[go: up one dir, main page]

DE29505258U1 - Bulkhead of a low-voltage switchgear - Google Patents

Bulkhead of a low-voltage switchgear

Info

Publication number
DE29505258U1
DE29505258U1 DE29505258U DE29505258U DE29505258U1 DE 29505258 U1 DE29505258 U1 DE 29505258U1 DE 29505258 U DE29505258 U DE 29505258U DE 29505258 U DE29505258 U DE 29505258U DE 29505258 U1 DE29505258 U1 DE 29505258U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plug
low
voltage switchgear
bulkhead
switchgear according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29505258U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Eaton Industries GmbH
Original Assignee
Kloeckner Moeller GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kloeckner Moeller GmbH filed Critical Kloeckner Moeller GmbH
Priority to DE29505258U priority Critical patent/DE29505258U1/en
Publication of DE29505258U1 publication Critical patent/DE29505258U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/20Bus-bar or other wiring layouts, e.g. in cubicles, in switchyards
    • H02B1/21Bus-bar arrangements for rack-mounted devices with withdrawable units

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Emergency Protection Circuit Devices (AREA)
  • Gas-Insulated Switchgears (AREA)

Description

Schottwand einer Niedersoannunas-SchaltanlaaeBulkhead of a Niedersoannunas switchgear

Die Erfindung betrifft eine Niederspannungs-Schaltanlage zur Abgabe und/oder Verteilung elektrischer Energie, mit in einem schrankförmigen Gehäuse angeordneten Stromsammeischienen, an die mindestens ein mit wenigstens einem auf einem herausnehmbaren Einschubelement angeordneten Schaltgerät versehener Stromabnehmer angeschlossen ist, wobei die Stromsammeischienen in einem Schienenkanalsystem angeordnete Verteilschienen aufweisen, deren elektrische Verbindung zu den auf einem Einschubelement befindlichen Schaltgeräten steckbar ist, und wobei das Schienenkanalsystem eine Schottwand zur Abdeckung der Verteilschienen aufweist, in der mindestens eine Öffnung zum Durchtritt der Kontaktstücke eines Laststromsteckers vorgesehen ist.The invention relates to a low-voltage switchgear for the delivery and/or distribution of electrical energy, with busbars arranged in a cabinet-shaped housing, to which at least one current collector provided with at least one switching device arranged on a removable plug-in element is connected, wherein the busbars have distribution rails arranged in a rail channel system, the electrical connection of which to the switching devices located on a plug-in element can be plugged in, and wherein the rail channel system has a bulkhead for covering the distribution rails, in which at least one opening is provided for the passage of the contact pieces of a load current plug.

Aus der EP-O 186 556 ist eine Niederspannungsschaltanlage mit in einem Schienenkanalsystem angeordneten Verteilschienen bekannt. Hierbei sind die Verteilschienen parallel zu einer Rückwand des Gehäuses angeordnet und werden sowohl rechts als auch links von jeweils einer Schottwand abgedeckt. Diese Schottwand weißt mehrere, sich über die gesamte Breite der Schottwand erstreckende Öffnungen zum Durchtritt der Kontaktstücke der Laststromstecker auf. Diese Öffnungen sind so ausgelegt, daß sämtliche Laststromstecker eines Moduls bzw. Einschubelementes durch die selbe Öffnung hindurchgesteckt werden können, bevor das Modul am Schienenkanalsystem befestigt wird.A low-voltage switchgear with distribution rails arranged in a rail channel system is known from EP-O 186 556. The distribution rails are arranged parallel to a rear wall of the housing and are covered by a bulkhead on both the right and left. This bulkhead has several openings extending across the entire width of the bulkhead for the contact pieces of the load current plugs to pass through. These openings are designed in such a way that all load current plugs of a module or plug-in element can be inserted through the same opening before the module is attached to the rail channel system.

