DE29520252U1

DE29520252U1 - Cap screw

Info

Publication number: DE29520252U1
Application number: DE29520252U
Authority: DE
Original assignee: PFT Flock Technik GmbH
Current assignee: PFT Flock Technik GmbH
Priority date: 1995-12-21
Filing date: 1995-12-21
Publication date: 1997-04-17
Anticipated expiration: 2005-12-22

Description

• ··

• · rcr-&Ggr;&idigr;&Tgr;&idigr;• · rcr-&Ggr;&idigr;&Tgr;&idigr;

drying. Ernst Stratmanndrying. Ernst Stratmann

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109 126D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109 126

Düsseldorf, 19. Dezember 1995Dusseldorf, 19 December 1995

9520 Gm9520 Gm

PFT Flock-Technik GmbH
58840 PlettenbergPFT Flock-Technik GmbH
58840 Plettenberg

KopfschraubeCap screw

Die Erfindung betrifft eine Kopfschraube oder ein ähnliches, mit einem Kopf versehenes Befestigungsmittel, vorzugsweise zur Befestigung von Belägen, insbesondere solche mit textlien Oberflächen in Fahrzeugen (z. B. PKW, LKW, Omnibus, Zugwaggon, Schiff, Caravan, Flugzeug) und zwar an Flächen und Teilen, an denen ein Belag, insbesondere ein solcher mit textiler Oberfläche befestigt werden soll. Dazu gehören z. B. Kofferraum, Ladeflächen, Insassenräume und sonstige Innenräume und Innenflächen. Derartige Kopfschrauben haben zu diesem Zweck meist ein selbstschneidendes Gewinde, um so in möglichst einfacher Weise derartige Beläge mit textiler Oberfläche, z. B. im Innenraum oder dgl. festlegen zu können.The invention relates to a head screw or a similar fastening means provided with a head, preferably for fastening coverings, in particular those with textile surfaces in vehicles (e.g. cars, trucks, buses, train carriages, ships, caravans, aircraft), specifically on surfaces and parts to which a covering, in particular one with a textile surface, is to be fastened. These include, for example, the trunk, loading areas, passenger compartments and other interior spaces and interior surfaces. For this purpose, such head screws usually have a self-tapping thread in order to be able to fasten such coverings with a textile surface, e.g. in the interior or the like, in the simplest possible way.

Der Einsatz solcher Schrauben oder anderer Befestigungsteile mit Kopf ist natürlich auch in anderen Bereichen möglich, wie im Innenausbau, Laden- und Messebau, für Dekorateure und den Heimwerker. Gegenüber der Befestigung mittels Klebung o. ä. nicht mehr lösbaren Befestigungsverfahren hat die BefestigungThe use of such screws or other fastening parts with a head is of course also possible in other areas, such as interior fittings, shop and exhibition stand construction, for decorators and DIY enthusiasts. Compared to fastening using adhesive or similar non-removable fastening methods, fastening

mr-7· inninnim 132736-109 · deutsche bank (BLZ 300 70 Ol O) 6160253mr-7· inninnim 132736-109 · deutsche bank (bank code 300 70 Ol O) 6160253

mittels einer derartigen Kopfschraube o. ä., mit einem Kopf versehenen Befestigungsmittel den Vorteil, daß die Verbindung wieder lösbar ist, um beispielsweise einen texilen Belag auszutauschen, zu reinigen oder an unterhalb des textlien Belages angeordnete Einrichtungen herankommen zu können.Using a head screw or similar fastening device with a head has the advantage that the connection can be undone again, for example to replace a textile covering, to clean it or to access devices arranged underneath the textile covering.

Es kann sich aber auch um eine Abdeckkappe für einen Kopf einer Schraube od. dgl. handeln.It can also be a cover cap for the head of a screw or something similar.

Nachteilig bei derartigen bisher benutzten Kopfschrauben oder Schrauben mit Abdeckkappen oder ähnlichen Befestigungsmitteln, die einen Kopf aufweisen, ist die Tatsache, daß der Kopf gegenüber dem mit der Kopfschraube befestigten, vorzugsweise textile Oberfläche aufweisenden Belag deutlich sichtbar ist, was optisch stark auffällt und u. a. ästhetisch unbefriedigend ist.A disadvantage of such head screws or screws with cover caps or similar fastening devices that have a head that have been used to date is the fact that the head is clearly visible compared to the covering that is attached with the head screw and preferably has a textile surface, which is visually very noticeable and, among other things, is aesthetically unsatisfactory.

