DE29509437U1

DE29509437U1 - Glasses with glasses directly connected to the temples

Info

Publication number: DE29509437U1
Application number: DE29509437U
Authority: DE
Original assignee: TSENG LIANG CHIN
Current assignee: TSENG LIANG CHIN
Priority date: 1995-06-09
Filing date: 1995-06-09
Publication date: 1995-08-24
Anticipated expiration: 2005-06-10

Description

*«.' ..* *«*£sftentanwäKe**«.' ..* *«*£sftentanwäKe*

KERN , BREHM & PARTNERKERN, BREHM & PARTNERS

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D-81369Munich -Telephone (069) 7605520 7605526-Fax(069) 76055S-Telex521 4950isard

TS-8859/GM
Vp/BTS-8859/GM
Vp/B

Liang-Chin TSENGLiang-Chin TSENG

1-3, Shih-Fen, Shih Fen Tsun, Chi-Ku Hsiang Tainan Shien, Taiwan1-3, Shih-Fen, Shih Fen Tsun, Chi-Ku Hsiang Tainan Shien, Taiwan

Brille mit direkt mit den Bügein verbundenen GläsernGlasses with lenses directly connected to the temples

Die Erfindung bezieht sich auf eine Brille mit direkt mit den Bügeln verbundenen Gläsern, insbesondere auf eine Brille, bei der der Abstand zwischen den beiden Bügeln zwecks Anpassung an die Kopfgröße eines Brillenträgers einstellbar ist.The invention relates to a pair of spectacles with lenses directly connected to the temples, in particular to a pair of spectacles in which the distance between the two temples is adjustable in order to adapt to the head size of a spectacle wearer.

Eine bekannte, herkömmliche Brille ist in Fig. 5 gezeigt und weist ein zweiäugiges Brillenglas 10, zwei Verbindungsglieder 11, die mittels Schrauben N mit dem Brillenglas 10 verbunden sind, und zwei Bügel auf, von denen jeweils einer mit einem der beiden Verbindungsglieder 11 verbunden ist. Die Bohrungen im Brillenglas 10 und die Bohrungen in den Verbindungsgliedern 11 müssen miteinander fluchten, bevor die Schrauben N in die Bohrungen eingeschraubt werden können. Dieser Vorgang erfordert viel Zeit. Eine solche BrEIe hat den Nachteil, daß die Schrauben N bei einem langen Benutzungszeitraum und einer starken Körperbewegung verlorengehen können. Es ist nicht ausgeschlossen, daß die Augen durch herabMende Schrauben verletzt werden. Außerdem ist der Abstand zwischen den beiden Bügeln festgelegt. Es ist nicht möglich, den Abstand einzustellen und an die jeweilige Kopfgröße des Trägers anzupassen.A known, conventional pair of glasses is shown in Fig. 5 and comprises a two-eyed lens 10, two connecting members 11 connected to the lens 10 by means of screws N, and two temples, one of which is connected to each of the two connecting members 11. The holes in the lens 10 and the holes in the connecting members 11 must be aligned with one another before the screws N can be screwed into the holes. This process takes a long time. Such a pair has the disadvantage that the screws N can be lost after a long period of use and during strong body movement. It is not impossible that the eyes can be injured by falling screws. In addition, the distance between the two temples is fixed. It is not possible to adjust the distance and adapt it to the wearer's head size.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Brille der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei welcher der Abstand zwischen den Bügeln einstellbar und damit an die Kopfgröße des Trägers anpaßbar ist.The invention is based on the object of creating glasses of the type mentioned at the beginning, in which the distance between the temples is adjustable and thus adaptable to the head size of the wearer.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Brille mit den Merkmalen des Schutzanspruchs gelöst.This object is achieved according to the invention by a pair of glasses having the features of the protection claim.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous further training is the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß sind die Verbindungsglieder zwischen den beiden Bügeln und einem zweiäugigen Brillenglas bewegbar, so daß der Abstand zwischen den beiden Bügeln eingestellt und die Brille von jeder Person getragen werden kann, indem die Position der beiden bewegbaren Verbindungsglieder relativ zum Brillenglas verstellt wird.According to the invention, the connecting members between the two temples and a two-eyed spectacle lens are movable so that the distance between the two temples can be adjusted and the spectacles can be worn by any person by adjusting the position of the two movable connecting members relative to the spectacle lens.

