DE29511836U1

DE29511836U1 - Wasp trap

Info

Publication number: DE29511836U1
Application number: DE29511836U
Authority: DE
Original assignee: HYDROPLAN INGENIEURBUERO fur
Current assignee: HYDROPLAN INGENIEURBUERO fur
Priority date: 1995-07-12
Filing date: 1995-07-12
Publication date: 1995-11-09
Anticipated expiration: 2005-07-13

Description

hydroplanhydroplan

Ingenieursbüro für Gesundheitstechnik
Herrn Dipl.-Ing. Hellmut Bartsch VAAI
Am Vierling 2 6Engineering office for healthcare technology
Mr Dipl.-Ing. Hellmut Bartsch VAAI
Am Vierling 2 6

14163 Berlin14163 Berlin

HYDlOlHYDlOl

WespenfalleWasp trap

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft eine Wespenfalle zum Anlocken und Vernichten von Wespen.The invention relates to a wasp trap for attracting and destroying wasps.

Wespen können in der Sommersaison außerordentlich lästig werden. Sie stellen sich sofort ein, wenn ein entsprechendes Nahrungsangebot für sie zur Verfügung steht. Dazu zählen viele Lebensmittel, wie Süßigkeiten, Kuchen, Obstsäfte, Limonaden, Weine und Bier. Reifes Obst lieben sie besonders. Die Wespen werden dann leicht zu Plagegeistern in Bäckereien, in Restaurants, auf Märkten und im Garten.Wasps can be extremely annoying in the summer season. They immediately appear when there is a suitable food supply available for them. This includes many foods such as sweets, cakes, fruit juices, lemonades, wines and beer. They especially love ripe fruit. The wasps then easily become pests in bakeries, restaurants, markets and gardens.

•t lltl•t lltl

HYDlOl Seite 2HYDlOl Page 2

Gefährlich werden die Insekten insbesondere, wenn man nach ihnen schlägt, z. B. beim Kaffeetrinken im Freien, da sie dann agressiv werden und stechen könnten. Für viele Menschen, die auf Wespenstiche allergisch reagieren, kann so ein Stich sehr gefährlich werden.The insects are particularly dangerous if you hit them, for example when drinking coffee outside, as they then become aggressive and could sting. For many people who are allergic to wasp stings, such a sting can be very dangerous.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach aufgebaute Wespenfalle zu kreieren, mit der Wespen angezogen und gezielt eingefangen werden können. Sie soll einfach in der Herstellung und der Wartung sein.The invention is based on the task of creating a simply constructed wasp trap with which wasps can be attracted and caught in a targeted manner. It should be easy to manufacture and maintain.

Diese Aufgabe wird mit einer Wespenfalle entsprechend den kennzeichnenden Merkmalen der Ansprüche gelöst.This task is solved with a wasp trap according to the characterizing features of the claims.

Die Wespenfalle ist erfindungsgemäß als Hohlkörper mit einer in seiner Arbeitsstellung oben liegenden Öffnung ausgebildet, in dessen Öffnung ein Trichter hineinragt, der an seiner Spitze ein Loch besitzt.According to the invention, the wasp trap is designed as a hollow body with an opening that is at the top in its working position, into the opening of which a funnel protrudes, which has a hole at its tip.

Zum Anlocken von Wespen wird in einer derartigen Wespenfalle im einfachsten Fall zum einen eine wässrige Lösung aus Zuckerwasser oder Fruchtsaft und Essig in den Hohlkörper eingefüllt, deren Niveau sich unterhalb der Öffnung im Trichter befindet. Die im Inneren des Hohlkörpers befindliche Lösung aus Zuckerwasser und Essig zieht die Wespen an. Sie kriechen durch die im Trichter angeordnete Öffnung, die oberhalb des Niveaus der Anlocklösung liegt, in den Hohlkörper hinein und fallen in die Lösung.In order to attract wasps, in the simplest case, an aqueous solution of sugar water or fruit juice and vinegar is poured into the hollow body of such a wasp trap, the level of which is below the opening in the funnel. The solution of sugar water and vinegar inside the hollow body attracts the wasps. They crawl through the opening in the funnel, which is above the level of the attractant solution, into the hollow body and fall into the solution.

