DE29504712U1

DE29504712U1 - Transponder attachment

Info

Publication number: DE29504712U1
Application number: DE29504712U
Authority: DE
Original assignee: L & S Logistic & Software GmbH
Current assignee: L & S Logistic & Software GmbH
Priority date: 1995-03-24
Filing date: 1995-03-24
Publication date: 1996-07-25
Anticipated expiration: 2005-03-25

Description

• *• *

• * j»• * j»

drying. Ernst Stratmanndrying. Ernst Stratmann

PATENTANWALTPATENT ATTORNEY

D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109 126 . .D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9 VNR: 109 126 . .

Düsseldorf, 24. März 1995Dusseldorf, 24 March 1995

L & S Logistic & Software GmbH
D-32361 Pr. OldendorfL & S Logistics & Software GmbH
D-32361 Pr.Oldendorf

TransponderbefestigungTransponder mounting

Die Erfindung betrifft die Anbringung eines Transponders an einen Behälter, wie Faß aus Holz oder Kunststoff, wie auch die Befestigung eines derartigen Transponders an einer dünnen Wand, wie Bodenring eines Metallbehälters, z. B. Bierfasses. Die Erfindung bezieht sich einerseits auf ein Verfahren zur Anbringung des Transponders, anderseits aber auch eine entsprechende Vorrichtung.The invention relates to the attachment of a transponder to a container, such as a barrel made of wood or plastic, as well as the attachment of such a transponder to a thin wall, such as the bottom ring of a metal container, e.g. a beer barrel. The invention relates on the one hand to a method for attaching the transponder, but on the other hand also to a corresponding device.

Mit dem Ausdruck "Transponder" wird hier ein Gegenstand bezeichnet , der aus einem Mikrochip mit einer angeschlossenen Spule besteht, beides eingegossen in ein robustes Kunststoffgehäuse, das die Anordnung unempflindlich gegenüber Säure, Laugen und mechanische Beschädigungen machen soll. Derartige Transponder werden beispielsweise in der Zeitschrift "Brauwelt" Nr. 42 (1994), Seite 2141, beschrieben, gemäß welcher Zeitschrift ein Transponder als "KegTag" auf dem Oberboden entweder im Polyuretan des Softdrink-Kegs eingebettet ist, oder auf dem Edelstahl-Keg dauerhaft angebrachtThe term "transponder" refers here to an object that consists of a microchip with a connected coil, both cast in a robust plastic housing, which is intended to make the arrangement insensitive to acid, alkalis and mechanical damage. Such transponders are described, for example, in the magazine "Brauwelt" No. 42 (1994), page 2141, according to which a transponder is embedded as a "KegTag" on the top surface either in the polyurethane of the soft drink keg, or permanently attached to the stainless steel keg.

posTSCHECKiSERLiNWEsTiBLZ lOOtOOlO) 1327 36-109-DEUTSCHEBANK(BLZSOOyOOlO) 616O253POSTSCHECKERLINWESTEBLZ lOOtOOlO) 1327 36-109-DEUTSCHEBANK(BLZSOOyOOlO) 616O253

ist. Als Datenspeicher enthält der Chip des Transponders einen Code sowie die Schaltungen zur Datenübertragung. Durch ein Lesegerät wird Radiofrequenzenergie auf die Spule übertragen und von dort diese Energie dem Chip übermittelt, der seinerseits wirksam wird, um die Auslesung von Daten aus dem Chip durch das Lesegerät zu ermöglichen.As a data storage device, the transponder chip contains a code and the circuits for data transmission. A reader transmits radio frequency energy to the coil and from there this energy is transmitted to the chip, which in turn becomes effective in enabling the reader to read data from the chip.

Für die Anbringung derartiger Transponder an den zu überwachenden Gegenständen, wie Getränkefässern oder sonstigen Behältern ist eine Anbringungsart anzustreben, die einerseits die empfindliche Elektronik des Chips und der dazugehörigen Spule möglichst gegenüber äußeren Einflüssen abdeckt und schützt, andererseits aber auch die Anbringung eines derartigen Transponders möglichst einfach gestaltet, und zudem die Entfernung dieses Transponders durch unautorisierte Hände weitgehend erschwert oder unmöglich macht, ohne daß die Manipulation sichtbar wird. Eine derartige sichere Anbringung ist gemäß bekannten Verfahren noch nicht gewährleistet, die beispielsweise darin bestehen, daß man den kunststoffumgossenen Transponder einfach mit einer Seite beispielsweise auf den Behältern oder das Faß aufklebt.When attaching such transponders to the objects to be monitored, such as drinks barrels or other containers, a method of attachment should be sought that, on the one hand, covers and protects the sensitive electronics of the chip and the associated coil from external influences as far as possible, but on the other hand also makes the attachment of such a transponder as simple as possible and also makes it difficult or impossible for unauthorized hands to remove this transponder without the manipulation becoming visible. Such secure attachment is not yet guaranteed using known methods, which consist, for example, of simply sticking one side of the plastic-encapsulated transponder onto the container or barrel, for example.

