DE2948879C2

DE2948879C2 - Process for the production of in-situ concrete driven piles

Info

Publication number: DE2948879C2
Application number: DE19792948879
Authority: DE
Inventors: Heinrich 2152 Horneburg Buja
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 1979-12-05
Filing date: 1979-12-05
Publication date: 1982-12-09
Also published as: NL8006605A; DE2948879A1; FR2485060B3; FR2471451B3; FR2471451A1; BE886484A; FR2485060A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen Ji von Ortbeton-Rammpfählen mit Pfahlschaft und verdicktem Pfahlfuß, bei dem ein Rammrohr auf Solltiefe in tragfähigen Baugrund gerammt, dann eine dem zu erzeugenden Pfahlfuß entsprechende Menge Beton in das zunächst am unteren Ende geschlossene Rammrohr eingebracht und anschließend der Beton zur Pfahlfußbildung aus dem unteren Rohrende in den Baugrund verdrängt wird, wozu in das Rammrohr ein sich auf die Betonfüllung für den Pfahlfuß aufsetzender Innenstempel mit über das obere Rohrende um ein vorgegebenes Verdrängungsmaß vorkragendem Stempelende eingesetzt, dann das Rammrohr teilweise gezogen und mit Hilfe des Innenstempels ein erweiterter Pfahlfuß hergestellt sowie anschließend der Innenstempel zurückgezogen und der Pfahlschaft unter Ziehen des Rammrohres hergestellt wird.The invention relates to a method for producing Ji of in-situ concrete driven piles with a pile shaft and a thickened pile foot, in which a driven pipe is set to the target depth in Load-bearing subsoil is rammed in, then an amount of concrete corresponding to the pile base to be generated is poured into The pile-driving pipe, which was initially closed at the lower end, was introduced and then the concrete to form the pile base from the lower end of the pipe into the subsoil is displaced, including an inner punch that sits on the concrete filling for the pile base in the ram pipe with over the upper end of the pipe by a predetermined amount Displacement measure protruding punch end used, then the ram pipe partially pulled and with With the help of the inner punch, an expanded pile base is produced and then the inner punch is withdrawn and the pile shaft is pulled Ramming pipe is produced.

Zum Herstellen von Ortbeton-Rammpfählen ist es grundsätzlich bekannt, ein Rammrohr, dessen unteres Rohrende mittels einer Fußplatte geschlossen ist, bis auf Solltiefe in tragfähigem Baugrund zu rammen, dann einen Bewehrungskorb in das Rammrohr einzusetzen, anschließend den pfahlbildenden Beton in das Rammrohr einzubringen und schließlich das Rammrohr unter gleichzeitigem Verdichten des Betons, gegebenenfalls mit Hilfe eines Rüttlers, zu ziehen. Auf diese Weise hergestellte Ortbeton-Rammpfähle befriedigen jedoch nicht, wenn die Anforderungen an die Tragfähigkeit und die Beschaffenheit des Baugrundes einerseits eine größere Aufstandsfläche und andererseits größere Haftwirkung zwischen Rammpfahl und Baugrund im Bereich der Einbindelänge verlangen.For the production of in-situ concrete driven piles, it is basically known to have a driven pipe, the lower one The end of the pipe is closed by means of a base plate, then to be rammed into stable subsoil to the desired depth insert a reinforcement cage in the pile-driving pipe, then bring the pile-forming concrete into the pile-driving pipe and finally the pile-driving pipe underneath at the same time compacting the concrete, if necessary with the help of a vibrator. In this way produced in-situ concrete driven piles are not satisfactory if the requirements for load-bearing capacity and the nature of the subsoil on the one hand a larger contact area and on the other hand larger Require adhesion between the driven pile and the subsoil in the area of the embedment length.