Auch kann aus technischen Gründen das Hervortreten des Kopfes der Kopfschraube oder eines ähnlichen Befestigungsmittels Nachteile haben, beispielsweise den der Möglichkeit der Korrosion, des elektrischen Kontaktes, der Kälte- oder Wärmebrücke oder ähnliches, besonders bei metallischen Schrauben und Befestigungsmitteln.For technical reasons, the protrusion of the head of a cap screw or similar fastener can also have disadvantages, such as the possibility of corrosion, electrical contact, cold or heat bridges, or similar, particularly in the case of metal screws and fasteners.

Aufgabe der Erfindung ist es, die oben geschilderten Nachteile zu beseitigen.The object of the invention is to eliminate the disadvantages described above.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die obere Kopffläche (ggf. auch der umlaufende Rand) der Kopfschraube oder des sonstigen mit einem Kopf versehenen Befestigungsmittels mit einem vorzugsweise textlien Flock beschichtet ist.The task is solved by coating the upper head surface (and possibly the surrounding edge) of the head screw or other fastening device with a head with a preferably textile flock.

Gleiches gilt für Schrauben mit Abdeckkappen bzw. für die Kappen als solche, die entweder über den Rand eines Kopfes einklipsbar sind (Snap-In-Verfahren) oder aber mittels Nase oder Zapfen in einem Loch oder ähnlichem auf dem Schrauben-The same applies to screws with cover caps or to the caps themselves, which can either be clipped over the edge of a head (snap-in method) or can be secured by means of a nose or tenon in a hole or similar on the screw.

• ··

- 3 —- 3 —

kopf befestigt werden. Auch bei Muttern lassen sich Abdeckkappen einsetzen.head. Cover caps can also be used for nuts.

Durch diese Maßnahme wird die beispielsweise metallische Oberfläche des Kopfes durch einen textlien Belag, vornehmlich Flock abgedeckt, der optisch an die Umgebungsstruktur und Umgebungsfarbe anpassbar ist.This measure covers the metallic surface of the head, for example, with a textile covering, primarily flock, which can be optically adapted to the surrounding structure and color.

Zur Anpassung an die Umgebungsstruktur kann es auch zweckmäßig sein, bei dem aufgebrachten Flock vor der physikalischen Trockung oder chemischen Vernetzung des Befestigungsmittels (Klebers) zusätzliche Hilfsmittel einzusetzen, um z. B. die Flockoberfläche desorientiert auszubilden. Das Befestigungsmittel wird dadurch weitgehend unsichtbar, was optische Vorteile hat. Auch technische Vorteile können sich ergeben, beispielsweise dadurch, daß der vorzugsweise textile Belag, wie z. B. Flock besondere Eigenschaften aufweist, die die blanke Kopffläche des Befestigungsmittels nicht aufweist, beispielsweise eine elektrische oder thermische Isolierung ergibt.In order to adapt to the surrounding structure, it can also be useful to use additional aids on the applied flock before the physical drying or chemical cross-linking of the fastening means (adhesive), for example to make the flock surface disorientated. This makes the fastening means largely invisible, which has optical advantages. Technical advantages can also arise, for example because the preferably textile covering, such as flock, has special properties that the bare head surface of the fastening means does not have, for example providing electrical or thermal insulation.

Besitzt der Kopf auch eine Umfangsflache (umlaufenden Rand), ist es von Vorteil oder sogar unerläßlich, ebenfalls diese Umfangsflache in einem Arbeitsgang mit einem Flock ähnlicher oder gleicher Art zu beschichten, wie es bei der oberen Kopffläche der Fall ist.If the head also has a peripheral surface (circumferential edge), it is advantageous or even essential to coat this peripheral surface in one operation with a flock of a similar or the same type as is the case with the upper head surface.