Ein derart befestigter Transponder ist zuwenig geschützt und die Anbringung ist auch zu zeitraubend.A transponder attached in this way is not sufficiently protected and the installation is also too time-consuming.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Verfahren zur Anbringung eines Transponders an einem Behälter, wie Faß aus Holz oder Kunststoff, oder alternativ auch an einer dünnen Wand, wie Bodenring eines Metallbehälters, zu schaffen, das einfacher ausgeführt werden kann, den Transponder an seinem Befestigungsort weitgehend schützt und eine Manipulation an dem Transponder erschwert oder zumindest sichtbar werden läßt.The object of the invention is to provide a method for attaching a transponder to a container, such as a barrel made of wood or plastic, or alternatively to a thin wall, such as the bottom ring of a metal container, which can be carried out more simply, largely protects the transponder at its attachment location and makes manipulation of the transponder more difficult or at least makes it visible.

Gelöst wird die Erfindung gemäß einer Verfahrensweise dadurch, daß in das Faßmaterial ein Sackloch gebohrt wird und in dieses ein stiftartiger, den Transponder umschließenderThe invention is solved according to one method by drilling a blind hole into the barrel material and inserting a pin-like hole enclosing the transponder into it.

Behälter, insbesondere Kunststoffeinsatz eingeschoben wird, und alternativ dadurch,'daß in einen Durchbruch in der dünnen Wand ein vorzugsweise aus Kunststoff bestehender Einsatz eingebracht wird, der in seinem Inneren den Transponder enthält.Container, in particular a plastic insert, is inserted, and alternatively by inserting an insert, preferably made of plastic, into an opening in the thin wall, which insert contains the transponder inside.

Für beide verschiedenen Verfahrensweisen gibt es jeweils eine besonders gut geeignete Vorrichtung. So wird gemäß der ersten Alternative eine Vorrichtung zur Anbringung eines Transponders an einem Behälter, wie Faß aus Holz oder Kunststoff &Lgr;&Igr; geschaffen, der dadurch gekennzeichnet ist, daß der stiftartige Behälter eine genoppte oder im Längsschnitt sägezahnartige Umfangsflache aufweist. Bei sägezahnartiger Umfangsfläche sollten die Zahnspitzen zum nach außen weisenden Ende des Stiftes gerichtet sein. Durch diese Maßnahme kann zwar der Stift leicht in eine entsprechende Bohrung in dem Behälter eingeschoben werden, aber die Herausnahme ist ohne Zerstörung der Anordnung praktisch nicht mehr möglich, so daß einerseits der in dem Gehäuse untergebrachte Transponder gegen Äußeneinflüsse weitgehend geschützt ist, andererseits eine nachträgliche Manipulation, beispielsweise durch Auswechseln des Transponders, nicht oder jedenfalls nicht ohne Zerstörung des ursprünglichen Transponders möglich ist.There is a particularly suitable device for each of the two different procedures. According to the first alternative, a device is created for attaching a transponder to a container, such as a barrel made of wood or plastic, which is characterized in that the pin-like container has a dimpled or sawtooth-like peripheral surface in longitudinal section. With a sawtooth-like peripheral surface, the tips of the teeth should be directed towards the end of the pin pointing outwards. This measure allows the pin to be easily inserted into a corresponding hole in the container, but it is practically impossible to remove it without destroying the arrangement, so that on the one hand the transponder housed in the housing is largely protected against external influences, and on the other hand subsequent manipulation, for example by replacing the transponder, is not possible or at least not without destroying the original transponder.

Gemäß der anderen Ausführungsform ist die Vorrichtung zur Anbringung eines Transponders an einer dünnen Wand, wie Bodenring eines Metallbehälters, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem zweiteiligen Behälter, vorzugsweise aus Kunststoff mit Bodenteil und Deckelteil besteht, die miteinander verbunden, vorzugsweise verschraubt werden können, wobei das eine Teil (z. B. das Bodenteil) das andere Teil (z. B. das Deckelteil) seitlich umgreift, wobei vom Rand oder umfang des umgreifenden Teils Zungen ausgehen, die sich an die Lochleibung des Wanddurchbruchs verriegelnd legen.According to the other embodiment, the device for attaching a transponder to a thin wall, such as the bottom ring of a metal container, is characterized in that the device consists of a two-part container, preferably made of plastic, with a bottom part and a lid part, which can be connected to one another, preferably screwed together, with one part (e.g. the bottom part) laterally enclosing the other part (e.g. the lid part), with tongues extending from the edge or circumference of the enclosing part, which latch onto the hole in the wall opening.

