DE29503788U1 - Electrical installation system for plug-in sockets - Google Patents
Electrical installation system for plug-in socketsInfo
- Publication number
- DE29503788U1 DE29503788U1 DE29503788U DE29503788U DE29503788U1 DE 29503788 U1 DE29503788 U1 DE 29503788U1 DE 29503788 U DE29503788 U DE 29503788U DE 29503788 U DE29503788 U DE 29503788U DE 29503788 U1 DE29503788 U1 DE 29503788U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- installation system
- electrical installation
- cable duct
- box
- contact
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 title claims description 21
- 239000004020 conductor Substances 0.000 claims description 30
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 13
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 6
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 6
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 125000006850 spacer group Chemical group 0.000 description 3
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000004568 cement Substances 0.000 description 2
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 2
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 2
- 239000011178 precast concrete Substances 0.000 description 2
- HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N Zinc Chemical compound [Zn] HCHKCACWOHOZIP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 244000309464 bull Species 0.000 description 1
- 239000004567 concrete Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 1
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000009420 retrofitting Methods 0.000 description 1
- 238000010079 rubber tapping Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000011701 zinc Substances 0.000 description 1
- 229910052725 zinc Inorganic materials 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R25/00—Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
- H01R25/16—Rails or bus-bars provided with a plurality of discrete connecting locations for counterparts
- H01R25/164—Connecting locations formed by flush mounted apparatus
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/66—Structural association with built-in electrical component
- H01R13/70—Structural association with built-in electrical component with built-in switch
- H01R13/71—Contact members of coupling parts operating as switch, e.g. linear or rotational movement required after mechanical engagement of coupling part to establish electrical connection
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Description
.1 U .1U
BESCHREIBUNGDESCRIPTION
Die Erfindung betrifft ein Elektro-Installationssystem mit den Merkmalen im Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to an electrical installation system with the features in the preamble of the main claim.
Ein solches System ist aus der DE-OS 23 58 895 bekannt.Es besteht aus einem Leitungsschacht und ein oder mehreren Steckdosen,die an beliebigen Schachtstellen ohne Installationsarbeiten lösbar befestigt werden können. Der Leitungsschacht hat dazu mehrere längslaufende elektrische Leiter,die in seitlich offenen Aussparungen untergebracht sind.An den Öffnungsrändern der Aussparungen sind Schließ- und Anpreßlippen angebracht,die eine direkte Berührung der elektrischen Leiter verhindern sollen.Die Steckdose weist mehrere Kontaktstifte oder Messer auf,die bei der Montage in die Aussparungen greifen und die Leiter kontaktieren.Die Leiter sind als Federhülsen ausgebildet.Die Kontaktstifte sind starr an der Steckdose befestigt und tauchen beim ansetzen der Steckdose in einer geraden Bewegung in die Aussparungen. Zur Fixierung der Steckdose am Leitungsschacht sind Federbügel vorgesehen,die mittels einer drehbaren Scheibe betätigt und ggf arretiert werden.Such a system is known from DE-OS 23 58 895. It consists of a cable duct and one or more sockets that can be detachably attached to any slot without installation work. The cable duct has several longitudinal electrical conductors that are housed in recesses that are open on the sides. Locking and pressure lips are attached to the opening edges of the recesses to prevent direct contact with the electrical conductors. The socket has several contact pins or blades that grip into the recesses during assembly and contact the conductors. The conductors are designed as spring sleeves. The contact pins are rigidly attached to the socket and plunge into the recesses in a straight movement when the socket is attached. Spring clips are provided to fix the socket to the cable duct; these are operated and locked if necessary using a rotating disk.