Zur Erzielung einer größeren Aufstandsfläche und Haftwirkung ist es bekannt, Ortbeton-Rammpfähle mitIn order to achieve a larger contact area and adhesive effect, it is known to use in-situ concrete driven piles verdicktem Pfahlfuß herzustellen. Nach einem bekannten Verfahren wird dazu nach dem Eintreiben des Rammrohres auf Solltiefe zunächst lediglich eine zum Erzeugen des verdickten Pfahifußes geeignete Menge Beton in das Rammrohr eingebracht und mit Hilfe eines speziell ausgebildeten, in das Rammrohr einführbaren Rammwerkzeugs aus dem unteren Rohrende bei gleichzeitiger Trennung der Fußplatte von dem Rohrende gleichsam herausgerammt und in den Baugrund verdrängt. Dadurch entsteht ein verdickter, praktisch birnenförmiger Pfahlfuß mit ungleichmäßiger Oberfläche. Aus der Verdickung des Pfahlfußes resultiert die größere Aufstandsfläche, aus seiner ungleichmäßigen Oberfläche die vergrößerte Haftwirkung im Bereich der Einbindelänge, nämlich infolge größerer Reibwirkung.to produce a thickened pile base. According to a known method, after driving the Ramming pipe to the desired depth initially only an amount suitable for generating the thickened pole foot Concrete is introduced into the ram pipe and can be inserted into the ram pipe with the help of a specially designed one Ramming tool from the lower end of the pipe with simultaneous separation of the base plate from the The pipe end is rammed out, as it were, and pushed into the subsoil. This creates a thickened, practically pear-shaped pile base with an uneven surface. From the thickening of the pile base the larger contact area results from its uneven surface, the increased adhesive effect in the area of the binding length, namely as a result greater frictional effect.

Dieses bekannte Verfahren ist jedoch aus verschiedenen Gründen nachteilig. Denn einerseits verlangt es den Einsatz eines Freifallbärs, der nur für Innenrammung geeignet ist, andererseits muß das Rammrohr im Zuge des Herausrammens der Betonfüllung zur Erzeugung des verdickten Pfahlfußes an seinem oberen Rohrende mit Hilfe einer speziell ausgebildeten Haltevorrichtung auf SoUtiefe festgehalten werden. Denn die Betonfüllung haftet gleichsam wie ein Pfropfen derart fest im unteren Bereich des Rammrohres, daß die Haftwirkung zwischen Rammrohr und Baugrund alleine nicht ausreicht, um das Rammrohr auf Solltiefe festzuhalten, wenn die Betonfüllung im Wege des Rammens in den Baugrund verdrängt wird. Auch der Einsatz der speziell ausgebildeten Haltervorrichtung bedeutet Zeit- und Montageaufwand und ist darüber hinaus als zusätzliche Rammausrüstung erforderlich.However, this known method is disadvantageous for various reasons. Because, on the one hand, it requires the use of a free-fall bear, which is only suitable for internal pile driving, on the other hand, the ramming pipe must be held at depth using a specially designed holding device in the course of ramming out the concrete filling to create the thickened pile base at its upper end of the pipe. Because the concrete filling sticks like a plug so firmly in the lower area of the pile-driving pipe that the adhesive effect between the pile-driving pipe and the subsoil is not sufficient to hold the pile-driving pipe at the desired depth when the concrete filling is displaced into the subsoil by ramming. The use of the specially designed holder device also means expenditure of time and assembly and is also required as additional pile-driving equipment.

Außerdem kennt man ein Verfahren zum Herstellen von Ortbeton-Rammpfählen der eingangs beschriebenen Ausführungsform, wonach jedoch in dem einen Fall der von einem Rohr umgebene Rammpfahl in das Erdreich eingetrieben und folglich das Rohr lediglich mitgeführt wird, während im anderen Fall das Rohr als gleichsam Rammrohr in das Erdreich eingetrieben wird. jedoch muß es sich dann um Sand oder weiches Erdreich handeln, weil das Rohr offenbar nicht in herkömmlicher Weise gerammt werden kann. Nach beiden bekannten Ausführungsformen wird der Pfahlschaft im Anschluß an den Pfahlfuß hergestell, d. h. ohne jede Überlappung zwischen Pfahlschaft und Pfahlfuß. Dazu wird das Rohr gezogen und mit Hilfe des einen Innenstempel bildenden Rammpfahles der den Pfahlfuß bildenden Beton aus dem unteren Rohrende in den Baugrund verdrängt (vgl. US-PS 1532 711).In addition, a method for producing in-situ concrete driven piles of the embodiment described at the outset is known, after which, however, in one case the driven pile surrounded by a pipe is driven into the ground and consequently the pipe only is carried along, while in the other case the pipe is driven into the ground as a ramming pipe, as it were. however, it must then be sand or soft earth, because the pipe does not appear to be in conventionally can be rammed. According to both known embodiments, the pile shaft is produced in connection with the pile base, d. H. without any overlap between the pile shaft and the pile base. To do this, the pipe is pulled and with the help of one Inner ram forming the driven pile of the concrete forming the pile base from the lower end of the pipe into the Subsoil displaced (see US-PS 1532 711).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zum Herstellen von Ortbeton-Rammpfählen der eingangs beschriebenen Art anzugeben, wonach ein einwandfreier Verbund zwischen dem erweiterten Pfahlfuß und dem Pfahlschaft erreicht wird.The invention is based on the object of a method for producing in-situ concrete driven piles specify the type described above, according to which a proper association between the extended The pile base and the pile shaft is reached.

