DE29503346U1

DE29503346U1 - Saw stop

Info

Publication number: DE29503346U1
Application number: DE29503346U
Authority: DE
Original assignee: CHEN MEI TUNG
Current assignee: CHEN MEI TUNG
Priority date: 1995-02-28
Filing date: 1995-02-28
Publication date: 1995-04-27
Anticipated expiration: 2005-03-01

Description

SägeanschiagSaw stop

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Sägeanschlag als Hilfsanschlag für eine Säge nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a saw stop as an auxiliary stop for a saw according to the preamble of claim 1.

Bei der Benutzung einer üblichen Säge muß der Benutzer ein Sägestück mit den Händen oder einer einfachen Klemme drücken, um ein Ende des Sägestücks zu halten, so daß das Sägestück durch das Sägeblatt stabil gesägt werden kann. Dadurch ergeben sich folgende Nachteile:When using a conventional saw, the user must press a saw piece with hands or a simple clamp to hold one end of the saw piece so that the saw piece can be sawed stably by the saw blade. This results in the following disadvantages:

1. Der Bediener muß auf den Sägewinkel des Sägestücks und dessen Vibrationen achten, die während des Sägens gleichzeitig auftreten. Dies bedingt Gefahren. Darüber hinaus übt das Sägeblatt ein Drehmoment auf das Sägestück ab, das abgesägt werden soll, so daß das abgesägte Stück wegfliegen kann. Das wegfliegende Sägestück kann den Benutzer verletzen.1. The operator must pay attention to the sawing angle of the sawn piece and its vibrations, which occur simultaneously during sawing. This causes danger. In addition, the saw blade exerts a torque on the sawn piece to be sawn off, so that the sawn piece may fly away. The flying sawn piece may injure the operator.

2. Beim Absägen eines Sägestücks erfährt das abgesägte Stück einen Impuls des Sägeblatts und schlägt zurück, so daß es mit den stark gezackten Sägeblatt kollidiert. Dies führt oft zum Bruch des Sägeblatts.2. When sawing off a piece of wood, the sawn-off piece experiences an impulse from the saw blade and kicks back, colliding with the heavily serrated saw blade. This often leads to the saw blade breaking.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung an einer Säge anzugeben, die in der Lage ist, ein Sägestück während des Sägens so zu halten, daß die o.g. Nachteile vermieden werden.The invention is based on the object of specifying a device on a saw that is able to hold a sawing piece during sawing in such a way that the above-mentioned disadvantages are avoided.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the invention specified in claim 1. Advantageous further developments of the invention are specified in subclaims.

Der erfindungsgemäße Sägeanschlag kann auf einem Sägetisch neben einer Klemmvorrichtung angeordnet werden, um die Klemmvorrichtung beim Halten des Sägestücks zu unterstützen und zu verhindern, daß ein abzusägendes Sägestück beim Absägen wegfliegt, um Gefahren zu vermeiden. Die Position und der Winkel des Sägeanschlags sind einstellbar und an die Klemmvorrichtung und das Sageblatt anzupassen, um eine weite Längendifferenz der Sägestücke in unterschiedlichen Winkeln zu ermöglichen.The saw stop according to the invention can be arranged on a saw table next to a clamping device in order to support the clamping device in holding the saw piece and to prevent a saw piece to be sawn off from flying away during sawing in order to avoid danger. The position and angle of the saw stop are adjustable and can be adapted to the clamping device and the saw blade in order to enable a wide difference in length of the saw pieces at different angles.

-1 --1 -

Der Sägeanschlag der vorliegenden Erfindung kooperiert mit der Klemmvorrichtung der Sägemaschine, um die unter Druck stehende Länge des Sägestücks zu reduzieren und damit das darauf ausgeübte Drehmoment, wobei im Fall, daß ein Sägestück abzusägen ist, verhindert wird, daß das Sägestück wegfliegt und den Benutzer verletzt.The saw stop of the present invention cooperates with the clamping device of the sawing machine to reduce the length of the sawing piece under pressure and thus the torque exerted thereon, thereby preventing the sawing piece from flying off and injuring the operator in the event that a sawing piece is to be sawed off.

Die vorliegende Erfindung weist den Vorteil auf, daß der Sägeanschlag es ermöglicht, den Abstand zwischen der Klemmvorrichtung der Sägemaschine und den Anschlag auf unterschiedliche Längen zu sägender Abschnitte einzustellen und das Wegfliegen zu vermeiden.The present invention has the advantage that the saw stop makes it possible to adjust the distance between the clamping device of the sawing machine and the stop to different lengths of sections to be sawn and to prevent them from flying away.

