DE29507232U1

DE29507232U1 - Insulating plate

Info

Publication number: DE29507232U1
Application number: DE29507232U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1995-04-29
Filing date: 1995-04-29
Publication date: 1995-11-02
Anticipated expiration: 2005-04-30

Description

••••■a ·· * ·*···••••■a ·· * ·*···

IsolierplatteInsulation plate

Die Neuerung bezieht sich auf eine Isolierplatte gemäß Oberbegriff Schutzanspruch 1.The innovation relates to an insulating panel according to the generic term of claim 1.

Gewellte bzw. profilierte Isolierplatten dieser Art, insbesondere auch aus einer hochwertigen, nicht rostenden und hochfesten Chromstahllegierung sind bekannt und werden bisher zum Trockenlegen feuchter Mauern, d. h. zum Einbringen von in der Regel horizontalen Sperrschichten in eine Mauer verwendet, wobei die Platten hierbei ohne Öffnen des Mauerwerks aneinander anschließend mit einem geeigneten Gerät in Mörtelfugen eingetrieben bzw. eingeschlagen werden. An den umgebogenen Rändern bzw. an den dortigen Abwinklungen greifen benachbarte Platten ineinander, so daß jede Platte insbesondere auch beim Eintreiben durch eine bereits eingetriebene Platte geführt ist und die Platten nach dem Eintreiben zuverlässig miteinander verbunden sind.Corrugated or profiled insulation panels of this type, especially made of a high-quality, rust-proof and high-strength chrome steel alloy, are known and have been used to dry out damp walls, i.e. to introduce generally horizontal barrier layers into a wall, whereby the panels are then driven or hammered into mortar joints using a suitable device without opening the masonry. Neighbouring panels interlock at the bent edges or at the bends there, so that each panel is guided through a panel that has already been driven in, especially when being driven in, and the panels are reliably connected to one another after being driven in.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Isolierplatte aufzuzeigen, die insbesondere eine verbesserte Formgebung im Bereich der Abwinkiungen und im Bereich der unmittelbar anschließenden Profilierung bzw. Weilungabschnitten aufweist.The aim of the innovation is to demonstrate an insulating panel that has, in particular, an improved shape in the area of the bends and in the area of the immediately adjacent profiling or corrugation sections.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Isolierplatte entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 ausgebildet.To solve this problem, an insulating plate is designed in accordance with the characterizing part of claim 1.

Mit der neuerungsgemäßen Ausbildung werden bei schonender Behandlung des für die Isolierplatte verwendeten Flachmaterials bei der Profilierung und Formung der Abwinklungen ein optimales ineinandergreifen dieser Platten insbesondere auch beim Eintreiben sowie eine hohe Steifigkeit der Platten gewährleistet.The innovative design ensures that the flat material used for the insulation panel is handled carefully during profiling and the bends are formed, ensuring that these panels fit together optimally, particularly when they are driven in, and that the panels are highly rigid.

Durch die Ausbildung der Schenkel 12 und 13 sind die ineinandergreifenden Isolierplatten besonders zuverlässig aneinander geführt. Insbesondere ist aber auch durch den Verlauf der Schenkel der Abwinklungen parallel zur Mittelebene jeweiligen Platte gewährleistet, daß diese Schenkel ein besonders hohes Widerstandsmoment gegen solcheThe design of the legs 12 and 13 ensures that the interlocking insulation panels are guided together particularly reliably. In particular, the course of the legs of the bends parallel to the center plane of the respective panel ensures that these legs have a particularly high resistance moment against such

'6/'6/

in Richtung der Plattenebene verlaufende Kräfte aufweisen, die beim Eintreiben im Sinne eines Auseinanderbewegens der Platten wirken.have forces running in the direction of the plate plane, which act to move the plates apart when driven in.

Weiterbildungen der Neuerung sind Gegenstand der Unferansprüche.Further developments of the innovation are the subject of the unclaimed claims.