Weitere Ausgestaltungen der jeweiligen Erfindung sind in denFurther embodiments of the respective invention are described in the

• *• *

• · i · i

Unteransprüchen näher wiedergegeben.Subclaims are set out in more detail.

So kann der Behälter in seinem Inneren mit elastischem Material versehen sein, um so den eingebrachten Transponder gegen Stöße zu schützen. Dieses elastische Material kann durch von dem Behälter in den Wandungen ausgehenden Lamellen gebildet werden, die von der Wand radial vorspringen und Transponder federnd halten. Diese Lamellen können mit den Kunststoffbehälterteilen einstückig gespritzt werden und erlauben somit eine besonders einfache und billige Herstellung .The interior of the container can be provided with elastic material to protect the inserted transponder against impacts. This elastic material can be formed by slats extending from the container into the walls, which protrude radially from the wall and hold the transponder in place with a spring. These slats can be injection-molded as one piece with the plastic container parts, thus allowing particularly simple and inexpensive production.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert, die in den Zeichnungen dargestellt sind.The invention is explained in more detail below using embodiments shown in the drawings.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht das obere Ende eines mit Schutzring versehenen Metallfasses, wie Bierfasses, in welchen Schutzring ein ringförmiger Transponder erfindungsgemäß befestigt· ist;Fig. 1 shows a perspective view of the upper end of a metal barrel provided with a protective ring, such as a beer barrel, in which protective ring a ring-shaped transponder is fastened according to the invention;

Fig. 2 das obere Ende eines Holzfasses, in dessen Schutzring an zwei unterschiedlichen Stellen ein stiftförmiger Transponder angeordnet ist;Fig. 2 the upper end of a wooden barrel, in whose protective ring a pin-shaped transponder is arranged at two different locations;

Fig. 3 in einer Schnittansicht eine Ausführungsform einer Vorrichtung zur Befestigung eines ringförmigen Transponders, wie er gemäß Fig. 1 eingesetzt wird;Fig. 3 shows a sectional view of an embodiment of a device for fastening a ring-shaped transponder as used according to Fig. 1;

Fig. 4A in einer Draufsicht den Bodenteil der Anordnung gemäß Fig. 3;Fig. 4A is a plan view of the bottom part of the arrangement according to Fig. 3;

Fig. 4B eine Schnittansicht durch den Bodenteil gemäß Fig. 4A:Fig. 4B is a sectional view through the base part according to Fig. 4A:

Fig. 5 . eine Schnittansicht durch den Deckelteil der Anordnung gemäß'Fig. 3;Fig. 5 . a sectional view through the cover part of the arrangement according to Fig. 3;

Fig. 6 eine axiale Schnittansicht durch eine stiftartige Transponderbefestigung, wie sie gemäß Fig. 2 eingesetzt wird; undFig. 6 is an axial sectional view through a pin-like transponder attachment as used in accordance with Fig. 2 ; and

Fig. 7 einen Schnitt durch die Anordnung gemäß Fig. 6 entlang der Schnittlinie VII-VII der Fig. 6.Fig. 7 is a section through the arrangement according to Fig. 6 along the section line VII-VII of Fig. 6.

In Fig. 1 ist das obere Ende eines Behälters 10 zu erkennen, hier ein Metallbehälter für beispielsweise Bier, der an dem dargestellten Ende einen Schutzring 12 aufweist, hergestellt beispielsweise aus 2 mm starkem Metallblech, das zur Erhöhung der Stabilität an seinem Rand 14 wie auch an fensterartigen Durchbrüchen 16 umgebördelt oder gerollt ist, um so die Stabilität zu erhöhen. Im Bereich dieses Ringes 12 ist in der dünnen Wand ein Durchbruch vorgesehen, in den ein Kunststoff einsatz 18 eingebracht ist, der seinerseits in seinem Inneren einen in Fig. 1 nicht dargestellten, aber in Fig. 3 erkennbaren Transponder 20 umschließt. Der Kunststoffbehälter 18 besteht gemäß Fig. 3 aus einem Bodenteil 22 und einem Deckelteil 24, die mittels Innengewinde 26 (bezüglich des Bodenteils 22) bzw. Außengewinde 28 (bezüglich des Deckelteils 24) miteinander verschraubt werden können.In Fig. 1, the upper end of a container 10 can be seen, here a metal container for beer, for example, which has a protective ring 12 at the end shown, made for example from 2 mm thick metal sheet, which is flanged or rolled at its edge 14 as well as at window-like openings 16 to increase stability. In the area of this ring 12, an opening is provided in the thin wall, into which a plastic insert 18 is inserted, which in turn encloses a transponder 20 (not shown in Fig. 1 but recognizable in Fig. 3) in its interior. The plastic container 18 consists, according to Fig. 3, of a base part 22 and a lid part 24, which can be screwed together by means of an internal thread 26 (with respect to the base part 22) or an external thread 28 (with respect to the lid part 24).