Der Sägeanschlag nach der Erfindung ist in der Lage, eine Haltekraft zur Unterdrückung einer Biegekraft auf das Sägestück durch das Sägeblatt während dessen Betriebs auszuüben, so daß der abgesägte Abschnitt des Sägestücks am Wegfliegen und der Kollision mit dem Sägeblatt gehindert wird.The saw stop according to the invention is capable of exerting a holding force for suppressing a bending force on the saw piece by the saw blade during its operation, so that the sawn-off portion of the saw piece is prevented from flying away and colliding with the saw blade.

Der Sägeanschlag nach der Erfindung enthält vorzugsweise einen Befestigungssitz, der mit einem zentralen Längsschlitz für einen Bolzen versehen ist, der durch den Schlitz geführt ist, um den Befestigungssitz an der Sägemaschine zu befestigen. Der Befestigungssitz weist ein vorderes Ende auf, an dem eine Befestigungswelle mit einer Gewindebohrung angeordnet ist. Der Anschlag enthält weiter eine Anschiagplatte, die eine exzentrisch angeordnete Buchse aufweist. Die Buchse ist drehbar um die Befestigungswelie angeordnet, wodurch der Abstand zwischen einem ersten Ende der Anschlagplatte und der Buchse verschieden ist von dem zwischen einem zweiten Ende der Anschlagpiatte und der Buchse.The saw stop according to the invention preferably includes a mounting seat provided with a central longitudinal slot for a bolt that is passed through the slot to attach the mounting seat to the sawing machine. The mounting seat has a front end on which a mounting shaft with a threaded bore is arranged. The stop further includes a stop plate that has an eccentrically arranged bushing. The bushing is rotatably arranged about the mounting shaft, whereby the distance between a first end of the stop plate and the bushing is different from that between a second end of the stop plate and the bushing.

In der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels wird die Erfindung am Beispiel näher verdeutlicht. Es zeigen:In the following description of an embodiment, the invention is explained in more detail using an example. Shown are:

Fig. 1 die relativen Positionen des Anschlags und der Klemmvorrichtung der Sägemaschine,Fig. 1 the relative positions of the stop and the clamping device of the sawing machine,

Fig. 2 eine perspektivische Explosionsansicht des Anschlags,Fig. 2 is an exploded perspective view of the stop,

-2--2-

I··I··

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht, die verschiedene Zustände des Anschlags zeigt, undFig. 3 is a perspective view showing different states of the stop, and

Rg. 4 eine perspektivische Ansicht, die einen anderen Betriebszustand des Anschlags zeigt.Fig. 4 is a perspective view showing another operating state of the stop.

Bezugnehmend auf Fig. 1 ist gezeigt, daß der Sägeanschiag 1 auf einem Sägetisch B der Sägemaschine neben einer Klemmvorrichtung A angeordnet ist, um die Klemmvorrichtung A beim Halten des Sägestücks zu unterstützen und das Wegfliegen abgesägter Teile zu verhindern, wenn ein Sägestück abgesägt werden soli. Die Position und der Winke! des Anschlags sind einstellbar, um unterschiedliche Längen von Sägestücken in verschiedenen Winkeln zu erreichen. Gemäß Fig. 2 enthält der Anschlag 1 eine Anschlagplatte 11, eine Buchse 12, die exzentrisch mit der Anschlagplatte 11 verbunden ist, eine Befestigungswelle 13, auf die die Buchse 12 drehbar aufgesetzt ist, und einen Befestigungssitz 15, an dessen vorderem Ende die Befestigungswelle 13 fest angeordnet ist. Eine erste Flügelschraube 14 ist durch die Buchse 12 geführt und in eine Gewindebohrung 131 der Befestigungswelle 13 eingeschraubt, um die Buchse 12 gegen Drehung um die Befestigungswelle 13 zu sperren. Eine zweite Flügelschraube 16 ist durch einen Längsschütz 151 des Befestigungssitzes 15 geführt, um den Befestigungssitz 15 auf dem Sägetisch B nach Lösen verschieblich befestigen zu können.Referring to Fig. 1, the saw stop 1 is shown to be arranged on a saw table B of the sawing machine next to a clamping device A to assist the clamping device A in holding the sawn piece and to prevent sawn-off parts from flying away when a sawn piece is to be sawn off. The position and angle of the stop are adjustable to achieve different lengths of sawn pieces at different angles. According to Fig. 2, the stop 1 includes a stop plate 11, a bushing 12 which is eccentrically connected to the stop plate 11, a fastening shaft 13 on which the bushing 12 is rotatably mounted, and a fastening seat 15 at the front end of which the fastening shaft 13 is fixedly arranged. A first wing screw 14 is guided through the bushing 12 and screwed into a threaded hole 131 of the fastening shaft 13 in order to lock the bushing 12 against rotation about the fastening shaft 13. A second wing screw 16 is guided through a longitudinal guard 151 of the fastening seat 15 in order to be able to slidably fasten the fastening seat 15 on the saw table B after loosening.

