Leitungen möglich wird, ist dadurch ausgeschlossen.Installation system offers the possibility of providing several channels for different applications. Confusion, which is particularly possible with electrical cables, is thus excluded.

Da die Heizrohre installiert werden können, nachdem der Estrich auf den Boden gegossen ist, wird eine flexiblere Installation der Heizkörper möglich. Die Rohre brauchen nicht wie früher von Vornherein exakt verlegt zu sein. Korrekturen sind jederzeit möglich, da die Rohre zugänglich sind. Bei späteren Einrichtungs- oder Raumnutzungsänderungen lassen sich alle Rohre, elektrischen Leitungen und Anschlußboxen dem momentanen Bedarf anpassen, ohne daß Eingriffe in die Bausubstanz nötig wären. Es entfallen also verbindliche Einrichtungspläne.Since the heating pipes can be installed after the screed has been poured onto the floor, more flexible installation of the radiators is possible. The pipes do not need to be laid exactly from the start, as was previously the case. Corrections can be made at any time, as the pipes are accessible. If there are later changes to the furnishings or use of the room, all pipes, electrical cables and connection boxes can be adapted to current requirements without having to intervene in the building structure. This means that binding installation plans are no longer necessary.

Besondere Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben.Particular embodiments of the invention are shown in the drawings and are described in more detail below.

Es zeigen Figur 1Figure 1

Figur 2Figure 2

Figur 3 Figur 4Figure 3 Figure 4

Figur 5 Figur &bgr; Figur 7Figure 5 Figure β Figure 7

einen mit dem Installationssystem ausgestattenen Raum,a room equipped with the installation system,

eine Ausnehmung in dem Sockel der Wand, die durch eine Sockelleiste abgedeckt ist,a recess in the base of the wall, which is covered by a skirting board,

eine Ausnehmung mit Platzhalter,a recess with placeholder,

einen Sockelleistenkanal mit mehreren separaten Kanälen,a skirting board channel with several separate channels,

die Verlegung von Leitungen und Rohren im Türbereich,the laying of cables and pipes in the door area,

einen horizontalen Schnitt durch ein Seitenteil einer Türzarge,a horizontal section through a side part of a door frame,

einen Bodenkanal mit einem korrespondierenden Wandsockel im vertikalen Schnitt,a floor duct with a corresponding wall base in vertical section,

Figur 8 einen Wandsockel-Installationskanal zur gemeinsamen Verlegung von elektrischen Leitungen und Heizrohren.Figure 8 shows a wall base installation channel for the joint laying of electrical cables and heating pipes.

Figur 1 zeigt einen Raum der aus Raumbauteilen, nämlich Wänden 1 und Decken 2, zusammengesetzt ist. In die Wände 1 sind Tür- bzw. Fensteröffnungen 3 und 3a eingelassen. In die So.ckel der Wände 1 sind Ausnehmungen 4 vorgesehen. Die Ausnehmungen 4 liegen teilweise über dem Estrich 5 und reichen unter den vom Estrich 5 definierten Level zum Fuß einer Wand 1. Die Tiefe der Ausnehmungen 4 in den Wänden 1 ist variabel und soll vorteilhafterweise etwa 15 mm betragen. Unter den Bodenbrettern der Türen 3 insbesondere der Außentüren sind Leerrrohre 6 vorgesehen, mit Öffnungen 4a zu den Ausnehmungen 4, in denen elektrische Leitungen und Rohrleitungen verlegbar sind. Weitere Leerrrohre 7 sind in den Wänden 1 und der Decke 2 eingebracht, in denen elektrische Leitungen zum Anschluß von Leuchten Rolladenmotoren, Raumlüftern und Sensoren von Haus- oder Raumsicherungssystemen verlegbar sind.Figure 1 shows a room that is made up of room components, namely walls 1 and ceilings 2. Door and window openings 3 and 3a are set into the walls 1. Recesses 4 are provided in the bases of the walls 1. The recesses 4 are partially above the screed 5 and extend below the level defined by the screed 5 to the foot of a wall 1. The depth of the recesses 4 in the walls 1 is variable and should advantageously be about 15 mm. Empty pipes 6 are provided under the floorboards of the doors 3, in particular the external doors, with openings 4a to the recesses 4, in which electrical cables and pipes can be laid. Further empty pipes 7 are installed in the walls 1 and the ceiling 2, in which electrical cables for connecting lights, roller shutter motors, room fans and sensors of house or room security systems can be laid.