Derartige Kopfschrauben oder sonstige mit einem Kopf versehenen Befestigungsmittel weisen üblicherweise eine Einsenkung für den Eingriff eines Werkzeuges auf, wie beispielsweise einen Kreuzschlitz für das Ansetzen eines Kreuzschlitzschraubenziehers, einen Schlitz für den Einsatz eines normalen Schraubenziehers, eine Mehrkanteinsenkung (bei sogenannten Torx-Schrauben bzw. Imbusschrauben) für den Eingriff eines Innensechskant- oder Vielzahnwerkzeuges, in welchen Fällen es vorteilhaft ist, wenn der Flock eine TeilchenlängeSuch head screws or other headed fasteners usually have a recess for the engagement of a tool, such as a Phillips slot for the insertion of a Phillips screwdriver, a slot for the use of a normal screwdriver, a multi-edge recess (in the case of so-called Torx screws or Allen screws) for the engagement of a hexagon socket or multi-tooth tool, in which cases it is advantageous if the flock has a particle length

— 4 -— 4 -

aufweist, die zumindest die Länge des Radius einer im wesentlichen runden Einsenkung oder die halbe Breite einer langgestreckten Einsenkung aufweist. Durch die von dem Rand der Einsenkung sich wegerstreckenden Flockfasern wird dann erreicht, daß diese Einsenkung weitgehend unsichtbar wird. Das gilt auch noch dann, wenn die Einsenkung zum Einschrauben der Kopfschraube od. dgl. mit Hilfe eines Werkzeuges benutzt worden ist, weil danach sich die zunächst weggedrückten Flockfasern durch die Rückstellelastizität innerhalb kurzer Zeit wieder in ihre alte Orientierung ausrichten und so die Einsenkungshohlung wieder optisch verschließen.which has at least the length of the radius of a substantially round depression or half the width of an elongated depression. The flock fibers extending away from the edge of the depression then ensure that this depression becomes largely invisible. This also applies if the depression has been used to screw in the head screw or similar with the help of a tool, because the flock fibers that were initially pushed away then realign themselves in their old orientation within a short time due to the resilience and thus visually close the depression cavity again.

Dieser optische Verschluß hängt im wesentlichen vom Flockrohmaterial (üblicherweise Polyamid) und vom verwendeten Klebstoff ab. Ist die Klebverbindung Schraubenfläche/Flock zu schwach, wird an diesen scharfen Kanten der Einsenkung der Flock und/oder der Klebstoff ungewollt entfernt und die Einsenkung bleibt sichtbar. Dies kann allerdings in manchen Fällen auch ein Vorteil sein. Wenn man nämlich zur Demontage die Schraubenköpfe suchen muß, und die Anpassung des Flocks an die Umgebung sehr genau ist, so daß der Schraubenkopf nahezu unsichtbar ist, kann die noch sichtbare Einsenkung die Suche erleichtern.This optical closure depends essentially on the flock raw material (usually polyamide) and the adhesive used. If the adhesive bond between the screw surface and the flock is too weak, the flock and/or the adhesive will be inadvertently removed at these sharp edges of the depression and the depression will remain visible. However, this can also be an advantage in some cases. If you have to look for the screw heads for disassembly and the flock is very precisely adapted to the environment so that the screw head is almost invisible, the still visible depression can make the search easier.

Als Faserlänge für den Flock haben sich Längen zwischen 0,3 und 1,0 mm als besonders günstig erwiesen.Lengths between 0.3 and 1.0 mm have proven to be particularly suitable as fibre lengths for the flock.

In Spezialfallen kann auch Mahlflock - grob gemahlenes Material - eingesetzt werden. Der Flock wird auf der Oberfläche und ggf. auf der Umfangsflache des Kopfes mit einem Klebstoff befestigt, wobei der Klebstoff vorzugsweise auf eine chemisch aufgerauhte bzw. vorbehandelte Oberfläche des Kopfes aufgebracht wird. Mechanisches Aufrauhen hat sich als nicht durchführbar erwiesen, da die dabei die Geometrie der Schraubenfläche verändert werden kann.In special cases, milled flock - coarsely ground material - can also be used. The flock is attached to the surface and, if necessary, to the peripheral surface of the head with an adhesive, whereby the adhesive is preferably applied to a chemically roughened or pre-treated surface of the head. Mechanical roughening has proven to be impracticable, as this can change the geometry of the screw surface.

