DE29517060U1 - Stimulation device - Google Patents
Stimulation deviceInfo
- Publication number
- DE29517060U1 DE29517060U1 DE29517060U DE29517060U DE29517060U1 DE 29517060 U1 DE29517060 U1 DE 29517060U1 DE 29517060 U DE29517060 U DE 29517060U DE 29517060 U DE29517060 U DE 29517060U DE 29517060 U1 DE29517060 U1 DE 29517060U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cannula
- electrode
- stimulation device
- forming
- patent attorney
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000638 stimulation Effects 0.000 title claims description 36
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 19
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 19
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 12
- 230000003444 anaesthetic effect Effects 0.000 claims description 11
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 9
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 9
- 239000002184 metal Substances 0.000 claims description 9
- 239000012777 electrically insulating material Substances 0.000 claims description 7
- 239000000843 powder Substances 0.000 claims description 7
- 210000005036 nerve Anatomy 0.000 claims description 6
- 230000002792 vascular Effects 0.000 claims description 6
- KWGRBVOPPLSCSI-WPRPVWTQSA-N (-)-ephedrine Chemical compound CN[C@@H](C)[C@H](O)C1=CC=CC=C1 KWGRBVOPPLSCSI-WPRPVWTQSA-N 0.000 claims description 3
- 229910001369 Brass Inorganic materials 0.000 claims description 3
- 239000010951 brass Substances 0.000 claims description 3
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 3
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 210000000578 peripheral nerve Anatomy 0.000 description 3
- 238000007740 vapor deposition Methods 0.000 description 3
- 241001631457 Cannula Species 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000007433 nerve pathway Effects 0.000 description 2
- 230000007383 nerve stimulation Effects 0.000 description 2
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 description 2
- 206010002091 Anaesthesia Diseases 0.000 description 1
- 230000037005 anaesthesia Effects 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 210000000746 body region Anatomy 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 1
- 230000004936 stimulating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/02—Details
- A61N1/04—Electrodes
- A61N1/05—Electrodes for implantation or insertion into the body, e.g. heart electrode
- A61N1/0551—Spinal or peripheral nerve electrodes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
- A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
- A61N1/36014—External stimulators, e.g. with patch electrodes
- A61N1/36021—External stimulators, e.g. with patch electrodes for treatment of pain
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61N—ELECTROTHERAPY; MAGNETOTHERAPY; RADIATION THERAPY; ULTRASOUND THERAPY
- A61N1/00—Electrotherapy; Circuits therefor
- A61N1/18—Applying electric currents by contact electrodes
- A61N1/32—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents
- A61N1/36—Applying electric currents by contact electrodes alternating or intermittent currents for stimulation
- A61N1/36014—External stimulators, e.g. with patch electrodes
- A61N1/36017—External stimulators, e.g. with patch electrodes with leads or electrodes penetrating the skin
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
- Neurology (AREA)
- Neurosurgery (AREA)
- Cardiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
- Finger-Pressure Massage (AREA)
- Massaging Devices (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Description
Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen . · · · Il I .*..:···. Seite 1 Dipl.-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen . · · · Il I .*..:···. Page 1
Patentanwalt-European Patent Attorney " ··· ··· ·· ··*·..*Patent Attorney-European Patent Attorney " ··· ··· ····*·..*
Wilhelm Waskönig
Calle sacramento, 15Wilhelm Waskönig
Sacramento Street, 15
E-04720 Aguadulce (Almeria)
SpanienE-04720 Aguadulce (Almería)
Spain
Die Erfindung bezieht sich auf eine Stimulationseinrichtung, insbesondere bestimmt zur Stimulation von Gefäßnerveiischeiden, umfassend eine Spannungsquelle sowie mit dieser verbundene erste und zweite über einen Körper in leitende Verbindung bringbare Elektroden, von denen eine erste Elektrode ein insbesondere spitzenseitiger Abschnitt einer im zu stimulierenden Bereich des Körpers einzubringenden Kanüle mit Öffnung zum Injizieren eines Anästhetikums ist und die zweite Elektrode hierzu beabstandet verläuft.The invention relates to a stimulation device, in particular intended for stimulation of vascular nerve sheaths, comprising a voltage source and first and second electrodes connected to the latter, which can be brought into conductive connection via a body, of which a first electrode is a section, in particular on the tip side, of a cannula to be inserted into the area of the body to be stimulated, with an opening for injecting an anesthetic, and the second electrode runs at a distance from this.
Nach dem Stand der Technik erfolgt unter anderem eine sogenannte unipolare Stimulation dergestalt, daß an einem Körperpunkt, in dem Nervenbahnen gesucht werden, die Kathode in Form der Kanülenspitze positioniert wird und im Abstand zu dieser an einer anderen Körperpartie die Gegenelektrode befestigt wird. Dabei ist die Kanüle normalerweise Kathode und die andere Elektrode ist Anode.According to the current state of the art, so-called unipolar stimulation is carried out in such a way that the cathode in the form of the cannula tip is positioned at a point on the body where nerve pathways are being searched for and the counter electrode is attached at a distance from this to another part of the body. The cannula is normally the cathode and the other electrode is the anode.
Durch das Anordnen der Elektroden bedingt ergibt sich ein relativ großer Abstand zwischen diesen, so daß nicht mit hinreichender Sicherheit festgestellt werden kann, ob die Kanülenspitze sich tatsächlich an dem Ort befindet, an dem später ein Anästhetikum gespritzt werden soll. Ursächlich hierfür ist, daß keine genaue Überprüfung des zwischen den Elektroden vorhandenen Gewebes erfolgen kann, was zu Leistungsverlusten bei der Stimulation führen kann.The arrangement of the electrodes results in a relatively large distance between them, so that it cannot be determined with sufficient certainty whether the tip of the cannula is actually located at the location where an anesthetic is to be injected later. The reason for this is that it is not possible to precisely check the tissue between the electrodes, which can lead to a loss of performance during stimulation.
