[go: up one dir, main page]

DE29518530U1 - Exhaust air treatment device - Google Patents

Exhaust air treatment device

Info

Publication number
DE29518530U1
DE29518530U1 DE29518530U DE29518530U DE29518530U1 DE 29518530 U1 DE29518530 U1 DE 29518530U1 DE 29518530 U DE29518530 U DE 29518530U DE 29518530 U DE29518530 U DE 29518530U DE 29518530 U1 DE29518530 U1 DE 29518530U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
following
washer
exhaust air
air line
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29518530U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SCHEEL ARNOLD DIPL ING UNIV
Original Assignee
SCHEEL ARNOLD DIPL ING UNIV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SCHEEL ARNOLD DIPL ING UNIV filed Critical SCHEEL ARNOLD DIPL ING UNIV
Priority to DE29518530U priority Critical patent/DE29518530U1/en
Publication of DE29518530U1 publication Critical patent/DE29518530U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/26Drying gases or vapours
    • B01D53/261Drying gases or vapours by adsorption
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D50/00Combinations of methods or devices for separating particles from gases or vapours
    • B01D50/60Combinations of devices covered by groups B01D46/00 and B01D47/00
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/74General processes for purification of waste gases; Apparatus or devices specially adapted therefor
    • B01D53/75Multi-step processes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D53/00Separation of gases or vapours; Recovering vapours of volatile solvents from gases; Chemical or biological purification of waste gases, e.g. engine exhaust gases, smoke, fumes, flue gases, aerosols
    • B01D53/34Chemical or biological purification of waste gases
    • B01D53/92Chemical or biological purification of waste gases of engine exhaust gases
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/117Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/117Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
    • F24F8/125Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering using wet filter elements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/117Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering
    • F24F8/133Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering using wet filtering by direct contact with liquid, e.g. with sprayed liquid
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F8/00Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying
    • F24F8/10Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering
    • F24F8/15Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by chemical means
    • F24F8/158Treatment, e.g. purification, of air supplied to human living or working spaces otherwise than by heating, cooling, humidifying or drying by separation, e.g. by filtering by chemical means using active carbon

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Environmental & Geological Engineering (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)
  • Compressor (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Description

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zur Behandlung von Abluft 5Device for treating exhaust air 5

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Behandlung der Abluft von Verbrennungsmotoren aus Räumen, insbesondere von Garagen, mit einer Reinigungsvorrichtung.The invention relates to a device for treating the exhaust air of combustion engines from rooms, in particular garages, with a cleaning device.

&iacgr;&ogr; Bei industriellen Anlagen ist es bekannt, die Abluft von Produktions- und Maschinenräumen mit unterschiedlichsten Reinigungsvorrichtungen zu behandeln und so mitgeführte Verschmutzungen zu entfernen. In diesen Fällen kommt es vorrangig auf den Reinigungseffekt, aber weniger auf die weitere Verwendung&lgr;der Luft nach der Reinigung an.&iacgr;&ogr; In industrial plants, it is common practice to treat the exhaust air from production and machine rooms with a variety of cleaning devices in order to remove any contaminants that may have been carried along. In these cases, the cleaning effect is of primary importance, and the further use of the air after cleaning is less important .

Bei Abgasen von Verbrennungsmotoren in zumindest teilweise geschlossenen Räumen, z.B. Tunnels, über- und unterirdische Garagen oder dgl., ist dies anders.This is different for exhaust gases from combustion engines in at least partially enclosed spaces, e.g. tunnels, above- and underground garages or similar.

Üblicherweise wird Garagenabluft gar nicht gereinigt, sondern nur aus den Räumen abgesaugt und über Dach abgeblasen. Dies ist in der Regel nur bei entsprechender Führung der Luft in die freie Windströmung (Kamin) möglich und hat außerdem den Nachteil, · daß nach den praktischen Erfahrungen sich die Schadstoffe nicht so gleichmäßig wie erhofft verteilen. Der Gedanke an eine Reinigung der Abluft und an eine zumindest teilweise Rückführung als Umluft ist bislang an verschiedenen ungelösten Problemen, wie z.B. dem breiten zu reinigenden Schadstoffspektrum, der Konditionierung der Luft etc. gescheitert. Außerdem bestehen in Tunnels und Garagen gewisse Komfort- und Sicherheitsansprüche an das Luftklima, wobei insbesondere Erhöhungen der Schadstoffkonzentration und Nebelbildung möglichst vermieden werden sollten.Usually, garage exhaust air is not cleaned at all, but only extracted from the rooms and blown out over the roof. This is usually only possible if the air is guided into the free wind flow (chimney) and also has the disadvantage that, according to practical experience, the pollutants are not distributed as evenly as hoped. The idea of cleaning the exhaust air and at least partially returning it as recirculated air has so far failed due to various unresolved problems, such as the wide range of pollutants to be cleaned, the conditioning of the air, etc. In addition, there are certain comfort and safety requirements for the air climate in tunnels and garages, whereby increases in the concentration of pollutants and the formation of fog in particular should be avoided as far as possible.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Behandlung der Abluft von Verbrennungsmotoren aus Räumen aufzuzeigen, welche den gestellten Anforderungen besser gerecht wird und insbesondere für die besonderen Schwierigkeiten von , Tunnels, Garagen etc. geeignet ist.It is therefore the object of the present invention to provide a device for treating the exhaust air from combustion engines in rooms, which better meets the requirements and is particularly suitable for the special difficulties of , tunnels, garages, etc.

Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.

Die erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung hat den Vorteil, daß der eingesetzte Luftwäscher und der Aktivkohlefilter zusammen die Abluft besonders wirksam von den mitgeführten Schadstoffen reinigen. Durch die angeschlossene Entfeuchtungseinrichtung wird die aus dem Luftwäscher kommende Abluft soweit getrocknet und dabei vorzugsweise auch angewärmt, daß der Aktivkohlefilter die richtigen Betriebsbedingungen hat. Der vorgeschaltete Luftwäscher hält zudem viele für die Funktion des Aktivkohlefilters ungünstige Schadstoffe, insbesondere Feststoffpartikel, zurück.The cleaning device according to the invention has the advantage that the air washer and the activated carbon filter used together clean the exhaust air particularly effectively of the pollutants it carries with it. The connected dehumidification device dries the exhaust air coming from the air washer and preferably also warms it up to such an extent that the activated carbon filter has the correct operating conditions. The upstream air washer also retains many pollutants that are unfavorable to the function of the activated carbon filter, in particular solid particles.

Die vorzugsweise als regenerativer Wärmetauscher ausgebildete Entfeuchtungseinrichtung sorgt zudem für eine optimale Konditionierung der gereinigten Luft, wobei Wärme und Feuchte ausgetauscht werden. Dadurch ist es möglich, zumindest einen Teil der gereinigten Abluft als Umluft dem Raum, insbesondere einem Tunnel oder einer Garage, wieder zuzuführen. Eine Nebelbildung in dem Raum wird auf einfache und sichere Weise verhindert. Außerdem hat die Abluft bzw. Umluft bereits eine Aufwärmung erfahren und bedarf nur in besonderen Witterungsfällen einer weiteren Erwärmung.The dehumidification device, which is preferably designed as a regenerative heat exchanger, also ensures optimal conditioning of the cleaned air, whereby heat and moisture are exchanged. This makes it possible to return at least part of the cleaned exhaust air to the room, especially a tunnel or garage, as recirculated air. The formation of fog in the room is prevented in a simple and safe way. In addition, the exhaust air or recirculated air has already been warmed up and only needs further heating in special weather conditions.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist für beliebige Räume mit Abgasen von Verbrennungsmotoren einsetzbar. Sie eignet sich besonders für fahrzeugbefahrene Räume, wie Tunnels oder Garagen, insbesondere Tiefgaragen. Gegenüber derThe device according to the invention can be used in any room with exhaust gases from combustion engines. It is particularly suitable for rooms with vehicle traffic, such as tunnels or garages, especially underground garages. Compared to the

bisherigen Praxis der Abluftentsorgung über Kamin ergeben sich nicht nur Vorteile in der Qualität der Luft und der Schadstoffentsorgung. Die erfindungsgemäße Reinigungstechnik stellt in Tiefgaragen auch in wirtschaftlicher Hinsicht (Parkgebühren) eine akzeptable Lösung dar, insbesondere wenn man die höhere Akzeptanz aus Umweltgesichtspunkten berücksichtigt. Die spezielle Konditionierung der Abluft vermeidet bei einem Abblasen über Kamin oder sonstige Auslaßöffnungen die Bildung von Dampf- und NebeIschwaden.The previous practice of exhaust air disposal via chimney not only results in advantages in terms of air quality and pollutant disposal. The cleaning technology according to the invention also represents an acceptable solution in underground car parks from an economic point of view (parking fees), especially when the higher acceptance from an environmental point of view is taken into account. The special conditioning of the exhaust air prevents the formation of steam and mist when blowing off via chimney or other outlet openings.

