DE29519475U1

DE29519475U1 - Bait house for slugs

Info

Publication number: DE29519475U1
Application number: DE29519475U
Authority: DE
Original assignee: DEGEN HANS DIPL ING FH
Current assignee: DEGEN HANS DIPL ING FH
Priority date: 1995-12-07
Filing date: 1995-12-07
Publication date: 1996-02-22
Anticipated expiration: 2005-12-08

Description

Bezeichnung: Anwendungsbereich:Description: Application area:

Stand der Technik:State of the art:

Kritikpunkte:Points of criticism:

Zielvorgabe:Target:

Köderhaus für Nacktschnecken (mit Kindersicherung)Bait house for slugs (with child safety lock)

. Die Verwendung der Erfindung ist überall dort, wo sich Nacktschnecken zum Nachteil und als Plage für die Menschen aufhalten, hauptsächlich in Gärten und Gewächshäusern.. The invention is used wherever slugs are present to the detriment and as a nuisance to humans, mainly in gardens and greenhouses.

Zur Schneckenbekämpfung sind derzeit nur unbefriedigende Geräte erhältlich,Currently, only unsatisfactory devices are available for snail control,

wie z.B. Bierfallen, Schneckenzaun, Schneckenfallen.such as beer traps, snail fences, snail traps.

Das meistens verwendete Bekämpfungsmittel ist nach wie vor dasThe most commonly used pesticide is still

Schneckenkorn.Slug pellets.

Angewendete Bekämpfungsmethoden sind:Control methods used are:

Schnecken einsammeln und verbrühen; Schnecken mit Salz bestreuen,Collect snails and scald them; sprinkle snails with salt,

zerschneiden oder zerstechen; streuen von Sägemehl oder einer Mulchschichtcutting or piercing; spreading sawdust or a layer of mulch

oder Kalk.or lime.

Bei der Bierfalle steht der Einsatz von erforderlichem Bier zumThe beer trap involves the use of required beer for

Bekämpfungserfolg in keinem akzeptablen Verhältnis.The success of the control measures is not acceptable.

Der Schneckenzaun funktioniert im wesentlichen nur auf ebener Fläche undThe snail fence essentially only works on flat surfaces and

muß den zu schützenden Bereich im gesamten Umfang umschließen.must enclose the entire area to be protected.

Die Schneckenfallen stellen bei geringem Schneckenaufkommen eine halbwegsThe snail traps provide a reasonably good solution when the snail population is low.

akzeptable Lösung dar. Da sich die Nacktschnecken aber sehr stark vermehrtacceptable solution. However, since the slugs multiply very rapidly

haben und deshalb mittlerweile massenhaft auftreten, sind diese Fallen nurand are now appearing in large numbers, these traps are only

begrenzt einsatzfähig. Die Fallen werden durch die Schnecken selbstlimited use. The traps are set by the snails themselves

verschmutzt und verschleimt und durch die geringe Menge an eingesetztemdirty and slimy and due to the small amount of used

Schneckenkorn schnell wirkungslos, so daß sie laufend kontrolliert werdenSlug pellets quickly become ineffective, so they must be monitored continuously

müssen.must.

Außerdem können Kleinkinder die Fallen öffnen, als Spielzeug verwenden (z.B.In addition, small children can open the traps and use them as toys (e.g.

im Sandkasten) und an das eingeschlossene Schneckenkorn gelangen.in the sandpit) and get to the enclosed slug pellets.

Nach wie vor wird also das Schneckenkorn ungeschützt - mit allen damit verbundenen und bekannten Nachteilen - zur Schneckenbekämpfung verstreut.As before, snail pellets are spread unprotected to combat snails - with all the associated and known disadvantages.

Das angestrebte Ziel der Erfindung ist, die beschriebenen Kritikpunkte zu reduzieren oder weitgehendst zu beseitigen.The aim of the invention is to reduce or largely eliminate the described criticisms.