• ■ . · ft l_a~a-a • ■ . · ft l_a~a-a

Die Beflockung erfolgt dann in an sich bekannter Weise in einem elektrischen Feld, wobei zum einen mit und zum anderen auch gegen die Schwerkraft beflockt werden kann. In vielen Fällen haben sich auch Kombinationen Elektrostatik-Pneumatik oder Elektrostatik-Pneumatik und Mechanik als günstig erwiesen. Flocking is then carried out in a conventional manner in an electric field, whereby flocking can be done with or against gravity. In many cases, combinations of electrostatics and pneumatics or electrostatics and pneumatics and mechanics have also proven to be beneficial.

Im elektrischen Feld, wobei die Schraube mit dem aufgebrachten Klebstoffilm Erdpotential aufweist, wird dann der Flock radial zur Oberfläche des zu beschichtenden Schraubenkopfes oder seines Randes aufgebracht. Der Klebstoffilm nimmt nur soviel Flock auf, wie auf der einen Seite mittels Dosierung angeboten wird, auf der anderen Seite unter Einwirkung des elektrischen Feldes im Klebstoff etabliert werden kann. Flocküberschuß wird meistenteils mittels einer Nachflockelektrode wieder entfernt.In an electric field, whereby the screw with the applied adhesive film has ground potential, the flock is then applied radially to the surface of the screw head or its edge to be coated. The adhesive film only absorbs as much flock as is available on the one hand by means of dosing, and on the other hand can be established in the adhesive under the influence of the electric field. Excess flock is usually removed again using a post-flocking electrode.

Der mit Flock versehene Klebstoffilm wird dann zum Aushärten gebracht, sei es physikalisch oder chemisch, bei Normal- oder erhöhter Temperatur.The flocked adhesive film is then cured, either physically or chemically, at normal or elevated temperatures.

Als Klebstoffe werden vorzugsweise zweikomponentige Reaktionsklebstoffe, lösemittelfrei oder lösemittelhaltig, in besonderen Fällen auch wasserverdunnbar, eingesetzt.Two-component reactive adhesives, solvent-free or solvent-containing, and in special cases water-dilutable, are preferably used as adhesives.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht eine Kreuzschlitzschraube mit selbstschneidendem Gewinde, bei der ein Teil des Kopfes mit einem Flock beschichtet dargestellt ist; undFig. 1 shows a perspective view of a Phillips screw with a self-tapping thread, in which part of the head is coated with a flock ; and

Fig. 2 in einer schematischen Ansicht eine Möglichkeit, die Beflockung des Schraubenkopfes zu bewirken.Fig. 2 shows a schematic view of one possibility of flocking the screw head.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Ansicht als Beispiel eine Kopfschraube 10, bestehend aus einem tellerartigen Kopf 12, von dem aus ein mit Außengewinde versehener Schaft oder Stift 14 in üblicher Weise ausgeht. Auf der Kopffläche 16 des Kopfes 12 ist hier ein Kreuzschlitz 18 angeordnet, in den in an sich bekannter Weise ein Kreuzschlitzschraubendreher eingebracht und dadurch die Schraube gedreht werden kann, beispielsweise, um sie in die Blechkarosserie eines Fahrzeuges einzuschrauben, beispielsweise zu dem Zweck, eine Fußmatte, eine Innenraumverkleidung gleich welcher Art oder sonstiges Material mit textiler Oberfläche an diesem Blech zu befestigen. Vorzugsweise ist für diesen Fall der Gewindeschaft 14 mit einem so gestalteten Gewinde ausgestattet, daß dieses Gewinde sich ein Gewinde in dem Blechmaterial selbst schneidet.Fig. 1 shows a perspective view of a head screw 10 as an example, consisting of a plate-like head 12, from which a shaft or pin 14 with an external thread extends in the usual way. On the head surface 16 of the head 12 there is a Phillips slot 18, into which a Phillips screwdriver can be inserted in a known manner and the screw can be turned, for example in order to screw it into the sheet metal body of a vehicle, for example for the purpose of attaching a floor mat, an interior panel of any kind or other material with a textile surface to this sheet metal. In this case the threaded shaft 14 is preferably equipped with a thread designed in such a way that this thread cuts a thread in the sheet metal material itself.

Andere Ausgestaltungen der Kopfschraube oder des sonstigen, mit Kopf oder Abdeckkappe versehenen Befestigungsmittels sind möglich.Other designs of the head screw or other fastening device with a head or cover cap are possible.