Derartige Schienenkanalsysteme sind so dimensionisiert, daß eine Vielzahl von Modulen bzw. Einschubelementen daran angeschlossen werden kann. Folglich weist das Schienenkanalsystem genauso viele, sich über die gesamte Breite erstreckende Öffnungen auf, wie Module anschließbar sind.Such rail channel systems are dimensioned so that a large number of modules or plug-in elements can be connected to them. Consequently, the rail channel system has as many openings extending across the entire width as modules can be connected.

In der Praxis kommt es jedoch häufig vor, daß nicht alle zur Verfugung gestellten Steckplätze ausgenutzt werden, so daß die ungenutzten Steckplätze frei bleiben.In practice, however, it often happens that not all of the available slots are used, so that the unused slots remain free.

In einem solchen Falle sind die stromführenden Verteilschienen, zumindest im Umfang der Öffnung, frei zugänglich. Wenn also während des Betriebs der Niederspannungs-Schaltanlage Kontroli-, Wartungs- und/ oder Reparaturarbeiten notwendig sind, bei denen die Niederspannungsschaltanlage überlicherweise nicht abgeschaltet wird, besteht die Gefahr, daß der Monteur unbeabsichtigt, entweder mit einem Körperteil oder mit einem Werkzeug, an die stromführenden Verteilschienen gerät und verletzt wird.In such a case, the current-carrying distribution bars are freely accessible, at least to the extent of the opening. If inspection, maintenance and/or repair work is required during operation of the low-voltage switchgear, during which the low-voltage switchgear is not normally switched off, there is a risk that the fitter could inadvertently come into contact with the current-carrying distribution bars with either a part of his body or with a tool and be injured.

Um dieses Verletzungsrisiko auszuschließen, müssen derartige Schienenkanalsysteme heutzutage fingersicher sein, d. h. sie müssen die Sicherheitsnorm IP 20 erfüllen.In order to eliminate this risk of injury, such rail channel systems must now be finger-safe, i.e. they must meet the IP 20 safety standard.

Zu diesem Zweck hat die Anmelderin in ihre unter dem Markennamen MODAN 6000 vertriebenen Niederspannungs-Schaltanlage an jede Öffnung selbstschließende Klappen, sogenannte Shutter installiert. Diese Shutter werden beim Einstecken des Laststromsteckers zur Seite bewegt und sind derart federbelastet, daß sie die Öffnung sofort verschließen, sobald der Laststromstecker wieder herausgezogen ist.For this purpose, the applicant has installed self-closing flaps, so-called shutters, on each opening in its low-voltage switchgear sold under the brand name MODAN 6000. These shutters are moved to the side when the load current plug is inserted and are spring-loaded in such a way that they immediately close the opening as soon as the load current plug is pulled out again.

Eine derartige, mit mehreren Shuttern versehene Schottwand ist sehr kostenaufwendig herzustellen und darüber hinaus können die Shutter während der Lebensdauer einer Niederspannungs-Schaltanlage kaputt gehen oder verklemmen.Such a bulkhead with multiple shutters is very expensive to manufacture and, in addition, the shutters can break or jam during the service life of a low-voltage switchgear.

Davon ausgehend liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Niederspannungs-Schaltanlage zu schaffen, die kostengünstig herzustellen, sowie einfach zu montieren ist und die gleichzeitig fingersicher gemäß IP 20 ist.Based on this, the present invention is based on the object of creating a low-voltage switchgear that is inexpensive to manufacture, easy to install and at the same time finger-safe in accordance with IP 20.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Niederspannungs-Schaltanlage der eingangs genannten Art dahingehend weitergebildet wird, daß die Durchstecköffnung den Außenkonturen des Laststromsteckers angepaßt ist und das die freie Durchtrittsfläche der Durchstecköffnung an keiner Stelle eine Breite von 12,5 mm überschreitet.This object is achieved according to the invention in that the low-voltage switchgear of the type mentioned at the outset is further developed in such a way that the through-opening is adapted to the outer contours of the load current plug and that the free passage area of the through-opening does not exceed a width of 12.5 mm at any point.

