DE29507476U1 - Rear lights for motor vehicles - Google Patents
Rear lights for motor vehiclesInfo
- Publication number
- DE29507476U1 DE29507476U1 DE29507476U DE29507476U DE29507476U1 DE 29507476 U1 DE29507476 U1 DE 29507476U1 DE 29507476 U DE29507476 U DE 29507476U DE 29507476 U DE29507476 U DE 29507476U DE 29507476 U1 DE29507476 U1 DE 29507476U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cover
- rear light
- side wall
- edge section
- shoulder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 15
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 10
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 10
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 10
- 230000001154 acute effect Effects 0.000 claims description 3
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 1
- 230000036316 preload Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/26—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic
- B60Q1/30—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces
- B60Q1/302—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to indicate the vehicle, or parts thereof, or to give signals, to other traffic for indicating rear of vehicle, e.g. by means of reflecting surfaces mounted in the vicinity, e.g. in the middle, of a rear window
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
- F21S43/00—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights
- F21S43/10—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source
- F21S43/13—Signalling devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. brake lamps, direction indicator lights or reversing lights characterised by the light source characterised by the type of light source
- F21S43/15—Strips of light sources
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V31/00—Gas-tight or water-tight arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Description
BeschreibungDescription
Heckleuchte für FahrzeugeRear light for vehicles
Die Erfindung betrifft eine Heckleuchte für Kraftfahrzeuge, mit einer Reflektorenleiste, an deren Vorderseite eine langgestreckte Lichtscheibe angebracht ist und welche auf ihrer Rückseite durch einen langestreckten Deckel abgedeckt ist und mit einer zwischen dem Deckel und der Reflektorenleiste eingesetzten Dichtung.The invention relates to a rear light for motor vehicles, with a reflector strip, on the front of which an elongated light disc is attached and which is covered on its rear side by an elongated cover and with a seal inserted between the cover and the reflector strip.
Eine solche Heckleuchte für Kraftfahrzeuge ist aus der EP 0 544 725 Bl bekannt. Bei der Heckleuchte handelt es sich um eine hochgesetzte zusätzliche Bremsleuchte, welche flach und kastenförmig ausgeführt ist, wobei die längere Seite des Kastens horizontal verläuft. Die kastenförmige Heckleuchte wird gebildet durch eine Reflektorenleiste, eine die Reflektorenleiste auf ihrer Vorderseite abdeckenden langgestreckten Lichtscheibe und einen auf die Rückseite der Reflektorenleiste aufgesetzten Deckel. Die Lichtscheibe, die Reflektorenleiste und der Deckel sind aus Kunststoff hergestellt, wobei die Lichtscheibe mit der Reflektorenleiste verschweißt ist und der Deckel lösbar mit der Reflektorenleiste verbunden ist, um defekte Lampen der Heckleuchte auswechseln zu können. Zwischen dem Deckel und der Reflektorenleiste ist eine Dichtung eingesetzt, welche den Innenraum der Heckleuchte gegenüber der Umgebung abdichtet. Die Dichtung ist in ein rinnenartiges Dichtungsbett des Deckels eingesetzt und liegt an der Stirnfläche einer umlaufenden Seitenwand der Reflektorenleiste an. Die Dichtung in das Dichtungsbett einzulegen ist sehr umständlich und zeitaufwendig, da das Dichtungsbett in die Innenseite des Deckels eingebracht ist. Eine nicht sorgfältig eingesetzte Dichtung kann zu einer undichten Heckleuchte führen. Der Deckel übergreift mit einem umlaufenden Randabschnitt die Seitenwand derSuch a rear light for motor vehicles is known from EP 0 544 725 Bl. The rear light is a raised additional brake light which is flat and box-shaped, with the longer side of the box running horizontally. The box-shaped rear light is formed by a reflector strip, an elongated light disc covering the reflector strip on its front side and a cover placed on the back of the reflector strip. The light disc, the reflector strip and the cover are made of plastic, with the light disc being welded to the reflector strip and the cover being detachably connected to the reflector strip in order to be able to replace defective lamps in the rear light. A seal is inserted between the cover and the reflector strip, which seals the interior of the rear light from the environment. The seal is inserted into a groove-like sealing bed of the cover and rests against the front surface of a circumferential side wall of the reflector strip. Inserting the seal into the sealing bed is very complicated and time-consuming, as the sealing bed is inserted into the inside of the cover. A seal that is not inserted carefully can lead to a leaky rear light. The cover overlaps the side wall of the