Die Anordnung ist derart getroffen, daß das eine Teil, hier ist es das Bodenteil 22, das andere Teil, hier ist es das Deckelteil 24, seitlich umgreift, wobei vom Rand des umgreifenden Teils, also hier vom Rand des Bodenteils 22, Zungen 30 ausgehen, die sich an die Lochleibung 32 des Durchbruches 34 in dem Wandmaterial 12 anlegen. Wie die Fig. 3 erkennen läßt, geht vom Bodenrand des umgriffenen Teils 24 ein Flansch 36 aus, dessen Außendurchmesser größer ist als der Innendurchmesser des Durchbruchs 34 in der dünnen Wand 12.The arrangement is such that one part, here it is the base part 22, encompasses the other part, here it is the cover part 24, from the side, with tongues 30 extending from the edge of the encompassing part, i.e. here from the edge of the base part 22, which rest against the hole embrasure 32 of the opening 34 in the wall material 12. As can be seen in Fig. 3, a flange 36 extends from the bottom edge of the encompassed part 24, the outer diameter of which is larger than the inner diameter of the opening 34 in the thin wall 12.

Gemäß der rechten Hälfte in der Darstellung von Fig. 3 ist die Anordnung so getroffen, daß sich die dünne Wand 12 mit ihren Randbereichen zwischen den Flansch 36 und die Stirnfläche 40 der Zunge 38 legt, während gemäß der linken Darstellung der Fig. 3 die dortige Zunge 30 lediglich einen Rücksprung bildet, in den die Kante des Durchbruches hineinrutscht, wenn Kunststoffeinsatz mit dem Boden des Bodenteils 22 in den Durchbruch 34 eingeschoben wird, woraufhin dann beim weiteren Einschieben sich die beiden Federn 30, 38 nach innen wegbiegen, so daß der Einschub weiter fortgesetzt werden kann, bis schließlich sich der Flansch 36 an den Blechrand der dünnen Wand 12 anlegt und so ein weiteres Einschieben verhindert. An sich halten jetzt bereits die Federn 38, 30 durch Reibkraft das Teil 22 in der Öffnung fest, günstiger ist aber eine Arretierung in der Weise, daß die Federn 38, 30 in diesem Moment von der Lochleibungsfläche 34 entweder ganz freikommen und sich mit ihrer Stirnfläche an die Wandfläche des Durchbruches 3 4 anlegen, rechte Hälfte von Fig. 3, oder gemäß der linken Hälfte von Fig. 3 die Feder oder Zunge 30 mit einer Kante 42 sich an die Wandfläche des Bleches oder der dünnen Wand 12 anlegt. Auf diese Weise kann der Kunststoffeinsatz 18 aus der dargestellten Stellung nicht mehr herausgezogen werden. Ein Lösen ist erst möglich, wenn die Federn 30, 38 mit einem geeigneten Werkzeug nach innen gedrückt werden, so daß sie von der Randfläche des Durchbruches 34 freikommen und so ein Zurückschieben des Kunststoff einsatzes 18 ermöglichen.According to the right half in the illustration of Fig. 3, the arrangement is such that the thin wall 12 with its edge areas lies between the flange 36 and the front surface 40 of the tongue 38, while according to the left illustration of Fig. 3, the tongue 30 there merely forms a recess into which the edge of the opening slides when the plastic insert with the bottom of the base part 22 is inserted into the opening 34, whereupon the two springs 30, 38 bend inwards when further insertion is made, so that the insertion can continue until finally the flange 36 lies against the sheet metal edge of the thin wall 12 and thus prevents further insertion. The springs 38, 30 already hold the part 22 in the opening by friction, but it is more advantageous to lock it in such a way that the springs 38, 30 either come completely free of the hole bearing surface 34 at this moment and rest with their front surface on the wall surface of the opening 34, right half of Fig. 3, or according to the left half of Fig. 3 the spring or tongue 30 rests with an edge 42 on the wall surface of the sheet metal or the thin wall 12. In this way the plastic insert 18 can no longer be pulled out of the position shown. It can only be released when the springs 30, 38 are pressed inwards with a suitable tool so that they come free of the edge surface of the opening 34 and thus enable the plastic insert 18 to be pushed back.

Das Kunststoffteil 22 mit seinen Federn 30 ist in Fig. 4A in einer Draufsicht zu erkennen, in Fig. 4B in einer axialen Schnittansicht. Die angegebenen Maße (in Millimetern) sind nur als Beispiel für eine Blechstärke von 2 mm zu verstehen.The plastic part 22 with its springs 30 can be seen in a top view in Fig. 4A and in an axial sectional view in Fig. 4B. The dimensions given (in millimeters) are only to be understood as an example for a sheet thickness of 2 mm.

