DE2951242A1

DE2951242A1 - Shoe polish applicator with foam plug - has waisted grippable body as fluid container, with brush inside screw cap

Info

Publication number: DE2951242A1
Application number: DE19792951242
Authority: DE
Inventors: Alfred 8000 München Aichinger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-19
Filing date: 1979-12-19
Publication date: 1981-07-02

Abstract

The cleaning fluid applicator has a container and a screw cap and foam plastics plug as an applicator. The container forms a grip with hollow handle and a flat support surface, has a side outlet at the top which is enclosed in a hollow cylindrical boss normal to the container axis and complete with the plug, with an outside thread for the cap. The container is waisted both sides near the boss end, or right the way along. The plug is coated in flock material where it projects and adjoins a container partition inside with a passage hole, possibly the base of an adaptor which folds out to take the plug sponge. The sponge could be glued to the top of the partition if this forms the top of the adapter, now fitted with a spring pin to close off the passage hole.

Description

Vorrichtung zum Reiniegundffflegenden Benetzen einer Fläche Device for cleaning and wetting a surface

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Behandeln einer Fläche gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a device for treating a surface according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten Vorrichtungen dieser Art, die beispielsweise zum Auftragen eines flüssigen Schuhputzmittels auf Sclluhe, zur Ausgabe eines flüssigen Fleckentfernungsmittels usw. dienen, ist üblicherweise in die verschließbare Öffnung des die betreffende Flüssigkeit enthaltenden Behälters ein elastischer, poröser Materialpfropfen, der insbesondere aus Schaumkunststoff, Schaumgummi oder dgl. besteht, derart klemmend eingesetzt, daß er mit seiner Vorderseite aus der Behälteröffnung herausragt. Wenn dann die Schraubverschlußkappe von der Rehiilteröffnung abgenommen und der Behälter selbst entsprechend gekippt wird, tritt die im Behälterinnern befindliche Flüssigkeit unter der Wirkung der Schwerkraft durch den Materialpfropfen hindurch, so daß die Flüssigkeit auf die gewünschte Fläche aufgetragen werden kann.In known devices of this type, for example for application a liquid shoe polish on shoes, for dispensing a liquid stain remover etc., is usually in the closable opening of the relevant Liquid containing container an elastic, porous material plug, the In particular, made of foam plastic, foam rubber or the like. Is such a clamping used that it protrudes with its front from the container opening. if then removed the screw cap from the reheater opening and the container itself is tilted accordingly, occurs the liquid located in the interior of the container under the action of gravity through the plug of material, so that the Liquid can be applied to the desired area.

Mit diesen Vorrichtungen, die üblicherweise die Form eines flaschenförmigen Behälters aufweisen, kann zwar die zu pflegende Fläche in der gewünschten Weise mit der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit benetzt werden. Jedoch muß die zu pflegende Fläche, bevor die Pflegeflüssigkeit auf sie aufgebracht wird, normalerweise vorher, beispielsweise mit einem Tuch, einer Bürste oder dgl., von anhaftendem Staub, Schmutz usw. befreit, d. h. also gereinigt werden, damit ein befriedigendes Gesamtergebnis erzielt wird. In diesem Zusammenhang erweist es sich jedoch bei den bekannten Vorrichtungen als nachteilig, daß diese lediglich zum Pflegen einer gewünschten Fläche dienen können, was mit anderen Worten bedeutet, daß das betreffende Gerät zum vorherigen Reinigen der zu pflegenden Fläche gesondert zur Vorrichtung vorgesehen und auch gesondert zu dieser gehandhabt werden muß. Dies hat auch häufig zur Folge, daß dann, wenn eine zu pflegende Fl.i(he beh:indelt werden soll, zwar die Pflegevorrichtung vorhanden, jedoch das Reinigungsgerät nicht immer verfügbar ist.With these devices, which usually take the form of a bottle-shaped Have container, although the surface to be maintained in the desired manner be wetted with the liquid contained in the container. However, the one to be cared for must be Surface before the maintenance liquid is applied to it, usually beforehand, for example with a cloth, a brush or the like., from adhering dust, dirt etc. exempt, d. H. be cleaned so that a satisfactory overall result is achieved. In this context, however, it is found in the known devices as a disadvantage that these only serve to maintain a desired area can, in other words, the device in question to the previous one Cleaning of the area to be cared for is provided separately for the device and also must be handled separately from this. This also often has the consequence that if a bottle to be cared for is to be treated, although the Care device available, but the cleaning device is not always available.

