DE29512115U1 - Verschließvorrichtung - Google Patents

Description

Vejfsctil xeßvorx ichtunq

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpackung, die im wesentlichen schlauchförmig ausgebildet ist und an zumindest einem Ende eine zu verschließende Befüll- und/oder Entnahmeöffnung aufweist, insbesondere eines Kunststoff- oder P apier beutel s, mit zwei an einem Ende über ein Gelenk schwenkbeweglich miteinander verbundenen Klemmschienen, von denen eine im Querschnitt vorzugsweise U-förmig und die zweite im Querschnitt vorzugsweise T-förmig ausgebildet ist, wobei die Kleiruaschienen im Schließzustand unter Zwischenlage der Verpackung reibschlüssig und/oder formschlüssig miteinander verbunden sind.

Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik bekannt und dienen insbesondere dem Verschließen von aus einer schlauchförmigen Kunststoffolie hergestellten Beuteln, wie sie beispielsweise in Form von Gefrierbeuteln oder Einkaufsbeuteln, insbesondere für Obst und Gemüse, vorbekannt sind. Diese vorbekannten Vorrichtungen bestehen aus zwei Klemmschienen, von denen eine im Querschnitt U-förmig und die andere im Querschnitt T-förmig ausgebildet ist. Die Klemmschienen sind derart zueinander angeordnet, daß die T-förmig ausgebildete Klemmschiene mit ihrem vertikal ver-laufenden Schenkel

zwischen den beiden Schenkeln der U-förmig ausgebildeten Klemmschiene einsteckbar ist. Ferner sind die beiden Klemmschienen über ein Gelenk schwenkbeweglich miteinander verbunden. Bei der Handhabung einer derartigen Vorrichtung wird die flexible Verpackung, nämlich beispielsweise der Kunststoffbeutel über die U-förmige Kleramschiene gelegt, wobei der Kunststoffbeutel den Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln dieser Schiene überdeckt. Anschließend wird die T-förmig ausgebildete Klemmschiene um den Gelenkpunkt verschwenkt, bis der vertikale Steg der T-förmigen Klemmschiene zwischen den beiden Schenkeln der U-förmigen Klemmschiene eingeschoben ist. Hierbei wird der Kunststoffbeutel in dem Zwischenraum zwischen den beiden Schenkeln der U-förmigen Klemmschiene eingezogen und durch den vertikalen Steg der T-förraigen Klemmschiene eingeklemmt. Die Verbindung zwischen den beiden Klemmschienen erfolgt somit reibschlüssig, wobei darauf zu achten ist, daß der vertikale Steg der T-förmigen Klemmschiene eine Materialstärke aufweist, die gleich oder unwesentlich kleiner ist als der Abstand zwischen den beiden Schenkeln der U-förmig ausgebildeten Klemmschiene, so daß eine gute Klemmwirkung zustande kommt.

Bei dieser vorbekannten Vorrichtung ist es nachteilig, daß die Schließeigenschaften nur dann ausreichend sind, wenn die zwischen den Klemmschienen und der Verpackung aufgebauten Reibungskräfte zumindest gleich, insbesondere aber größer sind;, als beispielsweise die Gewichtskraft, die dann auftritt, wenn eine befüllte Verpackung im Bereich der Vorrichtung zum Verschließen der Verpakkung angehoben wird. Wird demgegenüber die Verpackung beispielsweise mit einem Gut hohen Gewichtes befüllt, besteht das Problem, daß die Klemmkräfte dieser vorbekannten Vorrichtung nicht ausreichen, um einen zuverlässigen Verschluß der Verpackung zu gewährleisten.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße

Vorrichtung derart weiterzubilden, daß sie verbesserte Schließeigenschaften hat.

Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht bei einer gattungsgemäßen Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpackung vor, daß eine formschlüssige Verschlußeinrichtung an den Klemmschienen angeordnet ist, die zumindest zweiteilig ausgebildet ist, wobei die entsprechend korrespondierenden Bauelemente an jeweils einer Klemmschiene befestigt sind.