Die Entfeuchtungseinrichtung kann unterschiedlich ausgebildet sein. In der bevorzugten Ausführungsform handelt es sich um einen Sorptions-Wärmetauscher mit einer hygroskopischen und rotierenden Speichermasse. Die Abluft wird an der Eingangsseite des Luftwäschers gekühlt und angefeuchtet und nach der Reinigung auf der Ausgangsseite des Luftwäschers wieder erwärmt und entfeuchtet. Dabei findet über den Luftwäscher hinweg der vorerwähnte Feuchte- und Wärmeaustausch statt.The dehumidification device can be designed in different ways. In the preferred embodiment, it is a sorption heat exchanger with a hygroscopic and rotating storage mass. The exhaust air is cooled and humidified on the inlet side of the air washer and, after cleaning, is heated and dehumidified again on the outlet side of the air washer. The aforementioned moisture and heat exchange takes place across the air washer.

Für die Effektivität des bevorzugten Luftwäschers ist es unkritisch oder sogar günstig, wenn die Entfeuchtungseinrichtung die zugeführte Abluft vorher kühlt und anfeuchtet. Andererseits kann die im Luftwäscher abgekühlte Luft auf der Ausgangsseite wieder regenerativ erwärmt werden, ohne daß eine externe und zusätzliche Energiezufuhr erforderlich ist. Der Energieaufwand ist insgesamt relativ niedrig, weil lediglich die Antriebsenergie für die rotierende Speichermasse und der Energiebedarf des Luftwäschers vorhanden sind, wobei letzterer durch den Wärme- und Feuchteaustausch ebenfalls noch eine Senkung erfährt.For the effectiveness of the preferred air washer, it is not critical or even beneficial if the dehumidification device cools and humidifies the supplied exhaust air beforehand. On the other hand, the air cooled in the air washer can be regeneratively heated again on the output side without the need for an external and additional energy supply. The overall energy expenditure is relatively low because only the drive energy for the rotating storage mass and the energy requirement of the air washer are available, the latter also being reduced by the heat and moisture exchange.

Der Luftwäscher hart in der bevorzugten Aus führungs form eine besonders hohe Reinigungswirkung. Er ist als adiabatisch kühlender Wäscher ausgebildet und besitztThe air washer in the preferred design has a particularly high cleaning effect. It is designed as an adiabatic cooling washer and has

zudem mindestens einen mit der Waschflüssigkeit benetzten Filter. In weiterer Ausbildung kann über eine Tensidzugabe in die Waschflüssigkeit die Reinigungswirkung zusätzlich gesteigert werden.and at least one filter wetted with the washing liquid. In a further development, the cleaning effect can be further increased by adding surfactants to the washing liquid.

Mit der Reinigungsvorrichtung können sowohl die wasserlöslichen, gasförmigen Schadstoffe, wie auch Stäube und sonstige Befrachtungen, wie z.B. Pollen, zuverlässig aus der Abluft entfernt werden. Stäube, Ruß und andereThe cleaning device can be used to reliably remove water-soluble, gaseous pollutants as well as dust and other contaminants, such as pollen, from the exhaust air. Dust, soot and other

&iacgr;&ogr; Schwebstoffe sowie Schwefeldioxid und Stickoxide werden vornehmlich im Luftwäscher abgeschieden. Der Aktivkohlefilter hat besondere Vorteile für die hocheffektive Reinigung von Kohlenwasserstoffen, insbesondere Benzole, aber auch für Ozon und die Restbestandteile an Schwefeldioxid und Stickoxiden.&iacgr;&ogr; Suspended particles as well as sulphur dioxide and nitrogen oxides are primarily separated in the air washer. The activated carbon filter has particular advantages for the highly effective cleaning of hydrocarbons, especially benzene, but also for ozone and the residual components of sulphur dioxide and nitrogen oxides.

Insgesamt ist die Reinigungsvorrichtung durch den erzielten Wärme- und Feuchteaustausch wirtschaftlicher als andere Lösungen. Sie benötigt einen relativ geringen, akzeptablen Bau- und Platzaufwand und läßt sich auf einfache Weise handhaben und steuern. In der Gesamtkostenbilanz beim Bau von Tiefgaragen können wegen des Entfalls von hohen Fortluftführungen, Kaminen u.U. sogar Investitionskosten eingespart werden.Overall, the cleaning device is more economical than other solutions due to the heat and moisture exchange achieved. It requires a relatively small, acceptable amount of construction and space and is easy to handle and control. In the overall cost balance when building underground car parks, investment costs can even be saved due to the elimination of high exhaust air ducts and chimneys.

In den Unteransprüchen sind weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung angegeben.Further advantageous embodiments of the invention are specified in the subclaims.

5 -5 -

Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt. Im einzelnen zeigenThe invention is illustrated by way of example and schematically in the drawings. In detail,

Fig. 1: in einem Schemaplan eine Vorrichtung zur Behandlung von Garagenabluft mit einer Reinigungsvorrichtung und einer Umluftführung,Fig. 1: a schematic diagram of a device for treating garage exhaust air with a cleaning device and a recirculation system,

Fig. 2: einen Luftwäscher in schematischer und perspektivischer Darstellung undFig. 2: an air washer in schematic and perspective view and

Fig. 3: einen schematischen Schaltplan des Luftwäschers undFig. 3: a schematic diagram of the air washer and

Fig. 4: eine Entfeuchtungseinrichtung in zwei perspektivischen Ansichten.Fig. 4: a dehumidification device in two perspective views.

Fig. 1 zeigt in einem Schemaplan eine Vorrichtung zur Behandlung von Abluft aus einem Raum (2). Die Abluft stammt unter anderem von Verbrennungsmotoren, insbesondereFig. 1 shows a schematic diagram of a device for treating exhaust air from a room (2). The exhaust air comes from combustion engines, in particular

von Kraftfahrzeugen. Im gezeigten Ausführungsbeispiel , handelt es sich um einen zumindest weitgehend geschlossenen Raum (2), vorzugsweise einen Tunnel, eine Garage oder ein Garagendeck. Der bevorzugte Einsatzbereich sind ein- oder mehrstöckige Tiefgaragen.of motor vehicles. In the embodiment shown, it is an at least largely closed space (2), preferably a tunnel, a garage or a garage deck. The preferred area of application is single or multi-storey underground garages.

In einer geschlossenen Garage (2) bestehen einige nachstehend dargestellte hygienische und technische Grundforderungen.In a closed garage (2) there are some basic hygienic and technical requirements as described below.

Die Kraftfahrzeuge, die am Straßenverkehr teilnehmen, sind in aller Regel mit Antriebsmaschinen ausgerüstet, in welchen der Energiegehalt flüssiger oder gasförmiger Treibstoffe zum Antrieb umgesetzt wird. Die Verbrennungsprodukte bestehen - außer den Komponenten der stöchiometrischen Verbrennung - aus den durch dieMotor vehicles that take part in road traffic are generally equipped with engines in which the energy content of liquid or gaseous fuels is converted to propulsion. The combustion products consist - apart from the components of stoichiometric combustion - of the

thermo-chemische Reaktion entstehenden Kohlenwasserstoffverbindungen, insbesondere Benzolen, aus den Oxidationsprodukten des Stickstoffes (Nox) und auch aus den vollkommenen oder auch unverbrannten Brennstoffbestandteilen und Rußpartikeln. Ferner entsteht Ozon.Hydrocarbon compounds, particularly benzenes, are formed from thermo-chemical reactions, from the oxidation products of nitrogen (NOx) and also from the complete or unburned fuel components and soot particles. Ozone is also formed.