Eine nach dieser technischen Lehre ausgebildete Niederspannungs-Schaltanlage hat den Vorteil, daß die Schottwand, selbst wenn eine oder mehrere Öffnungen frei bleiben, fingersicher gemäß IP 20 ist.A low-voltage switchgear designed according to this technical theory has the advantage that the bulkhead is finger-safe according to IP 20, even if one or more openings remain free.

Zur Überprüfung der Sicherheitsnorm wird üblicherweise ein sogenannter Normfinger benutzt, der an seiner schmälsten Stelle etwas mehr als 12,5 mm dick ist. Wenn also die Durchstecköffnung der erfindungsgemäßen Schottwand an keiner Stelle eine Breite von 12,5 mm überschreitet, ist es nicht möglich den sogenannten Normfinger hindurchzustecken, so daß die Schottwand Fingersicher ist.To check the safety standard, a so-called standard finger is usually used, which is slightly more than 12.5 mm thick at its narrowest point. If the opening in the bulkhead according to the invention does not exceed a width of 12.5 mm at any point, it is not possible to insert the so-called standard finger through, so that the bulkhead is finger-safe.

Ein weiterer Vorteil einer nach dieser technischen Lehre ausgeführten Schottwand besteht darin, daß allein durch die Ausgestaltung der Durchstecköffnungen die Fingersicherheit gewährleistet ist so daß auf die aufwendigen Shutter und andere kostenintensive Maßnahmen verzichtet werden kann.A further advantage of a bulkhead constructed according to this technical teaching is that the design of the through-openings alone ensures finger safety, so that complex shutters and other costly measures can be dispensed with.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform weist die Durchstecköffnung zum Durchtritt der Kontaktstücke eines Laststromsteckers zwei durch einen Steg getrennte Aussparungen auf. Durch jede dieser Aussparungen wird eins der beiden Kontaktelemente der Laststromsteckers hindurchgeführt und anschließend auf die hinter der Schottwand liegende, stromführende Verteilschiene aufgeschoben. Vorteilhafter-, aber nicht notwendigerweise ist der Stege schmaler als die dahinterliegende Verteilschiene.In a particularly preferred embodiment, the through-opening for the passage of the contact pieces of a load current plug has two recesses separated by a web. One of the two contact elements of the load current plug is passed through each of these recesses and then pushed onto the current-carrying distribution rail located behind the bulkhead. Advantageously, but not necessarily, the web is narrower than the distribution rail located behind it.

Dadurch, daß die Durchstecköffnung durch den Steg in zwei Aussparungen aufgeteilt wird, ist es möglich, jede Aussparung so klein zu gestalten, daß die Fingersicherheit der Durchstecköffnung gewährleistet ist.Because the push-through opening is divided into two recesses by the web, it is possible to make each recess so small that the push-through opening is safe for fingers.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung sind die Aussparungen rechteckig ausgebildet und entsprechen somit der Kontur eines Kontaktelementes des Laststromsteckers. Dabei sind die kürzeren Seiten einer jeden Aussparung kleiner als 12,5 mm, damit Fingersicherheit gewähr-In a further advantageous embodiment, the recesses are rectangular and thus correspond to the contour of a contact element of the load current plug. The shorter sides of each recess are smaller than 12.5 mm to ensure finger safety.

leistet ist.is provided.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird auf den Steg eine Steckhilfe angebracht, die sich in Steckrichtung kontinuierlich verbreitert und an ihrer breitesten Stelle die Breite der hinter dem Steg liegenden Verteilschiene aufweist.In a particularly preferred embodiment, a plug-in aid is attached to the web, which widens continuously in the direction of insertion and has the width of the distribution rail located behind the web at its widest point.

Dies hat den Vorteil, daß die Kontaktstücke des Laststromsteckers zunächst auf die vergleichsweise schmale Steckhilfe auftreffen und von dieser, falls erforderlich, soweit ausgelenkt bzw. weggebogen werden, daß das Kontaktstück problemlos an dem Steg vorbei auf die Verteilschiene geleitet werden kann.This has the advantage that the contact pieces of the load current plug first hit the comparatively narrow plug-in aid and, if necessary, are deflected or bent away by it to such an extent that the contact piece can be easily guided past the web onto the distribution bar.