Die Neuerung wird in Folgenden anhand der Figuren an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:The innovation is explained in more detail below using the figures of an example. They show:

Fig. 1 in vergrößerter Tei!darstellung eine Mörtelfuge eines Mauerwerks, zusammen mit zwei in dieser Mörtelfuge vorgesehenen und ineinander greifend aneinander anschließenden !solierplatten;Fig. 1 shows an enlarged partial view of a mortar joint in a masonry wall, together with two insulating panels provided in this mortar joint and connected to one another in an interlocking manner;

Fig. 2 in Draufsicht mehrere, eine Sperrschicht bildende Isolierplatte der Figur 1; Fig. 3 in Einzeldarstellung einen umgebogenen Längsrand einer Isolierplatte.Fig. 2 shows a top view of several insulating panels from Figure 1 forming a barrier layer; Fig. 3 shows an individual view of a bent longitudinal edge of an insulating panel.

In den Figuren ist 1 eine trockenzulegende Mauer, die unter Verwendung einer Vielzahl von Ziegelsteinen 2 als Ziegelstein-Mauerwerk ausgeführt ist. In die Mauer 1 ist eine horizontale Sperrschicht 3 eingebracht, die zum Trockenlegen der Mauer 1 dient, d.h. das Aufsteigen von Feuchtigkeit in der Mauer 1 und damit die hiermit verbundenen bekannten Probleme, wie z.B. Befall mit Hausschwamm, Pilzen, Schwarzschimmel usw. und auch hierdurch bedingte gesundheitliche Risiken und Schäden für Bewohner, erhöhte Heizkosten usw. verhindert.In the figures, 1 is a wall to be dried out, which is constructed as a brickwork using a large number of bricks 2. A horizontal barrier layer 3 is inserted into the wall 1, which serves to dry out the wall 1, i.e. prevents the rise of moisture in the wall 1 and thus the associated known problems, such as infestation with dry rot, fungi, black mold, etc., and also the resulting health risks and damage to residents, increased heating costs, etc.

Die beispielsweise im wesentlichen horizontale Sperrschicht 3 setzt sich aus mehreren aneinander anschließenden, gewellten Isolierplatten 4 zusammen, die jeweils aus einem Zuschnitt oder Blech aus einem korrosionsbeständigen Material, nämlich aus einem hochwertigen Chromstahlblech durch entsprechende Pofilierung derart hergestellt sind, daß jede Isolierplatte 4 eine im wesentlichen dreieckförmige Wellung 5 mit wellenabschnitten 5' aufweist, die zwischen sich in Längsrichtung der jeweiligen Isolierplatte (Y-Achse) erstreckenden Wellenkämmen 6 und Wellentälern 7 gebildet sind,The essentially horizontal barrier layer 3, for example, is made up of several adjoining, corrugated insulation panels 4, each of which is made from a cut or sheet of corrosion-resistant material, namely from a high-quality chrome steel sheet, by appropriate profiling in such a way that each insulation panel 4 has an essentially triangular corrugation 5 with corrugated sections 5', which are formed between corrugation crests 6 and corrugation troughs 7 extending in the longitudinal direction of the respective insulation panel (Y-axis).

wobei in Querrichtung der Isolierplatte 4 (X-Achse) jeweils ein Wellenkamm 6 und ein Wellental 7 (auch ,,Extremitäten" der Profilierung) einander abwechseln. Diese besitzen jeweils den gleichen Abstand von der Mittelebene M. An den beiden Längskanten 8 ist jede Isolierplatte 4 mit einer hakenartigen Abwinklung 9 bzw. 10 versehen, die jeweils an einer gemeinsamen Seite der Mittelebene M der Platte, d.h. bei der für die Figur 3 gewählten Darstellung an der Oberseite der Isolierplatte offen sind und lediglich spiegelsymetrisch zu einer senkrecht zur Mittelebene M und parallel zu den Wellenkämmen 6 bzw. Wellentälern 7 verlaufenden, d.h. die Längsachse der Isolierplatte 4 einschließenden Symmetrieebene ausgeführt sind.whereby in the transverse direction of the insulating plate 4 (X-axis) a wave crest 6 and a wave trough 7 (also "extremities" of the profiling) alternate with one another. These each have the same distance from the central plane M. On the two longitudinal edges 8, each insulating plate 4 is provided with a hook-like bend 9 or 10, which are each open on a common side of the central plane M of the plate, i.e. in the representation chosen for Figure 3, on the top of the insulating plate and are only designed to be mirror-symmetrical to a plane of symmetry that runs perpendicular to the central plane M and parallel to the wave crests 6 or wave troughs 7, i.e. that encloses the longitudinal axis of the insulating plate 4.