Die erfindungsgemäße Brille weist ein zweiäugiges Brillenglas, bei dem zwei Gläser zu einer Einheit zusammengefaßt sind, mit einer durchgehenden Rille jeweils an einer Oberkante der beiden gegenüberliegenden Seiten des Brillenglases und mit einem horizontalen Schlitz unterhalb jeder Rille, sowie zwei bewegbare Verbindungsglieder mit einer Gruppe von durchgehenden Rillen, die jeweils mit einer Rille des Brillenglases verstellbar in Eingriff sind, und mit jeweils einem horizontalen Stab auf, der verschiebbar in dem betreffenden horizontalen Schütz des Brillenglases eingesetzt ist. Die bewegbaren Verbindungsglieder werden dann mit der Vorderseite jedes Bügels derart verbunden, daß der Abstand zwischen den beiden Bügeln durch ein Ziehen der Verbindungsglieder nach innen oder außen relativ zum Brillenglas einstellbar ist.The spectacles according to the invention comprise a two-eyed spectacle lens in which two lenses are combined into a unit, with a continuous groove on each upper edge of the two opposite sides of the spectacle lens and with a horizontal slot below each groove, as well as two movable connecting members with a group of continuous grooves, each of which adjustably engages a groove of the spectacle lens, and each with a horizontal rod which is slidably inserted in the respective horizontal guard of the spectacle lens. The movable connecting members are then connected to the front of each temple in such a way that the distance between the two temples can be adjusted by pulling the connecting members inwards or outwards relative to the spectacle lens.

Ein Ausfuhrungsbeispiel des Erfmdungsgegenstandes wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is explained in more detail below using the drawing. It shows:

Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer Brille mit direkt mitFig. 1 is an exploded perspective view of a pair of glasses with directly

zwei Bügeln verbundenen Gläsern;glasses connected by two temples;

Fig. 2 eine schematische, teilweise geschnittene Vorderansicht eines Verbindungsgliedes
der Brille;Fig. 2 is a schematic, partially sectioned front view of a connecting link
the glasses;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht der Brille im zusammengebauten Zustand;Fig. 3 is a perspective view of the glasses in the assembled state;

Fig. 4 eine schematische, teilweise im Schnitt dargestellte Vorderansicht der Brille; undFig. 4 is a schematic, partially sectioned front view of the glasses; and

Fig. 5 eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht einer bekannten, herkömmlichenFig. 5 is an exploded perspective view of a known conventional

BrQIe.BrQIe.

Eine erftndungsgemäße Brille mit direkt mit den Bügeln verbundenen Gläsern ist in den Fig. 1 bis 4 dargestellt und weist ein zweiäugiges Brillenglas 2, zwei bewegbare Verbindungsglieder 3 sowie zwei Bügel 4 auf, wobei die vorgenannten Elemente miteinander verbunden sind,A pair of glasses according to the invention with lenses connected directly to the temples is shown in Figs. 1 to 4 and has a two-eyed lens 2, two movable connecting members 3 and two temples 4, the aforementioned elements being connected to one another.

Das Brillenglas 2 enthält zwei Brillengläser in einer Einheit und umfaßt ferner eine Gruppe durchgehender Rillen 21, die jeweils an einer Oberkante jeder der beiden gegenüberliegenden Enden des Brillenglases vorgesehen sind, und einen horizontalen Schlitz 20 unterhalb jeder Rille 21 und etwa parallel zu dieser.The lens 2 contains two lenses in one unit and further comprises a group of continuous grooves 21 each provided on an upper edge of each of the two opposite ends of the lens and a horizontal slot 20 below each groove 21 and approximately parallel thereto.