An den Wandl-aibungen 3b in den Ausnehmungen der Türen 1 sind Montageplatten 8 angebracht, mit denen die Leitungen bei der Umfahrung der Tür 1 innerhalb der lösbar befestigten Türzarge und insbesondere die Türzarge selbst gehaltert werden. Die Schalteröffnungen sind leicht von den Türöffnungen aus erreichbar und werden deshalb zuletzt auf einer Türseite eingesetzt.Mounting plates 8 are attached to the wall recesses 3b in the recesses of the doors 1, with which the cables are held when bypassing the door 1 within the detachably attached door frame and in particular the door frame itself. The switch openings are easily accessible from the door openings and are therefore installed last on one side of the door.

Die Figuren 2 und 3 zeigen den Sockelbereich einer Wand 1 in den eine in diesem Falle zweistufige Ausnehmung 4 eingebracht ist. Die Ausnehmung 4 ist durch eine Öffnung 9 mit der auf der anderen Seite der Wand befindlichen Ausnehmung verbunden. Die Ausnehmung 4 reicht bis zum Fuß der Wand 1, die auf der Decke 2 aufsteht. Die Höhe der Ausnehmung 4 reicht über die Höhe des Estrich 5, der auf Dämmaterial 10 aufgegossen ist, hinaus. In den oberen Teil der Ausnehmung 4 ist eine Profilleiste 11 eingebracht, in der eine Sockelleiste 12 durch Klemmstege 12a befestigt wird. Die Sockelleiste 12 steht auf denFigures 2 and 3 show the base area of a wall 1 into which a two-stage recess 4 is made. The recess 4 is connected to the recess on the other side of the wall by an opening 9. The recess 4 extends to the foot of the wall 1, which stands on the ceiling 2. The height of the recess 4 extends beyond the height of the screed 5, which is poured onto the insulating material 10. A profile strip 11 is made in the upper part of the recess 4, in which a skirting board 12 is attached by clamping bars 12a. The skirting board 12 stands on the

Fußbodenbelag 13 auf und deckt die Ausnehmung 4 vollständig ab.Floor covering 13 and completely covers the recess 4.

Es ist mitunter vorteilhaft, die Trennfuge für den Schallschutz zwischen dem Estrich und der Wand etwas zu verbreitern, um neben der Ausnehmung 4 noch die Fuge zum Verlegen der Leitungen verwendet zu können. Bevor der Estrich 5 auf die Decke aufgebracht wird, ist es vorteilhaft, wie in Figur 3 gezeigt einen Platzhalter 40 vor die Ausnehmung 4 zu stellen, der nach dem Abbinden des Estrich wieder entfernt wird.It is sometimes advantageous to slightly widen the separating joint for sound insulation between the screed and the wall in order to be able to use the joint for laying cables in addition to the recess 4. Before the screed 5 is applied to the ceiling, it is advantageous to place a placeholder 40 in front of the recess 4, as shown in Figure 3, which is then removed again after the screed has set.

In der einstufigen Ausnehmung 4 nach Figur 4 ist im oberen Bereich eine C-förmig gebogene Schiene 14 vorgesehen. In diese Schiene 14 ist ein Profil 15 eingehakt, das mehrere Kanäle 16 aufweist. In diesen Kanäle 16 können elektrische Leitungen 17 verlegt werden. Die Kanäle 16 werden von einer Sockelleiste 12 abgedeckt, so daß Sockelleiste 12 und Profil 15 zusammen einen Sockelleistenkanal 20 bilden, der leicht montiert und wieder gelöst werden kann. In der Ausnehmung 4 unterhalb der elektrischen Leitungen sind Heizungsrohre 18 verlegt und von einer dämmenden Schicht 19 bedeckt. Die Heizungsrohre sind auf diese Weise vollständig von den leicht zugänglichen elektrischen Leitungen 17 getrennt und ausreichend isoliert und nach Entfernen des Sockelleistenkanals 20 leicht zugänglich. In der C-Schiene 14 sind ebenfalls Leitungen 17 verlegbar.In the single-stage recess 4 according to Figure 4, a C-shaped bent rail 14 is provided in the upper area. A profile 15 is hooked into this rail 14, which has several channels 16. Electrical cables 17 can be laid in these channels 16. The channels 16 are covered by a skirting board 12, so that skirting board 12 and profile 15 together form a skirting board channel 20 that can be easily installed and removed again. Heating pipes 18 are laid in the recess 4 below the electrical cables and covered by an insulating layer 19. The heating pipes are thus completely separated from the easily accessible electrical cables 17 and sufficiently insulated and easily accessible after removing the skirting board channel 20. Cables 17 can also be laid in the C-rail 14.