Sie stehen im engen Zusammenhang mit entsprechenden Bemaßungen eines Deckelteils 24, wie als praktische Ausführungsform in Fig. 5 in einer Schnittansicht dargestellt ist.They are closely related to corresponding dimensions of a cover part 24, as shown as a practical embodiment in Fig. 5 in a sectional view.

Die beiden Kunststoffteile 22, 24 sollten aus einem antistatischen Kunststoff bestehen, um so elektrische Störungen auf die elektronischen Bauteile innerhalb des Transponders zu verhindern. Derartige Kunststoffe sind z. B. BP und PUR- Nach dem Einlegen eines scheibenförmigen Transponders in den von dem Bodenteil 22 gebildeten scheibenförmigen Raum 44 und ggf. Einbringung von elastischem Material zur schockabsorbierenden Lagerung dieses Transponders in dem Bauteil wird auf den Bodenteil 22 das Deckelteil 24 mit Hilfe der beiden Gewinde 26, 28 aufgeschraubt, so daß sich die Anordnung gemäß Fig. 3 ergibt. Der Flansch 36 legt sich dabei mit seiner Anlagefläche 46 auf die ringförmige Stirnkante 48 des Bodenteils 22, wobei eine Hinterschneidung bis zur Tiefe des Gewindes 50 ein definiertes sauberes Anliegen der Ringfläche 48 an dem Flansch 36 ermöglicht, wie auch umgekehrt eine Hinterschneidung 52 im Bodenteil 22 dafür Sorge trägt, daß auch hier nicht durch Undefinierte Materialreste eine Gewindebildung zu einem nicht gewünschten Aufliegen des Randes 54 des Deckelteils 24 auf derartigen, vom Bodenteil 22 gebildeten Materialresten kommt. Wegen dieser Maßnahmen ist es sogar möglich, die Abmessungen so exakt zu wählen, daß sowohl die Ringfläche 48 wie auch die Ringfläche 54 an der jeweiligen Gegenfläche anliegt und so eine besondere Dichtheit ermöglicht. Die Dichtheit kann auch dadurch erhöht werden, daß ein zunächst dünnflüssiges Dichtungsmittel ins Gewinde gegeben wird, das anschließend aushärtet. Ein derartiges Dichtungsmittel ist beispielsweise unter der Handelsbezeichnung "Kuril" erhältlich. Nach dem Aushärten dieses Dichtungsmittels ist der den Transponder umschließende Innenraum vom Außenraum völlig abgeschlossen.The two plastic parts 22, 24 should be made of an antistatic plastic in order to prevent electrical interference with the electronic components within the transponder. Such plastics are, for example, BP and PUR. After inserting a disk-shaped transponder into the disk-shaped space 44 formed by the base part 22 and, if necessary, introducing elastic material for shock-absorbing storage of this transponder in the component, the cover part 24 is screwed onto the base part 22 using the two threads 26, 28, so that the arrangement according to Fig. 3 is obtained. The flange 36 rests with its contact surface 46 on the annular front edge 48 of the base part 22, whereby an undercut up to the depth of the thread 50 enables a defined, clean contact of the annular surface 48 on the flange 36, just as an undercut 52 in the base part 22 ensures that here too, undefined material residues do not cause a thread to form, resulting in an undesirable contact of the edge 54 of the cover part 24 on such material residues formed by the base part 22. Due to these measures, it is even possible to select the dimensions so precisely that both the annular surface 48 and the annular surface 54 rest on the respective counter surface, thus enabling a special tightness. The tightness can also be increased by adding a thin sealant to the thread, which then hardens. Such a sealant is available, for example, under the trade name "Kuril". After this sealant has hardened, the interior space surrounding the transponder is completely sealed off from the outside.

Das so fertiggestellte Gebilde kann dann, wie bereits kurz geschildert, in eine passend bemaßte Durchbruchsöffnung in einer dünnen Wand eingeschoben werden, woraufhin dann die Anordnung bei geeigneter Bemaßung der rückspringenden Kante 42 (vorzugsweise entsprechend der Stärke der dünnen Wand) zumThe structure thus completed can then, as already briefly described, be inserted into a suitably dimensioned opening in a thin wall, whereupon the arrangement can then be used with suitable dimensions of the recessed edge 42 (preferably according to the thickness of the thin wall) for

genau passenden Einschnappen gebracht werden.to snap into place exactly.