Diese Aufgabe löst die Erfindung bei einem gatttungsgemäßen Verfahren dadurch, daß das Rammrohr und der Innenstempel nach dem Einbringen des Betons für den Pfahlfuß noch einmal gemeinsam nahezu auf Solltiefe gerammt werden. — Danach wird der Innenstempel aus dem Rammrohr wieder entfernt oder erfolgt bis zur endgültigen Entfernung durch den Innenstempel hindurch weitere Betonzugabe für die Fußausrammung. Dann wird in herkömmlicher Weise ein Bewehrungskorb in das Rammrohr eingesetzt, der für die Pfahlbildung erforderliche Beton eingebracht und anschließend das Rammrohr unter gleichzeitigem Verdichten durch Rüttlung gezogen. — Dadurch, daßThis object is achieved by the invention in a generic method in that the ram pipe and the inner punch after the introduction of the Concrete for the pile base are rammed together again almost to the target depth. - After that, the The inner punch is removed from the ram pipe again or is carried out until it is finally removed by the Inside punch further concrete for the ramming out. Then it is done in a conventional manner a reinforcement cage was inserted into the pile-driving pipe, and the concrete required for the pile formation was introduced and then pulled the ram pipe while simultaneously compressing it by vibration. - As a result of that

nach Lehre der Erfindung das Rammrohr und der Innenstempel nach dem Einbringen des Betons für den Pfahlfuß noch einmal gemeinsam bis nahezu auf Solltiefe gerammt werden, wird die Betonfüllung unter Birnenbildung in den Baugrund zwangsverdrängt und folglich besonders intensiv verdichtet. Darüber hinaus wandert der Beton teilweise an der Außenwand des Rammrohres hoch, so daß praktisch eine Überlappung zwischen dem verdickten Pfahlfuß und dem Pfahlschaft erreicht wird. Aus dieser Überlappung resultiert ein einwandfreier Verbund zwischen Pfahlfuß und Pfahlschaft bzw. seiner Bewehrung. — Darin sind die wesentlichen durch die Erfindung erreichten Vorteile zu sehen.According to the teaching of the invention, the ram pipe and the inner punch after the introduction of the concrete for the If the pile base is rammed together again to almost the target depth, the concrete filling is underneath Pear formation in the subsoil is forcibly displaced and consequently particularly intensively compacted. Furthermore the concrete migrates partially up the outer wall of the ram pipe, so that there is practically an overlap between the thickened pile base and the pile shaft is achieved. This overlap results in a perfect bond between the pile base and pile shaft or its reinforcement. - They're in there To see essential advantages achieved by the invention.