• · ···· ··
27. Oktober 1995-35440B/gi ." "..I ***. "· ,·* · j · ···· ··
27 October 1995-35440B/gi .""..I ***. "· ,·* · j
DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoff regen . : : · ; · J .*..:···. Seite 2DipL-Phys. Dr. H.-H. Material regen . : : · ; · J .*..:···. Page 2
Patentanwalt-European Patent Attorney ** · ··" ··"...*Patent Attorney-European Patent Attorney ** · ··" ··"...*
Auch sollen sogenannte bipolare Instrumente zur Simulation peripherer Nerven bekannt sein, bei der eine eine Elektrode bildende Nadel von einer Außenkanüle umgeben ist. Dabei hat die Nadel ausschließlich die Aufgabe, periphere Nevenbahnen zu suchen.So-called bipolar instruments for simulating peripheral nerves are also said to be known, in which a needle forming an electrode is surrounded by an outer cannula. The needle's sole task is to search for peripheral nerve pathways.
Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Stimulationseinrichtung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß mit hoher Genauigkeit und mit einfachen Maßnahmen eine Stimulation von Körperbereichen, insbesondere Gefäßnervenscheiden erfolgen kann, um anschließend ein erforderliches Anästhetikum zu injizieren.The present invention is based on the problem of developing a stimulation device of the type mentioned at the beginning in such a way that body regions, in particular vascular nerve sheaths, can be stimulated with high precision and with simple measures in order to subsequently inject a required anesthetic.
Erfindungsgemäß wird das Problem im wesentlichen dadurch gelöst, daß die zweite Elektrode ein Abschnitt eines innerhalb der Kanüle verlaufenden Mandrins oder einer die Kanüle umgebenden Außenkanüle ist, der bzw. die außerhalb dersdie zweite Elektrode bildenden Abschnittes gegenüber der Kanüle elektrisch isoliert ist.According to the invention, the problem is essentially solved in that the second electrode is a section of a stylet running inside the cannula or of an outer cannula surrounding the cannula, which is electrically insulated from the cannula outside the section forming the second electrode.
Die Injektionskanüle kann aus Metall bestehen und außenseitig durch eine Beschichtung wie Pulverbeschichtung bis auf einen die erste Elektrode bildenden Bereich elektrisch isoliert sein. Der Mandrin kann ebenfalls aus elektrisch leitendem Werkstoff und außenseitig durch z.B. Pulverbeschichtung elektrisch isoliert sein, wobei in dem die zweite Elektrode bildenden Bereich die Isolierung entfernt ist. Ferner ist endseitig ein Anschluß für ein elektrisches Kabel vorgesehen, welches mit der Spannungsquelle bzw. einer mit dieser verbundenen elektrischen Schaltung verbindbar ist, die im wesentlichen einen Strombegrenzer umfaßt.The injection cannula can be made of metal and electrically insulated on the outside by a coating such as powder coating, except for an area that forms the first electrode. The stylet can also be made of electrically conductive material and electrically insulated on the outside by, for example, powder coating, with the insulation being removed in the area that forms the second electrode. Furthermore, a connection for an electrical cable is provided at the end, which can be connected to the voltage source or an electrical circuit connected to it, which essentially comprises a current limiter.
Gegebenenfalls kann die Kanüle innenseitig ebenfalls isoliert sein, um sicherzustellen, daß zwischen der vom Mandrin ausgehenden Elektrode und der Kanüle eine elektrisch leitende Verbindung nicht besteht, ohne daß zwischen den Elektroden Gewebe ist.If necessary, the cannula can also be insulated on the inside to ensure that there is no electrically conductive connection between the electrode extending from the stylet and the cannula without there being tissue between the electrodes.
Der elektrische Anschluß für die Kanüle selbst erfolgt über eine von dem Mandrin durchsetzbare Halterung, die aus elektrisch leitendem Material wie Messing bestehen kann.The electrical connection for the cannula itself is made via a holder that can be passed through the stylet and can be made of an electrically conductive material such as brass.
27. Oktober 1995-35440B/gi27 October 1995-35440B/gi
DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen . '· j · &Idigr; j j.'..····. Seite 3DipL-Phys. Dr. H.-H. Stoffregen . '· j · &Idigr; j j.'..····. Page 3
Patentanwalt-European Patent Attorney ··*··* ..*...·Patent Attorney-European Patent Attorney ··*··* ..*...·
Dabei ist nach einer hervorzuhebenden Weiterbildung der Erfindung vorgesehen, daß der für den Mandrin bestimmte Durchgang verschließbar ist, um nach Entfernen des Mandrins über den Durchgang unter hohem Druck Anästhetikum einbringen zu können.According to a further development of the invention that is worth highlighting, it is provided that the passage intended for the stylet can be closed in order to be able to introduce anesthetic under high pressure via the passage after the stylet has been removed.
Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre ist ein überaus geringer Abstand zwischen den Elektroden in unmittelbarer Nähe des Ortes gegeben, an dem die Anästhesierung erfolgen soll. Somit ist sichergestellt, daß gewebebedingte Leistungsverluste, die zu einer Fehlortung führen können, ausgeschlossen sind.Due to the teaching of the invention, there is an extremely small distance between the electrodes in the immediate vicinity of the location where the anesthesia is to take place. This ensures that tissue-related power losses, which can lead to incorrect localization, are excluded.