• · »··
»nt • · »··
»nt
Reflektorenleiste. Zwischen diesem Randabschnitt und der Seitenwand kann Schmutz und Spritzwasser eindringen. Eingedrungener Schmutz kann zu einer erschwerten Demontage des Deckels und eingedrungenes Spritzwasser kann im Winter zu einer undichten Leuchte führen. Damit durch den umlaufenden Randabschnitt des Deckels sich nicht die Bauhöhe der flachen Heckleuchte vergrößert, verspringt der freie Endabschnitt der Seitenwand der Reflektorenleiste umlaufend nach innen. Deshalb weist die Seitenwand der Reflektorenleiste unterschiedliche Wandstärken auf und verläuft in Abschnitten versetzt nach innen. Wegen letzterem bestehen flache Vertiefungen auf der Außenseite der Leuchte, in welchem sich leicht Schmutz und Wasser sammeln kann. Durch die nach innen versetzten Abschnitte und die eine größere Wandstärke aufweisenden Abschnitte der Seitenwand können an der Reflexionsfläche der Reflektoren Einfaltstellen entstehen. Der Deckel trägt elektrische Kontakteinrichtungen und die Lampen, welche durch jeweils eine Öffnung der Reflektoren hindurchführen. Die Heckleuchte baut in ihrer Höhe sehr flach, damit sie in einer Aufnahme einer flach gestalteten Luftleitvorrichtung einbaubar ist.Reflector strip. Dirt and splash water can penetrate between this edge section and the side wall. Dirt that penetrates can make it difficult to dismantle the cover and splash water that penetrates can lead to a leaky light in winter. To ensure that the height of the flat rear light is not increased by the edge section of the cover, the free end section of the side wall of the reflector strip is offset inwards all the way around. The side wall of the reflector strip therefore has different wall thicknesses and runs inwards in sections. Because of the latter, there are shallow depressions on the outside of the light, in which dirt and water can easily collect. The inwardly offset sections and the sections of the side wall with a greater wall thickness can cause folds to form on the reflector's reflective surface. The cover carries electrical contact devices and the lamps, which each pass through an opening in the reflector. The rear light is very flat in height so that it can be installed in a holder of a flat air deflector.
Aufgabe der Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 beschriebene Heckleuchte für Kraftfahrzeuge derart zu gestalten, daß die Bauhöhe der langgestreckten Heckleuchte sich auch dann nicht durch die Abdichtung zwischen Deckel und Reflektorenleiste vergrößert, wenn sowohl die Dichtung einfach und leicht montierbar ist und beim Montieren des Deckels selbsttätig ihre Soll-Lage findet als auch die Seitenwand der Reflektorenleiste umlaufend mit gleicher Wandstärke und ohne zusätzliche verstellbare Werkzeugteile herstellbar ist.The object of the invention is to design the rear light for motor vehicles described in the preamble of claim 1 in such a way that the overall height of the elongated rear light is not increased by the seal between the cover and the reflector strip, even if the seal is simple and easy to install and automatically finds its desired position when the cover is installed, and the side wall of the reflector strip can be manufactured all the way around with the same wall thickness and without additional adjustable tool parts.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der Deckel mit einem umlaufenden Randabschnitt in eine umlaufende Seitenwand der Reflektorenleiste eingeschoben ist und nach außen hin eine Schulter aufweist, welche zusammen mit dem Randabschnitt und der aufgeschobenen Seitenwand einThis object is achieved according to the invention in that the cover is inserted with a peripheral edge section into a peripheral side wall of the reflector strip and has a shoulder on the outside, which together with the edge section and the pushed-on side wall forms a