Schließlich läßt auch die Handhabung der bekannten, zum pflegenden Benetzen einer Fläche dienenden Vorrichtungen zu wünschen übrig, da diese dann, wenn sie beispielsweise als Behälter in Form einer Flasche ausgebildet sind, für die hand des I3anulzers wenig freundlich sind und zudem nur unter großem Raumaufwand gelagert werden könnten.Finally, the handling of the well-known, for the nursing Wetting a surface serving devices left a lot to be desired, since these then, if they are designed, for example, as a container in the form of a bottle, for the hand of the I3anulzer are not very friendly and, moreover, only require a lot of space could be stored.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugruide, die Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zur Beseitigung der geschilderten Nachteile derart auszugestalten, daß sie nicht nur eine grifffreundliche und gut lagerfähige Form aufweist, sondern auch in der Lage ist, die zu pflegende Fläche sowohl pflegen als auch vorher reinigen zu können.The invention is therefore zugruide zugruide the device to design generic type to eliminate the disadvantages described in such a way, that it not only has a shape that is easy to grip and easy to store, but is also able to both care for the surface to be cared for and also to clean it beforehand to be able to.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen hiervon sind in den weiteren Ansprüchen angegeben.This object is achieved by the features of claim 1. Beneficial Refinements thereof are given in the further claims.

Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Behälter als langgestreckter hohler Handgriff niit wenigstens einer ebenen Stand- bzw. Liegefläche ausgestaltet ist, ist nicht nur eine außerordentlich grifffreundliche Form des Behälters gegeben, da ein i'.ii'gestreckter handgriff ganz natürlich und den anatomischen Gesetzen entsprechend von der Hand des Benutzers erfaßt bzw. unischlossen werden kann, sondern es läßt sich der Behälter wegen der vorgesehenen ebenen Stand- bzw. Liegefläche auch außerordentlich gut lagern.Since in the device according to the invention, the container as elongated hollow handle designed with at least one flat standing or lying surface is, not only is the shape of the container extremely easy to grip, Since a i'.ii'stretched handgrip is completely natural and in accordance with the laws of anatomy can be grasped or unlocked accordingly by the hand of the user, but it can be the container because of the intended level standing or lying surface also store extremely well.

Als weiterer entscheidender Vorteil kommt hinzu, daß in die erfindungsgemähte Vorrichtung ein Reinigungsgerät in Form einer Bürste integriert ist, so daß die Vorrichtung nicht nur zum Pflegen einer gewünschten Fläche - durch Auftragen der im Behälter enthaltenen Flüssigkeit auf die Fläche -,sondern auch zum vorherigen Reinigen dieser Fläche zur Anwendung gelangen kann, indem diese Fläche mit der Ringbürste vorher gesäubert wird. Diese vorteilhaften Wirkungen werden durch eine spezielle Ausgestaltung der für den Behälter vorgesehenen Verschlußkappe dadurch erreicht, daß die Verschlußkappe einen Ringraum zur Aufnahme einer entsprechend ausgebildeten hohlzylindrischen Ringbürste aufweist.Another decisive advantage is that in the inventive Device a cleaning device in the form of a brush is integrated, so that the Device not only for maintaining a desired area - by applying the liquid contained in the container to the surface - but also to the previous one Cleaning this area for Can get application by this The surface is cleaned beforehand with the ring brush. These beneficial effects will be by a special design of the closure cap provided for the container achieved in that the closure cap has an annular space for receiving a corresponding has trained hollow cylindrical ring brush.

