DE29513201U1

DE29513201U1 - Lockable aperture holder

Info

Publication number: DE29513201U1
Application number: DE29513201U
Authority: DE
Original assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Current assignee: AEG Hausgeraete GmbH
Priority date: 1995-08-17
Filing date: 1995-08-17
Publication date: 1996-12-12
Anticipated expiration: 2005-08-18

Description

.. _>(i Ks-yi/1.. _>(i Ks-yi/1

KS-95/10KS-95/10

995995

AEG Hausgeräte GmbH D-90429 NürnbergAEG Hausgeräte GmbH D-90429 Nuremberg

Lockable aperture holder

Die Erfindung bezieht sich auf eine Blendenaufnahme mit einer Anzahl von Durchbrüchen für Anzeige- und/oder Bedienelemente.The invention relates to a panel holder with a number of openings for display and/or control elements.

Eine solche meist verrastbare Blendenaufnahme wird beispielsweise bei Kühlgeräten mit integriertem Gefrierfach und Gefriergeräten mit außenliegender Elektronik verwendet. Die aufgrund der außenliegenden Elektronik vergleichsweise einfach realisierbare Sichtleiste mit darin angeordneten Bedien- und Anzeigeelementen ist dabei meist für einen Benutzer des Gerätes in gut sichtbarer Höhe angebracht und gibt dem Benutzer einen schnellen Überblick über den derzeitigen Betriebszustand des Geräts.Such a usually lockable panel holder is used, for example, in refrigerators with an integrated freezer compartment and freezers with external electronics. The viewing panel, which is relatively easy to implement due to the external electronics, with the control and display elements arranged in it, is usually installed at a height that is clearly visible to the user of the device and gives the user a quick overview of the current operating status of the device.

Die in der Sichtleiste angeordneten Bedien- und Anzeigeelemente sind durch für den Benutzer eindeutige Symbole gekennzeichnet, welche zudem in der Bedienungsanleitung zum Gerät identifizierbar und beschrieben sind. Aufgrund der großen Gerätevielfalt ist es daher erforderlich, jedes Gerät entsprechend der Funktionen dieses Gerätes mit einer eigenen Blendenaufnahme und bedruckten Sichtblende auszurüsten. Die meist vorliegende Gerätevielfalt einer Modellreihe macht daher die Bevorratung einer entsprechend großen Anzahl von Blendenaufnahmen und bedruckten Blenden erforderlich.The operating and display elements arranged in the display panel are marked with symbols that are clear to the user and are also identifiable and described in the device's operating instructions. Due to the large variety of devices, it is therefore necessary to equip each device with its own aperture holder and printed display panel according to the functions of this device. The variety of devices usually present in a model series therefore makes it necessary to stock a correspondingly large number of aperture holders and printed panels.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den vorstehend genannten Aufwand zu verringern.The invention is based on the object of reducing the above-mentioned expenditure.

*._t _;.&S-95/10 *'^: &Idigr;5. 08. 1995 *. _t _; .&S-95/10 *' ^: &Idigr;5. 08. 1995

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine verrastbare Blendenaufnahme für eine Anzahl von Modellen eines Hausgerätes mit einer Anzahl von Durchbrüchen für Anzeige- und/oder Bedienelemente vorgesehen ist, der eine an der Blende befestigbare und bedruckbare Blende, welche eine Anzahl von höchstens deckungsgleichen Durchbrüchen aufweist, zugeordnet ist, wobei die Anzahl und Lage der Durchbrüche an das jeweilige Modell angepaßt sind.This object is achieved according to the invention in that a lockable panel holder is provided for a number of models of a household appliance with a number of openings for display and/or control elements, to which a panel which can be attached to the panel and printed and which has a number of openings that are at most congruent, is assigned, the number and position of the openings being adapted to the respective model.

Auf diese Weise reduziert sich die Menge der verschiedenen zu bevorratenden Blendenaufnahmen auf eine einzige Ausführungsform, welche dann je nach Gerätetyp mit Anzeige- und/oder Bedienelementen bestückt wird und darüberhinaus mit einer diese Elemente definierenden, bedruckten Blende bestückt wird.In this way, the number of different aperture holders to be stored is reduced to a single version, which is then equipped with display and/or control elements depending on the device type and is also equipped with a printed aperture that defines these elements.

Diese befestigbare Blende kann beispielsweise durch Aufkleben oder durch Einrasten oder vergleichbare Befestigungsarten an der verrastbaren Blende befestigt werden. Etwaige in der Blendenaufnahme vorgesehene Durchbrüche für Anzeige- und/oder Bedienfunktionen, die bei einem vorliegenden Gerät nicht verwirklicht sind, werden durch die entsprechend an diesen Stellen nicht durchbrochene oder nur verkleinert durchbrochene Sichtblende verdeckt. Auf diese Weise sind nur noch die jedem Gerät zugeordneten bedruckten Blenden zu bevorraten.This attachable cover can be attached to the latchable cover, for example, by gluing it on or by snapping it into place or by using similar fastening methods. Any openings provided in the cover holder for display and/or operating functions that are not implemented in a given device are covered by the cover, which is not opened or only opened to a reduced extent in these places. In this way, only the printed covers assigned to each device need to be kept in stock.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur näher erläutert.An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the figure.