Die Isolierplatten 4 werden so eingetrieben, daß jede Isolierplatte mit einer Abwicklung bzw. 10 in die entsprechende Abwicklung einer benachbarten Isolierplatte 4 eingreift. Durch das Ineinandergreifen der Isolierplatten 4 an ihren Längsrändern wird ein dichter Abschluß bei geringem Materialverbrauch erreicht sowie ein unerwünschtes Auseinanderklaffen der Isolierplatten 4 verhindert. Weiterhin ergibt sich in vorteilhafter Weise eine Führung für jede Isolierplatte 4 beim Einschlagen.The insulation panels 4 are driven in such a way that each insulation panel engages with one development or 10 in the corresponding development of an adjacent insulation panel 4. The interlocking of the insulation panels 4 at their longitudinal edges achieves a tight seal with low material consumption and prevents the insulation panels 4 from undesirably spreading apart. Furthermore, a guide for each insulation panel 4 is advantageously provided when driving in.

Um das Ineinandergreifen der Isolierplatte 4 sowie die Widerstandsfähigkeit der Platte und deren Abwinklungen 9 und 10 zu verbessern, sind diese in einer besonderen, in der Figur 3 dargestellten Weise ausgeführt.In order to improve the interlocking of the insulating plate 4 as well as the resistance of the plate and its bends 9 and 10, these are designed in a special way, as shown in Figure 3.

Jeder Abwinklung 9 bzw. 10 ist im Querschnitt U-förmig ausgebildet, und zwar in zwei Schenkelabschnitten 12 und 13, die über einen haibkreisbogenförmig gekrümmten Jochabschnitt 14 aneinander anschließen. Die beiden Schenkelabschnitten 12 und 13 sind eben ausgebildet, und zwar parallel zueinander und auch parallel zur Mittelebene M und erstrecken sich jeweils über die gesamte Länge L oder zumindest über den größten Teil der Länge der Isolierplatte 4. Die Schenkel 12 und 13 sind jeweils über einen halbkreisförmig gebogenen Jochabschnitt 14 miteinander verbunden.Each bend 9 or 10 is U-shaped in cross-section, namely in two leg sections 12 and 13, which are connected to one another via a semicircular curved yoke section 14. The two leg sections 12 and 13 are flat, namely parallel to one another and also parallel to the center plane M and each extend over the entire length L or at least over the largest part of the length of the insulating plate 4. The legs 12 and 13 are each connected to one another via a semicircular curved yoke section 14.

In der Figur 3 sind weiterhin:Figure 3 also shows:

d die Dicke des für die Isolierplatten 4 verwendeten Blechs; a der Abstand, den die einander zugewandten innenliegenden Flächen der Schenkel 12 und 13 voneinander aufweisen;d is the thickness of the sheet metal used for the insulating plates 4; a is the distance between the facing inner surfaces of the legs 12 and 13;

b die Breite der Abwinklungen 9 bzw. 10 bzw.'der Abstand der freien Kante 13' des Schenkels 13 von einer Bezugsebene BE, die senkrecht zur Mittelebene M verläuft und in der auch die Äußere Längskante 8 der jeweiligen Isolierplatte 4 angeordnet ist;b the width of the bends 9 or 10 or the distance of the free edge 13 of the leg 13 from a reference plane BE, which runs perpendicular to the center plane M and in which the outer longitudinal edge 8 of the respective insulating plate 4 is also arranged;

w die Breite der Wellung, d.h. Abstand zweier in Richtung der Breite B der Isolierplatte aufeinanderfolgenden Extrempunkte (Wellenkämme 6 oder Wellentäler 7)w is the width of the corrugation, i.e. the distance between two consecutive extreme points in the direction of the width B of the insulating panel (wave crests 6 or wave troughs 7)

h die Höhe der WeIlung, d.h. Abstand derjenigen gedachten Ebenen, in denen die Außenfläche der Isolierplatte an den oberen Wellenkämmen 6 und unteren Wellentälern 7 liegt.h is the height of the corrugation, i.e. the distance between the imaginary planes in which the outer surface of the insulation panel lies at the upper corrugation crests 6 and lower corrugation troughs 7.