Diese Ringbürste kann lose in den Ringraum der Verschlußkappe eingesetzt sein und nach Abnahme der Verschlußkappe vom Behälter aus dem Ringraum entnommen werden, um hiermit vor dem Pflegen der gewünschten Fläche diese Fläche zu reinigen. Auch ist es möglich, die Verschlußkappe zweiteilig dahingehend auszubilden, daß zuerst ein äußerer Teil der Verschlußkappe vom Behälter entnommen und dadurch die Ringbürste freigelegt wird, worauf dann erst nach dem mittels der Ringbürste erfolgten Reinigen der Fläche ein innerer Teil der Verschlußkappe vom Behãlter abgenommen wird, um den Materialpfropfen zum Auftragen der Pflegeflüssigkeit auf die Fläche freizulegen.This ring brush can be used loosely in the annular space of the closure cap and removed from the annulus after removing the cap from the container in order to clean this area before caring for the desired area. It is also possible to design the closure cap in two parts to the effect that first removed an outer part of the cap from the container and thereby the Ring brush is exposed, which is then only done after using the ring brush Clean the area an inner part of the cap is removed from the container is used to remove the material plug for applying the care liquid to the surface to expose.

Es ist jedoch von außerordentlich großem Vorteil, zwischen der Ringbürste und der - einstückig ausgestalteten - Verschlußkappe eine entsprechende Verbindung vorzusehen, so daß dadurch gewährleistet wird, daß die Bürste unverlierbar mit der Verschlußkappe verbunden ist. In solch einem Fall ist die Ringbürste zweckmäßigerweise in den Ringraum der Verschlußkappe mit von deren Deckfläche abgekehrten Borsten eingesetzt.However, it is extremely advantageous to be between the ring brush and the - in one piece designed - closure cap a corresponding connection to be provided, so that it is ensured that the brush cannot be lost with the Closure cap is connected. In such a case, the ring brush is useful into the annular space of the closure cap with the bristles facing away from its top surface used.

Wenn die Verbindung zwischen der R ingbürste und der Verschlußkappe eine Schraubverbindung ist, die gegenläufig zur Schraubverbindung zwischen Verschlußkappe und Behälteransatz verläuft, ergibt sich ein weiterer wesentlicher Vorteil dahingehend, daß einerseits dann, wenn die Verschlußkappe vom Behälteransatz abgeschraubt wird, gleichzeitig auch die Borsten der Ringbürste aus der Verschlußkappe in ihre Betriebsstellung herausbewegt werden und daß andererseits dann, wenn die Verschlußkappe wieder auf den Behälteransatz aufgeschraubt wird, gleichzeitig die Bürste auch wieder in ihre Außerbetriebsstellung innerhalb des Ringraums der Verschlußkappe verbracht, d. h. also in diesen Ringraum hineinbewegt wird. Dadurch wird lediglich mittels entsprechender Betätigung der Verschlußkappe gleichzeitig auch ein selbsttätiges Ausfahren und Einfahren der Bürste bei gleichzeitiger unverlierbarer Halterung der Bürste an der Verschlußkappe bewirkt.When the connection between the ring brush and the cap is a screw connection that runs in the opposite direction to the screw connection between the cap and container approach, there is another significant advantage in that that on the one hand, when the cap is unscrewed from the container neck, at the same time, the bristles of the ring brush from the cap into their operating position be moved out and that on the other hand when the cap is back on the container neck is screwed on, at the same time the brush too back into their inoperative position within the annular space of the closure cap spent, d. H. is thus moved into this annular space. This will only by means of a corresponding actuation of the closure cap also an automatic one at the same time Extending and retracting the brush while holding the Brush on the cap causes.