Dichtungsbett bildet, dessen vom Randabschnitt des Deckels gebildete Seitenfläche in Einschubrichtung des Deckels verläuft und welches sich ausgehend vom Randabschnitt nach außen hin verengt. Die Dichtung kann schnell und leicht auf den umlaufenden Randabschnitt des Deckels aufgezogen werden. Um eine dichte Verbindung zwischen dem Deckel und der Reflektorenleiste zu erreichen, ist es nicht unbedingt notwendig, daß die Dichtung vor der Montage des Deckels umlaufend an seiner Schulter anliegen muß. Beim Einschieben des Deckels würde eine nicht umlaufend an der Schulter anliegende Dichtung selbsttätig gegen die Schulter geschoben. Nach dem Einschieben des Deckels in die Reflektorenleiste ist es sicher, daß die Dichtung umlaufend in dem Dichtungsbett verläuft und den Deckel umlaufend zur Reflektorenleiste hin abdichtet. Durch das Einschieben des Deckels in die Reflektorenleiste kann die umlaufende Seitenwand der Reflektorenleiste die Reflektoren zwischen sich aufnehmen.A sealing bed is formed, the side surface of which, formed by the edge section of the lid, runs in the direction of insertion of the lid and which narrows outwards from the edge section. The seal can be quickly and easily pulled onto the peripheral edge section of the lid. In order to achieve a tight connection between the lid and the reflector strip, it is not absolutely necessary for the seal to rest all the way against the shoulder of the lid before it is installed. When the lid is pushed in, a seal that does not rest all the way against the shoulder would automatically be pushed against the shoulder. After pushing the lid into the reflector strip, it is certain that the seal runs all the way in the sealing bed and seals the lid all the way against the reflector strip. By pushing the lid into the reflector strip, the peripheral side wall of the reflector strip can accommodate the reflectors between them.
Das Dichtungsbett weist eine sehr einfache Form auf, wenn es im Querschnitt dreieckförmig gestaltet ist. Die Dichtung liegt an der Schulter, an der Seitenwand und dem Randabschnitt mit einer großen Kraft an, wenn die Schulter und die aufgeschobene Seitenwand jeweils eine in einem spitzen Winkel zur Seitenfläche des Randabschnitts verlaufende Seitenfläche des Dichtungsbetts begrenzen. Die Dichtung liegt an allen drei Seitenflächen mit einer gleich großen Kraft an, wenn das Dichtungsbett im Querschnitt ein gleichseitiges Dreieck ist und die Dichtung im entspannten Zustand im Querschnitt kreisrund ist. Bei einer im Querschnitt kreisrunden Dichtung besteht weiterhin der Vorteil, daß beim Einschieben des Deckels in die Reflektorenleiste die Dichtung selbsttätig gegen die Schulter rollt.The sealing bed has a very simple shape if it is triangular in cross-section. The seal rests against the shoulder, the side wall and the edge section with a large force if the shoulder and the pushed-on side wall each limit a side surface of the sealing bed that runs at an acute angle to the side surface of the edge section. The seal rests against all three side surfaces with an equal force if the sealing bed is an equilateral triangle in cross-section and the seal is circular in cross-section when relaxed. A seal with a circular cross-section also has the advantage that the seal automatically rolls against the shoulder when the cover is pushed into the reflector strip.
Weiterhin ist es vorteilhaft, wenn die von außen sichtbaren Ränder der Schulter und der Seitenwand voneinander beabstandet sind. Dadurch kann die Dichtung immer mit einerIt is also advantageous if the edges of the shoulder and the side wall visible from the outside are spaced apart. This means that the seal can always be
ausreichend großen Vorspannung an den Seitenflächen des Dichtungsbettes anliegen.sufficiently large preload on the side surfaces of the sealing bed.
Die Heckleuchte kann zumindest auf ihrer oberen und unteren Seite ebene glatte Außenflächen aufweisen, wenn die Außenfläche der Seitenwand bündig in die angrenzende Außenfläche des Deckels und der Lichtscheibe übergeht und die Außenfläche der Seitenwand bis zur Lichtscheibe hin frei von Erhöhungen und Vertiefungen ist.The rear light can have flat, smooth outer surfaces at least on its upper and lower sides if the outer surface of the side wall is flush with the adjacent outer surface of the cover and the lens and the outer surface of the side wall up to the lens is free of elevations and depressions.