Bei dieser bekannten Ausführungsform ist die elektrische Sicherheit nicht in vollem Umfang gegeben,weil durch die seitliche Öffnung der Aussparungen relativ leicht elektrisch leitende Gegenstände von Kindern eingeführt werden können.Außerdem ist diese Anordnung verschmutzungsanfällig und kann Probleme mit der elektrischen Kontaktsicherheit haben.Auch die Leiterform.' kann Schwierigkeiten mit der elektrischen Kontaktsicherheit bereiten.I In this known embodiment, electrical safety is not fully ensured because children can insert electrically conductive objects relatively easily through the side opening of the recesses. In addition, this arrangement is susceptible to contamination and can cause problems with electrical contact safety. The conductor shape can also cause problems with electrical contact safety. I
Ein anderes Elektro-Installationssystem ist aus der DE-OS 23 41 429 bekannt.Hier ist der Leitungsschacht als geschlossene Kastenkonstruktion ausgeführt,die lediglich an einigen Stellen ausbrechbare Zugangsöffnungen für die Steckdose aufweist.Die Steckdose hat mehrere drehbar angeordnete Kontaktstifte,die in verborgene Aussparungen im Schachtinneren greifen können.Die Befestigung der Steckdose erfolgt mittels Schrauben.Bei dieser Ausführung ist es nicht möglich,die Steckdose an beliebigen Stellen des Leitungsschachts zu befestigen.Außerdem sind die elektrischen Leiter durch die aufgebrochenen Schachtöffnungen bei abgenommener Steckdose frei zugänglich, was eine erhebliche Unfallgefahr bedeutet.Ungünstig ist auch die Befestigung der Steckdosen mittels Schrauben.Another electrical installation system is known from DE-OS 23 41 429. Here the cable duct is designed as a closed box construction, which only has access openings for the socket that can be broken out in some places. The socket has several rotatably arranged contact pins that can reach into hidden recesses inside the duct. The socket is attached using screws. With this design it is not possible to attach the socket to any place in the cable duct. In addition, the electrical conductors are freely accessible through the broken openings in the duct when the socket is removed, which means a considerable risk of accidents. Attaching the sockets using screws is also unfavorable.
Aus der DE-OS 19 32 042 ist noch ein weiteres Elektro-Installationssystem bekannt,das einen nach unten offenen Zugang für elektrische Kontaktmesser aufweist,die allerdings nur einfach eingesteckt werden.Hier ist die elektrische Unfallsicherheit in keiner Weise gewährleistet.Außerdem gibt es keine sichere Befestigung für die Steckdose.Another electrical installation system is known from DE-OS 19 32 042, which has an access point open at the bottom for electrical contact blades, which are simply plugged in. Here, electrical safety is in no way guaranteed. In addition, there is no secure fastening for the socket.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung,ein besseres Elektro-Installationssystem aufzuzeigen.It is therefore the object of the present invention to demonstrate a better electrical installation system.
Die Erfindung löst diese Aufgabe mit den Merkmalen im Hauptanspruch.The invention solves this problem with the features in the main claim.
Das erfindungsgemäße Elektro-Installationssystem verbindet in vorteilhafter Weise eine hohe Unfallsicherheit mit einer großen elektrischen Kontaktsicherheit.Die elektrischen Kontaktstifte dienen sowohl zur Stromübertragung als auch zur formschlüssigen Befestigung und Arretierung der Dose am Leitungsschacht.Hierdurch ist auch sichergestellt,daß mit dem Schließen der elektrischen Verbindung zugleich auch die Dose sicherThe electrical installation system according to the invention advantageously combines a high level of accident safety with a high level of electrical contact security. The electrical contact pins serve both for the power transmission and for the positive fastening and locking of the box to the cable duct. This also ensures that when the electrical connection is closed, the box is also securely
fixiert ist.Umgekehrt kann die Dose erst abgenommen werden,wenn die elektrische Verbindung gelöst ist.Zur Sicherung der Befestigung und Entlastung der Kontaktstifte wird die Dose außerdem formschlüssig am Leitungsschacht eingehängt.is fixed. Conversely, the box can only be removed when the electrical connection is released. To ensure the fastening and relieve the contact pins, the box is also positively hung on the cable duct.