Im Rahmen des vorstehend erläuterten Erfindungsgedankens ist es zwar möglich, die Verbindung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe auf vielerlei Art und Weise derart auszugestalten, daß beim Aufschrauben oder Abschrauben der Verschlußkappe auf bzw. vom Behälter gleichzeitig auch die Bürste in entsprechender Weise in den Ringraum bzw. aus diesem heraus bewegt wird. Jedoch sieht eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung vor, daß die als Schraubverbindung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe ausgestaltete Verbindung aus einem schraubenförmig verlaufenden Führungsschlitz in der Außenfläche einer Innenhülse der Verschlußkappe besteht, wobei in diesen Führungsschlitz mehrere, insbesondere drei gleichmäßig über den Innenumfang des Trägerrings der Bürste verteilte Vorsprünge eingreifen. Eine besonders zweckmäßige Ausgestaltung ergibt sich dann, wenn der Führungsschlitz die Innenhülse der Verschlußkappe vollständig durchsetzt und gleichzeitig auch die Vorsprünge der Ringbürste durch den Führungsschlitz hindurch in die Gewindenuten des am Behälteransatz vorgesehenen Außengewindes eingreifen. Um eine entsprechend gegenläufige Betätigung zwischen Ringbürste und Verschlußkappe einerseits sowie zwischen Verschlußkappe und Behälteransatz andererseits zu erreichen, sollte der Führungsschlitz gegenläufig zum Gewinde zwischen Verschlußkappe und Behälteransatz, insbesondere gegenläufig zum Innengewinde der Verschlußkappeninnenhülse verlaufen.It is within the scope of the inventive concept explained above possible, the connection between the ring brush and the cap in many ways and way to design such that when screwing on or unscrewing the cap on or from the container at the same time the brush in a corresponding manner in the Annular space or is moved out of this. However, a preferred embodiment provides of the invention that the screw connection between the ring brush and the cap configured connection from a helical guide slot consists in the outer surface of an inner sleeve of the closure cap, in these Guide slot several, in particular three evenly over the inner circumference of the Engagement ring of the brush distributed projections. A particularly useful one The embodiment results when the guide slot is the inner sleeve of the closure cap completely penetrated and at the same time the projections of the ring brush through the guide slot through into the thread grooves of the provided on the container attachment Engage the external thread. In order to operate in the opposite direction between Ring brush and sealing cap on the one hand and between the sealing cap and container attachment on the other hand, the guide slot should be opposite to the thread between Closure cap and container attachment, in particular in opposite directions to the internal thread of the Closing cap inner sleeve run.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung n.iher erläutert.The invention is explained below with reference to the drawing.

Diese zeigt in: Fig. 1 perspektivisch teilweise geschnitten die Vorrichtung in Form des Behälters mit hierauf tufzusetzender Verschlußkappe; Fig. 2 im Schnitt die auf den Behälteransatz aufgeschraubte Verschlußkappe mit der in Außerbetriebsstellung befindlichen, d. h. eingefahrenen Ringbürste und Fig. 3 im Schnitt die vom Behälter abgenommene Verschlußkappe mit in der Betriebsstellung befindlichen, d. h.This shows in: Fig. 1 a partially cut perspective view of the device in the form of the container with a cap to be placed on top of it; Fig. 2 in section the cap screwed onto the container neck with the in the inoperative position located, d. H. retracted ring brush and Fig. 3 in section that of the container removed cap with in the operating position, d. H.

ausgefahrenen IRingloürste: Fig. 4 die Ringbürste in Draufsicht und Fig. 5 im Querschnitt gemäß Linie V-V nach Fig. 4. extended IRinglo brush: Fig. 4 the ring brush in plan view and FIG. 5 in cross section according to line V-V according to FIG. 4.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, weist die dargestellte Vorrichtung einen mit der Pflegeflüssigkeit gefüllten Behälter 1 auf, der die Form eines langgestreckten hohlen Handgriffes mit einer am unteren Ende vorgesehenen ebenen Standfläche 2 und einer oberseitigen sowie unterseitigen Liegefläche 3, 4 besitzt. In gleicher Weise sind auch die beiden Seitenflächen 5 des Behälters 1, wie in Fig. 1 dargestellt, als ebene Flächen ausgestaltet.As can be seen from Fig. 1, the device shown has a filled with the care liquid container 1, which has the shape of an elongated hollow handle with a flat base 2 and provided at the lower end an upper and lower lying surface 3, 4 has. In the same way are also the two side surfaces 5 of the container 1, as shown in Fig. 1, designed as flat surfaces.