Diese Steckhilfen sind vollständig aus Isoliermaterial, zum Beispiel Kunststoff, hergestellt und isolieren den Steg zu den Seiten und nach vorne hin. Damit ist gewährleistet, daß der Laststromstecker nicht unbeabsichtigt mit dem Blech in Berührung kommt und diese unter Strom stellt.These plug-in aids are made entirely of insulating material, for example plastic, and insulate the bridge at the sides and at the front. This ensures that the load current plug does not accidentally come into contact with the metal sheet and make it live.

In einer anderen, bevorzugten Ausführungsform ist die Schottwand aus Metall, insbesondere aus einem einzigen, verzinktem Blech, hergestellt. Hierbei werden die einzelnen Aussparungen durch Ausstanzen entsprechender Teile aus dem Metall bzw. Blech gebildet. Hierdurch kann die Schottwand sehr schnell und sehr materialsparend hergestellt werden.In another preferred embodiment, the bulkhead is made of metal, in particular from a single galvanized sheet. The individual recesses are formed by punching out corresponding parts from the metal or sheet. This allows the bulkhead to be manufactured very quickly and with very little use of material.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Schottwand besteht darin, daß die auszustanzenden Flächen vergleichsweise klein sind, so daß zum Ausstanzen nur wenige Hübe benötigt werden. Dadurch wird auch ein verbiegen oder verziehen des Bleches verhindert, so daß ein nachträgliches Richten der Schottwand, wie die es beim Stand der TechnikA further advantage of the bulkhead according to the invention is that the areas to be punched out are comparatively small, so that only a few strokes are required for punching. This also prevents the sheet from bending or warping, so that subsequent straightening of the bulkhead, as is the case with the prior art, is not necessary.

notwendig ist, obsolet wird.necessary becomes obsolete.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung. Ebenso können die vorstehend genannten und die noch weiter aufgeführten Merkmale erfindungsgemäß jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander verwendet werden. Die erwähnten Ausführungsformen sind nicht als abschließende Aufzählung zu verstehen, sondern haben vielmehr beispielhaften Charakter. Die Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird anhand von Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Im folgenden werden die einzelnen Figuren der Zeichnung kurz erläutert:Further advantages emerge from the description and the attached drawing. The features mentioned above and those listed below can also be used individually or in any combination with one another according to the invention. The embodiments mentioned are not to be understood as an exhaustive list, but rather are exemplary in nature. The invention is shown in the drawing and is described in more detail using exemplary embodiments. The individual figures in the drawing are briefly explained below:

Fig. 1 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Niederspannungs-Schaltanlage mit einer erfindungsgemäßen Schottwand;Fig. 1 shows a perspective view of a low-voltage switchgear with a bulkhead according to the invention;

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Explosionsdarstellung der Schottwand, mit einer Einsteckhilfe und einem Laststromstecker einer Niederspannungs-Schaltanlage. Fig. 2 shows a perspective exploded view of the bulkhead, with an insertion aid and a load current plug of a low-voltage switchgear.

Die einzelnen Figuren der Zeichnung zeigen den erfindungsgemäßen Gegenstand teilweise stark schematisiert und sind nicht maßstäblich zu verstehen. Insbesondere sind einzelne, in den Figuren dargestellte Gegenstände teilweise überproportional vergrößert abgebildet, damit ihr Aufbau besser gezeigt werden kann.The individual figures in the drawing show the object according to the invention in a partially highly schematic manner and are not to be understood to scale. In particular, individual objects shown in the figures are partially disproportionately enlarged so that their structure can be better shown.