Gesundheitsschädlich oder toxisch markant sind das Kohlenmonoxid (CO) und das Ozon als Atemgifte und bestimmte Konfigurationen der Pyrene bzw. Benzole mit einer carzinogenen Wirkung. Bei der Beurteilung der atmosphärischen Luft ist die Belastung mit Stickoxiden (Nox) von erheblicher Bedeutung. Die Verteilung der einzelnen Komponenten hängt wesentlich von der Treibstoffbeschaffenheit, der Einstellung der TreibstoffZuteilung (Einspritzeinrichtung, Vergaser), dem Betriebszustand der Antriebsmaschine (Kaltstart, Überhitzung und der Art der Betriebsweise ab. In den Veröffentlichungen der Europa-Testzyklen sind die verschiedenen Abhängigkeiten niedergelegt.Carbon monoxide (CO) and ozone are harmful or toxic as respiratory poisons and certain configurations of pyrenes or benzenes have a carcinogenic effect. When assessing the atmospheric air, the level of nitrogen oxides (NOx) is of considerable importance. The distribution of the individual components depends largely on the fuel quality, the setting of the fuel allocation (injection device, carburetor), the operating state of the engine (cold start, overheating) and the type of operation. The various dependencies are laid down in the publications of the European test cycles.

Gesetzliche und amtliche Vorschriften regeln Richtwerte zur Bemessung der verschiedenen Schadstoffbelastungen. In Garagenräumen mit ständigen Arbeitsplätzen sind die gesetzlichen MAK-Grenzwerte (maximale Arbeitsplatzkonzentration gesundheitsschädlicher Arbeitsstoffe) einzuhalten. In den übrigen Garagenräumen kann eine unter normalen Bedingungen längste Aufenthaltsdauer von 30 Minuten angenommen werden. Für die toxische Wirkung z.B. des Kohlenmonoxids ist der Carboxyhaemoglobin-Gehalt (COHb) des Blutes entscheidend, welcher sich in dieser Zeitspanne über die Atemluft aufbaut.Legal and official regulations regulate guide values for measuring the various pollutant loads. In garages with permanent workplaces, the statutory MAK limit values (maximum workplace concentration of harmful substances) must be observed. In the other garages, the longest duration of stay under normal conditions can be assumed to be 30 minutes. The carboxyhemoglobin content (COHb) of the blood, which builds up over this period through the air we breathe, is crucial for the toxic effect of carbon monoxide, for example.

Die Überschreitung von gewissen Halbstundenmittelwerten an Schadstoffen führt in Garagen zur Einschaltung der Warneinrichtungen. Der Außenluftstrom wird daher soIf certain half-hour average values of pollutants are exceeded, the warning devices in garages are activated. The outside air flow is therefore

— *7 ——*7—

gewählt, daß die Schadstoff-Konzentration auch bei der größtmöglichen Betriebsbelastung mindestens bis zu dem angegebenen Grenzwert (Halbstundenmittelwert) abgesenkt wird. Für maschinelle Lüftungsanlagen ist hierzu unter Berücksichtigung aller örtlichen und betrieblichen Gegebenheiten die Luftmenge vorgegeben.chosen so that the pollutant concentration is reduced to at least the specified limit value (half-hour average) even at the highest possible operating load. For mechanical ventilation systems, the air volume is specified taking into account all local and operational conditions.

Bei der im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 gezeigten Vorrichtung zur Behandlung von Abluft aus einem Raum (2)In the device for treating exhaust air from a room (2) shown in the embodiment of Fig. 1

&iacgr;&ogr; wird die Luft über ein Leitungsnetz geführt. Frischluft wird über eine Frischluftleitung (14) mittels ein oder mehrerer Ventilatoren (15) zugeführt. In der Frischluftleitung (14) können ein oder mehrere Klappen (9) zur Durchflußsteuerung und ggf. ein Lufterhitzer (16) vorhanden sein.&iacgr;&ogr; the air is guided through a pipe network. Fresh air is supplied through a fresh air pipe (14) using one or more fans (15). The fresh air pipe (14) can contain one or more flaps (9) for flow control and, if necessary, an air heater (16).

Die aus dem Raum (2) kommende verbrauchte Abluft (11) wird über eine Reinigungsvorrichtung (1) geführt, in der die Abluft von mitgeführten gasförmigen, festen und flüssigen Schadstoffen befreit und konditioniert wird. Die Reinigungstechnik ist nachfolgend näher beschrieben. Die Abluft (11) wird ebenfalls durch ein oder mehrere geeignete Ventilatoren (15) abgesaugt, welche vorzugsweise in Strömungsrichtung hinter der Reinigungsvorrichtung (1) sitzen. Die Abluftleitung (11) besitzt im gezeigten Ausführungsbeispiel eine Verzweigung in eine Umluftleitung (13), die in den Raum (2) zurückführt und eine Fortluftleitung (12), die zu einem Kamin, einem Ausblasschacht oder einer anderen geeigneten Abgabestelle oder zu einer weiteren Behandlung bzw. Aufbereitung der Fortluft führt. Hier sind Klappen (9) zur Luftmengenregulierung vorhanden. Außerdem kann die Abluftleitung (11) einen Lufterhitzer (16) aufweisen, der z.B. zwischen den Ventilatoren (15) und der Leitungsverzweigung sitzt.The used exhaust air (11) coming from the room (2) is passed through a cleaning device (1) in which the exhaust air is freed of any gaseous, solid and liquid pollutants it carries and is conditioned. The cleaning technology is described in more detail below. The exhaust air (11) is also extracted by one or more suitable fans (15), which are preferably located behind the cleaning device (1) in the direction of flow. In the embodiment shown, the exhaust air line (11) has a branch into a recirculation line (13), which leads back into the room (2) and an exhaust air line (12), which leads to a chimney, an exhaust shaft or another suitable discharge point or to further treatment or processing of the exhaust air. Here, flaps (9) are provided for regulating the air volume. In addition, the exhaust air line (11) can have an air heater (16) which is located, for example, between the fans (15) and the line branch.

Die Umluftleitung (13) und die Frischluftleitung (14) münden in eine gemeinsame Zuluftleitung (10), welche in den Raum (2) führt. In der Zuluftleitung (10) können ein weiterer Lufterhitzer (16) und zusätzliche Klappen (9) vorhanden sein. Die in den Raum (2) zugeführte Luftrate und die Abluftrate liegen z.B. bei 12m3/h m2 Parkfläche.· Die Frischluft (14) und die Umluft (13) sind zu je 50% an der Zuluftbildung beteiligt. Entsprechend findet an der Verzweigungsstelle der Abluft (11) ebenfalls eine 50%-Teilung in Umluft (13) und Fortluft (12) statt.The recirculated air line (13) and the fresh air line (14) lead into a common supply air line (10) which leads into the room (2). The supply air line (10) can contain a further air heater (16) and additional flaps (9). The air rate supplied into the room (2) and the exhaust air rate are, for example, 12m 3 /hm 2 parking area. The fresh air (14) and the recirculated air (13) each contribute 50% to the formation of the supply air. Accordingly, at the branching point of the exhaust air (11) there is also a 50% division into recirculated air (13) and exhaust air (12).

Die Reinigungsvorrichtung (1) besteht aus mindestens einem Luftwäscher (3) und mindestens einem Aktivkohlefilter (18), der dem Luftwäscher (3) vorzugsweise nachgeschaltet ist. Die Reinigungsvorrichtung (1) weist ferner noch eine Entfeuchtungseinrichtung (4) auf, die an geeigneter Stelle, insbesondere zwischen Luftwäscher (3) und Aktivkohlefilter (18) angeordnet ist.The cleaning device (1) consists of at least one air washer (3) and at least one activated carbon filter (18), which is preferably connected downstream of the air washer (3). The cleaning device (1) also has a dehumidification device (4) which is arranged at a suitable location, in particular between the air washer (3) and the activated carbon filter (18).