Der zwischen inneren Bodenteilseitenwand 56 und den Zungen gebildete Zwischenraum 58 könnte dann, wenn gewünscht,.mit einer aushärtenden Masse gefüllt werden, so daß anschließend die Federn nicht mehr zurückgeschoben werden können und damit der Kunststoffeinsatz 18 unverrückbar fest in seinem Durchbruch in der dünnen Wand verbleiben muß, wenn er nicht zerstört wird.The gap 58 formed between the inner base part side wall 56 and the tongues could then, if desired, be filled with a hardening mass, so that the springs can no longer be pushed back afterwards and so that the plastic insert 18 must remain immovably fixed in its opening in the thin wall, if it is not destroyed.

Auch dann, wenn aufgrund der besonderen Form des Behälters die Hinterseite 60 der dünnen Wand 12 nicht zugänglich ist, so daß auch der Zugang zu den Federn 38 verwährt ist, ergibt sich eine Sicherung gegen unautorisiertes Herausnehmen des Transpondergehauses 18.Even if the rear side 60 of the thin wall 12 is not accessible due to the special shape of the container, so that access to the springs 38 is also denied, this provides protection against unauthorized removal of the transponder housing 18.

Besonders geeignet ist diese Ausführungsform für sogenannte Bier-Kegs (Bierfässer), für Gasflaschen, für Normkontainer für Schüttgut, zur Verwendung in der Pharmaindustrie, aber auch für Marmeladenbehälter und ähnliches. Günstig ist das Vorhandensein von Ober- oder Unterzargen am Behälter, die Anbringung ist aber auch an Stapelfüßen, Stellkufen usw. möglich. Die Anordnung ist derartig, daß auch das Vorhandensein von Metall in der Nähe des Transponders dessen Arbeitsweise nicht beeinträchtigt, dies aufgrund der für den Betrieb der Transpondereinrichtung verwendeten Radiofreguenz. Dies ergibt sich insbesondere dadurch, daß der in dem Kunststoffeinsatz angeordnete scheibenförmige Transponder mit seiner gesamten Fläche innerhalb der Durchbruchsöffnung der metallischen dünnen Wand 12 gehalten wird und dadurch die metallische Wand 12 den Transponder nicht störend abdeckt, so daß die Radiowellen der hier verwendeten Frequenz (im Bereich von 100 kHz) ungehindert zu der Ringspule gelangen können.This design is particularly suitable for so-called beer kegs, for gas bottles, for standard containers for bulk goods, for use in the pharmaceutical industry, but also for jam containers and the like. The presence of upper or lower frames on the container is advantageous, but it can also be attached to stacking feet, runners, etc. The arrangement is such that the presence of metal in the vicinity of the transponder does not affect its operation, due to the radio frequency used to operate the transponder device. This is particularly due to the fact that the disk-shaped transponder arranged in the plastic insert is held with its entire surface within the opening of the thin metal wall 12 and the metal wall 12 does not cover the transponder in an interfering manner, so that the radio waves of the frequency used here (in the range of 100 kHz) can reach the ring coil unhindered.

Bei der Anordnung gemäß Fig. 2 handelt es sich um eine Faßkonstruktion, bei der kein Metall vorliegt, sondern alsThe arrangement according to Fig. 2 is a barrel construction, in which no metal is present, but as

Material Holz oder Kunststoff, das durchlässig ist für die hier verwendeten Funkwellen, so daß hier eine andere Art von Transponder oder eine andere Art der Unterbringung vorgesehen ist. Es handelt sich um stiftförmige Transponder 120, die beispielsweise in einem aus Kunststoff bestehenden oder aus Holz bestehenden Schutzreifen 112 eines Behälters 110 unterbracht sind, wie in den Fig. 6 und 7 näher dargestellt ist.Material wood or plastic, which is permeable to the radio waves used here, so that a different type of transponder or a different type of housing is provided here. These are pin-shaped transponders 120, which are housed, for example, in a protective ring 112 made of plastic or wood in a container 110, as shown in more detail in Figs. 6 and 7.