Fig. 1 zeigt eine Ausführungsform einer Niederspannungs-Schaitanlage 2 mit oben angeordneten, horizontal verlaufenden Hauptsammeischienen 4, an die vertikal verlaufende Feldsammei- oder Verteilschienen 6a - 6d Fig. 1 shows an embodiment of a low-voltage switchgear 2 with horizontally arranged main busbars 4 arranged at the top, to which vertically running field busbars or distribution bars 6a - 6d

angeschlossen sind. Die Verteilschienen 6a - 6d sind in einem Schienenkanalsystem 8 untergebracht, welches über drei Querträger 10 an einem Rahmen 12 eines Gehäuses 14 der Niederspannungs-Schaltaniage 2 befestigt ist.are connected. The distribution rails 6a - 6d are housed in a rail channel system 8, which is attached to a frame 12 of a housing 14 of the low-voltage switchgear 2 via three cross beams 10.

An das Schienenkanalsystem 8 sind mehrere Einschubelemente 16 mit Schaltgeräten 17 angebracht, die jeder mit einem nicht dargestellten Stromabnehmer verbunden sind.Several plug-in elements 16 with switching devices 17 are attached to the rail channel system 8, each of which is connected to a current collector (not shown).

Das Gehäuse 14 der Niederspannungs-Schaltanlage 2 umfaßt einen Rahmen 12 mit Hohlprofilen, die an ihren Eckverbindungen 18 steckbar sind und nach erfolgter Montage dort mittels nicht dargestellter Befestigungsmittel zusammengehalten sind. An den Rahmen 12 ist eine Schranktür 20 drehbeweglich montiert, die das Gehäuse 14 verschließt. Die anderen Seiten des Gehäuses 14 werden durch lösbar am Rahmen 12 befestigte, jedoch nicht dargestellte Verkleidungen bedeckt.The housing 14 of the low-voltage switchgear 2 comprises a frame 12 with hollow profiles that can be plugged into their corner joints 18 and, after assembly, are held together there by means of fastening means (not shown). A cabinet door 20 is mounted on the frame 12 in a rotatable manner and closes the housing 14. The other sides of the housing 14 are covered by panels that are detachably attached to the frame 12 but are not shown.

Fig. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Schottwand, wobei jeweils eine Steckhilfe 30 und ein Laststromstecker 32 in die Schottwand eingebaut und explosionsartig heraus gezogen zur Schottwand dargestellt sind.Fig. 2 shows a perspective view of an embodiment of a bulkhead according to the invention, wherein a plug-in aid 30 and a load current plug 32 are each installed in the bulkhead and shown explosively pulled out of the bulkhead.

Die Schottwand 28 weist in mehreren Reihen übereinander angeordnete Durchstecköffnungen 34 auf, wobei in jeder Reihe vier Durchstecköffnungen 34 zur Aufnahme von vier Laststromsteckern 32 vorgesehen sind, so daß für jede der drei stromführenden Verteilschienen L1, L2, L3 und für den Nulleiter jeweils ein Laststromstecker 32 vorgesehen ist. Da die übereinander angeordneten Laststromstecker 32 auf die jeweils selbe Verteilschiene zugreifen, sind die jeweiligen Durchstecköffnungen 34 dieser Laststromstecker 32 übereinander angeordnet.The bulkhead 28 has through-openings 34 arranged one above the other in several rows, with four through-openings 34 being provided in each row to accommodate four load current plugs 32, so that one load current plug 32 is provided for each of the three current-carrying distribution rails L1, L2, L3 and for the neutral conductor. Since the load current plugs 32 arranged one above the other access the same distribution rail, the respective through-openings 34 of these load current plugs 32 are arranged one above the other.

Jede Durchstecköffnung 34 weißt zwei Aussparungen 36, 38 auf, die rechtwinkelig ausgebildet sind und deren kürzere Seite eine Breite von 12,5 mm nicht überschreitet.Each through-opening 34 has two recesses 36, 38 which are rectangular and whose shorter side does not exceed a width of 12.5 mm.