Der Luftwäscher (3), der auch in Fig. 2 in einem perspektivischen Bild und in Fig. 3 in einem hydraulischen Schemaplan näher dargestellt ist, besitzt eine Wascheinrichtung (19). Sie kann von konventioneller und beliebig geeigneter Bauart sein. Sie kann ein- oder mehrstufig ausgebildet sein. In den Zeichnungen ist eine einstufige Variante dargestellt. Im Luftwäscher (3) werden aus der Abluft (11) Schadstoffe, wie Stickoxide, Kohlenwasserstoffe und insbesondere Schwefeldioxid ausgewaschen und mit dem Wäscherwasser entfernt. Außerdem werden Stäube aus Reifenabrieb, Betonstaub etc., Ruß, Pollen und andere feste oder flüssige Schadstoffpartikel entfernt.The air washer (3), which is also shown in more detail in Fig. 2 in a perspective image and in Fig. 3 in a hydraulic schematic, has a washing device (19). It can be of conventional and any suitable design. It can be designed in one or more stages. A single-stage variant is shown in the drawings. In the air washer (3), pollutants such as nitrogen oxides, hydrocarbons and in particular sulfur dioxide are washed out of the exhaust air (11) and removed with the washer water. In addition, dust from tire abrasion, concrete dust, etc., soot, pollen and other solid or liquid pollutant particles are removed.

Der gezeigte Luftwäscher (3) ist vorzugsweise als adiabatisch kühlender Luftwäscher ausgebildet. Die Wascheinrichtung (19) erzeugt über ein Rohrleitungssystem mit Düsen oder dergleichen einen Sprühvorhang (20) oderThe air washer (3) shown is preferably designed as an adiabatically cooling air washer. The washing device (19) generates a spray curtain (20) or

Sprühnebel aus einer Waschflüssigkeit, den das zu waschende Gas passiert. Alternativ kann die Luftwäsche auch über ein stehendes oder bewegtes Waschbad oder in einer sonstigen anderen'geeigneten Waschtechnik erfolgen.Spray mist from a washing liquid through which the gas to be washed passes. Alternatively, the air washing can also be carried out using a stationary or moving washing bath or another suitable washing technique.

Die Abluft kühlt beim Durchtritt durch den Sprühvorhang (20) bis unter den Kondensationspunkt in den Sättigungsbereich ab, wo die Auswaschung der Schadstoffe erfolgt. Der Luftwäscher (3) besitzt eine pH-Wert-Regelung für das Wäscherwasser, welches sukzessive ausgetauschtWhen passing through the spray curtain (20), the exhaust air cools down to below the condensation point in the saturation area, where the pollutants are washed out. The air washer (3) has a pH value control for the washer water, which is gradually exchanged.

&iacgr;&ogr; wird.&iacgr;&ogr; will be.

Dem Luftwäscher (3) ist die Entfeuchtungseinrichtung (4) vorzugsweise in einer Parallelschaltung zugeordnet und mit der Eingangsseite (7) und der Ausgangsseite (8) des Luftwäschers (3) verbunden. Dabei werden die Wärme und Feuchte in der Abluft in der weiter hinten näher beschriebenen Weise austauscht. Die Abluft (11) gelangt nach Passieren der Entfeuchtungseinrichtung (4) über eine Leitung an der Eingangsseite (7) in den Luftwäscher (3) und verläßt ihn nach der Wäsche auf der Angangsseite (8) über eine andere Leitung (8), wonach sie wieder die Entfeuchtungseinrichtung (4) passiert.The dehumidification device (4) is preferably assigned to the air washer (3) in a parallel circuit and is connected to the inlet side (7) and the outlet side (8) of the air washer (3). The heat and moisture in the exhaust air are exchanged in the manner described in more detail below. The exhaust air (11) passes through the dehumidification device (4) and enters the air washer (3) via a line on the inlet side (7) and leaves it after washing on the inlet side (8) via another line (8), after which it passes through the dehumidification device (4) again.

Im Luftwäscher (3) können auf Seiten der Gaszufuhr (7) Lamellen etc. vorhanden sein, die den z.B. gegen die Gasströmung gerichteten Sprühvorhang (20) am Austritt aus dem Luftwäscher (3) hindern. Ausgangsseitig können an der Gasabfuhr (8) Tröpfchenabscheider etc. zur Verhinderung eines Flüssigkeitsaustrags vorhanden sein.In the air washer (3), there can be slats etc. on the gas supply side (7) which prevent the spray curtain (20) directed against the gas flow from exiting the air washer (3). On the output side, there can be droplet separators etc. on the gas outlet (8) to prevent liquid discharge.

Der Luftwäscher (3) kann mehrere Reinigungskomponenten enthalten. In der gezeigten Ausführungsform besitzt er außer dem Sprühvorhang (20) noch einen mit einer Flüssigkeit benetzten mechanischen Filter (21) , der sich vorzugsweise an der Ausgangsseite (8) befindet. Der Filter (21) kann senkrecht oder schräg zur Strömungsrichtung angestellt sein. In diesem Fall ist der Sprühvorhang (20)The air washer (3) can contain several cleaning components. In the embodiment shown, it has, in addition to the spray curtain (20), a mechanical filter (21) wetted with a liquid, which is preferably located on the outlet side (8). The filter (21) can be positioned perpendicularly or at an angle to the flow direction. In this case, the spray curtain (20)

- 10 -- 10 -

in Strömungsrichtung der Abluft (11) ausgerichtet und benetzt den Filter (21). Der Filter (21) hält z.B. die Feststoffpartikel, wie Stäube, Ruß etc., zumindest einen Teil des Schwefeldioxids und der Stickoxide sowie andere Schadstoffe zurück. Das Ausfiltern der Schwebstoffe ist für den nachgeschalteten Aktivkohlefilter (18) bedeutsam.aligned in the flow direction of the exhaust air (11) and wets the filter (21). The filter (21) retains, for example, the solid particles such as dust, soot, etc., at least a part of the sulphur dioxide and nitrogen oxides as well as other pollutants. Filtering out the suspended matter is important for the downstream activated carbon filter (18).

Im Luftwäscher (3) kann auch eine chemische Behandlung der Waschflüssigkeit (20) erfolgen. Die Wascheinrichtung (19)The air washer (3) can also be used for chemical treatment of the washing liquid (20). The washing device (19)

&iacgr;&ogr; besitzt dazu mindestens eine Zuführeinrichtung (27) für die Zugabe mindestens eines Tensids (33) in die Waschflüssigkeit (20). Das Tensid ist vorzugsweise neutral bis basisch und biologisch abbaubar. Die Waschflüssigkeit (20) ist ebenfalls vorzugsweise neutral bis basisch. Das Tensid (33) wirkt sich z.B. auf das Kohlenmonoxid aus, das aus dem Gas gewaschen und in der Waschflüssigkeit (20) gebunden wird. Auch auf Benzole ist eine gute Wirkung zu beobachten. Vorteile ergeben sich ferner für ölhaltige Abgase und für eine Erhöhung der Zeitstandfestigkeit des Filters (21).For this purpose, &iacgr;&ogr; has at least one feed device (27) for the addition of at least one surfactant (33) to the washing liquid (20). The surfactant is preferably neutral to basic and biodegradable. The washing liquid (20) is also preferably neutral to basic. The surfactant (33) has an effect, for example, on the carbon monoxide, which is washed out of the gas and bound in the washing liquid (20). A good effect can also be observed on benzenes. Advantages also arise for oil-containing exhaust gases and for increasing the creep strength of the filter (21).

Die Dosierung bewegt sich vorzugsweise in einem Bereich von 0,1 bis 5 ml Tensid (33) auf 100 1 Waschflüssigkeit (20). Die Dosierung ist von der Art des Tensids (33), vom Gas, den Umgebungsbedingungen, dem angestrebten Wirkungsgrad und dgl. abhängig und kann variieren. Auf der ruhenden Waschflüssigkeit (20) kann sich Schaum bilden. Die Schaumbildung läßt sich als optischer Indikator für die richtige Dosierung heranziehen.The dosage preferably ranges from 0.1 to 5 ml of surfactant (33) per 100 l of washing liquid (20). The dosage depends on the type of surfactant (33), the gas, the ambient conditions, the desired efficiency, etc. and can vary. Foam can form on the resting washing liquid (20). The formation of foam can be used as a visual indicator for the correct dosage.