Demzufolge ist bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergänzend zu der reibschlüssigen Klemmverbindung zwischen den Klemmschienen eine zusätzliche, formschlüssige Verschlußeinrichtung an den Klemmschienen vorgesehen, wobei korrespondierende Bauelemente derart miteinander verbindbar sind, daß zusätzlich zu der Klemmkraft zwischen den beiden Klemmschienen eine weitere Kraft bereitgestellt wird, welche die Klemmschienen miteinander verbindet, so daß die Schließeigenschaften der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpackung wesentlich verbessert sind. Die Bauelemente sind hierbei an beiden Klemmschienen angeordnet, wobei diese Bauelemente miteinander korrespondieren, und somit miteinander verbindbar sind.

Vorzugsweise ist die Verschlußeinrichtung an dem, dem Gelenk gegenüberliegenden Ende der Klemmschienen angeordnet. Demzufolge sind die Klemmschienen derart bemessen, daß sie sowohl an dem Ende mit dem Gelenk, als auch an dem gegenüberliegenden Ende über die zwischen den Klemmschienen eingeklemmte Verpackung greifen, wobei die Verschlußeinrichtung im Bereich des Endes angeordnet ist, welches dem Gelenk gegenüberliegt und somit das freie Ende der Klemmschienen darstellt.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß die Verschlußeinrichtung aus einem Aufnahmeteil und einem Einsteckteil gebildet ist, welche form-

schlüssig miteinander verbindbar sind. Die formschlüssige Verbindung hat hierbei den Vorteil, daß sie in der Regel nicht durch das Gewicht der in der Verpackung befindlichen Waren auftretende Kräfte geöffnet wird. Demzufolge ist die erfindungsgemäße Vorrichtung hinsichtlich ihrer Schließeigenschaften wesentlich verbessert und somit auch für solche Verpackungen geeignet, die mit Waren befüllbar sind, welche ein hohes Gewicht aufweisen, beispielsweise können erfindungsgemäße Vorrichtungen auch für solche Verpackungen genutzt werden, die mit Schüttgütern befüllt werden.

Nach einer Weiterbildung dieser ersten Ausführungsform ist vorgesehen, daß das Einsteckteil im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist und an seiner Mantelfläche zumindest einen, vorzugsweise umlaufenden Vorsprung hat, der in eine entsprechende Aufnahme des Einsteckteils einschnappt. Das Einsteckteil ist hierbei vorzugsweise lotrecht auf einer Fläche der ersten Klemmschiene angeordnet. Die zweite Klemmschiene weist demgegenüber das Aufnahmeteil auf, welches ebenfalls lotrecht zu einer Fläche der zweiten Klemmschiene angeordnet ist, nämlich der Fläche, welche durch den, die beiden Schenkel miteinander verbindenden Steg definiert ist, so daß die beiden Bauelemente der Verschlußeinrichtung, nämlich das Einsteckteil und das Aufnahmeteil beim Schließvorgang der Vorrichtung aufeinander zu bewegt werden, bis das Einsteckteil in dem Aufnahmeteil einrastet, wobei der umlaufende Vorsprung in die Aufnahme des Einsteckteils einschnappt. Zum Öffnen der Vorrichtung ist dann vorgesehen, daß das Einsteckteil und das Aufnahmeteil voneinander weg geschwenkt werden, so daß der umlaufende Vorsprung aus der Aufnahme ausrastet.

Um das Verbinden des Einsteckteils mit dem Aufnahmeteil bzw. das Lösen der Verschlußeinrichtung zu erleichtern, ist nach einem weiteren Merkmal vorgesehen, daß das Einsteckteil aus mehreren, vorzugsweisen vier einzelnen

Vorsprüngen besteht, die kreisbogenabschnittförmig ausgebildet und kreisförmig angeordnet sind, wobei die einzelnen Vorsprünge im Abstand zueinander angeordnet sind. Bei einer derartigen Ausbildung hat es sich als vorteilhaft erwiesen, daß die einzelnen Vorsprünge eine hohe Elastizität aufweisen, die ein Ausweichen der Vorsprünge ermöglicht, wenn das Einsteckteil in das Aufnahmeteil eingedrückt wird, wobei der umlaufende Vorsprung die einzelnen Vorsprünge auseinanderdrückt, bis der umlaufende Vorsprung in die korrespondierende Aufnahme des Einsteckteils einschnappt.