Die beiden Aussparungen 36 und 38 werden durch einen schmalen Steg 40 voneinander getrennt. Die Breite dieses Steges 40 orientiert sich an der Breite der dahinterliegenden Verteilschiene 6a -6d, wobei die Breite des Steges 40 vorteilhafter-, aber nicht notwendigerweise geringer ist als die Breite der dahinterliegenden, stromführenden Verteiischiene 6a - 6d.The two recesses 36 and 38 are separated from each other by a narrow web 40. The width of this web 40 is based on the width of the distribution rail 6a - 6d located behind it, whereby the width of the web 40 is advantageously - but not necessarily - smaller than the width of the current-carrying distribution rail 6a - 6d located behind it.

In die Durchstecköffnungen 34 einer Reihe wird bei Bedarf eine Steckhilfe 30 eingesetzt. Diese Steckhilfe 30 wird im wesentlichen auf den Steg 40 aufgesetzt und bildet eine Einführvorrichtung für die Kontaktstücke 42 der Laststromstecker 32.If required, a plug-in aid 30 is inserted into the through-holes 34 of a row. This plug-in aid 30 is essentially placed on the web 40 and forms an insertion device for the contact pieces 42 of the load current plugs 32.

Die Steckhilfe 30 ist an ihrer Vorderkante spitz ausgebildet und wird zur Verteilschiene 6a - 6d hin immer breiter. Dabei ist die Steckhilfe 30 so ausgebildet, daß sie das Kontaktstück 42 eines Laststromsteckers 32 gleichmäßig und zuverlässig am Steg 40 vorbei bis hin zur Verteilschiene 6a - 6d führt, ohne daß auf diesem Weg Stufen oder Absätze auftreten.The plug-in aid 30 is pointed at its front edge and becomes wider towards the distribution bar 6a - 6d. The plug-in aid 30 is designed in such a way that it guides the contact piece 42 of a load current plug 32 evenly and reliably past the web 40 to the distribution bar 6a - 6d, without any steps or ledges occurring along the way.

Dazu ist die Steckhilfe 30 so ausgebildet, daß sie den Steg 40 in sich aufnimmt und eine Verbindung zwischen der Schottwand 28 und der Verteilschiene 6a - 6d herstellt. An ihrem hinteren Ende weist die Steckhilfe 30 dieselbe Breite wie die Verteilschiene 6a - 6d auf, so daß ein sanfter Übergang zwischen der Steckhilfe 30 und der Verteilschiene 6a - 6d gewährleistet ist.For this purpose, the plug-in aid 30 is designed in such a way that it accommodates the web 40 and creates a connection between the bulkhead 28 and the distribution rail 6a - 6d. At its rear end, the plug-in aid 30 has the same width as the distribution rail 6a - 6d, so that a smooth transition between the plug-in aid 30 and the distribution rail 6a - 6d is ensured.

Die Steckhilfen 30 werden nur bei Bedarf auf die Schottwand 28 aufgesteckt, d. h. wenn zu erwarten ist das die betreffenden Durchsteck-The plug-in aids 30 are only plugged onto the bulkhead 28 when required, i.e. when it is expected that the relevant push-through

Öffnungen 34 auch tatsächlich benutzt werden. Die Steckhiife 30 kann auch nachträglich wieder aus der Schottwand 28 herausgenonnmen werden. Die Steckhilfe 30 ist vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt und so dimensioniert, daß sie vier Durchstecköffnungen 34 erfaßt.Openings 34 are actually used. The insertion aid 30 can also be subsequently removed from the bulkhead 28. The insertion aid 30 is preferably made of plastic and is dimensioned so that it covers four insertion openings 34.

Bezuaszeichenliste: Reference list :

22 Niederspannungs-SchaltanlageLow-voltage switchgear 44 HauptsammeischieneMain busbar 6a-d6a-d VerteilschienenDistribution rails 88th SchienenkanalsystemRail channel system 1010 QuerträgerCross member 1212 RahmenFrame 1414 GehäuseHousing 1616 EinschubelementInsert element 1818 EckverbindungCorner connection 2020 SchranktürCabinet door 2424 SchienenkanalRail channel 2626 TrägerelementSupport element 2828 SchottwandBulkhead 3030 SteckhilfePlug-in aid 3232 LaststromsteckerLoad current connector 3434 DurchstecköffnungPush-through opening 3636 AussparungRecess 3838 AussparungRecess 4040 Stegweb 4242 KontaktstückContact piece