Für die Unfallsicherheit und die elektrische Sicherheit ist es von Vorteil daß die elektrischen Leiter verborgen und geschützt in Aufnahmeschächten angeordnet sind,die nur von unten zugänglich sind.Der Zugang kann außerdem durch Schließlippen staub-,berührungs- und spritzwassersicher abgedeckt sein.Anpreßlippen in den Aufnahmeschächten sorgen für eine sichere Fixierung der Leiter in den Schachtwänden und außerdem für eine zuverlässige und kontaktsichere Anpressung der Kontaktstifte oder Messer an den vorzugsweise als Flachleiter ausgebildeten Elektroleitern.Die Schließ- und Anpreßlippen herden erst durch die eintretenden Kontaktstifte aufgedrückt.For accident prevention and electrical safety, it is advantageous that the electrical conductors are concealed and protected in receiving shafts that are only accessible from below. The access can also be covered by locking lips to prevent dust, contact and splash water. Pressure lips in the receiving shafts ensure that the conductors are securely fixed in the shaft walls and also that the contact pins or blades are pressed reliably and securely onto the electrical conductors, which are preferably designed as flat conductors. The locking and pressure lips are only pressed open by the contact pins entering.
Im Leitungsschacht ist weiterhin ein Leerraum vorgesehen der,sofern das Oberteil des Schachts aufklapp- oder abnehmbar gestaltet wird,zur Aufnahme von Bus- Telefon- Antennen- oder Lautsprecherleitungen dienen kann.There is also an empty space in the cable duct which, if the upper part of the duct is designed to be hinged or removable, can be used to accommodate bus, telephone, antenna or loudspeaker cables.
Durch Verwendung von Übergangsstücken auf flexible (Rund-) Leitungen, können alle Probleme wie Innen/Außenecken,Türumfahrungen etc. auf einfache Weise gelöst werden.By using transition pieces on flexible (round) cables, all problems such as inside/outside corners, door bypasses, etc. can be easily solved.
Für Ecken aller Winkel empfiehlt sich die Verwendung eines flexiblen Mittelteils,das zwischen zwei Übergangsstücke eingefügt wird. Für Türumfahrungen etc. kann ein Übergangsstück und nachfolgend ein normaler Minikabelschacht verwendet werden.For corners of all angles, we recommend using a flexible middle section that is inserted between two transition pieces. For doorways, etc., a transition piece and then a normal mini cable duct can be used.
Auch zum Anschluß des Leitungsschachts an normale Unterputzdosen ist ein entsprechendes Anschlußstück vorgesehen.A corresponding connector is also provided for connecting the cable duct to normal flush-mounted boxes.
Dadurch entsteht durch sehr wenige Bauteile ein komplettes Installationssystem. This creates a complete installation system using very few components.
Durch Einsatz dieses Systems werden Erweiterungen der Installation im Altbaubereich sehr vereinfacht und weitaus kostengünstiger.By using this system, installation extensions in old buildings are made much easier and much more cost-effective.
Auch Nachrüstungen in Büros und Werkstätten sind schnell und preiswert durchführbar. —Retrofitting in offices and workshops can also be carried out quickly and inexpensively.
Im Neubaubereich kommt die Inputz-Variante zur Anwendung.Besonders interessant hierbei ist,daß der Leitungsschacht bereits als Aussparung in Betonfertigteilen vorgesehen werden kann,was einfacher ist,als Dosen und Leerrohre einzugießen.The in-plaster variant is used in new buildings. What is particularly interesting here is that the cable duct can already be provided as a recess in precast concrete elements, which is easier than pouring in boxes and empty pipes.
Das erfindungsgemäße Installationssystem bietet eine bisher nicht bekannte Flexibilität in der Elektro-Installation und deren Nutzung.The installation system according to the invention offers a previously unknown flexibility in electrical installation and its use.