In der Praxis lassen sich Wirkungsgrade von ca. 50 % erzielen. Mit einer mehrstufigen Wascheinrichtung (19) und mehreren in einer Kaskade hintereinandergeschalteten Wascheinheiten mit Tensid-Dosierung kann der Anlagenwirkungsgräd weiter gesteigert werden.In practice, efficiencies of around 50% can be achieved. With a multi-stage washing device (19) and several washing units connected in series in a cascade with surfactant dosing, the system efficiency can be further increased.

- 11 -- 11 -

Die Zuführeinrichtung (27) ist in geeigneter Weise ausgebildet und vorzugsweise als Dosiereinrichtung gestaltet. Sie besitzt einen Vorratsbehälter (32) für das Tensid (33), eine Pumpe (31) und ein Dosierelement in Form eines Magnetventils oder dergleichen. Die Pumpe (31) kann auch als Dosierpumpe ausgebildet sein. Die Einspeisestelle (30) für das Tensid (33) befindet sich in der gezeigten Ausführungsform in einem Umlaufwasserkreis (23). Sie kann auch in der Frischwasserzufuhr (25) sitzen.The feed device (27) is designed in a suitable manner and is preferably designed as a metering device. It has a storage container (32) for the surfactant (33), a pump (31) and a metering element in the form of a solenoid valve or the like. The pump (31) can also be designed as a metering pump. The feed point (30) for the surfactant (33) is located in the embodiment shown in a circulating water circuit (23). It can also be located in the fresh water supply (25).

Der Luftwäscher (3) besitzt eine Auffangwanne (22) oder eine andere geeignete Einrichtung zur Bildung eines Reservoirs der Waschflüssigkeit (20). Vorzugsweise handelt es sich bei der Waschflüssigkeit um Wasser, das für manche Anwendungsfälle enthärtet und/oder destilliert sein kann. Das Wasserreservoir (22) wird über einen UmlaufwasserkreisThe air washer (3) has a collecting tray (22) or another suitable device for forming a reservoir for the washing liquid (20). The washing liquid is preferably water, which can be softened and/or distilled for some applications. The water reservoir (22) is supplied via a circulating water circuit

(23) permanent oder taktweise umgepumpt. Im Umlaufwasserkreis (23) kann eine Meßstelle angeordnet sein, mit der zustandsrelevante physikalische und/oder chemische Kennwerte, z. B. der Leitwert, der Waschflüssigkeit (20) erfaßt werden.(23) is pumped around permanently or intermittently. A measuring point can be arranged in the circulating water circuit (23) with which physical and/or chemical parameters relevant to the condition, e.g. the conductivity, of the washing liquid (20) are recorded.

An das Wasserreservoir (22) ist auch der WaschwasserkreisThe wash water circuit is also connected to the water reservoir (22)

(24) angeschlossen. Das Waschwasser (20) wird dem(24). The washing water (20) is fed to the

Reservoir (22) entnommen, über Leitungen den Sprüh- oder Vernebelungsaggregaten der Wascheinrichtung (19) zugeführt und im Reservoir (22) dann wieder aufgefangen. Am Wasserreservoir (22) ist auch die Frischwasserzufuhr (25) angeschlossen. Diese kann eine geeignete Dosierung (34) aufweisen. Damit läßt sich das Reservoirvolumen konstant halten und der Waschwasserverlust durch Austrag, Verdunstung etc. gezielt ersetzen.The water is taken from the reservoir (22), fed via pipes to the spray or atomization units of the washing device (19) and then collected again in the reservoir (22). The fresh water supply (25) is also connected to the water reservoir (22). This can have a suitable dosing (34). This allows the reservoir volume to be kept constant and the washing water loss through discharge, evaporation, etc. to be replaced in a targeted manner.

Ausgangsseitig ist am Wasserreservoir (22) noch eine Abwasserleitung (26) angeschlossen, die in einen Abwasserbehälter münden und von dort weiter in einen Abfluß (35) oder den öffentlichen Kanal führen kann.On the output side, a waste water pipe (26) is connected to the water reservoir (22), which can flow into a waste water tank and from there into a drain (35) or the public sewer.

In den Wasserleitungen (23,24,25,26) können geeignete Pumpen (31) angeordnet sein. Außerdem können zusätzliche Zuführeinrichtungen (28,29), insbesondere in Form von Dosiereinrichtungen, für weitere Substanzen zur Behandlung der eingesetzten Flüssigkeit vorhanden sein. Dem Umlaufwasserkreis (23) kann insbesondere eine Dosiereinrichtung (28) zur Entkeimung des Waschwassers zugeordnet sein. Die Abwasserleitung (2 6) hatSuitable pumps (31) can be arranged in the water pipes (23, 24, 25, 26). In addition, additional feed devices (28, 29), in particular in the form of metering devices, can be present for further substances for treating the liquid used. The circulating water circuit (23) can in particular be assigned a metering device (28) for disinfecting the washing water. The waste water pipe (26) has

&iacgr;&ogr; beispielsweise eine Dosiereinrichtung (29) zur Neutralisierung des Abwassers.&iacgr;&ogr; for example, a dosing device (29) for neutralizing the waste water.

Die Zuführeinrichtung (27) für das Tensid (33) kann je nach Betrieb des Luftwäschers (3) und des Einsatzzweckes unterschiedlich geschaltet sein. Sie kann permanent in Betrieb sein. In der bevorzugten Ausführungsform ist Sie jedoch taktweise geschaltet. Das Tensid (33) ist über längere Zeit wirksam und muß nur wenig nachdosiert werden.The feed device (27) for the surfactant (33) can be switched differently depending on the operation of the air washer (3) and the intended use. It can be in operation permanently. In the preferred embodiment, however, it is switched intermittently. The surfactant (33) is effective over a longer period of time and only needs to be re-dosed a little.

in der bevorzugten Ausführungsform wird das Reservoir (22) in größeren Abständen entleert und dann wieder neu befüllt. Die Dosierung des Tensids erfolgt dann ebenfalls in größeren Abständen und erst bei der Neubefüllung. In den Zwischenzeiten werden nur die Verluste ergänzt, wobei je nach Größe der Frischwasserzufuhr gegebenenfalls eine kleine Nachdosierung des Tensids (33) erfolgen kann. Der Reservoirwechsel kann leitwertabhängig erfolgen. Nach dem Ablassen des Reservoirs (22) ist es günstig, den Luftwäscher (3) komplett zu trocknen, was aus Hygienegründen vorteilhaft ist und vor allem auch einer Algenbildung vorbeugt. Der Reservoirwechsel mit Zwischentrocknung kann z.B. nachts vorgenommen werden, so daß der Luftwäscher (3) unter Tags längere Zeit, insbesondere auch ganztags, in Betrieb ist.In the preferred embodiment, the reservoir (22) is emptied at longer intervals and then refilled. The dosing of the surfactant is then also carried out at longer intervals and only when refilling. In the meantime, only the losses are replenished, whereby, depending on the size of the fresh water supply, a small additional dosing of the surfactant (33) may be carried out. The reservoir change can be carried out depending on the conductivity. After draining the reservoir (22), it is advisable to dry the air washer (3) completely, which is advantageous for hygiene reasons and, above all, prevents the formation of algae. The reservoir change with intermediate drying can be carried out at night, for example, so that the air washer (3) is in operation for a longer period of time during the day, in particular all day.

Die verschiedenen Aggregate des Luftwäschers {3) können mit einer zentralen Wäschersteuerung verbunden sein, die den Betrieb prozessabhängig steuert und überwacht. Die Steuerung kann als speicherprogrammierbare Steuerung, insbesondere Computersteuerung, ausgebildet sein. Sie.The various units of the air washer {3) can be connected to a central washer control system, which controls and monitors the operation depending on the process. The control system can be designed as a programmable logic controller, particularly a computer control system. It.

verfügt z.B. neben einer geeigneten Recheneinheit CPU über ein oder mehrere Programm- und Datenspeicher RAM und/oder ROM, Eingabe-Ausgabe-Schnittstellen, Anzeigeeinrichtungen etc.. Die Steuerung ist der Übersicht halber nichtFor example, in addition to a suitable CPU, it has one or more program and data memories (RAM and/or ROM), input/output interfaces, display devices, etc. For the sake of clarity, the control system is not

&iacgr;&ogr; dargestellt.&iacgr;&ogr; shown.