Der Kopf 12 weist hier auch eine Umfangsflache 20 auf, die im wesentlichen senkrecht zur oberen Kopffläche 16 verläuft. Gegenüber z. B. Linsenkopf-, Rundkopf- oder Senkkopfschrauben, die eine derartige senkrecht zur oberen Kopffläche verlaufende Umfangsflache 20 nicht aufweisen, hat die hier dargestellte Gestalt den Vorteil, daß der Kopf insgesamt flach ist, was zur Befestigung von Wandverkleidungen, Bodenbelägen und ähnlichem z. B. im Sichtbereich eines Fahrzeugs Vorteile bietet.The head 12 here also has a peripheral surface 20 which runs essentially perpendicular to the upper head surface 16. Compared to, for example, lens head, round head or countersunk head screws, which do not have such a peripheral surface 20 running perpendicular to the upper head surface, the shape shown here has the advantage that the head is flat overall, which offers advantages for fastening wall paneling, floor coverings and the like, for example in the field of vision of a vehicle.

Wie die linke Hälfte der Darstellung von Fig. 1 erkennen läßt, wird der Kopf 12 mit einem vorzugsweise aus textlien Fasern bestehenden Flock beschichtet, der aus kurzge-As can be seen from the left half of the illustration in Fig. 1, the head 12 is coated with a flock, preferably made of textile fibers, which consists of short-

schnittenen Einzelfasern von beispeilsweise 0,3 bis 2,0 mm Länge besteht, in Einzelfällen bis 4 mm, wobei das eine Ende der Faser in geeigneter Weise, vorzugsweise mittels einer Klebstoffschicht auf der Fläche 16 bzw. auf der Fläche 20 des umlaufenden Randes befestigt ist und durch die radiale Anordnung auf der gesamten Fläche sowie dem umlaufenden Rand einen textlien, pelz- oder samtartigen Belag bildet.cut individual fibers of, for example, 0.3 to 2.0 mm length, in individual cases up to 4 mm, with one end of the fiber being attached in a suitable manner, preferably by means of an adhesive layer, to the surface 16 or to the surface 20 of the circumferential edge and forming a textile, fur or velvet-like covering on the entire surface and the circumferential edge due to the radial arrangement.

Die Flocktechnologie ist an sich Stand der Technik, daher sei nur kurz dargelegt, daß der zu beflockende Gegenstand, wie beispielsweise im vorliegenden Fall eine Befestigungsschraube, in einem elektrischen Feld beschichtet wird. In aller Regel bildet hier der beschichtete Schraubenkopf das Erdpotential, dem gegenüber eine Hochspannung führende Elektrode angeordnet ist. An dieser Elektrode wird die Flockfaser aufgeladen und wandert dann entlang den Feldlinien zu der auf Erdpotential liegenden Schraube und etabliert sich dort mit einem Faserende des beispielsweise textlien Material im Klebstoffilm. Ist die Textilfaser gleichmäßig lang geschnitten und gerade, ohne Krümmungen, und liegt die richtige Feldstärke an, richtet sich der Flock immer radial zur klebstoffbeschichteten Fläche aus. Durch unterschiedliche Flocklängen oder geringere Feldstärke können auch desorientierte Flockoberflächen entstehen, was sich u. U. in Nadelfilzen oder aus sonstigen Floren bestehenden Gebilden optisch besser einordnet. Fig. 1 läßt die radiale Anordnung der einzelnen Flockfasern erkennen, wobei natürlich die Flockdichte wesentlich höher ist, so daß weder Klebstoffilm noch Schraubenkopf sichtbar sind.Flock technology is state of the art, so it should only be briefly explained that the object to be flocked, such as a fastening screw in this case, is coated in an electric field. As a rule, the coated screw head forms the earth potential, opposite which a high-voltage electrode is arranged. The flock fiber is charged at this electrode and then migrates along the field lines to the screw, which is at earth potential, and there establishes itself with one fiber end of the textile material, for example, in the adhesive film. If the textile fiber is cut to a uniform length and straight, without bends, and the correct field strength is applied, the flock always aligns radially to the adhesive-coated surface. Different flock lengths or lower field strengths can also result in disoriented flock surfaces, which may look better in needle felts or structures made of other piles. Fig. 1 shows the radial arrangement of the individual flock fibers, whereby the flock density is of course much higher, so that neither the adhesive film nor the screw head are visible.