Die Erfindung ist in den Zeichnungen beispielsweise und schematisch dargestellt.Im einzelnen zeigen:The invention is shown in the drawings by way of example and schematically. In detail:
Figur 1: einen Teil des Leitungsschachts mit aufgesetzter Steckdose in arretiertem Zustand in der Projektion,Figure 1: a part of the cable duct with the socket attached in locked position in the projection,
Figur 2: Eine Zusammenbauzeichnung des Steckdoseneinsatzes und Gehäuses im Schnitt sowie die Vorderansicht des Gehäuses,Figure 2: An assembly drawing of the socket insert and housing in section and the front view of the housing,
Figur 3: den Leitungsschacht im Schnitt, Figur 4: den Leitungsschacht mit arretierter Steckdose im Schnitt,Figure 3: the cable duct in section, Figure 4: the cable duct with locked socket in section,
Figur 5: zwei Übergangsstücke (rechts,links) auf Rundleitung sowie ein flexibles Eckstück,Figure 5: two transition pieces (right, left) on round cable and a flexible corner piece,
Figur 6: einÜbergangsstück auf Rundleitung im Schnitt, Figur 7: ein Unterputzanschlußeinsatz in der Vorderansicht, Figur 8: ein Unterputzanschlußeinsatz im SchnittFigure 6: a transition piece to a round cable in section, Figure 7: a flush-mounted connection insert in front view, Figure 8: a flush-mounted connection insert in section
Figur 9: eine Inputzvariante mit Befestigungsschiene und Steckdosengehäuse im Schnitt.Figure 9: a flush-mounted version with mounting rail and socket housing in section.
Die Zeichnungen zeigen ein Elektro-Installationssystem,bei dem Steckdosen(2/3) in einfachster Weise auf einem Leitungsschacht(l) montiert werden können.The drawings show an electrical installation system in which sockets (2/3) can be easily mounted on a cable duct (l).
Der Leitungsschacht wird mittels entsprechender Befestigungsbohrungen(16) an die Wand geschraubt.The cable duct is screwed to the wall using the appropriate mounting holes (16).
In einem Gehäuse(3) befindet sich ein drehbar gelagerter Steckdoseneinsatz(2).Dieser verfügt über die bekannten Merkmale,wie Schutzleiterkontaktbügel(4) und Kontaktbuchsen(o) für Phase und Null,die sich hinter entsprechenden Bohrungen(7) befinden.A housing (3) contains a pivoting socket insert (2). This has the familiar features such as protective conductor contact bracket (4) and contact sockets (o) for phase and zero, which are located behind corresponding holes (7).
Am Steckdosengehäuse(3) befindet sich eine Einhängenase(lS) mit der dieses in eine Einhängenut(17) am Leitungsschacht(l) eingehängt wird. Auch andere Einhängevarianten sind möglich,wobei eine Negativkante erforderlich ist.There is a hooking lug (lS) on the socket housing (3) with which it is hooked into a hooking groove (17) on the cable duct (l). Other hooking variants are also possible, whereby a negative edge is required.
Nach dem Einhängen wird der Steckdoseneinsatz (2) um 90° gedreht (Stellung 0 - Stellung 1),wodurch die Steckdose (2/3) mit dem Stromnetz verbunden und gleichzeitig auf dem Leitungsschacht(l) arretiert wird.After hanging it in place, the socket insert (2) is rotated by 90° (position 0 - position 1), whereby the socket (2/3) is connected to the power supply and at the same time locked onto the cable duct (l).
An den Steckdoseneinsatz(2) sind zwei Arretierbolzen(19) angeformt, die ihn im Gehäuse(3) halten.Two locking bolts (19) are molded onto the socket insert (2), which hold it in the housing (3).
Bei der Montage im Werk wird der Steckdoseneinsatz(2) mit diesen Arretierbolzen(lQ) durch zwei Einsetzöffnungen(20) im Gehäuse(3) eingeführt.Danach wird der Steckdoseneinsatz(2) nach links gedreht bis die Arretierbolzen(20) über die Einrast- und Begrenzungslippen(21) im Gehäuse(3) schnappen.During assembly in the factory, the socket insert (2) with these locking bolts (lQ) is inserted through two insertion openings (20) in the housing (3). The socket insert (2) is then turned to the left until the locking bolts (20) snap over the locking and limiting lips (21) in the housing (3).