Es soll die Möglichkeit geschaffen werden, Schneckenkorn in ausreichender Menge, vor Wasser geschützt, Umweltschonend und vor dem Zugriff von Kleinkindern gesichert, den geplagten Menschen zur Verfugung zu stellen.The aim is to create the possibility of making snail pellets available to the people affected in sufficient quantities, protected from water, in an environmentally friendly manner and secured against access by small children.

Hans Degen ^ · · ···· - 2 - · ·· .. ····Hans Degen ^ · · ···· - 2 - · ·· .. ····

AufderEtzl3 · · .·* . '· ' .^: . \.· "\AufderEtzl3 · · .·* . '· ' . ^: . \.· "\

82377 Penzberg '..· I .:. .;.. ..·...·82377 Penzberg '..· I .:. .;.. ..·...·

Beschreibung der Erfindung: Das Köderhaus dient als Behälter für herkömmliches Schneckenkorn sowie einen Köderring aus Schneckenkorn.Description of the invention: The bait house serves as a container for conventional snail pellets as well as a bait ring made of snail pellets.

Um eine optimale Köderwirkung auch bei einer Vielzahl von Schnecken über einen längeren Zeitraum zu erreichen und beizubehalten, muß eine entsprechende Menge an Schneckenkorn zur Verfugung gestellt werden. Vom Schneckenkorn ist Feuchtigkeit wie Gieß - oder Regenwasser ebenso fernzuhalten wie der Schleim der Schnecken und Verunreinigungen (wie z.B. Erde), die von den Nacktschnecken über die Schleimspur an das Schneckenkorn herangetragen werden. Es muß auch verhindert werden, daß die Schnecken beim Verlassen des Köderhauses mit ihrem Schleim Schneckenkorn mitnehmen und dann auf dem Untergrund verlieren.In order to achieve and maintain an optimal bait effect even with a large number of snails over a longer period of time, an appropriate amount of snail pellets must be made available. Moisture such as irrigation water or rainwater must be kept away from the snail pellets, as must the slime of the snails and impurities (such as soil) that the slugs carry to the snail pellets via the slime trail. It must also be prevented that the snails take snail pellets with them in their slime when they leave the bait house and then lose them on the ground.

Dies ermöglicht der Abstreifring über der Mulde im Bodenteil und vor dem Köderring.This is made possible by the scraper ring above the trough in the base part and in front of the bait ring.

Über den Abstreif-Federring, - der über die Mulde hinausragt - werden Schleim und Verunreinigungen von der Nacktschnecke abgestreift. Nur mit dem Kopf kann die Schnecke durch die Öffnungen des Abstreifringes an das Schneckenkorn in der Mulde herankommen und daran schlecken und deshalb beim Rückzug über die Schleimspur kein Schneckenkorn mitnehmen. An den Köderring gelangt die Schnecke nur über den Abstreifring. Sie kann ihn deshalb nicht verschleimen oder verunreinigen, sie kann nur daran schlecken - sonst nichts.The stripping spring ring, which extends over the hollow, is used to strip slime and impurities from the slug. The slug can only reach the slug pellets in the hollow through the openings in the stripping ring and lick them with its head, and therefore cannot take any slug pellets with it when it retreats along the slime trail. The slug can only reach the bait ring via the stripping ring. It cannot therefore make it slimy or contaminate it, it can only lick it - nothing else.

Der Abstreif-Federring dient auch als Gegenkraft für den Spreiz- bzw. Bajonettverschluß der Verbindungsbuchse mit dem Bodenteil. Die Verbindungsbuchse verbindet das Bodenteil mit dem Deckelteil. Die Verbindung mit dem Deckelteil geschieht ebenso mit Spreiz- bzw. Bajonettverschluß.The stripping spring ring also serves as a counterforce for the expansion or bayonet lock of the connecting bushing with the base part. The connecting bushing connects the base part with the cover part. The connection with the cover part is also made with an expansion or bayonet lock.

Die Verbindungsbuchse ist zugleich die Mittelachse für den Köderring. Die Gegenkraft für den Deckelverschluß erfolgt über den Dichtungsring. Der Dichtungsring verhindert außerdem das Eindringen von Feuchtigkeit durch den Deckelverschluß.The connecting bushing is also the central axis for the bait ring. The counterforce for the lid closure is provided by the sealing ring. The sealing ring also prevents moisture from penetrating through the lid closure.