Nahe seinem oberen Ende ist der Behälter 1 außerdem mit einer zweiseitigen Einschnürung 6 versehen, die zu Griffzwecken dient und damit zur gesamten grifffreundlichen Ausgestaltung des Behälters 1 beiträgt.The container 1 is also provided with a two-sided near its upper end Constriction 6 provided, which is used for grip purposes and thus for the entire grip-friendly Design of the container 1 contributes.

Nahe seinem oberen Ende ist der Behälter 1 mit einer seitlichen, in der Liegefläche 3 angeordneten Öffnung versehen, die von einem nach außen ragenden hohlzylindrischen Ansatz 7 umgeben ist, der einstückig mit der Liegefläche 3 des Behälters 1 ausgeformt ist und einen Pfropfen 8 aus elastischem, por(iselll Material aufnimmt. Dieser Materialpfropfen 8 ist klemmend in den die Behälteröffnung umgebenden Ansatz 7 eingesetzt, und zwar derart, daß er in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise teilweise aus dem Ansatz 7 herausr.lgt. Bei der Inbetriel)ruahllle der Vorrichtung wird der Behälter 1 derart verkippt, daß die freiliegende Fläche des Materialpfropfens 8 mit der zu netzenden Flache in Berührung gebracht wird. Beim entsprechenden Hin- und Herbewegen des Materialpfropfens 8 auf der zu benetzenden Fläche wird dann die im Behälter 1 enthaltene Pflegeflüssigkeit durch die Behälteröffnung und den hohlzylindrischen Ansatz 7 hindurch aus den Poren des Materialpfropfens 8 auf die Fläche aufgetragen.Near its upper end is the container 1 with a lateral, in the lying surface 3 arranged opening provided by an outwardly protruding hollow cylindrical extension 7 is surrounded, which is integral with the Lying area 3 of the container 1 is formed and a plug 8 made of elastic, por (iselll Absorbs material. This material plug 8 is wedged into the container opening surrounding approach 7 used, in such a way that it can be seen in FIG Way partially out of approach 7. When the device is put into operation the container 1 is tilted in such a way that the exposed surface of the plug of material 8 is brought into contact with the surface to be wetted. With the corresponding outward and moving the plug of material 8 on the surface to be wetted then becomes the Maintenance liquid contained in the container 1 through the container opening and the hollow cylindrical Approach 7 applied through the pores of the material plug 8 onto the surface.

Der Behälteransatz 7 weist ein Außengewinde 9 auf und kann durch eine Schraubverschlußkappe 1Q abgedeckt werden. Diese ist schalenförmig mit ebener Deckfl.iche 11 und umlaufender Seitenwand 12 ausgebildet und weist eine Innenhülse 13 auf, die innerhalb der Seitenwand 12 in koaxialem Abstand hierzu angeordnet sowie genau wie die Seitenwand 12 fest mit der Deckfläche 11 der Verschlußkappe 10 verbunden ist. Wie aus Fig. 1 und auch aus Fig. 2 und 3 ersichtlich, weist die Innenhül se 13 ein entsprechend verlaufendes Innengewinde 14 auf, das mit dem Außengewinde 9 des Behälteransatzes 7 zusammenwirkt.The container extension 7 has an external thread 9 and can by a Screw cap 1Q must be covered. This is bowl-shaped with a flat cover surface 11 and circumferential side wall 12 and has an inner sleeve 13 which arranged within the side wall 12 at a coaxial distance therefrom and exactly how the side wall 12 is firmly connected to the top surface 11 of the closure cap 10. As can be seen from Fig. 1 and also from Figs. 2 and 3, the inner sleeve has 13 a correspondingly extending internal thread 14, which is connected to the external thread 9 of the container attachment 7 cooperates.