Der Steckdoseneinsatz läßt sich nunmehr um 90° hin und her drehen, da die Arretierbolzen(19) in der Führungsnut einmal durch die Eegrenzungslippen(21) und auf der anderen Seite durch Endanschläge(22) gestoppt werden.Der Steckdoseneinsatz kann nunmehr auch nicht mehr aus dem Gehäuse(3) entnommen werden.The socket insert can now be rotated back and forth by 90°, as the locking bolts (19) in the guide groove are stopped on the one hand by the limiting lips (21) and on the other hand by the end stops (22). The socket insert can now no longer be removed from the housing (3).
Am Steckdoseneinsatz(2) ist ein Vierkantbolzen(lÜ) angeformt auf den die Kontaktmesser(9) und isolierten Distanzhülsen(ll) aufgepreßt werden.Durch Leitungen(14) wird die Verbindung zum Schutzleiterkontaktbügel und den Kontaktbuchsen(ö) für Phase und Null hergestellt.A square bolt (lÜ) is formed on the socket insert (2) onto which the contact blades (9) and insulated spacer sleeves (ll) are pressed. The connection to the protective conductor contact bracket and the contact sockets (ö) for phase and zero is made by cables (14).
• ··
Im Leitungsschacht(l)befinden sich in entsprechenden Aussparungen die drei Flachleiter für Schutzleiter/Phase/Null.Diese werden durch die Halte- und Anpreßlippen(13) in ihrer Aussparung fixiert. Der Leitungsschacht(l) wird zu seinen Öffnungen nach unten von den Schließlippen(12) verschlossen.The cable duct (l) contains the three flat conductors for protective conductor/phase/neutral in corresponding recesses. These are fixed in their recess by the holding and pressing lips (13). The cable duct (l) is closed at its openings at the bottom by the locking lips (12).
Beim Aufsetzen der Steckdose(2/3) wird der Steckdoseneinsatz(2) zuerst nach links in Stellung "0" gedreht.Bas Steckdosengehäuse(3) wird mit der Einhängenase(lS) in die Einhängenut(17) am Leitungsschacht(l) eingehängt.When fitting the socket (2/3), the socket insert (2) is first turned to the left into position "0". The socket housing (3) is hung with the hooking lug (lS) in the hooking groove (17) on the cable duct (l).
Beim darauffolgenden Drehen des Steckdoseneinsatzes(2) in Stellung "1" dreht der Vierkantbolzen(lO) die aufgepreßten IContaktmesser(9) nach oben in den Leitungsschacht(l).When the socket insert (2) is then turned to position "1", the square bolt (lO) rotates the pressed-on contact blades (9) up into the cable duct (l).
Die Schließlippen(12) werden dabei auseinandergedrückt und die Kontaktmesser(S) gleiten zwichen die Flachleiter(8) und die Anprefilippen(13). The locking lips (12) are pushed apart and the contact blades (S) slide between the flat conductors (8) and the contact lips (13).
Durch den Druck der Anpreßlippen(13) ist ein sicherer Kontakt gewährleistet. The pressure of the contact lips (13) ensures secure contact.
Da das Aufsetzen der Steckdose(2/3) ohne Stromentnahme erfolgt, ist keine Oxydation durch Funkensprung zu erwarten. Die Flachleiter(S) können bei einen; Querschnitt von 2,5 mm2 z.b. eine Dimensionierung von 5mm &khgr; ü,5inm auf v/eisen. Das Abnehmen der Steckdose(2/3) geschieht in umgekehrter Reihenfolge.Since the socket (2/3) is installed without drawing any current, no oxidation due to sparking is to be expected. The flat conductors (S) can have a cross-section of 2.5 mm 2 , for example, a dimension of 5 mm Ø ü.5 inm on v/iron. The socket (2/3) is removed in the reverse order.
Im Leitungsschacht(l) befindet sich weiterhin ein Leerraum(15) um Bus- Telefon- Antennen- oder Lautsprecherleitungen verlegen zu können. Das Oberteil des Leitungsschachtes(l) sollte dazu aufklappbar ausgeführt sein.There is also an empty space (15) in the cable duct (l) to allow bus, telephone, antenna or loudspeaker cables to be laid. The upper part of the cable duct (l) should be designed to be hinged open for this purpose.