Damit der Deckel zwischen seinen Befestigungsstellen sich wegen der Vorspannung der Dichtung nicht entgegen der Einschubrichtung des Deckels durchbiegen kann, ist es vorteilhaft, wenn der langgestreckte Deckel angrenzend an die Schulter eine entgegen der Einschubrichtung gerichete umlaufende Versteifungsrippe aufweist.In order to prevent the cover from bending between its fastening points against the direction of insertion of the cover due to the pre-tension of the seal, it is advantageous if the elongated cover has a circumferential stiffening rib adjacent to the shoulder that is directed against the direction of insertion.
Bei einer Heckleuchte, deren Deckel ein Träger für die Lampen ist, welche durch jeweils eine öffnung eines Reflektors hindurchgesteckt sind, ist es weiterhin vorteilhaft, wenn der umlaufende Randabschnitt des Deckels die Fassungen der Lampen zwischen sich aufnimmt und zur Halterung der Lampen und/oder elektrischer Kontakte dient. Die Randabschnitte können in Abschnitten eine Fassungsöffnung für die Lampen unmittelbar oder mittelbar durch Zwischenschalten der elektrischen Kontakte seitlich begrenzen.In the case of a rear light whose cover is a carrier for the lamps, which are each inserted through an opening in a reflector, it is also advantageous if the peripheral edge section of the cover accommodates the lamp sockets between itself and serves to hold the lamps and/or electrical contacts. The edge sections can laterally delimit a socket opening for the lamps directly or indirectly by interposing the electrical contacts.
Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigenAn embodiment according to the invention is shown in the drawing, in which
Figur 1 eine Vorderansicht auf eine flach und kastenförmig ausgeführte Heckleuchte für Kraftfahrzeuge;Figure 1 is a front view of a flat and box-shaped rear lamp for motor vehicles;
Figur 2 eine Draufsicht auf die Heckleuchte, wobei ein Endabschnitt der Leuchte im Schnitt dargestellt ist;Figure 2 is a plan view of the rear light, with an end section of the light shown in section ;
&idigr; &sfgr;&idigr; ? * 5 i : · *·· &iacgr;&idgr;&sfgr;&idigr; ? * 5 i : · *·· &iacgr;
Figur 3 einen Schnitt nach der Linie A-A in Figur 1 undFigure 3 is a section along the line A-A in Figure 1 and
Figur 4 eine Einzelheit der Figur 3 in vergrößertem Maßstab.Figure 4 shows a detail of Figure 3 on an enlarged scale.
Die in den Figuren 1 bis 4 dargestellte Heckleuchte für Kraftfahrzeuge ist als zusätzliche hochgesetzte Bremsleuchte verwendbar und in eine Öffnung eines Windleitelementes (25) einsetzbar. Damit die Heckleuchte in eine rechteckförmige Öffnung eines in seiner Höhe flach bauenden Windleitelementes (25) einbaubar ist, ist sie kastenförmig und in ihrer Höhe flach ausgeführt. Die Heckleuchte weist eine Reflektorenleiste (1), eine Lichtscheibe (2) und einen Deckel (3) auf. Die Reflektorenleiste (1), die Lichtscheibe (2) und der Deckel (3) sind aus Kunststoff hergestellt. Die Lichtscheibe (2) deckt die vordere Seite der Reflektorenleiste (1) ab und ist mit dieser verschweißt. Der Deckel (3) ist in die Rückseite der Reflektorenleiste (1) eingeschoben und durch Befestigungsschrauben (26) mit der Reflektorenleiste (1) lösbar verbunden. Die Reflektoren (21) der Reflektorenleiste (1) sind rechteckförmig gestaltet und nebeneinander angeordnet. Die Reflektoren (21) sind von einer Seitenwand (6) umgeben, welche an ihrem vorderen Rand die Lichtscheibe (2) trägt. Der Deckel (3) weist an seiner Innenseite Fassungen (22) und elektrische Kontakte (24) für Lampen (20) auf, welche durch jeweils eine Öffnung eines Reflektors (21) hindurchragen. Die Fassungen (22) und die elektrischen Kontakte (24) sind zwischen einem umlaufenden Randabschnitt (5) des Deckels (3) angeordnet. Der Deckel (3) ist mit seinem umlaufenden Randabschnitt (5) in Einschubrichtung (18) in die Seitenwand (6) mit kleinem Spiel eingeschoben. An den Randabschnitt (5) grenzt eine äußere Schulter (7) des Deckels (3) an. Die Schulter (7) und der Randabschnitt (5) des Deckels (3) und die Seitenwand (6) der Reflektorenleiste (1) bilden ein Dichtungsbett (8). Das Dichtungsbett (8) ist im Querschnitt dreieckförmig