Zwischen der Innenhülse 13 und der äußeren Seitenwand 12 der Verschlußkappe 10 ist ein Ringraum 15 gebildet, der eine entsprechend ausgebildete, zum Reinigen der zu pflegenden Fläche dienende hohlzylindrische Ringbürste 16 aufnimmt. Diese Ringbürste besteht aus zylindrisch angeordneten Borsten 17 sowie aus einem diese Borsten 17 tragenden Trägerring 18 und ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel derart in den Ringraum 15 der Verschlußkappe 10 eingesetzt, daß die Borsten 17 von der Deckfläche 11 der Verschlußkappe 10 abgekehrt, d. h. also zur offenen Seite des Ringraumes 15 hin gerichtet sind.Between the inner sleeve 13 and the outer side wall 12 of the closure cap 10, an annular space 15 is formed, which has a correspondingly designed, for cleaning the hollow cylindrical ring brush 16 serving the surface to be maintained. These Ring brush consists of cylindrically arranged bristles 17 and one of these Support ring 18 carrying bristles 17 and is in the illustrated embodiment so inserted into the annular space 15 of the cap 10 that the bristles 17 of facing away from the top surface 11 of the closure cap 10, d. H. so to the open side of the annular space 15 are directed towards.

Wie schon eingangs erwähnt, ist die Ringbürste 16 einerseits unverlierbar in den Ringraum 15 der Verschlußkappe 10 eingesetzt und steht andererseits mit der Verschlußkappe 10 derart in Wirkverbindung, daß die Ring bürste 16 beim Abschrauben der Verschlußkappe 10 vom Behäiteransatz 7 aus dem Ringraum 15 heraus in die Eietriebsstellung bewegt und beim Aufschrauben der Verschlußkappe 10 auf den Behälteransatz 7 wieder in den Ringraum 15 in die Außerbetriebsstellung hinein verschoben wird. Zu diesem Zweck ist beim dargestellten Ausführungsbeispiel zwischen der Ringbürste 16 und der Verschlußkappe 10 eine Schraubverbindung vorgesehen, die einerseits aus drei gleichmäßig auf derselben Höhe über die Innenumfangsfläche 19 des Trägerrings 18 der Ringbürste 16 verteilten Vorsprüngen 20 und andererseits aus einem in der Außenumfangsfläche der Verschlußkappeninnenhülse 13 schraubenförmig verlaufenden Führungsschlitz 21 besteht, in den die Vorsprünge 20 eingreifen. Die Anordnung ist hierbei derart getroffen, daß der Führungsschlitz 21 gegenläufig zum Innengewinde 14 der Verschlußkappeninnenhülse 13 verläuft und diese Innenhülse 13 vollständig durchsetzt, wobei die am unteren Ende der Innenumfangsfläche 19 des Bürstenträgerrings 18 angeordneten Vorsprünge 20 in der aus Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise den Führungsschlitz 21 durchsetzen und in die Gewindenuten eingreifen, die zwischen den Rippen des am Behälter ansatz 7 vorgesehenen Außengewindes 9 gebildet sind.As already mentioned at the beginning, the ring brush 16 cannot be lost on the one hand inserted into the annular space 15 of the cap 10 and is on the other hand with the Closure cap 10 in operative connection in such a way that the ring brush 16 when unscrewing the closure cap 10 from the container attachment 7 out of the annular space 15 into the operating position moves and when screwing the cap 10 on the container extension 7 again is moved into the annular space 15 in the inoperative position. To this The purpose is in the illustrated embodiment between the ring brush 16 and the cap 10 provided a screw connection, on the one hand from three uniformly at the same height over the inner circumferential surface 19 of the carrier ring 18 the ring brush 16 distributed projections 20 and, on the other hand, one in the outer peripheral surface of the closure cap inner sleeve 13 helically extending guide slot 21 exists, in which the projections 20 engage. The arrangement is made in such a way that that the guide slot 21 runs in opposite directions to the internal thread 14 of the closure cap inner sleeve 13 runs and this inner sleeve 13 is completely penetrated, with the one at the bottom End of the inner circumferential surface 19 of the brush carrier ring 18 arranged projections 20 pass through the guide slot 21 in the manner shown in FIGS. 2 and 3 and engage in the thread grooves between the ribs of the container approach 7 provided external thread 9 are formed.