Die Entfeuchtungseinrichtung (4) ist vorzugsweise als regenerativer Wärmetauscher, z.B. als Sorptions-Wärmetauscher ausgebildet. Dieser besitzt eine rotierende, radförmige, hygroskopische Speichermasse (5), vorzugsweise nach Kategorie III der VDI 2071. Die Speichermasse (5) wird um eine längs der Eingangsleitung sich erstreckende Achse (6) drehend angetrieben. In der gezeigten Ausführungsform ist die linke Seite der Speichermasse {5) mit der Eingangsseite (7) unmittelbar vor dem Luftwäscher (3) verbunden. An der Ausgangsseite (8) des Luftwäschers (3) ist die Ausgangsleitung im Bogen über die Achse (6) zurückgeführt und mit der anderen gegenüberliegenden Seite der Speichermasse (5) verbunden.The dehumidification device (4) is preferably designed as a regenerative heat exchanger, e.g. as a sorption heat exchanger. This has a rotating, wheel-shaped, hygroscopic storage mass (5), preferably according to category III of VDI 2071. The storage mass (5) is driven to rotate around an axis (6) extending along the inlet line. In the embodiment shown, the left side of the storage mass (5) is connected to the inlet side (7) immediately in front of the air washer (3). On the outlet side (8) of the air washer (3), the outlet line is led back in a curve over the axis (6) and connected to the other opposite side of the storage mass (5).

Die rotierende hygroskopische Speichermasse (5) sorgt für einen Wärme- und Feuchteaustausch in der im Kreis geführten Abluft (11) . Die aus der Garage (2) kommende Abluft {11) hat eine weitgehend konstante Temperatur von ca. 100C und eine relative Feuchte von z.B. 50-60%. Sie wird auf der Eingangsseite (7) von der Speichermasse (5) auf ca. 6 bis 70C abgekühlt und durch Wasserabgabe angefeuchtet. Dadurch steigt die relative Feuchte auf der Eingangsseite (7) des Luftwäschers (3) auf ca. 80-90%.The rotating hygroscopic storage mass (5) ensures an exchange of heat and moisture in the circulating exhaust air (11). The exhaust air (11) coming from the garage (2) has a largely constant temperature of approx. 10 0 C and a relative humidity of 50-60%, for example. It is cooled on the inlet side (7) by the storage mass (5) to approx. 6 to 7 0 C and moistened by the release of water. This increases the relative humidity on the inlet side (7) of the air washer (3) to approx. 80-90%.

Der adiabatisch kühlende Luftwäscher (3) senkt die Lufttemperatur ausgangsseitig noch weiter auf ca. 5°C ab, wobei die relative Feuchte ausgangsseitig ca. 100% beträgt. In der rotierenden Speichermasse (5) wird durch Übertragung der vorher auf der Eingangsseite entzogenen Wärme die Abluft (11) wieder auf ca. 8 bis 9°C erwärmt.-Zugleich wird ihr von der hygroskopischen Speichermasse (5) Feuchte entzogen. Die Abluft (11) bzw. Fortluft (12) hat hinter der Speichermasse (5) eine Restfeuchte von ca.The adiabatically cooling air washer (3) lowers the air temperature on the outlet side even further to approx. 5°C, whereby the relative humidity on the outlet side is approx. 100%. In the rotating storage mass (5), the exhaust air (11) is heated again to approx. 8 to 9°C by transferring the heat previously extracted on the inlet side. At the same time, moisture is extracted from it by the hygroscopic storage mass (5). The exhaust air (11) or exhaust air (12) has a residual moisture of approx.

75%. Die angegeben Werte hängen vom Umgebungsklima ab und können schwanken. Das Beispiel bezieht sich auf die Übergangs- oder Winterzeit.75%. The values given depend on the ambient climate and can vary. The example refers to the transition or winter period.

Diese Konditionierung der Abluft (11) ist günstig für den Aktivkohlefilter (18), durch den sie nun strömt. Der Aktivkohlefilter (18) kann ein oder mehrere austauschbare Filterelemente aufweisen, die vorzugsweise aus unbehandelter Aktivkohle bestehen. Dadurch kann die verbrauchte Aktivkohle umweltfreundlich entsorgt, z.B. in einem Abfallheizkraftwerk verbrannt werden und muß nicht auf den Sondermüll. Der Aktivkohlefilter (18) entfernt mit hohem Wirkungsgrad die evtl. noch in der Abluft enthaltenen restlichen Schadstoffe, insbesondere verschiedene Kohlenwasserstoffe, speziell Benzol, Schwefeldioxid- und Stickoxidreste sowie vor allem auch Ozon.This conditioning of the exhaust air (11) is beneficial for the activated carbon filter (18) through which it now flows. The activated carbon filter (18) can have one or more replaceable filter elements, which preferably consist of untreated activated carbon. This means that the used activated carbon can be disposed of in an environmentally friendly manner, e.g. burned in a waste-to-energy plant, and does not have to be disposed of as hazardous waste. The activated carbon filter (18) removes with high efficiency any remaining pollutants that may still be contained in the exhaust air, in particular various hydrocarbons, especially benzene, sulphur dioxide and nitrogen oxide residues and, above all, ozone.

Vor der Reinigungsvorrichtung (1) ist ein schaltbarer Bypass (17) für eine schnelle Entrauchung der Garage (2) angeordnet. Er führt vom Raum (2) bis hinter den Aktivkohlefilter (18) direkt zu den Ventilatoren (15). An den Durchlaßstellen der rotierenden Speichermasse (5), im Bypass (17) und ggf. hinter dem Aktivkohlefilter (18) befinden sich zu diesem Zweck steuerbare Klappen (9).A switchable bypass (17) is arranged in front of the cleaning device (1) for rapid smoke extraction from the garage (2). It leads from the room (2) to behind the activated carbon filter (18) directly to the fans (15). Controllable flaps (9) are located for this purpose at the passage points of the rotating storage mass (5), in the bypass (17) and, if necessary, behind the activated carbon filter (18).

««

Ein weiterer Bypass {17) kann auch auf der Zuluftseite des Raum (2) vorhanden sein. Hierüber besteht im Entrauchungsfall eine direkte Verbindung der Frischluftleitung (14) zur Zuluftleitung {10). Die Umluftleitung (13) und die Lufterhitzer (16) lassen sich dann durch geeignete Klappen (9) absperren. Es findet ein direkter Luftaustausch statt, wobei die Abluft (11) vollständig als Fortluft (12) abgeblasen wird.Another bypass {17) can also be present on the supply air side of the room (2). In the case of smoke extraction, this provides a direct connection between the fresh air line (14) and the supply air line {10). The recirculation line (13) and the air heaters (16) can then be shut off using suitable flaps (9). A direct exchange of air takes place, with the exhaust air (11) being completely blown out as exhaust air (12).

&iacgr;&ogr; wie vorstehend erwähnt, wird im normalen Betriebsfall die Luft in der Garage (2) vorzugsweise auf mindestens 100C gehalten. In der Reinigungsvorrichtung (1) geht nur relativ wenig Temperatur durch die regenerative Wirkung der rotierenden Speichermasse (5) verloren. Die Fortluft&iacgr;&ogr; As mentioned above, in normal operation the air in the garage (2) is preferably kept at at least 10 0 C. In the cleaning device (1) only a relatively small amount of temperature is lost due to the regenerative effect of the rotating storage mass (5). The exhaust air

(12) bzw. die Umluft (13) haben dadurch eine nur geringfügig niedrigere Temperatur als gewünscht. Je nach Außenwitterung kann die zugeführte Frischluft (14) noch vor der Mischungsstelle in ihrem Lufterhitzer (16) auf die gewünschte Temperatur auf mindestens 100C erwärmt werden.(12) or the circulating air (13) therefore have a temperature only slightly lower than desired. Depending on the outside weather conditions, the supplied fresh air (14) can be heated to the desired temperature of at least 10 0 C in its air heater (16) before it reaches the mixing point.