Insbesondere sollte der Mandrin bzw. dessen die zweite Elektrode bildender Bereich als Kathode ausgebildet sein, wodurch unmittelbar dort eine Nervenstimulation erfolgt, wo das Anästhetikum aus der Kanüle austritt. Im Bedarfsfall können selbstverständlich Kathode und Anode auch ausgetauscht sein.In particular, the stylet or the area forming the second electrode should be designed as a cathode, whereby nerve stimulation occurs directly where the anesthetic exits the cannula. If necessary, the cathode and anode can of course also be exchanged.
Sofern die zweite Elektrode von einem Abschnitt der äußeren Kanüle oder Verweilkanüle gebildet ist, sieht eine Weiterbildung der Erfindung vor, daß der die zweite Elektrode bildende Abschnitt kanülenaußenseitig im gegenüberliegenden Bereich zur Öffnung der Injektionskanüle verläuft.If the second electrode is formed by a section of the outer cannula or indwelling cannula, a further development of the invention provides that the section forming the second electrode runs on the outside of the cannula in the area opposite to the opening of the injection cannula.
Losgelöst von dem Verlauf der zweiten Elektrode sollte der Abstand zwischen dem die zweite Elektrode bildenden Abschnitt der äußeren Kanüle zur Öffnung der Injektionskanüle größer als zu der ersten Elektrode sein.Regardless of the course of the second electrode, the distance between the section of the outer cannula forming the second electrode to the opening of the injection cannula should be greater than to the first electrode.
Insbesondere ist vorgesehen, daß die äußere Kanüle oder Verweilkanüle aus Kunststoff besteht, in dem eine elektrisch leitende Verbindung wie eingelassener oder umspritzter Draht zu dem die zweite Elektrode bildenden Abschnitt verläuft. Dabei kann der die zweite Elektrode bildende Abschnitt der äußeren Kanüle Anode sein.In particular, it is provided that the outer cannula or indwelling cannula is made of plastic, in which an electrically conductive connection such as an embedded or molded wire runs to the section forming the second electrode. The section of the outer cannula forming the second electrode can be the anode.
Der Abstand zwischen den Elektroden sollte vorzugsweise kleiner als 1 cm sein, wodurch erwähntermaßen Verluste durch den Körperwiderstand weitgehend ausgeschlossen sind, so daß die ansonsten erforderlichen schaltungstechnisch aufwendigen und teuren Stimulatoren nicht benötigt werden. Vielmehr ist ein einfacher elektrischer Baustein erforderlich, der neben einer Batterie im wesentlichen nur einen Strombegren-The distance between the electrodes should preferably be less than 1 cm, which, as mentioned, largely excludes losses due to body resistance, so that the otherwise required complex and expensive circuitry stimulators are not needed. Instead, a simple electrical component is required, which essentially only has a current limiter in addition to a battery.
27. Oktober 1995-35440B/gi .''..I*". : .· ; ; ···. · ·27 October 1995-35440B/gi .''..I*". : .· ; ; ···. · ·
Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney
zer umfaßt.zer includes.
Aufgrund der einfachen und damit kostengünstigen Ausbildung der Stimulationseinrichtung kann diese nach einem Einmalgebrauch weggeworfen werden.Due to the simple and therefore cost-effective design of the stimulation device, it can be thrown away after a single use.
Eine besonders hervorzuhebende eigenerfinderische Ausgestaltung einer Stimulationseinrichtung, insbesondere bestimmt zur Stimulation von Gefäßnervenscheiden, umfassend eine Spannungsquelle sowie mit dieser verbundene erste und zweite über einen Körper in leitende Verbindung bringbare Elektroden, von denen eine erste Elektrode ein insbesondere spitzenseitiger Abschnitt einer im zum stimulierenden Bereich des Körpers einzubringende Kanüle mit einer Öffnung zum Injizieren eines Anästhetikums ist und die zweite Elektrode hierzu beabstandet verläuft, zeichnet sich dadurch aus, daß die Kanüle aus Metall besteht und außenseitig durch eine Beschichtung bis auf einen die erste Elektrode bildenden Bereich elektrisch isoliert ist und daß im Abstand zu der ersten Elektrode eine außenseitig auf der Kanüle angeordnete leitende Verbindung endet, die die zweite Elektrode bildet.A particularly noteworthy, inventive design of a stimulation device, in particular intended for the stimulation of vascular nerve sheaths, comprising a voltage source and first and second electrodes connected to it that can be brought into conductive connection via a body, of which a first electrode is a section, in particular on the tip side, of a cannula to be inserted into the stimulating area of the body with an opening for injecting an anesthetic and the second electrode runs at a distance from this, is characterized in that the cannula is made of metal and is electrically insulated on the outside by a coating except for an area that forms the first electrode, and that a conductive connection arranged on the outside of the cannula ends at a distance from the first electrode, which forms the second electrode.
Durch die erfiridungsgemäße Lehre kann mit einfachen Maßnahmen die Kanüle selbst mit der ersten und zweiten Elektrode versehen werden, wobei es nur erforderlich ist, daß die Kanüle mit einem Beschichtungsmaterial wie Polyester ummantelt wird. Im Bereich der Spitze wird sodann die Kanüle freigelegt bzw. bleibt beim Beschichten abgedeckt, um die erste Elektrode auszubilden. Die zweite Elektrode wird sodann durch Aufdampfen einer elektrischen Verbindung wie Leiterbahn auf der Außenseite der beschichteten Kanüle aufgebracht, wobei der Abstand zwischen dem Ende der elektrisch leitenden Verbindung und der ersten Elektrode im Bereich von in etwa 0,8 cm liegen kann. Selbstverständlich sollte dabei die elektrisch leitende Verbindung, die einer Leiterbahn von gedruckten Schaltungen entsprechen kann, auf der Seite der Kanüle verlaufen, die zu deren Öffnung femliegend verläuft.The teaching according to the invention allows the cannula itself to be provided with the first and second electrodes using simple measures, whereby it is only necessary that the cannula is coated with a coating material such as polyester. The cannula is then exposed in the area of the tip or remains covered during coating in order to form the first electrode. The second electrode is then applied by vapor deposition of an electrical connection such as a conductor track on the outside of the coated cannula, whereby the distance between the end of the electrically conductive connection and the first electrode can be in the range of approximately 0.8 cm. Of course, the electrically conductive connection, which can correspond to a conductor track of printed circuits, should run on the side of the cannula that is remote from its opening.
Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen - für sich und/oder in Kombination -, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines der Zeichnung zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispiels.Further details, advantages and features of the invention emerge not only from the claims, the features derived therefrom - individually and/or in combination - but also from the following description of a preferred embodiment shown in the drawing.
27. Oktober 1995-35440B/gi .* '"I***; · :* · · "*. &iacgr; I 27 October 1995-35440B/gi .* '"I***; · :* · · "*. &iacgr; I
Patentanwalt-European Patent AttorneyPatent Attorney-European Patent Attorney
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 eine Prinzipdarstellung einer ersten Ausführungsform einer StimulationsFig. 1 is a schematic diagram of a first embodiment of a stimulation
einrichtung,furnishings,
Fig. 2 eine Prinzipdarstellung einer Injektionskanüle mit in dieser angeordnetemFig. 2 a schematic diagram of an injection cannula with arranged in it
Mandrin,Mandrin,
Fig. 3 eine bevorzugte Ausführungsform einer Kanüle mit Mandrin im AusFig. 3 a preferred embodiment of a cannula with stylet in the outlet
schnitt,cut,
Fig. 4 eine weitere Ausführungsform einer Stimulationseinrichtung,Fig. 4 shows another embodiment of a stimulation device,
Fig. 5 eine erste Kanüle mit außenseitig aufgebrachtem Leiter undFig. 5 a first cannula with externally applied conductor and
Fig. 6 eine zweite Kanüle mit außenseitig aufgebrachtem Leiter.Fig. 6 a second cannula with a conductor attached to the outside.
In Fig. 1 ist rein prinzipiell eine Stimulationseinrichtung insbesondere bestimmt zur Stimulation von Gefäßnervenscheiden dargestellt. Die Stimulationseinrichtung umfaßt eine Kanüle (10), die von einem Griffstück (12) ausgeht. Das Griffstück (12), das aus Kunststoff oder Metall wie Messing bestehen kann, weist einen elektrischen Anschluß (14) auf, der über ein Kabel (16) und eine Buchse (18) zu einem elektronischen Baustein führt, der im wesentlichen eine Batterie sowie einen Strombegrenzer umfassen kann. In axialer Richtung der Kanüle (10) ist das Griffstück von einem Durchgang (20) durchsetzt, der in einen Ansatz (22) übergeht, durch den ein Mandrin (24) in die Kanüle (10) bzw. auf den ein Schlauch (26) schiebbar ist, über den ein Anästhetikum zuführbar ist.In Fig. 1, a stimulation device is shown in principle, particularly intended for stimulation of vascular nerve sheaths. The stimulation device comprises a cannula (10) which extends from a handle (12). The handle (12), which can be made of plastic or metal such as brass, has an electrical connection (14) which leads via a cable (16) and a socket (18) to an electronic component which can essentially comprising a battery and a current limiter. In the axial direction of the cannula (10), the handle is penetrated by a passage (20) which merges into an attachment (22) through which a stylet (24) can be pushed into the cannula (10) or onto which a tube (26) can be pushed, through which an anesthetic can be supplied.
Der Mandrin (24) selbst ist mit einem nicht dargestellten Anschluß verbindbar, der zu dem ebenfalls nicht dargestellten elektronischen Baustein führt.The stylet (24) itself can be connected to a connector (not shown) which leads to the electronic component (also not shown).
Patentanwalt-European Patent Attorney ** *** ·· ·· ···Patent Attorney-European Patent Attorney ** *** ·· ·· ···
Ein prinzipieller Aufbau einer möglichen Ausführungsform der Stimulationseinrichtung nach Fig. 1 ist der Fig. 2 zu entnehmen. Dabei kann die Injektionskanüle (10) sowohl innen- als auch außenseitig beschichtet sein. Im Bereich ihrer Spitze (30) ist sodann ein punktförmiger Bereich (32) nicht isoliert, der als erste Elektrode, vorzugsweise als Anode wirkt. Die ansonsten aus Metall bestehende Kanüle kann sodann über das Kabel (16) an den elektronischen Baustein angeschlossen werden.A basic structure of a possible embodiment of the stimulation device according to Fig. 1 can be seen in Fig. 2. The injection cannula (10) can be coated both inside and outside. In the area of its tip (30) a point-shaped area (32) is then not insulated, which acts as the first electrode, preferably as an anode. The cannula, which otherwise consists of metal, can then be connected to the electronic component via the cable (16).