Die beiden bewegbaren Verbindungsglieder 3 sind von ihrer rechten zu ihrer linken Seite jeweils geringfügig gekrümmt und an ihrer Außenseite (in Fig. 2 der rechten Seite) mit dem Vorderende jeweils eines Bügels 4 verbunden. Die Verbindungsglieder 3 weisen ferner eine geschlossene Vorderseite 33, einen hinter der Vorderseite 33 ausgebildeten Hohlraum 30 und einen sich von der rechten zur linken Seite oder von der Außenseite zum Zentrum des bewegbaren Verbindungsgliedes 3 in dem Hohlraum 30 erstreckenden horizontalen Stab 31 auf, welcher etwa die halbe Breite des Verbindungsgliedes 3 einnimmt und jeweils in den Schlitz 20 des Brillenglases 2 verschiebbar eingesetzt ist. Die Verbindungsglieder 3 weisen ferner jeweils eine Gruppe durchgehender oder fortschreitender Rillen 32 an einer inneren, oberen, horizontalen Kante auf, welche den Hohlraum 30 begrenzt. Die Rillen 32 sind verstellbar mit den Rillen 21 des Brillenglases 2 in Eingriff Es ist auch möglich, an der vorerwähnten inneren, oberen, horizontalen Kante lediglich eine vorspringende Rille 32 vorzusehen, wie dies im einzelnen in den Fig. 1, 2 und 4 dargestellt ist.The two movable connecting members 3 are each slightly curved from their right to their left side and are connected on their outside (in Fig. 2 the right side) to the front end of a respective temple 4. The connecting members 3 also have a closed front side 33, a cavity 30 formed behind the front side 33 and a horizontal rod 31 extending from the right to the left side or from the outside to the center of the movable connecting member 3 in the cavity 30, which takes up approximately half the width of the connecting member 3 and is slidably inserted into the slot 20 of the lens 2. The connecting members 3 also each have a group of continuous or progressive grooves 32 on an inner, upper, horizontal edge which delimits the cavity 30. The grooves 32 are adjustably engaged with the grooves 21 of the spectacle lens 2. It is also possible to provide only one projecting groove 32 on the aforementioned inner, upper, horizontal edge, as shown in detail in Figs. 1, 2 and 4.

Das vordere Ende jedes Bügels 4 ist mit der Außenseite jedes Verbindungsgliedes 3 verbunden, so daß der Abstand zwischen den beiden Bügeln kleiner oder größer wird, falls die beiden bewegbaren Verbindungsglieder 3 zur Mitte des Brillenglases oder von dieser weg nach außen bewegt werden.The front end of each temple 4 is connected to the outside of each connecting member 3, so that the distance between the two temples becomes smaller or larger if the two movable connecting members 3 are moved toward the center of the lens or outwardly away from it.

Mit Bezug auf Fig. 2 werden zum Zusammenbauen zunächst die beiden Verbindungsglieder 3 mit den Seiten des Brillenglases 2 verbunden, wobei der Hohlraum 30 jedes Verbindungsgliedes 3 mit einem der beiden gegenüberliegenden Enden der Vorderseite des Brillenglases 2 ausgefüllt ist, jeder horizontale Stab 31 in einen der beiden horizontalen Schlitze 20 des Brillenglases 2 eingesetzt ist und wobei die Rillen 21 des Brillenglases 2 mit den Rillen oder der Rille 32 der beiden Verbindungsglieder 3 in Eingriff stehen. Jedes Verbindungsglied 3 kann horizontal nach innen oder außen bewegt werden, wobei jede Gruppe der Rillen 32 jedes Verbindungsgliedes 3 dabei entlang der damit in Eingriff stehenden Gruppe der RillenReferring to Fig. 2, for assembly, first the two connecting members 3 are connected to the sides of the lens 2, the cavity 30 of each connecting member 3 being filled with one of the two opposite ends of the front of the lens 2, each horizontal rod 31 being inserted into one of the two horizontal slots 20 of the lens 2, and the grooves 21 of the lens 2 engaging the grooves or groove 32 of the two connecting members 3. Each connecting member 3 can be moved horizontally inwards or outwards, each group of grooves 32 of each connecting member 3 thereby moving along the group of grooves engaged therewith.

21 des Brillenglases 2 bewegt wird, da die Rillen 21, 32 dieselbe Krümmung aufweisen. Das Hin- und Herschieben der Verbindungsglieder 3 auf dem Brillenglas 2 ist in Fig. 4 schematisch angedeutet. Es wird darauf hingewiesen, daß die beiden Verbindungsglieder 3 ohne die Verwendung von zusätzlichen Befestigungsmitteln mit dem Brillenglas 2 verbunden werden, so daß der Zusammenbau bequem und zeitsparend durchgeführt werden kann.21 of the lens 2 is moved, since the grooves 21, 32 have the same curvature. The sliding back and forth of the connecting links 3 on the lens 2 is indicated schematically in Fig. 4. It is pointed out that the two connecting links 3 are connected to the lens 2 without the use of additional fastening means, so that assembly can be carried out conveniently and in a time-saving manner.