b' der dem Abstand b entsprechende Abstand des Übergangpunktes 7' von der Bezugsebene BE in Richtung der Breite B der Isolierplatte bzw. der X-Achse.b' the distance corresponding to the distance b of the transition point 7' from the reference plane BE in the direction of the width B of the insulation plate or the X-axis.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind die vorstehend genannten Abmessungen, wie folgt, gewählt:In a preferred embodiment, the above-mentioned dimensions are selected as follows:

d: 1,4 Einheiten,d: 1.4 units,

a: 4 Einheitena: 4 units

b: 9,4 Einheitenb: 9.4 units

b: 11,3 Einheitenb: 11.3 units

w: 20 Einheitenw: 20 units

h: 4,5 - 5 Einheitenh: 4.5 - 5 units

Winkel &agr;: etwa 20 Grad,Angle &agr;: about 20 degrees,

wobei eine Einheit bevorzugt 1mm ist.where one unit is preferably 1mm.

Eine Besonderheit der dargestellten Isolierpaltten 4 besteht unter anderem darin, daß die dem Schenkel 13 abgewandte Außenfläche des Schenkels 12 zusammen mit den Außenflächen der Wellentäler 7 in einer gemeinsamen, parallel zur Mittelebene MA special feature of the insulating plates 4 shown is, among other things, that the outer surface of the leg 12 facing away from the leg 13 together with the outer surfaces of the wave troughs 7 in a common, parallel to the center plane M

verlaufenden Grundebene GE liegen, die (Grundebene) den halben Abstand h von der Mittelebene M aufweist.extending base plane GE, which (base plane) is half the distance h from the central plane M.

Wesentlich bei den Isolierplatten 4 ist weiterhin auch, daß die dem Schenkel 12 zugewandte Innenfläche des Schenkels 13 ein Abstand a' von der Mitteiebene M aufweist, der etwa gleich der halben Höhe h, wobei die Breite b" der Öffnung 15, die zwischen dem freien Rand 13' des Schenkels 13 und der diesem freien Rand in Richtung der X-Achse gegenüberliegenden Fläche des äußeren ansteigenden Welleabschnittes 5' gebildet ist, kleiner ist als die Breite b, so daß ineinandergreifende Abwinklungen 9 und 10 zweier benachbarter Isolierplatten auch bei einer Verschiebung dieser Platten in der X-Achse nicht außer Eingriff kommen können, wie dies in der Figur 3 mit der in unterbrochenen Linien wiedergegebenen Abwinklung einer benachbarten Platte angedeutet ist.Another important feature of the insulating plates 4 is that the inner surface of the leg 13 facing the leg 12 has a distance a' from the center plane M that is approximately equal to half the height h, whereby the width b" of the opening 15, which is formed between the free edge 13' of the leg 13 and the surface of the outer rising wave section 5' opposite this free edge in the direction of the X-axis, is smaller than the width b, so that interlocking bends 9 and 10 of two adjacent insulating plates cannot come out of engagement even if these plates are displaced in the X-axis, as is indicated in Figure 3 with the bend of an adjacent plate shown in broken lines.

Die Breite b" der Öffnung 15 ist bei der dargestellten Ausführungsform etwa b" = axctgctThe width b" of the opening 15 in the embodiment shown is approximately b" = axctgct

und unter Berücksichtigung von &agr; gleich etwa 20 Grad gilt dann b" = 3,62 &khgr; a.and taking into account α equal to about 20 degrees, then b" = 3.62 × a.