Nach der Mischungsstelle kann die Zuluft (10) in einem zweiten Lufterhitzer (16) ebenfalls auf die genannte Temperatur erwärmt werden. Eine Lufterwärmung ist die meiste Zeit im Jahr nicht erforderlich. Die genannten 1O0C stellen einen Schwellwert dar, der in der Regel etwas überschritten wird, so daß auch aus dem Gesichtspunkt der Nebelbildung heraus und durch die nur geringfügigen Wärmeverluste in der Reinigungsvorrichtung (1) keine zusätzliche Lufterhitzung erforderlich ist.After the mixing point, the supply air (10) can also be heated to the above-mentioned temperature in a second air heater (16). Air heating is not required most of the year. The above-mentioned 10 0 C represents a threshold value which is generally slightly exceeded, so that no additional air heating is required from the point of view of mist formation and due to the only slight heat losses in the cleaning device (1).

In Abwandlung der gezeigten Ausführungsform kann die Reinigungsvorrichtung {1) mehreren Räumen (2), insbesondere mehreren Parkdecks einer Garage, gemeinsam zugeordnet sein. Die Räume (2) haben dazu ein entsprechend aufgeteiltes Leitungsnetz, das eine Einzelversorgung der Räume gestattet. s In a modification of the embodiment shown, the cleaning device {1) can be assigned to several rooms (2), in particular several parking decks of a garage. The rooms (2) have a correspondingly divided pipe network that allows the rooms to be supplied individually. s

Varianten der Erfindung sind in verschiedener Weise möglich. Statt der rotierenden Speichermasse (5) kann die Entfeuchtungseinrichtung (4) andere geeignete Systemkomponenten zum Wärme- und Feuchtetausch aufweisen. Die eingangs- und ausgangsseitigen Luftströme können dabei auch einzeln und ohne regenerativen Wärme- und Feuchtetausch behandelt werden. Abwandelbar sind ferner der Luftwäscher (3) und die Leitungsführung.Variants of the invention are possible in various ways. Instead of the rotating storage mass (5), the dehumidification device (4) can have other suitable system components for heat and moisture exchange. The inlet and outlet air flows can also be treated individually and without regenerative heat and moisture exchange. The air washer (3) and the piping can also be modified.

- 17 -- 17 -

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Reinigungsvorrichtung1 cleaning device

2 Raum, Garagendeck 3 Luftwäscher2 room, garage deck 3 air washers

4 Entfeuchtungseinrichtung, Sorptions-Wärmetauscher '4 Dehumidification device, sorption heat exchanger '

5 rotierende Speichermasse5 rotating storage mass

6 Achse6 Axis

7 Eingangsseite &iacgr;&ogr; 8 Ausgangsseite7 Input side &iacgr;&ogr; 8 Output side

9 Klappe9 flap

10 Zuluft, Zuluftleitung10 Supply air, supply air duct

11 Abluft, Abluftleitung11 Exhaust air, exhaust air duct

12 Fortluft, Fortluftleitung 13 Umluft, Umluftleitung12 Exhaust air, exhaust air duct 13 Recirculation air, recirculation duct

14 Frischluft, Frischluftleitung14 Fresh air, fresh air line

15 Ventilator15 Fan

16 Lufterhitzer16 Air heaters

17 Bypass17 Bypass

18 Aktivkohlefilter18 activated carbon filters

19 Wascheinrichtung19 Washing facility

20 Waschflüssigkeit, Sprühvorhang20 Washing liquid, spray curtain

21 Filter21 filters

22 Wasserreservoir22 Water reservoir

23 Umlaufwasser, Umlaufwasserkreis23 Circulating water, circulating water circuit

24 Waschwasserkreis24 Wash water circuit

25 Frischwasser, Frischwasserzufuhr25 Fresh water, fresh water supply

26 Abwasser, Abwasserleitung26 Wastewater, sewage pipe

27 Zuführeinrichtung, Dosiereinrichtung, Tensid27 Feeding device, dosing device, surfactant

28 Zuführeinrichtung, Dosiereinrichtung, Entkeimung28 Feeding device, dosing device, disinfection

29 Zuführeinrichtung, Dosiereinrichtung, Neutralisieren29 Feeding device, dosing device, neutralization

30 Einspeisestelle30 feed-in point

31 Pumpe31 Pump

32 Vorratsbehälter 33 Tensid *32 Storage container 33 Surfactant *

34 Dosierung, Frischwasser34 Dosing, fresh water

35 Abfluß, Kanal35 drain, channel

Claims (19)

SCHUTZANSPRÜCHEPROTECTION CLAIMS 1.) Vorrichtung zur Behandlung der Abluft von Verbrennungsmotoren aus Räumen, insbesondere von Tunnels oder Garagen, mit einer Reinigungsvorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß die Reinigungsvorrichtung (1) einen Luftwäscher (3) mit einer Entfeuchtungseinrichtung (4) und einen Aktivkohlefilter (18) aufweist.1.) Device for treating the exhaust air of combustion engines from rooms, in particular from tunnels or garages, with a cleaning device, characterized in that the cleaning device (1) has an air washer (3) with a dehumidifying device (4) and an activated carbon filter (18). 2.) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfeuchtungseinrichtung (4) als regenerativer Wärmetauscher, ausgebildet ist.2.) Device according to claim 1, characterized in that the dehumidification device (4) is designed as a regenerative heat exchanger. 3.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfeuchtungseinrichtung (4) mit der Eingangsseite (7) und der Ausgangsseite (8) des Luftwäschers (3) verbunden ist.3.) Device according to claim 1 or 2, characterized in that the dehumidification device (4) is connected to the inlet side (7) and the outlet side (8) of the air washer (3). 4.) Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfeuchtungseinrichtung (4) die Abluft (11) an der Eingangsseite (7) des Luftwäschers (3) kühlt und anfeuchtet und an der Ausgangsseite (8) wieder erwärmt und entfeuchtet.4.) Device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the dehumidification device (4) cools and humidifies the exhaust air (11) on the inlet side (7) of the air washer (3) and heats and dehumidifies it again on the outlet side (8). 5.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktivkohlefilter (18) in der Abluftleitung (11) hinter dem Luftwäscher (3) und der5.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the activated carbon filter (18) in the exhaust air line (11) behind the air washer (3) and the Entfeuchtungseinrichtung (4) angeordnet ist. 35Dehumidification device (4) is arranged. 35 6.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Aktivkohlefilter (18) mit unbehandelter Aktivkohle arbeitet.6.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the activated carbon filter (18) works with untreated activated carbon. 7.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Entfeuchtungseinrichtung (4) als rotierender Sorptions-Wärmetauscher mit einer hygroskopischen Speichermasse (5) ausgebildet ist.7.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the dehumidification device (4) is designed as a rotating sorption heat exchanger with a hygroscopic storage mass (5). 8.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftwäscher (3) als adiabatisch kühlender Wäscher ausgebildet ist.8.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the air washer (3) is designed as an adiabatically cooling washer. 9.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftwäscher (3) einen flüssigkeitsbenetzten Filter (21) aufweist.9.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the air washer (3) has a liquid-wetted filter (21). 10.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß der Luftwäscher (3) eine Wascheinrichtung (19) mit einer Zuführeinrichtung (27) für die Zugabe eines Tensids (33) in die Waschflüssigkeit (20) aufweist.10.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the air washer (3) has a washing device (19) with a feed device (27) for adding a surfactant (33) to the washing liquid (20). 11.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuführeinrichtung (27) als Dosiereinrichtung ausgebildet ist und mit ihrer Einspeisestelle (30) in der Frischwasserzufuhr (25) oder in einem Umlaufwasserkreis (23) angeordnet ist.11.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the feed device (27) is designed as a dosing device and is arranged with its feed point (30) in the fresh water supply (25) or in a circulating water circuit (23). 12.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß Zuführeinrichtung (27) auf taktweise Dosierung12.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that feed device (27) is designed for cyclic dosing • ·■ ··■ · eingestellt und im Takt des Austauschs der Waschflüssigkeit (20) geschaltet ist.set and switched in time with the exchange of the washing fluid (20). 13.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet/ daß die Wascheinrichtung (19) mehrstufig ausgebildet · ist.13.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the washing device (19) is designed in several stages. 14.) Vorrichtung nach Anspruch 7 oder einem der &iacgr;&ogr; folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Wascheinrichtung (19) weitere Zuführeinrichtungen (28,29) für Substanzen zur Entkeimung und Neutralisation der Waschflüssigkeit (20) aufweist.
15
14.) Device according to claim 7 or one of the following, characterized in that the washing device (19) has further feed devices (28, 29) for substances for disinfecting and neutralizing the washing liquid (20).
15
15.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftleitung (11) vor der Reinigungsvorrichtung (1) einen schaltbaren Bypass (17) für eine Entrauchung aufweist.15.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the exhaust air line (11) has a switchable bypass (17) for smoke extraction upstream of the cleaning device (1). 16.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß die Abluftleitung (11) hinter der Reinigungsvorrichtung (1) eine Verzweigung in eine Fortluftleitung (12) und eine Umluftleitung (13) zur Rückführung in den Raum (2) aufweist.16.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that the exhaust air line (11) behind the cleaning device (1) has a branch into an exhaust air line (12) and a recirculation air line (13) for returning to the room (2). 17.) Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß in die Umluftleitung (13) eine Zuluftleitung (10) mündet.17.) Device according to claim 15, characterized in that a supply air line (10) opens into the circulating air line (13). 18.) Vorrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, daß in der Umluftleitung (13) und/oder der Zuluftleitung (10) ein Lufterhitzer (16) angeordnet ist.18.) Device according to claim 15 or 16, characterized in that an air heater (16) is arranged in the circulating air line (13) and/or the supply air line (10). 19.) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder einem der folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Räume (2), insbesondere mehrere Garagendecks/ auf eine gemeinsame Reinigungsvorrichtung (1) geschaltet sind.19.) Device according to claim 1 or one of the following, characterized in that several rooms (2), in particular several garage decks, are connected to a common cleaning device (1).
DE29518530U 1995-05-03 1995-11-22 Exhaust air treatment device Expired - Lifetime DE29518530U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29518530U DE29518530U1 (en) 1995-05-03 1995-11-22 Exhaust air treatment device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29507022 1995-05-03
DE29518530U DE29518530U1 (en) 1995-05-03 1995-11-22 Exhaust air treatment device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29518530U1 true DE29518530U1 (en) 1996-01-18