Innerhalb der Injektionskanüle (10) erstreckt sich der Mandrin (24), der außenseitig mit Ausnahme eines Bereichs (40) isoliert ist. Der Bereich (40) verläuft dann, wenn der Mandrin (24) ordnungsgemäß in der Kanüle (10) eingeschoben ist, im Bereich einer vorzugsweise seitlichen Öffnung (28) der Kanüle (10). Der nicht elektrisch isolierte Bereich (40) hat die Funktion der zweiten Elektrode wie Kathode. Sofern der Mandrin (24) aus elektrisch leitendem Material besteht und außenseitig isoliert ist, ist es nur noch erforderlich, den Mandrin (24) elektrisch an den elektronischen Baustein anzuschließen. Sofern der Mandrin (24) aus elektrisch isolierendem Material besteht, muß zu der zweiten Elektrode (40) eine elektrische Verbindung verlaufen.The stylet (24) extends inside the injection cannula (10), which is insulated on the outside with the exception of an area (40). When the stylet (24) is properly inserted into the cannula (10), the area (40) runs in the area of a preferably lateral opening (28) of the cannula (10). The non-electrically insulated area (40) has the function of the second electrode such as cathode. If the stylet (24) is made of electrically conductive material and is insulated on the outside, it is only necessary to electrically connect the stylet (24) to the electronic component. If the stylet (24) is made of electrically insulating material, an electrical connection must run to the second electrode (40).
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Kanülen/Mandrinanordnung ist der Fig. 3 zu entnehmen. Wie die Fig. 3 verdeutlicht, weist die Kanüle (10) ebenfalls eine seitliche Öffnung (28) auf, die bei eingeschobenem Mandrin (24) von diesem verschließbar ist.Another preferred embodiment of a cannula/stylet arrangement can be seen in Fig. 3. As Fig. 3 shows, the cannula (10) also has a lateral opening (28) which can be closed by the stylet (24) when it is inserted.
Die Kanüle (10) kann aus Metall bestehen und ist außenseitig durch z.B. eine 50 &mgr;&tgr;&eegr; dicke Schicht bis auf einen im Bereich der Spitze (30) befindlichen und eine erste Elektrode bildenden Bereich (32) elektrisch isoliert. Die Beschichtung (30) selbst kann durch Pulverbeschichtung hergestellt sein. ,The cannula (10) can be made of metal and is electrically insulated on the outside by, for example, a 50 μιη thick layer, except for an area (32) located in the area of the tip (30) and forming a first electrode. The coating (30) itself can be produced by powder coating. ,
Entsprechend ist der Mandrin (24) gegenüber den Innenwandung der Kanüle (10) elektrisch isoliert. Hierzu kann der Mandrin (24) außenseitig ebenfalls eine Beschichtung (36) aufweisen, die jedoch im vorderen Abschnitt (38), und zwar in einem Bereich (40) entfernt ist, der als zweite Elektrode ausgebildet ist und bei in der Kanüle (10) eingebrachtem Mandrin (24) innerhalb der Öffnung (28) verläuft. Somit ist die zweite Elektrode (40) elektrisch gegenüber der Kanüle (10) getrennt. Eine elektrisch leitendeAccordingly, the stylet (24) is electrically insulated from the inner wall of the cannula (10). For this purpose, the stylet (24) can also have a coating (36) on the outside, which is, however, removed in the front section (38), namely in an area (40) that is designed as a second electrode and runs within the opening (28) when the stylet (24) is inserted into the cannula (10). The second electrode (40) is thus electrically isolated from the cannula (10). An electrically conductive
27. Oktober 1995-35440B/gi27 October 1995-35440B/gi
Patentanwalt-European Patent Attorney *** '* ·· ···Patent Attorney-European Patent Attorney *** '* ·· ···
Verbindung zwischen dem Mandrin (24) und der Kanüle (10) kann allein zwischen den Elektroden (34) und (40) über das Körpergewebe erfolgen, in dem die Kanüle (10) eingebracht ist.The connection between the stylet (24) and the cannula (10) can only be made between the electrodes (34) and (40) via the body tissue in which the cannula (10) is inserted.
Aufgrund des geringen Abstandes zwischen den Elektroden (34) und (40) sind durch die zwischen diesen verlaufende Gewebeschicht nur geringe Leistungsverluste gegeben. Dies wiederum bedeutet, daß sehr präzise der Ort stimuliert werden kann, an dem ein Anästhetikum injiziert werden soll. Dabei ist vorzugsweise die Elektrode (40) des Mandrins (24) als Kathode ausgebildet, so daß unmittelbar an dem Ort eine Nervenstimulation erfolgt, an dem das Anästhetikum aus der Kanüle (10) bei entferntem Mandrin (24) austritt.Due to the small distance between the electrodes (34) and (40), there is only a small loss of power due to the tissue layer running between them. This in turn means that the location where an anesthetic is to be injected can be stimulated very precisely. The electrode (40) of the stylet (24) is preferably designed as a cathode, so that nerve stimulation takes place directly at the location where the anesthetic exits the cannula (10) when the stylet (24) is removed.
Selbstverständlich ist sicherzustellen, daß, sofern die Kanüle (10) innenseitig nicht isoliert ist, sich keine leitende Verbindung zwischen Elektrode (40) und der Kanüle (10) außerhalb der Elektrode (32) ausbildet.Of course, it must be ensured that, if the cannula (10) is not insulated on the inside, no conductive connection is formed between the electrode (40) and the cannula (10) outside the electrode (32).
Sind die Kanüle (10) und der Mandrin (24) vorzugsweise aus elektrischem Material wie Metall hergestellt und außen- bzw. innenseitig bis auf den Bereich der Elektroden (34) und (40) durch Pulverbeschichtung elektrisch isoliert, so besteht selbstverständlich auch die Möglichkeit, die Kanüle (10) und/oder den Mandrin (24) aus elektrisch isolierendem Material wie Kunststoff oder Keramik herzustellen. In diesem Fall ist es jedoch erforderlich, daß zu den Orten der Elektroden (34), (40) elektrische Leitungen durch z.B. Aufdampfen geführt werden. Die elektrischen Leitungen sind jedoch nach Ausbilden der Elektroden (34), (40) anschließend wieder durch elektrisch isolierendes Material abzudecken.If the cannula (10) and the stylet (24) are preferably made of electrical material such as metal and are electrically insulated on the outside or inside except for the area of the electrodes (34) and (40) by powder coating, then it is of course also possible to make the cannula (10) and/or the stylet (24) from electrically insulating material such as plastic or ceramic. In this case, however, it is necessary that electrical lines are led to the locations of the electrodes (34), (40) by, for example, vapor deposition. However, after the formation of the electrodes (34), (40), the electrical lines must then be covered again with electrically insulating material.