Die einzelnen, bei 22 angedeuteten Fasern haben z. B. eine Faserlänge von einem Millimeter. Diese Länge ist bei nicht zu großen Schrauben ausreichend, um beispielsweise den Kreuzschlitz 18 im wesentlichen unsichtbar zu machen, dadurch, daß sich die Fasern in den Bereich des Schlitzes leicht hineinbiegen, selbst dann, wenn sie in dem Schlitz selbst nicht angeordnet sind. Normalerweise sollte das Schlitzinnere frei bleiben, um den Angriff des Schraubwerkzeugs an den Schlitz-The individual fibres indicated at 22, for example, have a fibre length of one millimetre. This length is sufficient for screws that are not too large to make the Phillips slot 18 essentially invisible, for example, because the fibres bend slightly into the area of the slot, even if they are not arranged in the slot itself. Normally, the inside of the slot should remain free to allow the screwing tool to attack the slot.

innenflächen nicht zu beeinträchtigen.not to affect the interior surfaces.

Dies ist insbesondere dann wichtig, wenn mit sogenannten Magnetbits geschraubt werden soll.This is especially important if you want to screw with so-called magnetic bits.

Falls eine Umfangsflache 20 vorhanden ist, wie es Fig. 1 erkennen läßt, ist es meist günstig oder sogar erforderlich, auch diese Umfangsflache mit Flock zu beschichten, wie es in dieser Darstellung zu erkennen ist. Demgegenüber sollte jedoch die Unterfläche des Kopfes (umgreifend über den Radius) und der Schaft 14 vom Flock freigehalten werden, zum einen, weil hier ein Flock nicht erforderlich ist, zum anderen, weil dadurch u. U. das Anziehen der Schrauber erschwert werden kann, da der Flock das Anziehen der Schraube behindern könnte, dieses aufgrund von erhöhter Reibung (Kletteffekt), die zwischen der Unterfläche des Schraubenkopfes 12 und des zu befestigenden textlien Materials zwangsläufig auftritt.If a peripheral surface 20 is present, as can be seen in Fig. 1, it is usually advantageous or even necessary to coat this peripheral surface with flock, as can be seen in this illustration. In contrast, however, the underside of the head (encompassing the radius) and the shaft 14 should be kept free of flock, on the one hand because flock is not required here, and on the other hand because this can make it more difficult to tighten the screwdriver, as the flock could hinder the tightening of the screw, due to increased friction (Velcro effect) that inevitably occurs between the underside of the screw head 12 and the textile material to be fastened.

In Fig.2 ist schematisch dargestellt, wie die Beflockung besonders einfach durchgeführt werden kann. Es ist ein Förderband 30 mit entsprechenden Bohrungen vorgesehen. Die Bohrungen haben den gleichen Durchmesser wie der Schaft 14, so daß die Schraube 10 aufgenommen und festgehalten werden kann. Der Schaft 14, der durch die Löcher im Förderband 30 gesteckt wird, muß so befestigt sein, daß der Schaft senkrecht und der Kopf parallel zum waagerechten Förderband 30 nach oben ausgerichtet ist. Mit dem Förderband 30 werden dann die Schrauben 10, kontinuierlich oder diskontinuierlich, in die Klebstoffauftragsstation transportiert. Hier kann beispielsweise eine aus Schaumgummi oder ähnlichem Material bestehende Walze 32 bewegt werden, die über eine Hilfswalze 34 mit einem geeigneten, in der Filmdicke bestimmten Klebstoff ilm beschickt wird, so daß die Walze 32 bei ihrem Überfahren der Köpfe der Schrauben 10 die freiliegenden Flächen, hier die obere Fläche und die Umfangsflache 20 erreicht undFig. 2 shows schematically how the flocking can be carried out particularly easily. A conveyor belt 30 with corresponding holes is provided. The holes have the same diameter as the shaft 14 so that the screw 10 can be picked up and held. The shaft 14, which is inserted through the holes in the conveyor belt 30, must be fastened in such a way that the shaft is vertical and the head is parallel to the horizontal conveyor belt 30. The screws 10 are then transported with the conveyor belt 30, continuously or discontinuously, to the adhesive application station. Here, for example, a roller 32 made of foam rubber or similar material can be moved, which is fed via an auxiliary roller 34 with a suitable adhesive film of a certain film thickness so that the roller 32, when it travels over the heads of the screws 10, reaches the exposed surfaces, here the upper surface and the peripheral surface 20 and

mit Klebstoff gleichmäßig beschichtet.evenly coated with adhesive.