In den Figuren 5 und 6 ist die Umfahrung einer Türöffnung 3 dargestellt. Der Sockelleistenkanal 20 mündet mit seiner Stirnseite 21 hinter den Seitenteilen 22 der lösbar an den Montageplatten 8 befestigten 'Türzarge in einem Hohlraum 24. Die Seitenteile 22 der Türzarge weisen an der Stelle der Mündung eine Öffnung auf, durch welche die Leitungen 17 hinter die Zarge geführt werden. An der Stirnseite 23 der Wand 1 sind die Leitungen 17 durch Montageplatten 8 gehalten, insbesondere festgeklemmt. Der Abstand, mit dem die Montageplatten 8 montiert werden richtet sich nach der Größe der Belastung durch dieFigures 5 and 6 show the bypass of a door opening 3. The skirting board channel 20 opens with its front side 21 behind the side parts 22 of the door frame, which is detachably attached to the mounting plates 8, into a cavity 24. The side parts 22 of the door frame have an opening at the point of the opening through which the cables 17 are led behind the frame. The cables 17 are held, in particular clamped, by mounting plates 8 on the front side 23 of the wall 1. The distance at which the mounting plates 8 are mounted depends on the size of the load from the

Rohre. Auf die Höhe einer Tür werden etwa vier Montageplatten 8 montiert (siehe auch Fig.l).Pipes. Approximately four mounting plates 8 are mounted at the height of a door (see also Fig.l).

Der Hohlraum 24 zwischen den Seitenteilen 22 der Türzarge, die Montageplatten 8, die elektrischen Leitungen 17 und Rohre 18 sind durch das abnehmbare Sichtfutter 26, welches mittels Klemmfedern 26a hinter dem vorstehenden Teil der Montaeplatte 8 lösbar befestigt ist, leicht zugänglich abgedeckt.The cavity 24 between the side parts 22 of the door frame, the mounting plates 8, the electrical cables 17 and pipes 18 are easily accessible and covered by the removable visible lining 26, which is detachably fastened behind the protruding part of the mounting plate 8 by means of clamping springs 26a.

Es ist besonders vorteilhaft, die Leitungen insbesodere die Rohrleitungen 18 unter der Bodenplatte 27 der Tür hindurchzuführen. Die Bodenplatte 27 ist auf Stützen 28 lösbar gehaltert, so daß unter der Bodenplatte 27 ein Hohlraum 29 entsteht. Die Rohre 18 werden wo es erforderlich ist mit einem Gefälle entlang der Wand in das Leerrohr 6 unter der Bodenplatte 27 geführt.It is particularly advantageous to guide the lines, in particular the pipes 18, under the base plate 27 of the door. The base plate 27 is detachably held on supports 28 so that a cavity 29 is created under the base plate 27. Where necessary, the pipes 18 are guided with a gradient along the wall into the empty pipe 6 under the base plate 27.

Figur 7 stellt einen Bodenkanal 41 unter einem Türduchgang dar, mit einem abnehmbaren Deckel 42, welcher mit seiner Oberfläche 43 plan mit der Oberfläche 44 des Estrich 5 abschließt, wobei ein Tepichbodenbelag 45 so zu verlegen ist, daß das Teilstück 46 des Belages im Türdurchgang aufzuklappen und dadurch der Zugang zum Bodenkanal 41 gewährleistet ist. Der Bodenkanal fluchtet mit dem Sockelleistenkanal 20 und der Sockelleiste 12.Figure 7 shows a floor duct 41 under a doorway, with a removable cover 42, which with its surface 43 is flush with the surface 44 of the screed 5, whereby a carpet floor covering 45 is to be laid in such a way that the section 46 of the covering can be folded up in the doorway, thus ensuring access to the floor duct 41. The floor duct is flush with the skirting board duct 20 and the skirting board 12.