In Fig. 4 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform einer Injektionskanüle (10) dargestellt, die für eine Stimulationseinrichtung zu benutzen ist. Dabei übt die Kanüle (10) wie bei den Fig. 1 bis 3 eine Doppelfunktion aus, dient also einerseits als "Suchnadel" für periphere Nerven und andererseits als Injektionsnadel.Fig. 4 shows another preferred embodiment of an injection cannula (10) that is to be used for a stimulation device. As in Figs. 1 to 3, the cannula (10) has a dual function, i.e. it serves as a "search needle" for peripheral nerves on the one hand and as an injection needle on the other.
Abweichend von dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 3 wird die zweite Elektrode nicht durch einen Mandrin, sondern durch eine Verweilkanüle (42) gebildet, die dieDeviating from the embodiment of Fig. 1 to 3, the second electrode is not formed by a stylet, but by an indwelling cannula (42) which
27. Oktober 1995-35440B/gi27 October 1995-35440B/gi
Patentanwait-European Patent Attorney ** *** "* ·· ··*···*Patentanwait-European Patent Attorney ** *** "* ·· ··*···*
Kanüle (10) außenseitig umgibt. Die Verweilkanüle (42) besteht aus Kunststoff und weist in ihrem der seitlichen Öffnung (28) entferntliegenden Bereich eine die zweite Elektrode bildenden Bereich (44) auf, die Anode sein kann. Dabei sind die Abmessungen der Kanüle (10) bzw. die Ersteckung der Verweilkanüle (42) entlang der Außenfläche der Kanüle (10) und des Ortes der ersten Elektrode (34) so gewählt, daß der Abstand zwischen den Elektroden (34), (44) kleiner als der Abstand zwischen der Elektrode (44) und der seitlichen Öffnung bzw. dem Auge (28) ist, sofern die Kanüle (10) nicht innenseitig auch elektrisch isoliert ausgebildet sein sollte.Cannula (10) surrounds the outside. The indwelling cannula (42) is made of plastic and has, in the area remote from the side opening (28), an area (44) that forms the second electrode, which can be the anode. The dimensions of the cannula (10) or the extension of the indwelling cannula (42) along the outside surface of the cannula (10) and the location of the first electrode (34) are selected such that the distance between the electrodes (34), (44) is smaller than the distance between the electrode (44) and the side opening or the eye (28), unless the cannula (10) is also designed to be electrically insulated on the inside.
Da die Verweilkanüle (42) vorzugsweise aus Kunststoff besteht, muß innerhalb der Verweilkanüle (42) eine elektrische Verbindung zu der Elektrode (44) verlaufen. Dies kann durch einen Draht (46) erfolgen, der in der Verweilkanüle (40) eingelassen bzw. in diese eingespritzt ist.Since the indwelling cannula (42) is preferably made of plastic, an electrical connection to the electrode (44) must run within the indwelling cannula (42). This can be done by a wire (46) that is embedded in the indwelling cannula (40) or injected into it.
In den Fig. 5 und 6 sind rein beispielhaft zwei Kanülen (48), (50) dargestellt, die eine Schliffspitze (Fig. 5) oder einen Pencil Point (Fig. 6) aufweisen. Losgelöst hiervon ist die jeweilige Kanüle (48), (50) außenseitig mit elektrisch isolierendem Material wie Polyester beschichtet, wobei die Beschichtung (60, 62) im Bereich der jeweilige Spitze (52) bzw. (54) der Kanüle (48), (50) freigelegt ist, so daß eine erste Elektrode (56) bzw. (58) zur Verfügung steht. Bei der Kanüle (48) mit Schliffspitze sollte die erste Elektrode (56) als Kathode und bei der Kanüle (50) mit Pencil Point als Anode wirken. Außenseitig, also auf der jeweiligen Beschichtung (60) bzw. (62) der Kanüle (48) bzw. (50) ist in Längsrichtung der jeweiligen Kanüle (48), (50) ein elektrisch leitender Streifen wie Leiterbahn (64), (66) z.B. durch Aufdampfen aufgebracht, wobei die Leiterbahn (64), (66) z.B. in einem Abstand von in etwa 0,8 cm zur Spitze der Kanüle (48), (50) also der Elektrode (56) bzw. (58) endet. Die elektrische Leiterbahn (64), (66) wirkt somit in ihrem Endbereich (68), (70) als zweite Elektrode, die bei der Kanüle (48) Anode und bei der Kanüle (50) Kathode sein sollte.In Fig. 5 and 6, purely by way of example, two cannulas (48), (50) are shown which have a ground tip (Fig. 5) or a pencil point (Fig. 6). Separately, the respective cannula (48), (50) is coated on the outside with electrically insulating material such as polyester, whereby the coating (60, 62) is exposed in the area of the respective tip (52) or (54) of the cannula (48), (50), so that a first electrode (56) or (58) is available. In the cannula (48) with a ground tip, the first electrode (56) should act as a cathode and in the cannula (50) with a pencil point, the first electrode (56) should act as an anode. On the outside, i.e. on the respective coating (60) or (62) of the cannula (48) or (50), an electrically conductive strip such as a conductor track (64), (66) is applied in the longitudinal direction of the respective cannula (48), (50), e.g. by vapor deposition, whereby the conductor track (64), (66) ends e.g. at a distance of approximately 0.8 cm from the tip of the cannula (48), (50), i.e. the electrode (56) or (58). The electrical conductor track (64), (66) thus acts in its end region (68), (70) as a second electrode, which should be the anode for the cannula (48) and the cathode for the cannula (50).