Eine einfache und kostengünstige Herstellung, die darüber hinaus eine verbesserte Handhabung der erfindungsgemäßen Vorrichtung mit sich bringt, ist dadurch gegeben, daß die Bauelemente der Verschlußeinrichtung drehbar in Bohrungen der Klemmschienen angeordnet sind. Hierdurch wird ein weiterer Freiheitsgrad der Bauelemente der Verschlußeinrichtung bereitgestellt, so daß die Verbindung des Einsteckteils mit dem Aufnahmeteil durch einfaches Drehen dieser beiden Bauelemente insoweit vereinfacht wird, daß das Einstecken des Einsteckteils in das Aufnahmeteil in bestimmten Stellungen einfacher sein kann.

Bei einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorgesehen, daß das Aufnahmeteil mit dem Einsteckteil über einen Bajonettverschluß formschlüssig verbindbar ist. Vorteil dieser Ausgestaltung ist wiederum, daß die formschlüssige Verbindung der beiden Bauelemente der Verschlußeinrichtung in einfacher Weise zusammengefügt werden können, wobei das Lösen des Aufnahmeteils von dem Einsteckteil dadurch erfolgt, daß das Einsteckteil in einfacher Weise durch eine Verdrehung um seine Längsachse aus dem Aufnahmeteil herausgedreht werden kann, so daß auf Verbiegungen der Klemmschienen im Bereich der Verschlußeinrichtung verzichtet wird. Hierdurch werden darüber hinaus Spannungen im Material der Klemmschienen vermieden, so daß

die Gefahr von Ermüdungsbrüchen in diesem Bereich nicht vorhanden ist. Derartig ausgebildet sind erfindungsgemäße Vorrichtungen langlebig und mehrfach verwendbar.

Bei einer Weiterbildung dieser zweiten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Bajonettverschluß aus zumindest einer am Aufnahmeteil angeordneten Kulissenführung und einem mit der Kulissenführung korrespondierenden und an dem drehbar in einer Klemmschiene gehaltenen Einsteckteil angeordneten, vorzugsweise als Stift ausgebildeten Rastelement besteht.,

Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, daß die Kulissenführung in der Mantelfläche des hohlzylinderisch ausgebildeten Aufnahmeteils angeordnet ist. Eine weitere Verbesserung der Stabilität der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird bei dieser Ausführungsform dadurch erzielt, daß das Aufnahmeteil als auch das Einsteckteil zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Kulissenführungen bzw. zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, vorzugsweise als Stifte ausgebildete Rastelemente aufweist, so daß jeweils ein Rastelement in eine Kulissenführung eingreift. Es ist aber auch denkbar, daß die Verschlußeinrichtung ein Aufnahmeteil mit zwei diametral gegenüberliegend angeordneten Kulissenführungen aufweist, wogegen an dem Einsteckteil nur ein als Stift ausgebildetes Rastelement vorgesehen ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Rastelement in zwei unterschiedlichen Kulissenführungen einrasten kann, so daß eine maximale Drehung des Einsteckteils von einem Viertelkreis notwendig ist, um die nächste Kulissenführung zu erreichen.

Die Verschlußeinrichtung und/oder die Klemmschienen sind vorzugsweise als Spritzgußteil ausgebildet, wobei sich nach einem weiteren Merkmal der Erfindung zähharter Kunststoff, insbesondere ein Duroplast, für die Herstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung eignet.

Weitere Merkmale und Vorteil der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der zwei Ausführungsformen der erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpackung dargestellt sind. In der Zeichnung zeigen:

Figur 1: eine geöffnete Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpackung in Ansicht;

Figur 2: die Vorrichtung gemäß Figur 1 in geschlossenem Zustand in einer Teilansicht;

Figur 3: die Vorrichtung gemäß Figur 1 in einer geschnittenen Seitenansicht entlang der Linie III-III in Figur l;

Figur 4: eine erste Ausführungsform einer Verschlußeinrichtung für die Vorrichtung gemäß Figur 1 und

Figur 5: eine zweite Ausführungsform einer Verschlußeinrichtung für die Vorrichtung gemäß Figur 1.