Außerdem ist eine bei der Herstellung der Wand 1 im Wandsockel eingelassene C-förmige Schiene 47 die von der ebenfalls C-förmige lösbar befestigte Sockelleiste 12 abgedeckt ist und den Sockelleistenkanal 20 bildet.In addition, there is a C-shaped rail 47 embedded in the wall base during the manufacture of the wall 1, which is covered by the also C-shaped releasably attached baseboard 12 and forms the baseboard channel 20.

Die C-förmige Schiene 47 ist vorteilhafterweise aus Stahlblech hergestellt und weist etwa mitti'g eine angeschweißte weitere C-Schiene 49 auf, in welche ein Halter 50 für Heizrohre 18 eingehakt ist. Die Ränder 51 und 52 der C-förmigen Schiene 47 sind derart nach innen umgebogen, daß die Sockelleiste 12 durch angeformte Klemmstege 53 und 54 daran befestigbar ist und mit einer Lippe 55 elastisch an der Oberfläche 56 der Wand 1 anliegt, währen der untere Klemmsteg -54 mit seinerThe C-shaped rail 47 is advantageously made of sheet steel and has a further C-rail 49 welded approximately in the middle, into which a holder 50 for heating pipes 18 is hooked. The edges 51 and 52 of the C-shaped rail 47 are bent inwards in such a way that the skirting board 12 can be fastened to it by means of molded-on clamping webs 53 and 54 and rests elastically on the surface 56 of the wall 1 with a lip 55, while the lower clamping web -54 with its

eingeformten Nut über die untere Blechkante 52 einsetzbar ist. Das auf dem Bodenbelag 45 stehende Ende der Sockelleiste 12 ist an dickere Bodenbeläge dadurch anpaßbar, daß ein entsprechendes Stück des Steges 48 abzuschneiden ist.formed groove over the lower sheet metal edge 52. The end of the skirting board 12 standing on the floor covering 45 can be adapted to thicker floor coverings by cutting off a corresponding piece of the web 48.

Figur 8 zeigt einen in einer Ausnehmung 4 der Wand 1 befestigten Sockelleistenkanal 20, in welchem gemeinsam, jedoch jeweils in separaten Kanalteilen 61 und 62, elektrische Leitungen 17 im oberen Teil 61 und Heizrohre 18 oder Gas und/oder Wasserrohre im unteren Teil 62 zu verlegen sind, wobei die Kanalteile 61 und 62 durch eine feste Trennwand 63 geteilt sind. Jeder Kanalteil 61 und 62 ist mit einer separat abnehmbaren Abdeckung 64 und 65 ausgestattet, wobei die untere Abdeckung 65 erst nach Abnahme der oberen Abdeckung 64 zu entfernen ist.Figure 8 shows a skirting board channel 20 fastened in a recess 4 of the wall 1, in which electrical cables 17 in the upper part 61 and heating pipes 18 or gas and/or water pipes in the lower part 62 are to be laid together, but in separate channel parts 61 and 62, with the channel parts 61 and 62 being divided by a fixed partition wall 63. Each channel part 61 and 62 is equipped with a separately removable cover 64 and 65, with the lower cover 65 only being removed after the upper cover 64 has been removed.

Im unteren Kanalteil 62 sind Befestigungsschellen 66 zur Halterung der Heizrohre 18 einsetzbar. Der obere Kanalteil 61 ist durch mehrere Trennstege 80 in kleinere Kanäle aufgeteilt, in denen jeweils elektrische Leitungen 17, Telefon— oder Antennenleitungen 17a"und dergleichen mehr, mit unterschiedlichen Spannungspotentialen, verlegbar sind. Diese Leitungen 17 und 17a sind anschließbar an in Geräteanschlußboxen 68 einsitzenden Steck- oder anderen Anschlußdosen 67 zur Versorgung haustechnischer Anlagen. Die Geräteanschlußboxen 68 sind bedarfsgerecht am Sockelleistenkanal 20 veränderbar zu befestigen.Fastening clamps 66 can be used in the lower channel section 62 to hold the heating pipes 18. The upper channel section 61 is divided into smaller channels by several dividers 80, in each of which electrical cables 17, telephone or antenna cables 17a" and the like, with different voltage potentials, can be laid. These cables 17 and 17a can be connected to sockets or other connection boxes 67 located in device connection boxes 68 for supplying building technical systems. The device connection boxes 68 can be attached to the skirting board channel 20 in a changeable manner as required.