Bezugnehmend auf die Figuren 3 und 4 ist gezeigt, daß die erste Flügelschraube 14 es nach Lösen ermöglicht, daß die Buchse 12 sowie die Anschlagplatte 11 frei um die Befestigungswelie 13 drehen können. Da die Buchse 12 exzentrisch mit der Anschlagplatte 11 verbunden ist, ist der Abstand zwischen einem ersten Ende der Anschlagplatte 11 und der Buchse 12 unterschiedlich von dem Abstand zwischen einem zweiten Ende der Anschlagplatte 11 und der Buchse 12, d.h. die Länge &agr; zwischen dem Zentrum der Buchse 12 und dem ersten Ende der Anschlagplatte 11 ist größer als die Länge &bgr; zwischen dem Zentrum der Buchse 12 und dem zweiten Ende der Anschlagplatte 11, wie in Fig. 2 dargestellt. Die Buchse 12 kann daher umgekehrt auf die Befestigungswelle 13 gesetzt werden, um den Abstand zwischen der Anschlagplatte 11 und der Klemmvorrichtung A zu ändern, um eine unterschiedliche Länge eines Sägeabschnitts des Sägestücks zu berücksichtigen. Darüber hinaus ist dieReferring to Figures 3 and 4, it is shown that the first wing screw 14, when loosened, allows the bushing 12 as well as the stop plate 11 to rotate freely about the fastening shaft 13. Since the bushing 12 is eccentrically connected to the stop plate 11, the distance between a first end of the stop plate 11 and the bushing 12 is different from the distance between a second end of the stop plate 11 and the bushing 12, i.e. the length α between the center of the bushing 12 and the first end of the stop plate 11 is greater than the length β between the center of the bushing 12 and the second end of the stop plate 11, as shown in Fig. 2. The bushing 12 can therefore be placed inverted on the fastening shaft 13 to change the distance between the stop plate 11 and the clamping device A to take into account a different length of a sawing section of the saw piece. In addition, the

-3--3-

Anschiagpiatte 11 in der Lage, zu verhindern, daß der abgesägte Abschnitt des Sägestücks wegfliegt, wenn es vom Sägestück abgesägt wird. Daher werden Arbeitsunfälle verhindert und die Sicherheit beim Sägebetrieb ist erhöht. Wenn der Sägeabschnitt relativ lang ist, wird die Anschlagplatte 11 in einer Position befestigt, die weiter von der Klemmvorrichtung A gemäß Rg. 3 entfernt ist, während bei einem relativ kurzen Sägeabschnitt die Anschlagplatte 11 in einer Position näher zur Klemmvorrichtung A gemäß Fig. 4 angeordnet wird.Stop plate 11 is able to prevent the sawn-off portion of the sawing piece from flying away when it is sawn off from the sawing piece. Therefore, work accidents are prevented and safety during sawing is increased. If the sawing section is relatively long, the stop plate 11 is attached in a position that is further away from the clamping device A according to Fig. 3, while if the sawing section is relatively short, the stop plate 11 is arranged in a position closer to the clamping device A according to Fig. 4.

Im Ergebnis kann der Sägeanschlag gemäß der vorliegenden Erfindung tatsächlich das Halten des Sägestücks zusammen mit der Klemmvorrichtung unterstützen und das Wegfliegen von abgesägten Stücken verhindern, wenn diese von einem Sägeteil abgesägt werden. Die Position und der Winkel des Anschlags sind einstellbar, um unterschiedliche Sägestücke mit unterschiedlichen Längen berücksichtigen zu können.As a result, the saw stop according to the present invention can actually assist in holding the sawing piece together with the clamping device and prevent sawn-off pieces from flying away when they are sawn off from a sawing part. The position and angle of the stop are adjustable to accommodate different sawing pieces with different lengths.

Die vorgenannte Beschreibung und die Zeichnungen sind nur als Darstellung eines Ausführungsbeispiels ohne Beschränkung des Schutzumfangs der Erfindung zu verstehen.The above description and the drawings are to be understood only as an illustration of an embodiment without limiting the scope of the invention.

-4--4-

Claims

Expectations

1. Saw stop (1) for arrangement on a saw table (B) of a sawing machine, characterized in that the stop (1) contains a stop plate (11) with an integrally connected bushing (12), that a fastening seat (15) contains a front end with a fastening shaft (13) and a longitudinal slot (151) which is arranged in a central region of the fastening seat (15), wherein the fastening shaft (13) is provided with a threaded bore (131), and the stop plate (11) with the bushing (12) is arranged rotatably about the fastening shaft (13) and can be fastened by means of a screw (14).

2. Saw stop (1) according to claim 1, characterized in that the bushing (12) is eccentrically connected to the stop plate (11) in such a way that a length between the center of the bushing (12) and a first end of the stop plate (11) is greater than the length between the center of the bushing (12) and a second end of the stop plate (11).

-5-