Entsprechende Anschlußdosen (Telefon etc.) können wie die Steckdosen (2/3) aufgesetzt werden,wobei die Kontaktmesser(9) nur der Arretierung dienen und die Anschlüsse direkt von Leeraum(15) in die Dose geführt werden.Corresponding connection boxes (telephone etc.) can be attached like the sockets (2/3), whereby the contact blades (9) only serve to lock them in place and the connections are led directly from the empty space (15) into the box.
Auch kann die Einhängenase(lS) direkt in der Einhängenut(17) verlegte Leiter kontaktieren.The hooking lug (lS) can also contact conductors laid directly in the hooking groove (17).
Für Eckübergänge sowie Türumfahrungen sind spezielle Übergangsstücke (23) nötig (Fig.5/6).Diese werden seitlich in das Ende des Leitungsschachtes(l) gesteckt.Drei Flachkontakte(24) schieben sich mit Hilfe einer Anphasung(25) swischaa. ArtpK&fiLiape(L3) und Flachleiter(o) wobeiFor corner transitions and door bypasses, special transition pieces (23) are required (Fig. 5/6). These are inserted into the end of the cable duct (l) from the side. Three flat contacts (24) slide between them with the help of a chamfer (25). Type K&F conductor (L3) and flat conductor (o) whereby
die Sdließlippen(12) geschlossen bleibenthe locking lips (12) remain closed
An den Flachkontakten(24) sind die Adern(27) einer Rundleitun3(26) befestigt,mit deren Hilfe man Ecken oder Türen beliebig umfahren kann.The wires (27) of a round cable (26) are attached to the flat contacts (24), which can be used to go around corners or doors as desired.
Bei Ecken empfiehlt sich die Verwendung eines flexiblen Liittelstücks (25),zur Türumfahrung kann ein herkömmlicher Mini-Kabelschacht verwendet werden.For corners, we recommend using a flexible piece of cable (25); a conventional mini cable duct can be used to bypass the door.
Zum Aneinanderkoppeln von zwei Leitungsschächten(l) werden zwei Übergangsstücke(23) direkt miteinander verbunden.To connect two cable ducts (l) together, two transition pieces (23) are connected directly to each other.
Zum Anschluß des Leitungsschachtes(l)an Unterputzdosen bzw. ehemalige Steckdosen wird der Unterputzanschlußeinsatz (30) verwendet. Er besteht aus einem Gehäuse mit einer flachen Abdeckung(SO) das mittels herkömmlicher Spreizen(31) in der Unterputzdose befestigt wird.Mittels starrer Kontaktmesser(9) die mit einer Leitungsverbindung(14) in der Unterputzctose(29) angeschlossen werden,ist nach aufstecken des Leitungsschachtes (von oben) die Verbindung zum Stromnetz hergestellt.The flush-mounted connection insert (30) is used to connect the cable duct (l) to flush-mounted boxes or former sockets. It consists of a housing with a flat cover (SO) that is attached to the flush-mounted box using conventional spacers (31). The connection to the power grid is established after the cable duct has been plugged in (from above) using rigid contact blades (9) that are connected to a cable connection (14) in the flush-mounted box (29).
Da der Leitungsschacht danach an die Wand geschraubt wird,ist ein Stromschlag durch Berühren der k'ontaktmesser(9) ausgeschlossen.Since the cable duct is then screwed to the wall, an electric shock from touching the contact blades (9) is excluded.
Die Inputzvariante des Systems (Fig.9) besteht aus derselben Grundtechnik wie die Aufputzvariante.The flush-mounted version of the system (Fig. 9) consists of the same basic technology as the surface-mounted version.
Vor dem Verputzen der Hände bzw. nach Erstellen eines passenden Mauerschlitzes wird eine Inputz-Befestigungsschiene die z.b. aus Zinkblech bestehen kann mittels Gips oder Schnellzement(36) befestigt und ausgerichtet.Before plastering the hands or after creating a suitable wall slot, a plaster mounting rail, which can be made of zinc sheet, for example, is attached and aligned using plaster or quick-setting cement (36).