HYDlOl Seite 3HYDlOl Page 3

Das Anlocken wird zum anderen durch ein optisches Anlockmittel verstärkt, dazu kann der obere Teil des Trichters farbig ausgeführt werden. Die Farben gelb und schwarz wirken auf die Wespen besonders anziehend.The attraction is also enhanced by an optical attractant; the upper part of the funnel can be colored. The colors yellow and black are particularly attractive to the wasps.

Um das Anlocken der Wespen durch die Anlocklösung zu verstärken, kann der Trichter ganz oder teilweise siebartig ausgeführt werden. Damit steht eine größere offene Fläche für die verdunstende Anlocklösung zur Verfügung.To increase the attraction of the wasps with the attractant solution, the funnel can be made completely or partially sieve-like. This provides a larger open area for the evaporating attractant solution.

Die Wespenfalle ist also sehr einfach aufgebaut. Sie besteht aus den Teilen Hohlkörper und Trichter, die getrennt voneinander transportiert werden können und am Verwendungsort nur zusammengefügt werden müssen.The wasp trap is therefore very simple in design. It consists of two parts: a hollow body and a funnel, which can be transported separately and only need to be put together at the place of use.

Der Hohlkörper und der Trichter bestehen aus einem transparenten Werkstoff. Als Werkstoff sind transparente Kunststoffe gut geeignet. Dadurch ist der Benutzer immer über den Wirkungsgrad der Wespenfalle informiert und kann zum gegebenen Zeitpunkt die Erneuerung der Anlocklösung vornehmen.The hollow body and the funnel are made of a transparent material. Transparent plastics are a good material. This means that the user is always informed about the effectiveness of the wasp trap and can replace the attractant solution when necessary.

Für das optische Anlockmittel wird der obere Teil des Trichters farbig, vorzugsweise gelb oder schwarz ausgeführt. Dazu wird eine farbige Folie aufgeklebt oder bei der Formung des Trichters für den oberen Teil ein farbiger Kunststoff eingesetzt.To act as an optical attractant, the upper part of the funnel is colored, preferably yellow or black. For this purpose, a colored film is glued on or a colored plastic is used for the upper part when forming the funnel.

Der farbig ausgeführte Teil des Trichters sollte eine Breite von 3 bis 5 cm nicht überschreiten.The colored part of the funnel should not exceed a width of 3 to 5 cm.

HYDlOl Seite 4HYDlOl Page 4

Zur besseren Befestigung des Trichters auf der Öffnung des Hohlkörpers ist an seiner größeren Öffnung ein Aufnahmering vorgesehen, mit dem er auf dem Hohlkörper aufliegt.To better secure the funnel to the opening of the hollow body, a retaining ring is provided at its larger opening, with which it rests on the hollow body.

Dieser Ring ist vorzüglich für die Ausgestaltung als optisches Anlockmittel geeignet.This ring is ideal for use as an optical attractant.

Eine andere Möglichkeit einen sicheren Sitz des Trichters zu erreichen, wird dadurch erzielt, daß die obere Öffnung des Trichters einen größeren Durchmesser als der Hohlkörper besitzt, also der Trichter im Hohlkörper leicht klemmend angeordnet ist. Der Trichter überragt den Hohlkörper ein kleines Stück.Another way to ensure that the funnel fits securely is to ensure that the upper opening of the funnel has a larger diameter than the hollow body, so that the funnel is slightly clamped into the hollow body. The funnel protrudes slightly above the hollow body.

Der den Hohlkörper überragende Teil des Trichters dient der Ausgestaltung als optisches Anlockmittel.The part of the funnel that protrudes above the hollow body serves as an optical attractant.

Bei einer weiteren Ausgestaltung der Wespenfalle ist der obere Rand des Hohlkörpers schräg nach außen abgebogen, wobei der Winkel dem Winkel der Trichterwandung entspricht.In a further design of the wasp trap, the upper edge of the hollow body is bent outwards at an angle, where the angle corresponds to the angle of the funnel wall.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: eine Gesamtansicht der Vorrichtung, teilweise im Schnitt,Figure 1: an overall view of the device, partly in section,

Fig.: 2 den Trichter mit Aufnahmering.Fig.: 2 the funnel with receiving ring.

HYDlOl Seite 5HYDlOl Page 5

Mit 1 ist ein zylindrischer Hohlkörper bezeichnet. Der Hohlkörper 1 hat eine obere Öffnung 2, in die ein Trichter 3 eingesetzt ist. Der Trichter 3 ragt in den Hohlkörper 1 hinein und weist an seiner Spitze ein Loch 4 auf. Der Trichter 3 besitzt an der oberen Öffnung einen Aufnahmering 5, mit dem er auf dem Hohlkörper 1 aufliegt.A cylindrical hollow body is designated with 1. The hollow body 1 has an upper opening 2 into which a funnel 3 is inserted. The funnel 3 protrudes into the hollow body 1 and has a hole 4 at its tip. The funnel 3 has a receiving ring 5 at the upper opening with which it rests on the hollow body 1.