Die beschriebene Ausbildung für Abwinklungen 9 und 10 gewährleistet auch, daß die Isolierplatten 4 durch Kaltverformen (Biegen) aus einem flachen Blech mit einer hochqualitativen Chromstahl Legierung hergestellt werden können, und zwar einschließlich der Abwinklungen 9 und 10, ohne daß dabei insbesondere im Bereich der Abwinklungen Biegeradien auftreten, die zu einer nachteiligen Veränderung der Materialstruktur führen. Weiterhin ist durch die beschriebene Ausbildung der Abwinklungen gewährleistete, daß zwei der Sperrschicht 3 aneinander angrenzende Isolierpiatten auch am Übergangsbereich nur eine Gesamthöhe von etwas mehr als 8 Einheiten senkrecht zur Mittelachse M aufweisen, beispielsweise 8,2 Einheiten, womit ein bequemes Eintreiben der Isolierplatten 4 in die Mörtelfugen 11 üblicher Breite möglich ist. Da die Abwinklungen mit den Schenkeln 13 über die Oberseite der Platte vorstehen ergibt sich auch eine verbesserte Steifigkeit der Platten an den Längsrändern 8.The described design for bends 9 and 10 also ensures that the insulating panels 4 can be manufactured by cold forming (bending) from a flat sheet of high-quality chrome steel alloy, including the bends 9 and 10, without bending radii occurring, particularly in the area of the bends, which lead to a detrimental change in the material structure. Furthermore, the described design of the bends ensures that two insulating panels of the barrier layer 3 adjacent to one another only have a total height of slightly more than 8 units perpendicular to the central axis M, for example 8.2 units, even in the transition area, which enables the insulating panels 4 to be easily driven into the mortar joints 11 of usual width. Since the bends with the legs 13 protrude beyond the top of the panel, the panels are also more rigid at the longitudinal edges 8.

Durch die ebenen, parallel zur Mittelebene M liegenden Schenkel 12 und 13 bzw. deren Flächen ist weiterhin gewährleistet, daß in der Sperrschicht 3 aufeinanderfolgende Isolierplatten 4 großflächig dächt aufeinander aufliegen uhd außerdem im Bereich des Anschlusses zwischen den Isolierplatten 4 ein optimal geschlossener Kanal 16 gebildet ist, der nach dem Eintreiben der Isolierplatten mit einem Dichtungsmaterial verpreßt werden kann.The flat legs 12 and 13, or their surfaces, lying parallel to the central plane M, further ensure that successive insulating plates 4 rest flat on one another over a large area in the barrier layer 3 and, in addition, an optimally closed channel 16 is formed in the area of the connection between the insulating plates 4, which can be pressed with a sealing material after the insulating plates have been driven in.

Die Neuerung wurde voranstehend an einem Ausführungsbeispiel beschrieben. Es versteht sich, daß zahlreiche Änderungen sowie Abwandlungen möglich sind, ohne daß dadurch der der Neuerung zugrundeliegende Erfindungsgedanke verlassen wird.The innovation has been described above using an example embodiment. It goes without saying that numerous changes and modifications are possible without thereby departing from the inventive concept underlying the innovation.

BezugszeichenlisteList of reference symbols MauerWall 11 ZiegelsteinBrick 22 SperrschichtBarrier layer 33 IsolierplatteInsulation plate 44 WellungCorrugation 55 Wellenkammwave crest 66 Wellentaltrough 77 LängsseiteLong side 88th AbwinklungBending 9, 109, 10 MörtelfugeMortar joint 1111 Schenkelleg 12, 1312, 13 Jochabschnittyoke section 14 .14 . Öffnungopening 1515 Kanalchannel 1616 AbstandDistance a, a'a, a' AbstandDistance b,b'b,b' HöheHeight hH MaterialdickeMaterial thickness dd WellenabstandWave spacing WW Winkelangle &agr;&agr;