Wichtig ist hier, daß dieser Klebstoff nicht in die zur späteren Befestigung dienende Vertiefung (Eingriff) aufgetragen wird. Der hier geschilderte Klebstoffauftrag ist nur eine Methode von vielen anderen möglichen Methoden. So kann der Klebstoff beispielsweise auch im Siebdruck, im Tampondruck oder je nach Schraubengeometrie im Spritzauftrag oder mittels sonstiger geeigneter Applikationsmethoden aufgetragen werden.It is important here that this adhesive is not applied into the recess (recess) that will be used for later fastening. The adhesive application described here is only one of many other possible methods. For example, the adhesive can also be applied using screen printing, pad printing, or, depending on the screw geometry, using a spray application or other suitable application methods.

Danach laufen die Schrauben in die Beflockungsstation 36. In dieser wird im elektrischen Feld mit den entsprechenden Fasern beflockt. Die Beflockung wird hier mit und in Richtung der Schwerkraft vorgenommen und zwar dergestalt, daß entweder durch eine Dosierung, wobei ein Sieb die hochspannungsführende Elektrode darstellt, der Flock ausgebürstet wird, oder aber der Flock wird neutral ausgetragen und mittels einer zwischengehängten Gitterelektrode elektrisch aufgeladen. Entlang der Feldlinien etabliert sich dann der Flock immer radial zu der zu beflockenden Fläche und wird in dem vorher aufgebrachten Klebstoff entsprechend festgehalten.The screws then run into the flocking station 36. In this station, the corresponding fibers are flocked in an electric field. The flocking is carried out here with and in the direction of gravity in such a way that the flock is either brushed out by a metering system, with a sieve acting as the high-voltage electrode, or the flock is discharged neutrally and electrically charged using an interposed grid electrode. The flock then establishes itself along the field lines, always radially to the surface to be flocked, and is held in place in the adhesive that was previously applied.

Nach erfolgter Beflockung in der Beflockungsstation 36 folgt eine Vorreinigungsstation 38, die den überschüssigen Flock mittels Saugluft entfernt. Danach werden die beflockten Schrauben einer Aushärte- oder Trocknerstation 40 zugeführt, wo z. B. durch erhöhte Temperatur getrocknet wird, um den Klebstoff physikalisch zu trocknen, oder um ihn chemisch zu vernetzen.After the flocking has been completed in the flocking station 36, a pre-cleaning station 38 follows, which removes the excess flock using suction air. The flocked screws are then fed to a curing or drying station 40, where they are dried, for example, at an elevated temperature in order to physically dry the adhesive or to chemically crosslink it.

Nach der Passage durch die Trocknerstation 40 werden die Schrauben dann mit einem Gebläse 42 gekühlt, und dabei wird der noch überschüssige Flock durch weitere Saugdüsen 44 abgesaugt. Danach werden die Schrauben dann von Hand oder automatisch vom Band abgenommen und verpackt. Vor dem Kleb-After passing through the drying station 40, the screws are then cooled with a blower 42, and the excess flock is sucked off by additional suction nozzles 44. The screws are then removed manually or automatically from the belt and packaged. Before gluing

·» 9·» 9

- 10 -- 10 -

stoffauftrag (also vor der Station 32, 34) kann eine
Reinigungsstation (nicht dargestellt) angeordnet werden, in
der die zu beschichtende Oberfläche vor dem Klebstoffauftrag
von anhaftendem Schmutz, Staub oder Fett z. B. mittels
geeigneten Lösungsmitteln gereinigt wird.material application (i.e. before station 32, 34) can be a
Cleaning station (not shown) in which
which the surface to be coated before the adhesive is applied
of adhering dirt, dust or grease, e.g. by means of
cleaned with suitable solvents.

Ergänzend kann auch eine schemische Aufrauhung und
Passivierung der Oberfläche vorgenommen werden durch geeignete,
im Handel erhältliche Mittel.In addition, chemical roughening and
Passivation of the surface can be carried out by suitable,
commercially available products.