Vorzugsweise wird das Rammrohr unter Beibehaltung einer Überschneidung zwischen dem unteren Rohrende und der dort asustretenden Betonfüllung bis auf die Höhe des oberen Stempelendes des Innenstempsls gezogen. Auf diese Weise wird eine Unterbrechung zwischen Betonfüllung und Rammrohr nd damit ein Eindringen von Erdreich in den Bereich zwischen späterem Pfahlschaft und verdicktem Pfahlfuß mit Sicherheit vermieden, so daß im Ergebnis eine hoch belastungsfähige Verankerung zwischen Pfahlfuß und Bewehrungskorb bzw. bewehrtem Pfahlschaft entsteht — Im Ergebnis läßt sich nach dem erfindungsgemäßen Verfahren ein Ortbeton-Rammpfahl mit verdicktem Pfahlfuß zur Vergrößerung der Aufstandsfläche und Haftwirkung im Bereich der Einbindelänge besonders einfach, schnell und wirtschaftlich herstellen, und zwar unter Verzicht auf sonst zusätzlich erforderliche Montagearbeiten und Rammausrüstungen, vielmehr ist jede Art von Rammbär geeignet, selbst ein Dieselbär.Preferably, the ram pipe while maintaining an overlap between the lower Pipe end and the concrete filling emerging there up to the level of the upper punch end of the inner punch drawn. In this way, an interruption between the concrete filling and the ram pipe is created Penetration of soil into the area between the later pile shaft and the thickened pile base Avoided security, so that the result is a highly resilient anchoring between the pile base and Reinforcement cage or reinforced pile shaft is created - the result can be according to the invention Moving an in-situ concrete driven pile with a thickened pile base to increase the contact area and Establish adhesive effect in the area of the bond length particularly easily, quickly and economically, namely renouncing any additional assembly work and pile-driving equipment that would otherwise be required, rather is any kind of battering ram suitable, even a diesel ram.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigtIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment explained in more detail. It shows

F i g. 1 ein angesetztes Rammrohr vor dem Rammvorgang, F i g. 1 an attached ramming pipe before the ramming process,

F i g. 2 den Gegenstand nach F i g. 1 nach dem Rammen bis in tragfähigen Baugrund und Einfüllen einer zur Erzeugung des verdickten Pfahlfußes geeigneten Menge Beton,F i g. 2 the subject of F i g. 1 after ramming down to the load-bearing subsoil and filling an amount of concrete suitable for creating the thickened pile base,

F i g. 3 den Gegenstand nach F i g. 2 nach Einsetzen eines Innenstempels in das Ramrarohr und Verdichten der Betonfüllung,F i g. 3 the subject of FIG. 2 after inserting an inner punch into the Ramraro tube and compressing it the concrete filling,

F i g. 4 den Gegenstand nach F i g. 3 nach teilweisem Ziehen des Rammrohres auf Oberkante Innenstempel, Fig.5 den Gegenstand nach Fig.4 nach gemeinsamen Rammen zur Erzeugung der Pfahlfußverdickung,F i g. 4 the subject of FIG. 3 after partial pulling of the ram pipe onto the upper edge of the inner punch, Fig.5 the item according to Fig.4 according to common Ramming to create the pile base thickening,

Fig.6 den Gegenstand nach Fig.5 nach Entfernen des Innenstempels und Einbauen des Bewehrungskorbes undFig.6 the object according to Fig.5 after removal of the inner stamp and installation of the reinforcement cage and

Fig.7 den Gegenstand nach Fig.6 nach Einfüllen des den Pfahlschaft bildenden Betons und Ziehen des Rammrohres.Fig. 7 the object according to Fig. 6 after filling of the concrete forming the pile shaft and pulling the ram pipe.