Die Figur zeigt in perspektivischer Darstellung die Aufsicht auf eine Blendenaufnahme 2 und eine an der Blendenaufnahme 2 befestigbare Blende 4.The figure shows a perspective view of an aperture holder 2 and an aperture 4 that can be attached to the aperture holder 2.

: ·*··] &idigr; : :.fs/ub: ·*··] &idigr; : :.fs/ub

·..·· · ^f "&idigr; 1:5.08.1995·..·· · ^f "&idigr; 1:5.08.1995

Die Blendenaufnahme 2 weist Rastelemente 6 auf, mittels derer die Blendenaufnahme 2 an einer nicht weiter dargestellten Front eines Kühlgeräts oder eines Gefriergerätes aufrastbar ist. Die Blendenaufnahme 2 umfaßt weiter eine Anzahl von Durchbrüchen 8, 10 auf, welche beim Aufrasten der Blendenaufnahme 2 auf das Gerät von hier nicht weiter dargestellten Bedien- und/oder Anzeigeelementen durchdringbar sind. Die Blendenaufnahme 2 besteht im Ausführungsbeispiel aus einem Kunststoffspritzteil. Die Blendenaufnahme 2 kann insbesondere mit einem metallischen Gegenpol verrastet werden.The panel holder 2 has locking elements 6, by means of which the panel holder 2 can be snapped onto a front (not shown) of a refrigerator or freezer. The panel holder 2 also comprises a number of openings 8, 10, through which operating and/or display elements (not shown) can pass when the panel holder 2 is snapped onto the device. In the exemplary embodiment, the panel holder 2 consists of a plastic injection-molded part. The panel holder 2 can be locked in place, in particular, with a metal counterpole.

Die Blende 4 ist ebenfalls ein Kunststoffspritzteil, welches im vorliegenden Ausführungsbeispiel auf die Blendenaufnahme 2 geklebt wird. Es ist jedoch ebenso auch möglich, die Blende 2 mit Rastelementen zu versehen und die Blendenaufnahme 2 als Gegenpol für die Blende 4 zu verwenden. Die Blende 4 weist eine Anzahl von Durchbrüchen 8' auf, die mit den Durchbrüchen 8 der Blendenaufnahme 2 bei aufgeklebter Blende 4 höchstens deckungsgleich sind (vgl. Durchbruch 14). Auf diese Weise können die Durchbrüche 8¹ ebenfalls von Bedien- oder Anzeigeelementen durchdrungen werden und sind auf diese Weise für den Benutzer des Gerätes sichtbar.The panel 4 is also a plastic injection molded part, which in the present embodiment is glued to the panel holder 2. However, it is also possible to provide the panel 2 with locking elements and to use the panel holder 2 as a counterpole for the panel 4. The panel 4 has a number of openings 8', which are at most congruent with the openings 8 of the panel holder 2 when the panel 4 is glued on (see opening 14). In this way, the openings 8 ¹ can also be penetrated by operating or display elements and are thus visible to the user of the device.

Die Blende 4 ist im Ausführungsbeispiel für ein Geräte vorgesehen, welches kein Bedien- oder Anzeigeelement aufweist, daß den Durchbruch 10 der Blendenaufnahme 2 durchdringt. Die Blende 4 weist daher keinen zum Durchbruch 10 deckungsgleichen Durchbruch auf. Darüberhinaus ist der Durchbruch 14 kleiner als der Gegenpart der Blendenaufnahme 2 ausgeführt.In the exemplary embodiment, the aperture 4 is intended for a device that does not have an operating or display element that penetrates the opening 10 of the aperture holder 2. The aperture 4 therefore does not have an opening that is congruent with the opening 10. In addition, the opening 14 is smaller than the counterpart of the aperture holder 2.

......JKS-95/10......JKS-95/10

Somit ist die Blende 4 individuell an die Ausführungsform des jeweiligen Gerätes anpaßbar. Zur Erläuterung der Bedien- oder Anzeigeelemente ist die Blende 4 mit Symbolen 12 bedruckt, welche für den Benutzer eindeutig sind und darüberhinaus in der Betriebsanleitung zum Gerät eindeutig identifiziert werden können.The panel 4 can therefore be individually adapted to the design of the respective device. To explain the operating or display elements, the panel 4 is printed with symbols 12 which are clear to the user and can also be clearly identified in the operating instructions for the device.

Auf diese Weise ist für eine Modellreihe eines Hausgerätes, wie beispielsweise eines Gefriergeräts oder Kühlgeräts, eine einzige universell verwendbare Blendenaufnahme 2 vorgesehen. Mittels der an das jeweilige Modell angepaßten Blende 4 erfolgt die individuelle Bestückung der Sichtleiste des hier nicht weiter dargestellten Hausgeräts.In this way, a single universally usable panel holder 2 is provided for a model series of a household appliance, such as a freezer or refrigerator. The panel 4 adapted to the respective model is used to individually equip the viewing panel of the household appliance (not shown here).

Claims

, ##KS-95/10 : :.'Fs/ub 'I 1:5.08.1995 AEG Hausgeräte GmbH D-90429 Nürnberg Protection claims

1. Panel holder (2) for a number of models of a household appliance with a number of openings (8, 10) for display and/or control elements and with a
lockable panel holder (2) and
printable cover (4) which has a number of at most congruent openings (8 ¹ ), the number and position of the openings being adapted to the respective model.