Wie die Fig. 5 und 6 des weiteren verdeutlichen, verlaufen die Leiterbahnen (64), (66) auf den den Öffnungen (72), (74) der Kanülen (48), (52) abgewandten Außenseiten.As Fig. 5 and 6 further illustrate, the conductor tracks (64), (66) run on the outer sides facing away from the openings (72), (74) of the cannulas (48), (52).
27. Oktober 1995-35440B/gi · ··; ; ; ; ; ; ; ;;27 October 1995-35440B/gi · ··; ; ; ; ; ; ; ;;
Claims (1)
Calle sacramento, 15Wilhelm Waskönig
Sacramento Street, 15
SpanienE-04720 Aguadulce (Almería)
Spain
dadurch gekennzeichnet,2. Stimulation device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,3. Stimulation device according to claim 1 or 2,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,8. Stimulation device according to claim 1 or 2,
characterized,
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29517060U DE29517060U1 (en) | 1995-10-27 | 1995-10-27 | Stimulation device |
| EP96937259A EP0957976A1 (en) | 1995-10-27 | 1996-10-26 | Stimulation device |
| PCT/EP1996/004673 WO1997015347A1 (en) | 1995-10-27 | 1996-10-26 | Stimulation device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29517060U DE29517060U1 (en) | 1995-10-27 | 1995-10-27 | Stimulation device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29517060U1 true DE29517060U1 (en) | 1996-02-08 |
Family
ID=8014694
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29517060U Expired - Lifetime DE29517060U1 (en) | 1995-10-27 | 1995-10-27 | Stimulation device |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0957976A1 (en) |
| DE (1) | DE29517060U1 (en) |
| WO (1) | WO1997015347A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19640670A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-05-07 | Sueddeutsche Feinmechanik | Bipolar electrode, especially for detection of nerve structure |
| EP0823239A3 (en) * | 1996-08-05 | 1998-12-02 | Becton, Dickinson and Company | Bi-level charge pulse apparatus to facilitate nerve location during peropheral nerve block procedures |
| EP0823265A3 (en) * | 1996-08-05 | 1998-12-02 | Becton, Dickinson and Company | Needle assembly for electrostimulation of a nerve |
| DE102005035628A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-01 | Peter Feucht | Injection syringe with a hypodermic needle |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10143268A1 (en) * | 2001-09-04 | 2003-03-20 | Heptec Gmbh | Neurostimulator for medical use, e.g. for investigation of neuro-degenerative diseases has application electrode that allows different electrical stimuli to be applied as well as mechanical, thermal, magnetic or chemical stimuli |
| DE102007009425A1 (en) | 2006-12-29 | 2008-07-03 | Waskönig, Wilhelm, Aguadulce | Bipolar stimulation needle has electrically-conducting cannula with first electrode, formed by part of cannula, at distal end and second electrode which fits on to insulating polymer layer which has been surface-treated |
| DE102018129540A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-28 | Pajunk GmbH Medizintechnologie | Multipolar cannula |
| DE102018129541A1 (en) * | 2018-11-23 | 2020-05-28 | Pajunk GmbH Medizintechnologie | Multipolar cannula |
| DE102023123896A1 (en) * | 2023-09-05 | 2025-03-06 | Pajunk GmbH Medizintechnologie | device for nerve stimulation |
| DE102023123897A1 (en) * | 2023-09-05 | 2025-03-06 | Pajunk GmbH Medizintechnologie | nerve stimulation set |
| DE102023130417A1 (en) * | 2023-11-03 | 2025-05-08 | B. Braun Melsungen Aktiengesellschaft | Medical order for electrical neurostimulation |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2638580A1 (en) * | 1976-08-27 | 1978-03-02 | Kramer Fritz Dr Med Dent | Electro-acupuncture probe with electrode ending in pin point - is surrounded by at least one annular wall with axial slots |
| DE3245241A1 (en) * | 1982-02-26 | 1983-09-08 | TESLA koncernový podnik, Praha | TOUCH ELECTRODE |
| DE3229466A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-09 | Sterimed Gesellschaft für medizinischen Bedarf mbH, 6600 Saarbrücken | POINTING AND CATHETERIZING DEVICE FOR HUMAN OR ANIMAL BODIES |
| DE8604472U1 (en) * | 1986-02-20 | 1986-10-30 | KÜBLER, Norbert | Bipolar electrode for generating a restricted electrical field in order to precisely locate neural structures, with the possibility of simultaneous injection of pharmaceuticals |
| DE3602219A1 (en) * | 1986-01-25 | 1987-07-30 | Vygon Erzeugnisse | Neuroelectrode |
| DE8803153U1 (en) * | 1988-03-09 | 1988-06-23 | B. Braun Melsungen Ag, 3508 Melsungen | Catheter device for plexus anesthesia |
| DE8809231U1 (en) * | 1988-07-19 | 1988-09-01 | Kastl Electronic GmbH & Co KG, 67473 Lindenberg | Acupuncture stylus |
| DE3941872A1 (en) * | 1989-12-19 | 1991-06-20 | Christian Ertl | Acupuncture point locator combining marker and diagnostic appts. - is in form of small hammer with marking rod merged with electrode |