Beim Tragen der Brille kann der Abstand zwischen den beiden Bügeln 4 leicht eingestellt werden, indem die beiden Verbindungsglieder 3 relativ zum Brillenglas 2 nach innen oder außen verschoben werden. Dabei gleiten die Rillen 32 der Verbindungsglieder 3 entlang den Rillen 21 des Brillenglases 2, und die horizontalen Stäbe 31 der Verbindungsglieder 3 bewegen sich in die Schütze 20 des Brillenglases bzw. aus diesen heraus, so daß die Brille an die jeweilige Kopfgröße des Trägers variabel angepaßt werden kann. Die Verbindungsglieder 3 sind mit dem Brillenglas 2 direkt und dauerhaft verbunden, ohne daß dazu zusätzliche Befestigungsmittel nötig wären. Ein besonderes Werkzeug ist auch zum Zusammenbauen der Brille nicht erforderlich.When wearing the glasses, the distance between the two temples 4 can be easily adjusted by moving the two connecting links 3 inwards or outwards relative to the lens 2. The grooves 32 of the connecting links 3 slide along the grooves 21 of the lens 2, and the horizontal rods 31 of the connecting links 3 move into or out of the grooves 20 of the lens, so that the glasses can be variably adjusted to the respective head size of the wearer. The connecting links 3 are directly and permanently connected to the lens 2 without the need for additional fastening means. A special tool is also not required to assemble the glasses.

Damit hat die vorliegende Erfindung folgende Vorteile:The present invention therefore has the following advantages:

1. Die Weite der Brille kann an die Kopfgröße eines Brillenträgers so angepaßt werden, daß sie beim Tragen weder zu stramm noch zu locker sitzt.1. The width of the glasses can be adjusted to the head size of the wearer so that they are neither too tight nor too loose when worn.

2. Da die bewegbaren Verbindungsglieder direkt und ohne gesonderte Befestigungsmittel mit dem Brillenglas verbunden sind, ist ein Lösen der Befestigungsmittel nicht zu befurchten. Auch eine dadurch bedingte latente Verletzungsgefähr für die Augen entfallt.2. Since the movable connecting elements are connected directly to the lens without any separate fastening devices, there is no risk of the fastening devices coming loose. This also eliminates the latent risk of injury to the eyes.

3. Das Brillenglas ist direkt und in einfacher sowie wirksamer Weise mit den Verbindungsgliedern verbunden, so daß der Zusammenbau der Brille beschleunigt und ihre Handhabung in wirtschaftlicher Weise verbessert ist.3. The lens is connected directly to the connecting links in a simple and effective manner, so that the assembly of the glasses is accelerated and their handling is improved in an economical manner.

Claims

KERN, BREHM & PARTNERS

Albert-Rosshaupter-Str. 73 - D-8136 Munich -Telephone (069) 760S20 760S26-Fax(069)7605599-Telex521 4950isard

TS-8859/GM
Vp/B

Iiang-Chin TSENGIiang-Chin TSENG

Brille mit direkt mit den Bügeln verbundenen GläsernGlasses with lenses directly connected to the temples

SchutzanspruchClaim for protection

Spectacles with lenses directly connected to the temples, characterized by:

a binocular lens (2) with two lenses connected to form a unit, which lens (2) has a horizontal slot (20) on each of the two opposite sides in an upper section and above these two horizontal slots

(20) each has a group of interconnected grooves (21) on an upper edge of the two opposite ends;

two movable connecting members (3) which fit together with the two upper, opposite ends of the spectacle lens (2), each curved from the outside to the inside and each defining a cavity (30) behind a front side, a horizontal rod (31) which extends from the outer portion to the center of the cavity (30) therein and can be movably inserted into a respective horizontal slot (20) of the spectacle lens (2), and a group of interconnected grooves (32) on an upper, inner, horizontal

surface of the cavity (30), which grooves (32) engage with the grooves (21) of the lens (2) and can slide along them;

two brackets (4) each connected at their front end to the outer end of a connecting link (3);

wherein the horizontal rods (31) of the two connecting members (3) are movably inserted into the horizontal slots (20) of the spectacle lens (2), the grooves (32) of the connecting members (3) are movably engaged with the grooves (21) of the spectacle lens (2) such that the two connecting members (3) can be connected to the spectacle lens (2) without additional fastening means, and the two connecting members (3) with the two temples (4) can be adjusted outwards or inwards relative to the spectacle lens in order to adapt the distance between the two temples (4) to the person wearing the glasses.