Diese Schiene(32) weist r!altelippen(34) zur Verankerung im Putz auf. Des weiteren kann sie einen Hohiraura(33) zur Aufnahme einer .Blechschraube aufweisen.This rail (32) has groove lips (34) for anchoring in the plaster. It can also have a hollow groove (33) for holding a self-tapping screw.
Vorteilhaft ist,daß die Vorderkante der Befestigungsschiene(32) beim Verputzen als Führung zum Abziehen des Putzes dient. Bei Verwendung von Fertigbetonteilen mit entsprechender Aussparung kann auf die Befestigungsschiene(32) verzichtet werden. Der Leitungsschacht(l)kartn nach dem Verputzen in die Befestigungsschiene(32) eingeschraubt werden,wobei er an seiner Ober- und Unterkante den ?utzanschlui3 an die Befestigungsschiene(32) überlappt. Dadurch entsteht eine saubere optische Wirkung und beim Weissein ist eine scharfe Kante,die leicht abzukleben ist,vorhanden.It is advantageous that the front edge of the fastening rail (32) serves as a guide for removing the plaster during plastering. When using precast concrete parts with a corresponding recess, the fastening rail (32) can be dispensed with. The cable duct (l) box is screwed into the fastening rail (32) after plastering, overlapping the utility connection to the fastening rail (32) on its upper and lower edges. This creates a clean visual effect and when plastering, there is a sharp edge that is easy to tape off.
•7•7
1 Leitungsschacht1 cable duct
2 Steckdoseneinsatz2 socket insert
3 Gehäuse für Steckdoseneinsatz3 Housing for socket insert
4 Schutzleiterkontaktbügel4 protective conductor contact brackets
5 Befestigungsschraube für Schutzleiterkontaktbügel5 Fixing screw for protective conductor contact bracket
6 Kontaktbuchse Phase/Null6 Contact socket phase/zero
7 Bohrung für Kontaktbuchse7 Hole for contact socket
8 Flachleiter für Schutzleiter/Phase/Null8 flat conductors for protective conductor/phase/zero
9 Kontaktmesser9 Contact blades
10 Vierkantbolzen10 square bolts
11 Isolierte Distanzhülse11 Insulated spacer sleeve
12 Schließlippe12 Locking lip
13 Halte- und Anpreßlippe13 Holding and pressure lip
14 Leitungsverbindung zu Kontaktmesser14 Cable connection to contact blade
15 Leerraum für Bus/Telefon/Antenne/Lautsprecherleitung15 empty space for bus/telephone/antenna/loudspeaker cable
16 Befestigungsbohrung16 Mounting hole
17 Einhängenut17 Hanging groove
18 Einhängenase18 Hooking lug
19 Arretierbolzen19 Locking bolt
20 Einsetzöffnung für Arretierbolzen20 Insertion opening for locking bolt
21 Einrast- und Begrenzungslippe für Arretierbolzen21 Locking and limiting lip for locking bolt
22 Endanschlag für Arretierbolzen22 End stop for locking bolt
23 Übergangsstück auf Rundleitung23 Transition piece to round cable
24 Flachkontakt mit24 Flat contact with
25 Anphasung25 phasing
26 Rundleitung26 Round line
27 Adern der Rundleitung27 cores of the round cable
28 Flexibles Eckübergangsstück28 Flexible corner transition piece
29 Unterputzdose29 Flush-mounted box
30 Unterputzanschlußeinsatz30 Flush-mounted connection insert
31 Spreizklemmen31 Spreader clamps
32 Inputz- Befestigungsschiene32 In-wall mounting rail
33 Hohlraum für Befestigungsschraube33 Cavity for fastening screw
34 Angeformte Haltelippen34 Moulded retaining lips
35 Mauerwerk/Putz/(Fertig-)Beton35 Masonry/plaster/(precast) concrete
36 Gips/Schnellzement36 Gypsum/Quick-setting cement
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29503788U DE29503788U1 (en) | 1995-03-06 | 1995-03-06 | Electrical installation system for plug-in sockets |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29503788U DE29503788U1 (en) | 1995-03-06 | 1995-03-06 | Electrical installation system for plug-in sockets |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29503788U1 true DE29503788U1 (en) | 1996-08-08 |
Family
ID=8004930