| DE3512482C2 (en) * | 1985-04-04 | 1994-01-20 | Doron Dr Mehler | Catheter set |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2652050A1 (en) * | 1976-11-15 | 1978-05-24 | Dieter Dr Med Theiss | Electrode combination for locating neutral structures - using insulation sepd. active electrodes with superposed voltage pulses |
| NL8401181A (en) * | 1984-04-12 | 1985-11-01 | Tom Porcelijn | INSTRUMENT FOR LOCAL ANESTHESIS AND A MATCHING PLUG. |
| WO1992007605A1 (en) * | 1990-11-05 | 1992-05-14 | Ravi Xavier | Implantable drug dispensing multielectrode catheter |
| US5423877A (en) * | 1992-05-04 | 1995-06-13 | David C. Mackey | Method and device for acute pain management by simultaneous spinal cord electrical stimulation and drug infusion |
-
1995
- 1995-10-27 DE DE29517060U patent/DE29517060U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1996
- 1996-10-26 WO PCT/EP1996/004673 patent/WO1997015347A1/en not_active Ceased
- 1996-10-26 EP EP96937259A patent/EP0957976A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2638580A1 (en) * | 1976-08-27 | 1978-03-02 | Kramer Fritz Dr Med Dent | Electro-acupuncture probe with electrode ending in pin point - is surrounded by at least one annular wall with axial slots |
| DE3245241A1 (en) * | 1982-02-26 | 1983-09-08 | TESLA koncernový podnik, Praha | TOUCH ELECTRODE |
| DE3229466A1 (en) * | 1982-08-06 | 1984-02-09 | Sterimed Gesellschaft für medizinischen Bedarf mbH, 6600 Saarbrücken | POINTING AND CATHETERIZING DEVICE FOR HUMAN OR ANIMAL BODIES |
| DE3512482C2 (en) * | 1985-04-04 | 1994-01-20 | Doron Dr Mehler | Catheter set |
| DE3602219A1 (en) * | 1986-01-25 | 1987-07-30 | Vygon Erzeugnisse | Neuroelectrode |
| DE8604472U1 (en) * | 1986-02-20 | 1986-10-30 | KÜBLER, Norbert | Bipolar electrode for generating a restricted electrical field in order to precisely locate neural structures, with the possibility of simultaneous injection of pharmaceuticals |
| DE8803153U1 (en) * | 1988-03-09 | 1988-06-23 | B. Braun Melsungen Ag, 3508 Melsungen | Catheter device for plexus anesthesia |
| DE8809231U1 (en) * | 1988-07-19 | 1988-09-01 | Kastl Electronic GmbH & Co KG, 67473 Lindenberg | Acupuncture stylus |
| DE3941872A1 (en) * | 1989-12-19 | 1991-06-20 | Christian Ertl | Acupuncture point locator combining marker and diagnostic appts. - is in form of small hammer with marking rod merged with electrode |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0823239A3 (en) * | 1996-08-05 | 1998-12-02 | Becton, Dickinson and Company | Bi-level charge pulse apparatus to facilitate nerve location during peropheral nerve block procedures |
| EP0823265A3 (en) * | 1996-08-05 | 1998-12-02 | Becton, Dickinson and Company | Needle assembly for electrostimulation of a nerve |
| DE19640670A1 (en) * | 1996-10-02 | 1998-05-07 | Sueddeutsche Feinmechanik | Bipolar electrode, especially for detection of nerve structure |
| DE19640670B4 (en) * | 1996-10-02 | 2005-11-03 | Süddeutsche Feinmechanik GmbH | Bipolar electrode |
| DE102005035628A1 (en) * | 2005-07-29 | 2007-02-01 | Peter Feucht | Injection syringe with a hypodermic needle |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO1997015347A1 (en) | 1997-05-01 |
| EP0957976A1 (en) | 1999-11-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69824425T2 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR PACING PIPES | |
| DE2853809C2 (en) | ||
| DE2219044C3 (en) | Implantable electrode arrangement | |
| EP1256324B1 (en) | Hollow puncturing needle | |
| DE29820525U1 (en) | Catheter set for plexus anesthesia | |
| DE3138471A1 (en) | IMPLANTABLE LINE | |
| EP1260186B1 (en) | Needle assembly for blocking peripheral nerves | |
| DE8803153U1 (en) | Catheter device for plexus anesthesia | |
| DE2652195A1 (en) | PACEMAKER ELECTRODE | |
| DE2810004A1 (en) | ELECTRODE CATHETER | |
| DE3140075C2 (en) | ||
| DE3211510A1 (en) | IMPLANTABLE LINE | |
| EP0178514B1 (en) | Bipolar stimulator for treating incontinence by electrostimulation | |
| DE29517060U1 (en) | Stimulation device | |
| DE2613009A1 (en) | CONTACT PIN FOR INSERTION IN A FLAT CIRCUIT | |
| DE19640670B4 (en) | Bipolar electrode | |
| EP3630266B1 (en) | Electromedical adapter, electromedical electrode and electromedical pulse generator | |
| DE3038885A1 (en) | Electro-stimulation probe for e.g. pacemaker - has conductors as ducts contg. conductive liq. | |
| DE10302319B4 (en) | Bipolar stimulation electrode | |
| DE19959655B4 (en) | Surgical electrode | |
| EP0659098B1 (en) | Implant for electrostimulation of tissues | |
| WO2020025250A1 (en) | Plug device having lockable components | |
| DE4032153C2 (en) | ||
| DE102023123897A1 (en) | nerve stimulation set | |
| DE1955516C (en) | Implantable electrode arrangement |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960321 |
|
| R021 | Search request validly filed |
Effective date: 19960330 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19960822 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19990121 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20020116 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20031119 |
|
| R071 | Expiry of right |