Family

ID=8007318

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29518530U Expired - Lifetime DE29518530U1 (en) 1995-05-03 1995-11-22 Exhaust air treatment device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29518530U1 (en)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004015334A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-19 Capital One Financial Corporation Methods and systems for controlling a mailroom environment
DE102005008936A1 (en) * 2005-02-26 2006-08-31 Georg Lohmann Mobile air purification system for washing air charged with fine material, especially motor vehicle-derived pollutants, comprises frame with water connection, guide plates, spray heads and regulator
DE102007008572B3 (en) * 2007-02-17 2008-10-09 Gea Happel Klimatechnik Produktions- Und Servicegesellschaft Mbh Air flow controlling method for ventilation device i.e. central ventilation device, involves throttling external air inlet opening and exhaust air opening during necessary air circulation operation
US20170010044A1 (en) * 2013-12-11 2017-01-12 Starklab Device for producing a stream of air through a volume of liquid
US20170320006A1 (en) * 2014-11-06 2017-11-09 Starklab Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facility and method implementing said device
DE102018127371A1 (en) * 2018-11-02 2020-05-07 Das Environmental Expert Gmbh Device and method for wet cleaning a gas stream
CN116059804A (en) * 2023-03-10 2023-05-05 天津滨环化学工程技术研究院有限公司 Ventilation and dehumidification device for recycling flue gas
CN116747682A (en) * 2023-07-05 2023-09-15 安徽益科赛装备科技有限公司 Gas-water separation device for spray tower

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004015334A1 (en) * 2002-08-12 2004-02-19 Capital One Financial Corporation Methods and systems for controlling a mailroom environment
DE102005008936A1 (en) * 2005-02-26 2006-08-31 Georg Lohmann Mobile air purification system for washing air charged with fine material, especially motor vehicle-derived pollutants, comprises frame with water connection, guide plates, spray heads and regulator
DE102007008572B3 (en) * 2007-02-17 2008-10-09 Gea Happel Klimatechnik Produktions- Und Servicegesellschaft Mbh Air flow controlling method for ventilation device i.e. central ventilation device, involves throttling external air inlet opening and exhaust air opening during necessary air circulation operation
DE102007008572B8 (en) * 2007-02-17 2009-01-08 Gea Air Treatment Gmbh Method and device for controlling the air flows in a ventilation device
US20170010044A1 (en) * 2013-12-11 2017-01-12 Starklab Device for producing a stream of air through a volume of liquid
US11035614B2 (en) * 2013-12-11 2021-06-15 Starklab Device for producing a stream of air through a volume of liquid
US11452965B2 (en) 2014-11-06 2022-09-27 Starklab Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facility and method implementing said device
US20170320006A1 (en) * 2014-11-06 2017-11-09 Starklab Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facility and method implementing said device
US10946326B2 (en) * 2014-11-06 2021-03-16 Starklab Device for producing and treating a gas stream through a volume of liquid, and facility and method implementing said device
DE102018127371A1 (en) * 2018-11-02 2020-05-07 Das Environmental Expert Gmbh Device and method for wet cleaning a gas stream
DE102018127371B4 (en) 2018-11-02 2021-12-30 Das Environmental Expert Gmbh Device and method for wet cleaning of a gas stream
US11504670B2 (en) 2018-11-02 2022-11-22 Das Environmental Expert Gmbh Apparatus and method for wet cleaning a gas stream
CN116059804A (en) * 2023-03-10 2023-05-05 天津滨环化学工程技术研究院有限公司 Ventilation and dehumidification device for recycling flue gas
CN116747682A (en) * 2023-07-05 2023-09-15 安徽益科赛装备科技有限公司 Gas-water separation device for spray tower
CN116747682B (en) * 2023-07-05 2024-05-28 安徽益科赛装备科技有限公司 Gas-water separation device for spray tower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1982001348A1 (en) Method and device for scrubbing air containing noxious substances
EP0243778B1 (en) Process and apparatus for purifying waste gases
EP0243536B1 (en) Apparatus for purifiying and/or humidifying and drying gases, particularly air
DE2431130A1 (en) METHOD OF REMOVING SO DEEP 2 AND / OR OTHER ACID COMPONENTS FROM EXHAUST GASES
EP2906358B1 (en) Surface treatment device and method for operating a surface treatment device
DE2844997A1 (en) AIR CLEANING IN AIR CONDITIONING
DE3619585A1 (en) DEVICE FOR DIRT BINDING FOR BOILER SYSTEMS
DE29518530U1 (en) Exhaust air treatment device
EP1967253A1 (en) Washing tower
AT396755B (en) METHOD FOR CLEANING A FLUE OF SMOKE USING A WASHING LIQUID
DE69406778T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PURIFICATION OF HOT GAS AND THE EXTRACTION OF ENERGY FROM THE SAME
DE3509782C2 (en)
DE4406684A1 (en) Smoke gas scrubber requiring less space and energy than previous units
CH676435A5 (en)
DE3611655C2 (en)
DE3424278C2 (en)
EP0492135A1 (en) Device for purification of air with bio filters and process for such a purification of air
DE9420276U1 (en) Exhaust air treatment device
DE9410633U1 (en) Device for treating domestic wastewater
EP0954989B1 (en) Plant for producing fodder
DE4114024C2 (en) Method and device for biological air purification
DE2232258C3 (en) Process for the treatment of exhaust gases from industrial plants containing harmful components
DE3311063A1 (en) Fine-filtering compact integrated washer as integral component of an air-conditioning installation
DE2116996A1 (en) Method and apparatus for removing harmful contaminants contained in a gas
WO2020038896A1 (en) Device and method for simultaneous biological purification of waste water, in particular waste water laden with biodegradable pollutants, and provision of cooled air

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19960229

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19981013

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20011121

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20040602