In der Figur ist eine Vorrichtung 1 zum Verschließen eines im wesentlichen schlauchförmig ausgebildeten Kunststoffbeuteis 2 dargestellt, welche aus zwei Klemmschienen 3 und 4 besteht. Die beiden Klemmschienen 3 und 4 sind an einem Ende über ein Gelenk 5 schwenkbeweglich miteinander verbunden. Hierzu weist die Klemmschiene 4 eine quer zu ihrer Längsachse verlaufende Schwenkachse 6 und die zweite Klemmschiene 3 eine im wesentlichen U-förmige Aufnahme 7 auf, in welcher die Schwenkachse 6 gelagert ist.

Wie insbesondere aus der Figur 3 zu erkennen ist, ist die Klemmschiene 3 im Querschnitt U-förmig ausgebildet, wogegen die Klemmschiene 4 ein T-förmiges Querschnitts-

profil hat. Die Klemmschiene 4 weist somit einen Steg 8 auf, dessen Materialstärke gleich oder geringfügig kleiner ist, als der Abstand zwischen zwei Schenkeln 9 der U-förmig ausgebildeten Klemmschiene 3. Im Schließzustand, wie er in der Figur 2 dargestellt ist, klemmt der Steg 8 den Kunst stoff beut el 2 zwischen den Schenkeln 9 der Klemmschiene 3 reibschlüssig fest.

An dem dem Gelenk 5 gegenüberliegenden Ende der Vorrichtung 1 ist eine Verschlußeinrichtung 10 vorgesehen, die aus einem Einsteckteil 11 und einem Aufnahmeteil 12 besteht. Die Verschlußeinrichtung 10 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur 4 nachfolgend detailliert beschrieben.

Das Einsteckteil 11 ist zylinderförmig ausgebildet und in einer nicht näher dargestellten Bohrung der Klemmschiene 4 drehbar gehalten. Dem zylinderförmigen Abschnitt des Einsteckteils 11 gegenüberliegend ist ein Fingeransatz 13 mit im wesentlichen kreisförmigen Querschnitt angeordnet. Im Bereich seiner Mantelfläche 14 weist das zylinderförmig ausgebildete Einsteckteil 11 zwei ringförmig umlaufende Vorsprünge 16 und 17 auf, wobei der obere Vorsprung 16 einen größeren Außendurchmesser aufweist als der untere, dem Aufnahmeteil 12 zugewandte Vorsprung 17.

Das Aufnahmeteil 12 besteht aus vier einzelnen Vorsprüngen 18, die kreisbogenabschnittförmig ausgebildet und kreisförmig derart zueinander angeordnet sind, daß sie in ihrem Innenraum eine Aufnahme 15 ausbilden. Auf ihren der Aufnahme 15 zugewandten Innenflächen haben die Vorsprünge 18 nicht näher dargestellte Ausnehmungen, die mit den Vorsprüngen 16 und 17 des Einsteckteils 11 derart korrespondieren, daß entsprechend tief ausgebildete Ausnehmungen im Bereich der Innenflächen der Vorsprünge 18 vorgesehen sind, in welche die Vorsprünge 16 und 17 einrasten bzw. einschnappen. Die Vorsprünge 18 sind ebenfalls mit einem Fingeransatz 19

verbunden, wobei die Vorsprünge 18 eine nicht näher dargestellte Bohrung in der Klemmschiene 4 durchgreifen. Zwischen den Vorsprüngen 18 sind Spalträume vorgesehen, die die Elastizität des Aufnahmeteils 12 vergrößern.

Sowohl das Einsteckteil 11 als auch das Aufnahmeteil 12 sind unverlierbar an den Klemmschienen 3 bzw. 4 befestigt. Hierzu ist an dem Einsteckteil 11 ein Kragen 20 vorgesehen, dessen Außendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser der in der Klemmschiene 4 vorgesehenen Bohrung und welcher im Abstand zu dem Fingeransatz 13 angeordnet ist, so daß die Klemmschiene 4 zwischen dem Kragen 20 und dem Fingeransatz 13 angeordnet ist.