Claims (10)

Schutzansprüche:Protection claims: 1. Niederspannungs-Schaltanlage zur Abgabe und/oder Verteilung elektrischer Energie, mit in einem schrankförmigen Gehäuse (14) angeordneten Stromsammeischienen, an die mindestens ein mit wenigstens einem auf einem herausnehmbaren Einschubelement (16) angeordneten Schaitgerät (17) versehener Stromabnehmer angeschlossen ist, wobei die Stromsammeischienen in einem Schienenkanalsystem (8) angeordnete Verteilschienen (6a - 6d) aufweisen, deren elektrische Verbindung zu den auf einem Einschubelement (16) befindlichen Schaltgeräten (17) steckbar ist, und wobei das Schienenkanalsystem (8) eine Schottwand (28) zur Abdeckung der Verteilschienen (6a - 6d) aufweist, in der mindestens eine Durchstecköffnung (34) zum Durchtritt der Kontaktstücke (42) eines Laststromsteckers (32) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchstecköffnung (34) den Außenkonturen des Laststromsteckers (32) angepaßt ist und daß die freie Durchtrittsfläche der Durchstecköffnung (34) an keiner Stelle eine Breite von 12,5 mm überschreitet.1. Low-voltage switchgear for the delivery and/or distribution of electrical energy, with busbars arranged in a cabinet-shaped housing (14), to which at least one current collector provided with at least one switching device (17) arranged on a removable plug-in element (16) is connected, wherein the busbars have distribution rails (6a - 6d) arranged in a rail channel system (8), the electrical connection of which to the switching devices (17) located on a plug-in element (16) can be plugged in, and wherein the rail channel system (8) has a bulkhead (28) for covering the distribution rails (6a - 6d), in which at least one through-opening (34) is provided for the passage of the contact pieces (42) of a load current plug (32), characterized in that the through-opening (34) is adapted to the outer contours of the load current plug (32) and that the free passage area of the through-opening (34) is on does not exceed a width of 12.5 mm at any point. 2. Niederspannungs-Schaltanlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchstecköffnung (34) zwei durch einen Steg (40) getrennte Aussparungen (36, 38) aufweist.2. Low-voltage switchgear according to claim 1, characterized in that the through-opening (34) has two recesses (36, 38) separated by a web (40). 3. Niederspannungs-Schaltanlage nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß beide Aussparungen (36, 38) rechtwinkelig ausgebildet ist, wobei die kürzere Seite der Aussparung (36, 38) kleiner als 12,5 mm ist.3. Low-voltage switchgear according to claim 2, characterized in that both recesses (36, 38) are formed at right angles, the shorter side of the recess (36, 38) being smaller than 12.5 mm. 4. Niederspannungs-Schaltanlage nach wenigstens einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Steg (40) eine Steckhiife (30) anbringbar ist, die sich in Steckrichtung kontinuierlich verbreitert und die an ihrer breitesten Stelle die Breite der Verteilschiene (6a - 6d) aufweist.4. Low-voltage switchgear according to at least one of claims 2 to 3, characterized in that a plug-in aid (30) can be attached to the web (40), which plug-in aid widens continuously in the plug-in direction and which has the width of the distribution bar (6a - 6d) at its widest point. 5. Niederspannungs-Schaltanlage nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckhilfe (30) vollständig aus isolierendem Material hergestellt ist.5. Low-voltage switchgear according to claim 4, characterized in that the plug-in aid (30) is made entirely of insulating material. 6. Niederspannungs-Schaltanlage nach wenigstens einem der Ansprüche 4 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckhilfe (30) den Steg (40) zu den Seiten und nach vorne isoliert.6. Low-voltage switchgear according to at least one of claims 4 to 5, characterized in that the plug-in aid (30) insulates the web (40) to the sides and to the front. 7. Niederspannungs-Schaltanlage nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schottwand (28) einstückig ausgeführt ist.7. Low-voltage switchgear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bulkhead (28) is made in one piece. 8. Niederspannungs-Schaltanlage nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schottwand (28) aus Metall hergestellt ist.8. Low-voltage switchgear according to at least one of the preceding claims, characterized in that the bulkhead (28) is made of metal. 9. Niederspannungs-Schaltanlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Schottwand (28) aus einem verzinkten Blech hergestellt ist.9. Low-voltage switchgear according to claim 8, characterized in that the bulkhead (28) is made of galvanized sheet metal. 10. Niederspannungs-Schaltanlage nach wenigstens einem der Ansprüche 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (36, 38) durch Ausstanzen gebildet sind.10. Low-voltage switchgear according to at least one of claims 8 to 9, characterized in that the recesses (36, 38) are formed by punching. • · m · m
DE29505258U 1995-03-28 1995-03-28 Bulkhead of a low-voltage switchgear Expired - Lifetime DE29505258U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29505258U DE29505258U1 (en) 1995-03-28 1995-03-28 Bulkhead of a low-voltage switchgear