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29503788U Expired - Lifetime DE29503788U1 (en) | 1995-03-06 | 1995-03-06 | Electrical installation system for plug-in sockets |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29503788U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19856426C2 (en) * | 1997-12-08 | 2003-06-05 | Barl Gertrud | Electrical installation system |
| GB2414869A (en) * | 2003-08-18 | 2005-12-07 | John Ashton Sinclair | Electrical plug and busbar system |
| DE102007048418A1 (en) | 2007-09-28 | 2009-04-02 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Modular AP electrical installation program in heavy design |
| CN117317742A (en) * | 2020-08-05 | 2023-12-29 | 公牛集团股份有限公司 | Adapters and track sockets |
-
1995
- 1995-03-06 DE DE29503788U patent/DE29503788U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19856426C2 (en) * | 1997-12-08 | 2003-06-05 | Barl Gertrud | Electrical installation system |
| GB2414869A (en) * | 2003-08-18 | 2005-12-07 | John Ashton Sinclair | Electrical plug and busbar system |
| DE102007048418A1 (en) | 2007-09-28 | 2009-04-02 | Hidde, Axel R., Dr. Ing. | Modular AP electrical installation program in heavy design |
| CN117317742A (en) * | 2020-08-05 | 2023-12-29 | 公牛集团股份有限公司 | Adapters and track sockets |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE1911315B2 (en) | Electric power distribution system | |
| DE1996965U (en) | DEVICE FOR DISTRIBUTION OF ELECTRIC ENERGY | |
| DE1912906A1 (en) | Power distribution facility | |
| DE3024244A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTING DEVICE | |
| EP3530825B1 (en) | Sanitary installation | |
| DE10307353B4 (en) | Frame of a cabinet or rack with a power supply unit | |
| EP1956685A2 (en) | Installation device with a cap-like flip lid | |
| DE4436147C2 (en) | Device installation box for installation ducts | |
| DE2264216A1 (en) | ELECTRICAL INSTALLATION SYSTEM | |
| DE29503788U1 (en) | Electrical installation system for plug-in sockets | |
| DE3245384C2 (en) | Electric busbar with associated connection device | |
| DE8634217U1 (en) | Electrical installation device | |
| DE2106422C3 (en) | Feed and / or coupling device for power take-off rails | |
| DE10307352B4 (en) | Elektrifiziersystem | |
| DE102012013034A1 (en) | channel system | |
| EP3163699A1 (en) | Cable duct section, cable duct and cable duct system | |
| DE3214133A1 (en) | Insulating element for holding electrical leads in busbars | |
| DE1100134B (en) | Busbar housing for the construction of channel-shaped encapsulated busbar arrangements | |
| DE4412123C2 (en) | Device for supplying an electrically operated device in the sanitary area with a low-voltage operating voltage | |
| DE29821304U1 (en) | Busbar, especially baseboard | |
| EP1059717B1 (en) | Device combination for installation in trunking assemblies | |
| DE8522603U1 (en) | Cable duct for electrical lines | |
| EP1096631B1 (en) | Mechanism for mounting a domestic installation interface in a wall | |
| DE2341429A1 (en) | Electric installation and wiring system for buildings - has rigid rails in duct set into wall with openings for electric units contacts | |
| DE4106785A1 (en) | Electrical installation system using current rails - supplied with different current modes for supply sockets and telephone or antenna sockets |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R086 | Non-binding declaration of licensing interest | ||
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19960919 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: BARL, GERTRUD, DE Free format text: FORMER OWNER: BARL, GERTRUD, 86556 KUEHBACH, DE Effective date: 19971203 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 19980420 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20020101 |