ausgeführt und weist die Seitenfläche (9) des Randabschnitts (5), die Seitenfläche (11) der Schulter (7) und dieThe rear light for motor vehicles shown in Figures 1 to 4 can be used as an additional high-mounted brake light and can be inserted into an opening in a wind deflector element (25). In order for the rear light to be installed in a rectangular opening in a wind deflector element (25) that is flat in height, it is box-shaped and flat in height. The rear light has a reflector strip (1), a lens (2) and a cover (3). The reflector strip (1), the lens (2) and the cover (3) are made of plastic. The lens (2) covers the front side of the reflector strip (1) and is welded to it. The cover (3) is inserted into the back of the reflector strip (1) and is detachably connected to the reflector strip (1) by fastening screws (26). The reflectors (21) of the reflector strip (1) are rectangular and arranged next to one another. The reflectors (21) are surrounded by a side wall (6) which carries the light disc (2) on its front edge. The cover (3) has sockets (22) and electrical contacts (24) for lamps (20) on its inside, each of which protrudes through an opening in a reflector (21). The sockets (22) and the electrical contacts (24) are arranged between a peripheral edge section (5) of the cover (3). The cover (3) is inserted with its peripheral edge section (5) in the insertion direction (18) into the side wall (6) with a small amount of play. An outer shoulder (7) of the cover (3) borders the edge section (5). The shoulder (7) and the edge section (5) of the cover (3) and the side wall (6) of the reflector strip (1) form a sealing bed (8). The sealing bed (8) is triangular in cross-section and has the side surface (9) of the edge section (5), the side surface (11) of the shoulder (7) and the
Seitenfläche (12) der Seitenwand (6) auf. Die Seitenfläche (9) des Randabschnitts (5) verläuft in Einschubrichtung (18) und ist somit ohne zusätzliche verstellbare Werkzeugteile herstellbar. Die Seitenflächen (11, 12) der Schulter (7) und der Seitenwand (6) verlaufen jeweils in einem spitzen Winkelside surface (12) of the side wall (6). The side surface (9) of the edge section (5) runs in the insertion direction (18) and can therefore be produced without additional adjustable tool parts. The side surfaces (11, 12) of the shoulder (7) and the side wall (6) each run at an acute angle
& zur Seitenfläche (9) des Randabschnitts (5). Die von außen sichtbare Nahtstelle zwischen der Schulter (7) und der Seitenwand (6) wird von ihren Rändern (13 und 14) gebildet, welche zueinander beabstandet sind. Die Dichtung (4) ist im entspannten Zustand im Querschnitt kreisrund und liegt nach dem Einschieben des Deckels (3) in die Reflektorenleiste (1) unter Vorspannung an den Seitenflächen (9, 11, 12) des Dichtungsbettes (8) an. Der Deckel (3) liegt an einem Anschlag (23) der Reflektorenleiste (1) an und ist in dieser Lage durch die Befestigungsschrauben (26) gehalten. Die Seitenwand (6) geht mit ihrer glatten Außenfläche (15) bündig in die Außenfläche (17) der Lichtscheibe (2) und der Außenfläche (16) des Deckels (3) über. Die Außenfläche (16) des Deckels (3) wird von der Schulter (7) und einer angrenzenden Versteifungsrippe (19) gebildet, welche entgegen der Einschubrichtung (18) gerichtet ist.& to the side surface (9) of the edge section (5). The seam visible from the outside between the shoulder (7) and the side wall (6) is formed by their edges (13 and 14), which are spaced apart from one another. The seal (4) is circular in cross-section in the relaxed state and, after the cover (3) has been pushed into the reflector strip (1), rests under pre-tension on the side surfaces (9, 11, 12) of the seal bed (8). The cover (3) rests against a stop (23) of the reflector strip (1) and is held in this position by the fastening screws (26). The side wall (6) merges with its smooth outer surface (15) flush with the outer surface (17) of the lens (2) and the outer surface (16) of the cover (3). The outer surface (16) of the cover (3) is formed by the shoulder (7) and an adjacent stiffening rib (19) which is directed against the insertion direction (18).