Dieser Aufnahmering 5 kann außen mit einer gelben Folie als Anlockmittel beklebt sein.This receiving ring 5 can be covered on the outside with a yellow film as an attractant.

Der Hohlkörper 1 und der Trichter 3 bestehen aus einem geeigneten transparenten Material, insbesondere aus Kunststoff. Der Trichter 3 kann in seinem oberen Durchmesser gering größer als der Hohlkörper 1 ausgeführt sein. Der Trichter 3 ragt dann etwas über den Hohlkörper 1 hinaus. Der herausragende Teil des Trichters 3 besteht aus gelb eingefärbten Kunststoff.The hollow body 1 and the funnel 3 are made of a suitable transparent material, in particular plastic. The upper diameter of the funnel 3 can be slightly larger than that of the hollow body 1. The funnel 3 then protrudes slightly beyond the hollow body 1. The protruding part of the funnel 3 is made of yellow-colored plastic.

Hohlkörper 1 und Trichter 3 können leicht voneinander getrennt werden. Gleichzeitig ergibt sich ein fester Sitz für den Trichter 3. Der Trichter 3 hat vorzugsweise einen Schrägungswinkel von etwa 70° . Das Loch 4 im Trichter 3 sollte in seinem lichten Durchmesser nicht zu klein gewählt werden, damit genug Dämpfe des Anlockmittels entweichen und die Wespen angelockt werden können. Um die Fläche für die austretenden Dämpfe des Anlockmittels zu vergrößern, ist der Trichter 3 ganz oder teilweise siebartig ausgebildet.Hollow body 1 and funnel 3 can be easily separated from each other. At the same time, a firm seat is created for the funnel 3. The funnel 3 preferably has an angle of about 70°. The hole 4 in the funnel 3 should not be too small in its clear diameter so that enough vapors from the attractant can escape and the wasps can be attracted. In order to increase the area for the vapors from the attractant to escape, the funnel 3 is designed entirely or partially like a sieve.

Gleichzeitig wirkt das optische Anlockmittel.At the same time, the optical attractant works.

HYDlOl Seite 6HYDlOl Page 6

Die Wespen, die über dem Trichter 3 in den Hohlkörper 1 gelangen, kommen dort nicht wieder heraus, auch wenn das Loch 4 im Trichter 3 relativ groß ist.The wasps that enter the hollow body 1 via the funnel 3 cannot get out again, even if the hole 4 in the funnel 3 is relatively large.

— *7 _— *7 _

Claims

HYDlOl Page 7 Claims

1. Wasp trap, characterized in that it consists of a hollow body (1) with an opening (2) at the top and a funnel (3) projecting into the opening and having a hole (4) at its tip.

2. Wasp trap according to claim 1, characterized in that the hollow body (1) and the funnel (3) consist of a transparent material.

3. Wasp trap according to claim 1 and 2, characterized in that the hollow body (1) and the funnel (3) consist of transparent plastic.

4. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the funnel (3) is designed like a sieve.

5. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the lower half of the funnel (3) is designed like a sieve.

6. Wasp trap according to at least one of claims 1-5, characterized in that the upper part of the funnel (3) is colored as an optical attractant.

HYDlOl Page 8

7. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the upper part of the funnel (3) is covered with a colored film.

8. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that the part of the funnel (3) projecting beyond the hollow body (1) consists of colored material.

9. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the colored design is yellow.

10. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the colored design is black.

11. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 10, characterized in that the funnel (3) has a bevel angle of approximately 70°.

12. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the funnel (3) has a receiving ring (5) with which it rests on the hollow body (1).

13. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 12, characterized in that the receiving ring (5) is colored.

HYDlOl Page 9

14. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 13, characterized in that the upper opening of the funnel (3) has a slightly larger diameter than the hollow body (1).

15. Wasp trap according to at least one of claims 1 to 14, characterized in that the upper edge of the hollow body (1) is bent obliquely outwards, the angle corresponding to the angle of the funnel wall.

16. Device according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the hollow body (1) contains the attractant solution.