In gleicher Weise ist. das Aufnahmeteil 12 an der Klemmschiene 3 befestigt, wobei hier jedoch die Vorsprünge 18 im Bereich der nicht näher dargestellten Bohrung in der Klemmschiene 3 jeweils eine Nut aufweisen, die entsprechend dem Durchmesser der Bohrung in der Klemmschiene 3 bemessen ist.

Beim Schließen der in der Figur 4 dargestellten Verschlußeinrichtung 10 wird das Einsteckteil 11 in das Aufnahmeteil 12 eingedrückt, wobei die Vorsprünge 16 und 17 die Vorsprünge 18 des Aufnahmeteils 12 auseinanderdrücken, bis die Vorsprünge 16 und 17 in die korrespondierenden Aufnahmen im Aufnahmeteil 12 einschnappen. Das Einsteckteil 11 ist dann formschlüssig mit dem Aufnahmeteil 12 verbunden. Um diese Verbindung wieder zu lösen, werden das Einsteckteil 11 und das Aufnahmeteil 12 über die Fingeransätze 13 und 19 in Richtung auf das Gelenk 5 bewegt, wodurch das Einsteckteil 11 aus dem Aufnahmeteil 12 ausrastet.

In Figur 5 ist eine zweite Ausführungsform einer Verschlußeinrichtung 10 für eine erfindungsgemäße Vorrichtung 1 zum Verschließen des Kunststoffbeutels 2 dargestellt.

Diese zweite Ausführungsform der Verschlusseinrichtung 10 hat im Unterschied zu der Verschlußeinrichtung 10 gemäß Figur 4 einen zylindrischen Zapfen 21 als Einsteckteil 11, an dessen Mantelfläche ein als Stift 22 ausgebildetes Rastelement angeordnet ist, welches rechtwinklig zur Mantelfläche des Zapfens 21 ausgerichtet ist. Der Zapfen 21 ist über den Fingeransatz 13 drehbar in der Klemmschiene 4 gehalten. Die Arretierung des Zapfens 21 in einer Bohrung der Klemmschiene 4 erfolgt bei diesem Ausführungsbeispiel ebenfalls durch einen Kragen 20, der dem Fingeransatz 13 gegenüberliegend an einer Fläche der Klemmschiene 4 anliegt.

Dem Zapfen 21 gegenüberliegend ist an der Klemmschiene 3 ein hohlzylinderischer Aufnahmeteil 23 angeordnet, der ebenfalls drehbeweglich in der Klemmschiene 3 geführt sein kann und der in seiner Mantelfläche eine Kulissenführung 24 aufweist, in welche der Stift 22 des Zapfens 21 einführbar und durch Verdrehung des Zapfens 21 verrastbar ist. Das Aufnahmeteil 23 weist ebenfalls einen Fingeransatz 19 auf, der die Handhabung dieser Verschlußeinrichtung 10 erleichtert.

Das Offnen und Schließen der Verschlußeinrichtung 10 erfolgt demnach dadurch, daß der Stift 22 des Zapfens 21 in die Kulissenführung 24 des Aufnahmeteils 23 eingedreht oder aus dieser heraus gedreht wird. Selbstverständlich können an dem Zapfen auch zwei Stifte 22 angeordnet sein, die mit zwei Kulissenführungen 24 des Aufnahmeteils 23 zusammenwirken, wobei sowohl die Stifte 21 als auch die Kulissenführungen 24 diametral gegenüberliegend angeordnet sind.

Sämtliche Bauteile der voranstehend beschriebenen Vorrichtung 1 sind als Spritzgußteile, insbesondere aus Kunststoff hergestellt, so daß sie kostengünstig und einfach herstellbar sind und eine einfache Handhabung der Vorrichtung 1 ermöglichen.