Vor dem Einschieben des Deckels (3) in die Reflektorleiste (1) ist die Dichtung (4) auf den Randabschnitt (5) des Deckels (3) aufzuziehen und liegt umlaufend unter Vorspannung an der Seitenfläche (9) des Randabschnittes (5) an. Die Dichtung (4) sollte bis vor die Seitenfläche (11) der Schulter (7) geschoben werden, damit der Deckel (3) leichtgängig in die Reflektorenleiste (1) einschiebbar ist. Liegt die Dichtung (4) vor dem Einschieben des Deckels (3) nicht an der Schulter (7) an, so wird die Dichtung (4) nach dem sie an der Seitenfläche (12) der Seitenwand (6) anliegt in ihre Soll-Lage geschoben. Dadurch ist nach dem Einschieben des Deckels (3) sicher, daß die Dichtung (4) umlaufend in dem Dichtungsbett (8) verläuft.Before inserting the cover (3) into the reflector strip (1), the seal (4) must be pulled onto the edge section (5) of the cover (3) and rests all the way against the side surface (9) of the edge section (5) under pre-tension. The seal (4) should be pushed up to the side surface (11) of the shoulder (7) so that the cover (3) can be easily inserted into the reflector strip (1). If the seal (4) is not in contact with the shoulder (7) before the cover (3) is inserted, the seal (4) is pushed into its desired position after it rests against the side surface (12) of the side wall (6). This ensures that the seal (4) runs all the way around in the seal bed (8) after the cover (3) is inserted.
Die langgestreckte Heckleuchte weist an ihren kurzen Seiten jeweils eine durch die Lichtscheibe (2) und dieThe elongated rear light has on its short sides a light lens (2) and a
Reflektorleiste (1) gehende Öffnung für eine Befestigungsschraube (27) auf, mit welcher die Heckleuchte in einer Öffnung des Windleitelements (25) festsetzbar ist.Reflector strip (1) has an opening for a fastening screw (27) with which the rear light can be fixed in an opening of the wind deflector element (25).
Bezugszeichenliste Heckleuchte für KraftfahrzeugeList of reference symbols for rear lamps for motor vehicles
Claims (9)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29507476U DE29507476U1 (en) | 1995-05-05 | 1995-05-05 | Rear lights for motor vehicles |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29507476U DE29507476U1 (en) | 1995-05-05 | 1995-05-05 | Rear lights for motor vehicles |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29507476U1 true DE29507476U1 (en) | 1995-07-06 |
Family
ID=8007648
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29507476U Expired - Lifetime DE29507476U1 (en) | 1995-05-05 | 1995-05-05 | Rear lights for motor vehicles |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29507476U1 (en) |
Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1664241U (en) * | 1953-04-04 | 1953-10-01 | Reitter & Schefenacker | COVER FOR LIGHTING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES. |
| US4054792A (en) * | 1976-02-26 | 1977-10-18 | Dominion Auto Accessories Limited | Lamp |
| DE2902904A1 (en) * | 1978-02-27 | 1979-08-30 | Iao Industrie Riunite Spa | LAMP FOR MOTOR VEHICLES |
| FR2539213A1 (en) * | 1983-01-07 | 1984-07-13 | Westfaelische Metall Industrie | Rectangular vehicle lamp unit |
| EP0243241A1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-10-28 | Automobiles Peugeot | Mounting of an optical block in a vehicle body panel |
| DE9112853U1 (en) * | 1991-10-16 | 1992-01-02 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| DE4026945C2 (en) * | 1990-08-25 | 1993-12-09 | Porsche Ag | Rear light for a motor vehicle |