Die Aufrauhung ist in der Schemazeichnung, ebenso wie die
Vorreinigung in der Darstellung von Fig. 2 nicht zu sehen, da diese Schritte u. U. in einer separaten Fertigungsstation
vorgenommen werden.The roughening is shown in the schematic drawing, as well as the
Pre-cleaning is not visible in the illustration in Fig. 2, as these steps may be performed in a separate production station
be made.

Nach Reinigung und ggf. Aufrauhung kann dann der Klebstoff,
wie bereits geschildert, mit einer flexiblen Walze bzw. einer entsprechenden anderen Auftragseinrichtung aufgebracht
werden.After cleaning and roughening if necessary, the adhesive can then be
as already described, applied with a flexible roller or other corresponding application device
become.

Nach der Klebstoffapplikation wird dann im elektrischen Feld
beflockt und eine Klebstofftrocknung bzw. Klebstoffvernetzung durch Temperaturerhöhung oder einfach durch entsprechend
langen Zeitablauf vorgenommen.After the adhesive application, the electrical field
flocked and adhesive drying or cross-linking by increasing the temperature or simply by
over a long period of time.

Neben dem einfachen Absaugen (Station 38) bzw. gleichzeitigem Blasen und Saugen (Station 42, 44) könnten die überschüssigen Flockfaser auch in hier nicht dargestellter Weise durch
gleichzeitiges Bürsten und Saugen entfernt werden.In addition to simple suction (station 38) or simultaneous blowing and suction (station 42, 44), the excess flock fibers could also be removed in a manner not shown here by
can be removed by brushing and vacuuming at the same time.

Claims

• ··

iSJL8__«-«-e •••-•-»-J-j · ·-

DR.-ING. ERNST STRATMANN

PATENT ATTORNEY

D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109 126

Dusseldorf, 19 December 1995

Gm

PFT Flock-Technik GmbH
58840 Plettenberg

Protection claims:

Head screw (10) or similar fastening means provided with a head (12), in particular for fastening coverings, in particular coverings with textile surfaces in vehicles, characterized in that the upper surface (16) of the head (12) or the like is provided with a textile coating, preferably flock. &igr;

Head screw according to claim 1, characterized in that a possibly present peripheral surface (20) of the head (12) is coated with a flock (22).

Head screw according to claim 1 or 2, wherein the head has a recess for the engagement of a suitable tool, such as a Phillips (8), slot, multi-edge recess or the like, characterized in that the flock (22) has a fiber length of at least the radius of a substantially round or half the width of a substantially elongated recess (18).

Postal check = Berlin we

st (bank code I OO !OO I O) 1327 36-109 · deutsche bank (bank code 3OO 7OO 10) 6 1 OO

4. Head screw according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the flock (22) is attached to the surface (16) and optionally the peripheral surface (20) of the screw head (12) with a suitable adhesive.

5. Head screw according to claim 4, characterized in that the surface (16, 20) provided with adhesive is chemically pretreated or chemically roughened.

6. Head screw according to claim 4 or 5, characterized in that the adhesive is a one-component or two-component adhesive that can be dried or crosslinked by the passage of time and/or the application of heat.

7. Head screw according to one of claims 1 to 6, characterized in that the coating consists of textile fibers (flock) with cutting lengths between 0.3 and 4.0 mm.

8. Head screw according to claim 7, characterized in that the textile fibers (flock) have a fiber thickness of 1.0 to 50, preferably 1.7 to 22 dtex (1 dtex = weight of the thread from which the fiber is cut, in grams per 10,000 m of thread length).

9. Cap screw according to one of claims 1 to 8, characterized in that the flock is colored in a color that corresponds to or is contrary to the color of the cover to be attached.

10. Head screw according to claim 9, characterized in that the coloring is carried out by spinning, bath or strand dyeing.

11. Cap screw according to claim 9, characterized in that the coloring is achieved by blending (mixing of flock

fibres of different colours).

12. Head screw or headed fastening means according to one of claims 1 to 11, wherein the fastening means is a head screw, wing screw, cover _cap , cap nut or other fastening means, characterized in that a non-textile material mixture, such as granulate (such as plastic granulate), wood or sawdust, mineral fibers, as well as other minerals and/or corundum, is used in the coating.

13. Head screw or headed fastener according to claim 12, characterized in that the coating contains glass beads.

14. Cap screw or headed fastener, characterized in that in the case of head nuts and wing screws the coating has an increased grip.