Um ein abschließendes Einrasten der Vorsprünge 20 des Bürstenträgerrings 18 dann zu ermöglichen, wenn die Ringbürste 16 vollständig in den Ringraum 15 der Verschlußkappe 10 eingeschraubt ist, weist die Stirnfläche des Behälteransatzes 7 entsprechend viele Rastnuten 22 (siehe Fig. 1) für diese Vorsprünge 20 auf.To a final engagement of the projections 20 of the brush carrier ring 18 to enable when the ring brush 16 is completely in the annular space 15 of the Closure cap 10 is screwed in, has the end face of the container attachment 7 correspondingly many locking grooves 22 (see FIG. 1) for these projections 20.

Wenn die Behält eröffnung bzw. der Ansatz 7 des Behälters 1 durch die Verschlußkappe 10 verschlossen und abgedeckt sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist das Innengewinde 14 der Verschlußkappeninnenhülse 13 auf das Außengewinde 9 des Behälteransatzes 7 aufgeschraubt, und die Ringbürste 16 befindet sich vollständig innerhalb des Ringraumes 15 der Verschlußkappe 10, wobei die Vorsprünge 20 der Ringbürste 16 in die Rastnuten 22 des Behälteransatzes 7 eingerastet sind.When the container opening or the approach 7 of the container 1 through the closure cap 10 is closed and covered, as can be seen from FIG. 2, is the internal thread 14 of the closure cap inner sleeve 13 on the external thread 9 of the container extension 7 screwed on, and the ring brush 16 is located completely within the annular space 15 of the closure cap 10, the projections 20 of the ring brush 16 are engaged in the locking grooves 22 of the container attachment 7.

Wenn dann die Verschlußkappe 10 VOIll Beh.iltelansatz 7 abgeschraubt wird, werden die Vorsprünge 20 der Ringbürste 16 in schraubenI(irmig verlaufenden Führungsschlitz 21 der VerschlulRliappeninnenhülse 13 sowie gleichzeitig, da sie ja in die Ges indellutell des Außengüwindes 9 des Behälter ansatzes 7 eingreifen, in diesen Gewindenuten zwangsgeführt, wodurch während des Abschraubens der Verschlußkappe 10 von dem Behälteransatz 7 auch die Ringbürste 16 derart aus der Verschlußkappe 10 herausgeschraubt wird, daß sie sich in die Stellung gemäß Fig. 3 bewegt, in der ihre Borsten 17 aus dem unteren offenen Ende der Verschlußkappe 10 herausragen. Es kann nunmehr vor der eigentlichen Inbetriebnahme des die Pflegeflüssigkeit enthaltenden Behälters 1 die mit der Verschlußkappe 10 verbundene Ringbürste 16 zum Säubern der zu pflegenden Fläche zur Anwendung gelangen, worauf dann erst der von der Verschlußkappe 10 befreite Behälter 1 mit der freigelegten Arbeilsfläche eines Materialpfropfens 8 in Berührung mit der zu pflegenden Fläche gebracht wird, um die im Behälter 1 enthaltene Pflegeflüssigkeit auf diese Fläche aufzutragen.If then the cap 10 is completely unscrewed container attachment 7 is, the projections 20 of the ring brush 16 in helical Guide slot 21 of the locking tab inner sleeve 13 and at the same time because they yes intervene in the Ges indellutell of the Außengüwindes 9 of the container approach 7, positively guided in these thread grooves, whereby the closure cap is unscrewed 10 from the container attachment 7 also the ring brush 16 from the closure cap 10 is unscrewed so that it moves into the position shown in FIG. 3 in which their bristles 17 protrude from the lower open end of the closure cap 10. It can now before the actual start-up of the containing the care liquid Container 1 connected to the cap 10 ring brush 16 for cleaning the The area to be cared for is used, whereupon only then is that of the closure cap 10 freed container 1 with the exposed working surface of a plug of material 8 is brought into contact with the surface to be cared for in order to remove the in the container 1 to apply the care liquid contained on this surface.