Unterhalb des Sockelleistenkanals 20, in der Ausnehmung 4 die bis zum Boden reichen können in einer etwa gleich großen Ausnehmung 5a im Estrich 5 zusätzliche Rohre 18 verlegt werden. Unter Türdurchgängen hindurch sind in gleicher Weise auch die Heizrohre 18 zu verlegen.Below the skirting board channel 20, in the recess 4 that reaches down to the floor, additional pipes 18 can be laid in a recess 5a of approximately the same size in the screed 5. The heating pipes 18 must also be laid under doorways in the same way.

Claims

• » · &ngr;&Igr;

12.02.1997 HC/BD 55468G C Claims

1. Room installation system for laying cables, in particular electrical cables and/or pipes for heating, water and/or gas supplies in the base areas of walls, characterized in that when the walls (1) are in their base areas, recesses (4) are provided in which the cables can be laid and which can be covered by skirting boards (12) at least in the upper area.

2. Installation system according to claim 1, characterized in that projections are provided on the inside of the wall formwork, which correspond to the recesses (4).

3. Installation system according to claim 1 or 2, characterized in that holders for the cables in the form of clamps or profile rails, in particular made of metal, are provided in the recesses (4).

4. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that holders, in particular C-shaped profile rails (11), are mounted in the recesses (4), to which the skirting boards (12) can be removably fastened.

5. Installation system according to one of the preceding claims / characterized in that the recesses (4) extend at least partially below the level defined by the screed top (5).

6. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that electrical lines (17) and pipes (18) can be laid together in the recesses (4).

7. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that hollow profiles (15) can be inserted into the recesses (4) and can be covered by the skirting boards (12).

8. Installation system according to claim 1,

characterized in that the hollow profiles (15) are made of plastic.

9. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the skirting boards (12) are fastened, in particular clamped, to the hollow profiles (15) and together with the hollow profiles (15) form skirting board channels (20).

10. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the skirting board channels (20) are divided into separate channels (16) in which electrical cables (17) or pipes (18) can be laid separately.

11. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the separate channels (16) are formed in the hollow profile (15).

12. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the separate channels (16) are covered by the skirting board (12) and at least one further cover.

13. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the skirting board channels (20) open into cavities (24) behind door frames (22) in which electrical cables (17) and pipes (18) can be laid.

14. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the lines are held in the cavity (24) behind the door frame (22) by at least one mounting plate (8) on the front side (23) of the wall (1).

15. Installation system according to one of the claims, characterized in that empty pipes (6) in which the cables are laid are provided between the mounting plates (8) and the wall (1) or the floor.

16. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the skirting board channels (20) open into cavities (29) under the floor panels (27) of the doors (3), in which electrical cables (17) and pipes (18) can be laid.

17. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the opposite recesses (4) of a wall (1) are connected to one another by an opening (9).

18. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that during the manufacture of the walls (1) empty pipes (7) are introduced into the walls (1), in which cables, in particular electrical cables to switches, lamps, roller shutter motors, fans or room security systems, can be laid.

19. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (4) are multi-stage.

20. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that a placeholder (40) for the recesses (4) in the form of the skirting board channel (20) to be installed subsequently can be held on the wall (1) before the screed (5) is poured.

21. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the base plates (27) are detachably attached.

22. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the door frames (22) are detachably attached.

23. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the C-rails are cast in during the manufacture of the walls.

24. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the door frames (22) are detachably fastened to the mounting plates (8) by means of screws and sliding nuts.

25. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting plates (8) have spacers which are fastened to the wall (1) at the front side by means of screws and thus the size of the cavity can be determined.

26. Installation system according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting plates (8) have projections (25) to which the visible linings (26) are releasably attached by means of clamping springs by vertical displacement.