Gemäß jeder Ausführungsform ist ein stiftförmiger Transponder in einem Kunststoffeinsatz 118 untergebracht, der selbst stiftförmig ist und in seinem Inneren eine Längssackbohrung 158 bildet an dessen offenem Ende eine Erweiterung 62 des Innendurchmessers gebildet wird, in die ein Verschlußstopfen 64 eingepreßt ist, derart, daß das obere Ende des Verschlußstopfen 64 mit dem Ende des Kunststoffeinsatzes 118 fluchtet. Auf der Innenfläche dieser Erweiterung 62 kann eine Riffelung 66 vorgesehen sein, die mit entsprechenden Riffelungen 68 des Umfangs des Verschlußstopfens 64 derart harmonieren mag, daß die Riffelungen ineinander einrasten, wenn der Stopfen die in Fig. 6 dargestellte Endlage erreicht. Die Riffelungen können sägezahnförmig ausgebildet sein, so daß sie nur in einer Richtung ineinander verschoben werden können, also z. B. nur in Richtung des Einschiebens des Stopfens 64 in den erweiterten Raum 62, nicht dagegen eine Entfernung des Stopfen aus diesem Raum wieder möglich ist. Um den Transponder 120 in dem Gehäuse 118 stoßdämpfend zu lagern, kann elastisches Material eingebracht werden, beispielsweise am oberen und am unteren Ende des Transponders, so daß dessen beiden Enden weich gelagert sind, oder aber, wie dargestellt, es sind von den Innenwänden der Sackbohrung vorspringende Lamellen 70 vorgesehen, die so elastisch sind, daß sie nach dem Einschieben des stiftförmigen Transponders 120 diesen im wesentlichen ohne großen Druck festhalten und so eine erwünschte weitgehend erschutterungsdämpfende Halterung erlauben. According to each embodiment, a pin-shaped transponder is housed in a plastic insert 118, which is itself pin-shaped and forms a longitudinal blind bore 158 in its interior, at the open end of which an extension 62 of the inner diameter is formed, into which a closure plug 64 is pressed, such that the upper end of the closure plug 64 is aligned with the end of the plastic insert 118. On the inner surface of this extension 62, a corrugation 66 can be provided, which can harmonize with corresponding corrugations 68 on the circumference of the closure plug 64 in such a way that the corrugations engage with one another when the plug reaches the end position shown in Fig. 6. The corrugations can be sawtooth-shaped, so that they can only be moved into one another in one direction, for example. B. only in the direction of the insertion of the plug 64 into the expanded space 62, but not the removal of the plug from this space. In order to mount the transponder 120 in the housing 118 in a shock-absorbing manner, elastic material can be introduced, for example at the upper and lower ends of the transponder, so that both ends are softly mounted, or, as shown, slats 70 protruding from the inner walls of the blind hole are provided, which are so elastic that after the pin-shaped transponder 120 has been inserted, they hold it in place essentially without great pressure and thus allow a desired, largely shock-absorbing mount.

Um den Kunststoffeinsatz 118 in einem Behälter 112 unterzu-To accommodate the plastic insert 118 in a container 112,

- 10 -- 10 -

bringen, wird in diesen zunächst eine Sackbohrung 72 angebracht, dessen Tiefe 'T etwas größer ist als die Längserstreckung des stiftförmigen Kunststoffeinsatzes 118, und dessen innerer Durchmesser D annähernd dem äußeren Durchmesser des Einsatzes 118 entspricht, ggf. etwas kleiner ist, um eine Preßpassung zu erreichen. Anschließend wird dann der Einsatz 118 in diese Bohrung eingeschoben. Versieht man, wie in Fig. 6 dargestellt, den Umfang des Einsatzes 118 mit einer Riffelung, die im Querschnitt sägezahnförmig ist, siehe Bezugszahl 74, und weisen die Sägezahnspitzen in Richtung des Hinterendes des Einsatzes 118, verhakt sich dieser Einsatz 118 nach dem Einschieben in die Öffnung in dem Material des Behälters und kann daher anschließend nicht mehr wieder aus diesem Sackloch herausgezogen werden. Auch in diesem Fall ergibt sich eine gewünschte Sicherung gegen eine Manipulation. To bring the insert 118 into the opening, a blind hole 72 is first made in it, the depth 'T of which is slightly greater than the longitudinal extent of the pin-shaped plastic insert 118, and the inner diameter D of which corresponds approximately to the outer diameter of the insert 118, and may be slightly smaller in order to achieve a press fit. The insert 118 is then pushed into this hole. If, as shown in Fig. 6, the circumference of the insert 118 is provided with a ribbing which is sawtooth-shaped in cross section, see reference number 74, and the sawtooth tips point towards the rear end of the insert 118, this insert 118 gets caught in the material of the container after being pushed into the opening and can therefore no longer be pulled out of this blind hole. In this case too, the desired protection against manipulation is achieved.

Unterläßt man die Anbringung von derartigen Riffelungen 74 im Bereich des einen Endes 76 und ist der Durchmesser in diesem Bereich etwas größer als der Innendurchmesser der Bohrung, ergibt sich eine gewünschte Feuchtigkeitsdichtung, die noch durch, ein Dichtmittel erhöht werden kann, das ggf. beimIf one omits the application of such corrugations 74 in the area of one end 76 and the diameter in this area is slightly larger than the inner diameter of the bore, a desired moisture seal is obtained, which can be further increased by a sealant that may be used when

L IL I

Einsetzen des Kunststoffeinsatzes 118 indie 'Sackbohrung 72 beigegeben wird.Inserting the plastic insert 118 into the blind hole 72 is added.