Der Außendurchmesser der zylindrischen Verbindungsbuchse im Bereich des Köderringes ist etwas größer, dadurch wird für den Abstreifring und die Beilagscheibe ein Anschlag erreicht, damit auf den Köderring kein Druck ausgeübt wird.The outer diameter of the cylindrical connecting bush in the area of the bait ring is slightly larger, which creates a stop for the scraper ring and the washer so that no pressure is exerted on the bait ring.

Der Deckelteil ist gegenüber dem Bodenteil im Durchmesseretwas größer, damit kein Regen- oder Gießwasser an das Schneckenkorn bzw. den Köderring gelangen kann.The lid part is slightly larger in diameter than the base part, so that no rain or irrigation water can get to the snail pellets or the bait ring.

Durch die Bohrung in der Verbindungsbuchse wird das Köderhaus mittels Hering oder Drahtstift auf dem Untergrund befestigt. Die Verschlüsse im Boden- und Deckelteil verhindern ein öffnen des Köderhauses durch Kleinkinder. Diese Verschlüsse sind als Kindersicherung ausgelegt.The bait house is secured to the ground using a peg or wire pin through the hole in the connecting socket. The locks in the base and lid prevent small children from opening the bait house. These locks are designed as child safety locks.

Auf dem Deckelteil befindet sich ein Stutzen mit Bohrungen (damit Wasser ablaufen kann) auf den Zieraufbauten (z.B. Schwammerl, Zwerge, Köpfe usw.) aufgesteckt werden können. ■On the lid part there is a nozzle with holes (so that water can drain) onto which decorative structures (e.g. mushrooms, dwarves, heads, etc.) can be attached. ■

Legende für die Zeichnung:Legend for the drawing:

Teil Nr. 1 KöderringPart No. 1 Bait Ring

2 Abstreif- und Federring2 scraper and spring ring

3 Beilagscheibe3 Washer

4 Dichtring4 Sealing ring

5 Deckelteil5 Lid part

6 Verbindungsbuchse6 Connection socket

7 Bodenteil7 Base part

. 8 Hering, Drahtstift. 8 peg, wire pin

Claims

Designation: Marking: Protection claims

1. Bait house for slugs (with child safety lock)

2. characterized in that a bait house made of recyclable plastic

will be produced

3. characterized in that the truncated cone-shaped lower part (drawing part No.7) has a recess for receiving slug pellets and a nozzle with a hole is attached in the middle for fastening the connecting bush (drawing part No.6)

4. characterized in that a round stripping spring ring (drawing part No. 2) with openings is used, which serves to prevent slug pellets and bait ring contamination and to generate the spring force for a good fit of the connecting bushing in the base part

5. characterized in that a connecting socket with continuous

Hole for connecting the base and lid sections, at its ends with bayonet or expansion locks (required as child safety lock). (Drawing part no. 6)

6. characterized in that a connecting socket which is in the area of the

bait ring has a larger diameter, is used so that a stop is achieved for the scraper ring and the washer (drawing part no. 3).

7. characterized in that a bait ring (drawing part no. 1) made of snail pellets with a round or polygonal hole is placed on the connecting bush

8. characterized in that a sealing ring (drawing part no. 4) against

penetrating moisture and is used as a counterforce for the bayonet lock in the lid part (drawing part no. 5).

9. characterized in that a truncated cone or truncated pyramid-shaped

Cover part with bayonet or expansion lock is used (drawing part No.5)

10. characterized in that a cover part (drawing part no. 5) with a nozzle (which has holes for water drainage) is used for attaching decorative parts.

11. characterized in that the bait house is attached to the ground by means of a peg or wire pin (drawing part No. 8).

12. characterized in that the bait ring according to item 7 is clamped between two disks (which have a significantly larger diameter than the bait ring itself) and is used for free use outside the bait house.