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29505258U DE29505258U1 (en) 1995-03-28 1995-03-28 Bulkhead of a low-voltage switchgear

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29505258U1 true DE29505258U1 (en) 1995-07-06

Family

ID=8006008

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29505258U Expired - Lifetime DE29505258U1 (en) 1995-03-28 1995-03-28 Bulkhead of a low-voltage switchgear

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29505258U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19738705A1 (en) * 1997-08-29 1999-03-04 Siemens Ag Distribution system of energy technology with one device insert
US10700464B2 (en) 2016-05-17 2020-06-30 Woehner Gmbh & Co., Kg Elektrotechnische Systeme Device for a busbar system

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19738705A1 (en) * 1997-08-29 1999-03-04 Siemens Ag Distribution system of energy technology with one device insert
US10700464B2 (en) 2016-05-17 2020-06-30 Woehner Gmbh & Co., Kg Elektrotechnische Systeme Device for a busbar system
US10923850B2 (en) 2016-05-17 2021-02-16 Woehner Gmbh & Co., Kg Elektrotechnische Systeme Device for securing an object on a rail

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0872000B1 (en) Busbar channel system of a low-voltage switch equipment
EP2461440B1 (en) Plug-in system
EP3954006B1 (en) Electrical cabinet arrangement with an electrical cabinet frame and a multipole touch protection module mounted on a mounting plate
DE2515152B2 (en) Electrical switchgear for low voltage
DE2251020C3 (en) Connection device
EP1376795A2 (en) Device for installing energy conductors
DE69603000T2 (en) Electrical terminal block
EP0872001B1 (en) Plug-in unit for a low-voltage switch equipment
EP0239785B1 (en) Centering strip to be plugged into a backwall conductive board provided with cutting contacts
DE29505258U1 (en) Bulkhead of a low-voltage switchgear
DE69507403T2 (en) Quick disconnect connector
DE10147925A1 (en) Base for a control cabinet
DE29505243U1 (en) Earthing device for a slide-in of an energy distribution cabinet
DE69602218T2 (en) Modular electrical device with a recess in one side surface
CH663292A5 (en) SWITCH CABINET.
EP0596349A2 (en) Electric rack
DE10014214B4 (en) A bus bar connector
DE19713948C2 (en) Interior fittings for control cabinets
DE29909433U1 (en) Switchgear cabinet
WO1997031557A1 (en) Mounting frame for fitted appliances in control and work desks
EP0678951B1 (en) Protection profile against accidental contact for a bus bar
EP1137137A1 (en) Adapter for an electrical cabinet
DE69302358T2 (en) Carrying device for modular, electrical devices
EP0857366B1 (en) Gear enclosure, tap-off and/or feed box of a power distribution system
DE29706443U1 (en) Contact protection profile for power distribution rails

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19950817

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 19980424

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MOELLER GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: KLOECKNER-MOELLER GMBH, 53115 BONN, DE

Effective date: 19990927

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20010719

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20031001