Wenn dann der Behälter 1 wieder mit der Verschlußkappe 10 verschlossen werden soll, wird diese mit dem Innengewinde 14 ihrer Verschlußkappeninnenhülse 13 auf das Außengewinde 9 des Behälteransatzes 7 aufgeschraubt, wobei gleichzeitig auch wieder die Vorsprünge 20 der Ringbürste 16 im Führungsschlitz 21 sowie in den Gewindenuten dieses Außengewindes 9 zwangsgeführt werden, und zwar derart, daß die Ringbürste 16 in den Ringraum 15 der Verschlußkappe 10 hineinbewegt wird. Dies erfolgt so lange, bis die Vorsprünge 20 der Ringbürste 16 in die Rastnuten 22 des Behälteransatzes 7 einrasten, so daß dann die Verschlußkappe 10 einschließlich ihrer Ringbürste 16 wieder die Stellung gemäß Fig. 2 einnimmt. LeerseiteWhen the container 1 is then closed again with the closure cap 10 is to be, this is with the internal thread 14 of its inner cap sleeve 13 screwed onto the external thread 9 of the container attachment 7, at the same time again the projections 20 of the ring brush 16 in the guide slot 21 and in the Thread grooves of this external thread 9 are positively guided, in such a way that the Ring brush 16 is moved into the annular space 15 of the closure cap 10. this happens until the projections 20 of the ring brush 16 into the locking grooves 22 of the container attachment 7 snap into place, so that the sealing cap 10 including its ring brush 16 again assumes the position according to FIG. Blank page

Claims

Device for cleaning and nourishing wetting of a surface Patent claims: '1.? Device for treating a surface with a care liquid receiving container, the one closable by a screw cap Opening and one inserted therein, partially protruding from the opening Has plug made of elastic, porous material through which the liquid can be discharged from the container onto the surface to be maintained, characterized in that a) that the container (1) as an elongated hollow handle with at least one flat standing or lying surface (2, 3, 4, 5) is designed, b) that the container opening is arranged laterally at or near the upper end of the container (1), c) that the container opening of an outwardly protruding hollow cylindrical, the material plug (8) receiving approach (7) is surrounded, which has an external thread (9) and through the closure cap (10) can be covered, d) that the shell-shaped with a circumferential Side wall (12) formed closure cap (10) one inside the side wall (12) at a coaxial distance therefrom arranged inner sleeve (13) having a with the External thread (9) of the container attachment (7) has cooperating internal thread (14) and between itself and the side wall (12) of the closure cap (10) an annular space (15) limited, and e) that the annular space (15) of the closure cap (10) has a corresponding Ars-formed hollow cylindrical ring brush (16) for cleaning the surface to be cared for receives the cylindrical bristles (17) and a carrier ring (18) this exists.

2. Device according to Claim 1, characterized in that the container (1) near its approach (7) for the container opening at least one unilateral constriction (6) for grip purposes.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the ring brush (16) into the annular space (15) of the closure cap (10) with its top surface (11) facing away bristles (17) is used.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that between the ring brush (16) and the cap (10) a screw connection (20, 21) is provided, which with the screw connection (9, 14) between the cap (10) and the container lug (7) is engaged.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the screw connection between the ring brush (16) and the cap (10) from a helical Guide slot (21) with projections (20) engaging therein.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the projections (20) protrude from the inner peripheral surface (19) of the brush carrier ring (18) and that the inner sleeve (13) of the closure cap (10) the helical guide slot (21) which completely penetrates the inner sleeve (13).

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the projections (20) of the ring brush (16) through the guide slot (21) of the inner cap sleeve (13) through into the thread grooves of the external thread provided on the container attachment (7) (9) intervene.

8. Apparatus according to claim 6 or 7, characterized in that the projections (20) evenly distributed at the lower end of the inner circumferential surface (19) of the brush carrier ring (18) are arranged.

9. Device according to one of claims 6 to 8, characterized e i c h n e t that the end face of the container extension (7) locking grooves (22) for the Has projections (20) of the ring brush (16).

10. Device according to one of claims 5 to 9, characterized e 1 c h ne t that the guide slot (21) runs in opposite directions to the internal thread (14) of the Inner sleeve (13) or to the external thread (9) of the container attachment (7) runs.