| DE4318848C2 (en) * | 1992-07-10 | 1994-12-08 | Hella Kg Hueck & Co | Light for vehicles |
| DE4304216C2 (en) * | 1993-02-12 | 1995-01-19 | Bosch Gmbh Robert | Rotating beacon |
-
1995
- 1995-05-05 DE DE29507476U patent/DE29507476U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1664241U (en) * | 1953-04-04 | 1953-10-01 | Reitter & Schefenacker | COVER FOR LIGHTING, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES. |
| US4054792A (en) * | 1976-02-26 | 1977-10-18 | Dominion Auto Accessories Limited | Lamp |
| DE2902904A1 (en) * | 1978-02-27 | 1979-08-30 | Iao Industrie Riunite Spa | LAMP FOR MOTOR VEHICLES |
| FR2539213A1 (en) * | 1983-01-07 | 1984-07-13 | Westfaelische Metall Industrie | Rectangular vehicle lamp unit |
| EP0243241A1 (en) * | 1986-04-25 | 1987-10-28 | Automobiles Peugeot | Mounting of an optical block in a vehicle body panel |
| DE4026945C2 (en) * | 1990-08-25 | 1993-12-09 | Porsche Ag | Rear light for a motor vehicle |
| DE9112853U1 (en) * | 1991-10-16 | 1992-01-02 | Hella KG Hueck & Co, 4780 Lippstadt | Additional brake light |
| DE4318848C2 (en) * | 1992-07-10 | 1994-12-08 | Hella Kg Hueck & Co | Light for vehicles |
| DE4304216C2 (en) * | 1993-02-12 | 1995-01-19 | Bosch Gmbh Robert | Rotating beacon |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4023190C2 (en) | Return valve | |
| DE19654776C5 (en) | Heating and / or air conditioning | |
| DE2035947A1 (en) | Device for connecting the pipe plates and water tank of coolers and the like | |
| DE2353419B2 (en) | Seal for heat exchanger | |
| DE1534844A1 (en) | window | |
| DE3412632A1 (en) | HEAT EXCHANGER FOR MOTOR VEHICLES | |
| DE3207795A1 (en) | SEALING AND CASTING STRIP | |
| DE9209268U1 (en) | Lamp for vehicles | |
| DE3300383A1 (en) | Vehicle lamp | |
| DE102014118242A1 (en) | CABLE CHANNEL FOR RAIL VEHICLE AND RAIL VEHICLE WITH CABLE CHANNEL | |
| DE29507476U1 (en) | Rear lights for motor vehicles | |
| DE102008005494B4 (en) | Plug connection with a Abdichtbarriere and manufacturing method of such a connector | |
| DE20318863U1 (en) | Holding and connecting device | |
| DE9405756U1 (en) | Headlights for vehicles | |
| DE102018221627A1 (en) | Cable entry for a breakthrough in a plate | |
| DE29605862U1 (en) | Housing of an electricity meter | |
| EP2879472B1 (en) | Housing for a control device | |
| DE3202043C2 (en) | ||
| EP0779475A1 (en) | Vehicle headlamp | |
| DE8218968U1 (en) | DEVICE FOR SEALING A FLANGE CONNECTION OF CHANNEL SECTIONS FOR AIR CONDITIONING | |
| DE69321373T2 (en) | Headlights with an improved ventilation device, in particular for motor vehicles | |
| DE19750106C2 (en) | Corner piece for cover strips attached to a wall | |
| DE69505630T2 (en) | Process for producing a socket for vehicle signal lights and signal light produced using this process | |
| DE69603121T2 (en) | Electrical connection device for coupling an electrical device to the network | |
| DE69420542T2 (en) | Wrapping a live electrical equipment |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19950817 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19950928 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19981030 |
|
| R079 | Amendment of ipc main class |
Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B60Q0001300000 Ipc: F21S0008100000 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20010723 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20030630 |
|
| R071 | Expiry of right |