Die Konstruktion gemäß Fig. 6 und 7 ist besonders gut geeignet für Holzbehälter und gummierte Behälter sowie für Behälter aus Kunststoff, wie z. B. PU. Der Kunststoff des Einsatzes 118 wird zwecksmäßigerweise an das Material des Behälters angepaßt, beispielsweise derart, daß sich gleiche Wärmeausdehnungskoeffizienten ergeben.The construction according to Fig. 6 and 7 is particularly well suited for wooden containers and rubberized containers as well as for containers made of plastic, such as PU. The plastic of the insert 118 is expediently adapted to the material of the container, for example in such a way that the same thermal expansion coefficients are obtained.

Das Behältermaterial muß für die hier verwendeten Radiowellen soweit durchlässig sein, daß die Funktion des Transponders nicht beeinträchtigt ist.The container material must be sufficiently permeable to the radio waves used here so that the function of the transponder is not impaired.

Bei entsprechenden empfindlichen Transpondern reicht aber dieHowever, for sensitive transponders, the

- 11 - .- 11 - .

durch, den Kunststoffeinsatz gegebene Fensterung des Behälters aus, um die Radiowellen'zum Transponder gelangen zu lassen und ihn in Funktion zu versetzen.through the window in the container provided by the plastic insert to allow the radio waves to reach the transponder and make it work.

Übliche Maße für die Anordnung gemäß Fig. &dgr; sind eine Länge D von 50 mm und eine Durchmessererstreckung D von 10 mm, so daß sich ein Verhältnis von Länge zu Durchmesser von 5 ergibt. Der Transponder selbst hat dann beispielsweise einen Durchmesser von 3,9 mm und eine Länge von 32 mm.Typical dimensions for the arrangement according to Fig. &dgr; are a length D of 50 mm and a diameter extension D of 10 mm, so that a length to diameter ratio of 5 results. The transponder itself then has, for example, a diameter of 3.9 mm and a length of 32 mm.

Claims

drying. Ernst Stratmann

PATENT ATTORNEY
D-4000 DÜSSELDORF 1 · SCHADOWPLATZ 9

Dusseldorf, 9 June 1995

Gm

L & S Logistics & Software GmbH
D-32361 Pr.Oldendorf

Protection claims:

Device for attaching a transponder to a thin wall, such as the bottom ring of a metal container or the like, consisting of a two-part container, preferably made of plastic, with a bottom part and a lid part, which can be connected to one another, in particular screwed together, whereby one part (e.g. the bottom part) laterally surrounds the other part (e.g. the lid part) and tongues extend from the edge or circumference of the encompassing part, which engage in a locking manner against the hole lining of the wall opening.

Postal check: berlin west (bank code IOO1OOIO) [32736-1O9 · DEUTSCHEBANk(bank code 3OO7OO1O) 616O253

2. Device according to claim 1, characterized in that a flange-like projection extends from the bottom edge or circumference of the encompassed part, the diameter of which is larger than the diameter of the opening.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the encompassed part (24) forms a cavity (44) into which a disk-shaped transponder can be accommodated.

4. Device according to claim 3, characterized in that the encompassing part (22) rests with its side edge face tightly on the inner surface of the flange part (36) when the parts are connected to one another.

5. Device according to claim 4, characterized in that the peripheral surface of the encompassed part forms a recess (50) in the region of the support of the lid edge.

6. Device according to claims 2 to 5, characterized in that the tongues (30, 38) run at a distance parallel to the encompassing edge of the encompassing part and form an end face (40) or recessed shoulder (42) which, when the device is mounted, rests on the edge of the thin wall (Fig. 3).

7. Device according to claim 6, characterized in that the outer surface of the encompassing part forms a depression in the region of the cavity for the transponder (pressure protection).

• ··

8. Device according to claim 7, characterized in that the transponder is arranged in a flexible mass within the insert.

9. Device for attaching a pin-shaped transponder in a container, such as a barrel made of wood or plastic, wherein the container is pin-shaped and has a dimpled or sawtooth-like peripheral surface (74) in longitudinal section.

10. Device according to claim 9, characterized in that in the case of a sawtooth-like peripheral surface, the pointed saw teeth are directed towards the outward-facing end of the pin.

11. Device according to claim 10, characterized in that the insert (110) forms a blind hole (158) in its interior, which forms an extension of the inner diameter at its open end, into which a closure plug (64) is pressed.

12. Device according to claim 10 or 11, characterized in that the inner surface of the extension (62) has a corrugation into which the corrugations (68) of the circumference of the closure plug (64) snap into place.

13. Device according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the pin-like transponder is mounted in elastic material within the blind hole.

14. Device according to claim 13, characterized in that the elastic material is formed by lamellar material extending from the blind hole walls and forming a single piece with the insert.

15. Device according to one of claims 10 to 14, characterized in that the ratio of length (T) to diameter (D) of the pin-like insert (110) is between 5:1 and 20:1, and that the ratio of the inner diameter of the bore or outer diameter is between 1:3 or 1:1.5.