Die Figuren erläutern ein Verfahren von Ortbeton-Rammpfählen mit verdicktem Pfahlfuß 1, bei dem ein Rammrohr 2 auf Solltiefe, d. h. je nach Baugrundbeschaffenheit und Pfahlbelastung, in tragfähigen Baugrund 3 gerammt, dann eine dem zu erzeugenden Pfahlfuß 1 entsprechende Menge Beton 4 in das zunächst mittels einer Fußplatte 5 am unteren Rohrende geschlossene Rammrohr 2 eingebracht und anschließend der Beton 4 zur Pfahlfußbildung aus dem unteren Rohrende mit der Fußplatte 5 in den Baugrund 3 verdrängt wird. Dazu wird der lediglich angedeutete Rammbär 6 bis in die Mäklerspitze der nicht dargestellten Ramme eingefahren und in das Rammrohr 2 ein sich auf den Beton 4 für den Pfahlfuß 1 aufsetzenden Innenstempel 7 mit über das obere Rohrende 8 um ein vorgegebenes Verdrängungsmaß V vorkragendem Stempelende 9 eingesetzt Dann wird das Rammrohr 2 — mittels einer hydraulischen Ziehvorrichtung und bei eingeschaltetem Rüttler — bis unter die Rammhaube gezogen, so daß das obere Rohrende 8 und das vorkragende Stempelende 9 fluchten. Anschließend werden das Rammrohr 2 und der Innenstempel 7 gemeinsam wieder bis nahezu auf Solltiefe — ca. 0,5 m über die vorher erreichte Rammtiefe — gerammt. Endlich wird der Innenstempel 7 aus dem Rammrohr 2 wieder ausgebaut, dann ein Bewehrungskorb 10 in das Rammrohr 2 eingesetzt undThe figures explain a method of in-situ concrete driven piles with a thickened pile base 1, in which a Ramming pipe 2 to target depth, d. H. depending on the nature of the subsoil and the pile load, in stable subsoil 3, then an amount of concrete 4 corresponding to the pile base 1 to be produced into the first introduced by means of a base plate 5 at the lower end of the pipe closed ram pipe 2 and then the concrete 4 to form the pile base from the lower end of the pipe with the base plate 5 into the subsoil 3 is displaced. For this purpose, the only indicated ram 6 up to the leader's tip is not The ram shown is retracted and into the ram pipe 2 a onto the concrete 4 for the pile base 1 attached inner punch 7 with over the upper end of the pipe 8 by a predetermined displacement V protruding punch end 9 is used Then the ram pipe 2 - by means of a hydraulic Pulling device and with the vibrator switched on - pulled under the ram hood so that the upper Pipe end 8 and the protruding punch end 9 are in alignment. Then the ram pipe 2 and the Inner punch 7 together again to almost the target depth - approx. 0.5 m above the previously reached Driving depth - driven. Finally, the inner ram 7 is removed from the ram pipe 2 again, then a Reinforcement cage 10 inserted into the ram pipe 2 and

den Pfahlschaft 11 bildender Beton eingefüllt. Anschließend erfolgt das Ziehen des Rammrohres 2 unter Einsatz eines Rüttlers.filled the pile shaft 11 forming concrete. Afterward the ram pipe 2 is pulled using a vibrator.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Verfahren zum Herstellen von Ortbeton-Rammpfählen mit Pfahlschaft und verdicktem Pfahlfuß, bei dem ein Rammrohr auf Solltiefe in tragfähigen Baugrund gerammt, dann eine dem zu erzeugenden Pfahlfuß entsprechende Menge Beton in das zunächst am unteren Ende geschlossene Rammrohr eingebracht und anschließend der Beton zur Pfahlfußbildung aus dem unteren Rohrende in den Baugrund verdrängt wird, wozu in das Rammrohr ein sich auf die Betonfüüung für den Pfahlfuß aufsetzender Innenstempel mit über das obere Rohrende um ein vorgegebenes Verdrängungsmaß vorkragendem Stempelende eingesetzt, is dann das Rammrohr teilweise gezogen und mit Hilfe des Innenstempels ein erweiterter Pfahlfuß hergestellt sowie anschließend der Innenstempel zuriick- -gezogen und der Pfahlschaft unter Ziehen des Rammrohres hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß das Rammrohr und der Innenstempel nach dem Einbringen des Betons für den Pfahlfuß noch einmal gemeinsam nahezu auf Solltiefe gerammt werden.1. Process for the production of in-situ concrete driven piles with pile shafts and thickened ones Pile foot, in which a pile-driving pipe is rammed into a load-bearing subsoil to the desired depth, then one to the next generating pile base corresponding amount of concrete into the initially closed at the lower end The pile-driving pipe was introduced and then the concrete to form the pile base was poured from the lower end of the pipe into the subsoil is displaced, for which purpose in the ramming pipe on the Betonfüüung for the Inner punch placed on the pile base with the punch end protruding over the upper pipe end by a specified displacement dimension, is then the ram pipe is partially pulled and an extended pile base is made with the help of the inner punch and then the inner punch is returned. -drawn and the pile shaft is produced by pulling the ram pipe, characterized in that the ram pipe and the After the concrete has been poured in for the pile base, the inner stamps almost open again together Target depth to be rammed.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rammrohr unter Beibehaltung einer Überschneidung zwischen dem unteren Rohrende und der dort austretenden Betonfüllung bis auf die Höhe des oberen Stempelendes des Innenstempels gezogen wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the ram pipe while maintaining an overlap between the lower end of the pipe and the concrete filling exiting there except for the height of the upper punch end of the inner punch is drawn.