Claims

Protection claims

1. Insulating panel for producing barrier layers in or on a wall, for drying out this wall, consisting of a blank made of a corrosion-resistant flat material, preferably of a corrosion-resistant metal sheet, wherein the blank is profiled with a corrugation (5) which forms a plurality of successive wave crests (6) and wave troughs (7) (extremities) running in the direction of a first axis (X-axis) and parallel to the long sides (8) of the panel (4) and in the direction of a second axis (Y-axis) running perpendicular to the first axis, which are provided on both sides and at the same distance from a central plane (M) of the insulating panel (4), and with an angle (9, 10) on each side (8) of the insulating panel (4) extending in the first axial direction (X-axis), wherein each angle is formed by two legs (12, 13) arranged parallel to one another and at a distance from one another and a yoke section (14) connecting these legs. is, wherein a first leg (12) merges into the rest of the plate (4) at a transition (7') and the second leg (13) forms an exposed edge (13') facing the plate and extending in the first axial direction (X-axis), and wherein the first leg (12) and the second leg (13) are each flat, characterized in that the legs lie on different sides of the central plane (M) and with their surface sides in planes parallel to the central plane (M), that at the transition (7') between the first leg! (12) and the rest of the plate, the profiling forms a wave section (5') extending from this transition on one side of the central plane, which forms an angle (α) of less than 45° with a base plane (GE) defining the outer surface of the first leg (12) and running parallel to the central plane (M), which opens towards the side facing away from the respective bend (9,10) and which merges into an extremity (wave crest 6 or wave trough 7) on the other side of the central plane (M), and that the outer surface of the second leg lying parallel to the central plane has a distance (1/2h) from the central plane (M) which is greater than the corresponding distance of the extremities on the same side of the central plane from this central plane,

2. Insulating panel according to claim 1, characterized in that an opening (15) is formed between the free edge (13') of the second leg (13) and the outer shaft section (5'), which opening has a width in the second axial direction (Y-axis) that is smaller than the width that the second leg (13) has in this axial direction.

3. Insulating plate according to claim 1 or 2, characterized in that the outer surface of the second leg (13) lying parallel to the central plane (M) has a distance (1/2h) from this central plane (M) which is greater by approximately the material thickness (d) of the flat material used than the corresponding distance of the extremities on the same side of the central plane from this central plane.

4. Insulating panel according to one of claims 1 - 3, characterized in that the inner side of the second leg (13) facing the first leg (12) has a distance (a') from the center plane (M) that is approximately equal to the distance (1/2h) that those extremities of the corrugation (5) have from the center plane (M) that are provided with the second leg (13) on the same side of this center plane.

5. Insulating panel according to one of claims 1-4, characterized in that the angle (α) is approximately 20°.

6. Insulating panel according to one of claims 1 - 5, characterized in that the distance (a) between the inner surfaces of the first and second legs is approximately three times the thickness (d) of the flat material used for the panel.

7. Insulating panel according to one of claims 1 - 6, characterized in that the outer surface of the first leg (12) together with the extremities (7) of the corrugation arranged on the same side of the central plane (M) lie in a common base plane (GE).

8. Insulating panel according to one of claims 1 - 7, characterized in that the corrugation (5) is a flat, triangular corrugation with essentially flat or planar corrugation sections (5').

9. Insulating panel according to one of claims 1 - 8, characterized by the following dimensions for the bends (9, 10):

a: 4 units

b: 9.4 units

b': 11.3 units

d: 1.4 units

where

athe distance between the inner surfaces of the first and second legs (12, 13), b the width of the second leg,

b' is the width of the first leg and

d is the material thickness, and

wherein one unit is preferably 1 mm.

10. Insulating panel according to one of the preceding claims, characterized in that the height (h) of the corrugation (5), i.e. the distance between the planes in which the extremities of the corrugation (5) are provided on both sides of the central plane (M), is approximately 4.5 - 5 units, one unit preferably being 1 mm.

.Insulating plate according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (w) of the extremities of the corrugation (5) on a common side of the central plane (M) is 20 units, one unit preferably being 1 mm.

12. Insulating plate according to one of the preceding claims, characterized in that the outer surface of the second leg (13) is at a greater distance from the center plane (M) than the extremities (6) of the corrugation (5) provided on the same side of this center plane.