Beguqszeicfaenliste

1	Vorrichtung	21	Zapfen
2	Kunststoffbeutel	22	Stift
3	Klemmschiene	23	Aufnahmeteil
4	Klemmschiene	24	Kulissenführung
5	Gelenk
6	Schwenkachse
7	Aufnahme
8	Steg
9	Schenkel
10	Verschlußeinrichtung
11	Einsteckteil
12	Aufnahmeteil
13	Fingeransatz
14	Mantelfläche
15	Aufnahme
16	Vorsprung
17	Vorsprung
18	Vorsprung
19	F ingeransät &zgr;
20	Kragen

Claims (13)

A nsprüche

1. Vorrichtung zum Verschließen einer flexiblen Verpakkung, die im wesentlichen schlauchförmig ausgebildet ist und an zumindest einem Ende eine zu verschließende Befüll- und/oder Entnahmeöffnung aufweist, insbesondere eines Kunststoff- oder Papierbeutels, mit zwei, an einem Ende über ein Gelenk schwenkbeweglich miteinander verbundenen Klemmschienen, von denen eine im Querschnitt vorzugsweise U-förmig und die zweite im Querschnitt vorzugsweise T-förmig ausgebildet ist, wobei die Klemmschienen im Schließzustand unter Zwischenlage der Verpackung reibschlüssig und/oder formschlüssig miteinander verbunden sind,

dadurch gekennzeichnet,
daß eine formschlüssige Verschlußeinrichtung (10) an den Klemmschienen (3, 4) angeordnet ist, die zumindest zweiteilig ausgebildet ist, wobei die entprechend korrespondierenden Bauelemente an jeweils einer Klemmschiene (3, 4) befestigt sind.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Verschlußeinrichtung (10), an dem, dem Gelenk (5) gegenüberliegenden Ende der Klemmschienen (3, 4) angeordnet ist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Verschlußeinrichtung (10) aus einem Aufnahmeteil (12; 23) und einem Einsteckteil (11; 21) ge-

bildet ist, welche formschlüssig miteinander verbindbar sind.

4. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Einsteckteil (11) im wesentlichen zylinderförmig ausgebildet ist und an seiner Mantelfläche (14) zumindest einen, vorzugsweise umlaufenden Vorsprung (16, 17) hat, der in eine entsprechende Aufnahme des Einsteckteils (11) einschnappt,

5. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Einsteckteil (11) aus mehreren, vorzugsweise vier einzelnen Vorsprüngen (18) besteht, die kreisbogenabschnittförmig ausgebildet und kreisförmig angeordnet sind, wobei die einzelnen Vorsprünge (18) im Abstand zueinander angeordnet sind.

6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Bauelemente der Verschlußeinrichtung (10) drehbar in Bohrungen in den Klemmschienen (3, 4) angeordnet sind.

7. Vorrichtung nach Anspruch 3,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Aufnahmeteil (23) mit dem Einsteckteil (21) über einen Bajonettverschluß formschlüssig verbindbar ist.

8. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,

daß der Bajonettverschluß aus zumindest einer am Aufnahmeteil (23) angeordneten Kulissenführung (24) und einem mit der Kulissenführung (24) korrespondierenden und an dem drehbar in einer Klemmschiene (4) gehaltenen Einsteckteil (21) angeordneten, Vorzugs-

weise als Stift (22) ausgebildeten Rastelement besteht .

9. Vorrichtung nach Anspruch 8,

dadurch gekennzeichnet,
daß die Kulissenführung (24) in der Mantelfläche des hohlzylinderisch ausgebildeten Aufnahmeteils (23) angeordnet ist.

10. Vorrichtung nach Anspruch 7,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Aufnahmeteil (23) zwei diametral gegenüberliegend angeordnete Kulissenführungen (24) aufweist.

11. Vorrichtung nach Anspruch 10,
dadurch gekennzeichnet,

daß das Einsteckteil (21) zwei diametral gegenüberliegend angeordnete, vorzugsweise als Stifte (22) ausgebildete Rastelemente aufweist.

12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Verschlußeinrichtung (10) und/oder die Klemmschienen (3, 4) als Spritzgußteile ausgebildet sind.

13. Vorrichtung nach einem Ansprüche 1 bis 12,
dadurch gekennzeichnet,

daß die Verschlußeinrichtung (10) und/oder die Klemmschienen (3, 4) aus zähhartem Kunststoff bestehen .