DE2948283A1

DE2948283A1 - Radiator heater body cladding - comprises vertical parallel bars extending through rectangular metal frame with stirrups and wall links

Info

Publication number: DE2948283A1
Application number: DE19792948283
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: TIMOTHEUS KAPFER FA
Current assignee: TIMOTHEUS KAPFER FA
Priority date: 1979-11-30
Filing date: 1979-11-30
Publication date: 1981-07-23

Abstract

The heater body cladding is particularly for radiators, having a rectangular metal frame bent over along its lengthwise edges if desired. Vertical parallel bars extend through the frame, which is fixed to the front of the radiator etc. by means of hooked supporting stirrups fitting over and behind the bottom transverse rib of the radiator, and also by external wall links, secured by screws to mounting sockets in the wall. The links can have slots open towards the stirrups, accommodating the screws. The bars can be ornamental forgings, with ornaments such as rosettes fixed to them.

Description

Timotheus Kapfer , 8851 BissingenTimotheus Kapfer, 8851 Bissingen

Verkleidung für Heizkörper insbes. für RadiatorenCovering for radiators, especially for radiators

Die Erfindung bezieht sich auf eine Verkleidung für Heizkörper insbesondere für Heizradiätoren, die aus einer Mehrzahl von aneinandergereihten Rippen bestehen.The invention relates to a panel for radiators in particular for Heizradiätoren, which from consist of a plurality of strung together ribs.

Diese Art von Heizkörper werden wegen ihres unvorteilhaften Aussehens bevorzugt mit Metall- oder Keramikplatten an ihren Ansichtsseiten abgedeckt.These types of radiators are preferred with metal or ceramic panels because of their unfavorable appearance covered on their viewing sides.

Diese Abdeckplatten- Heizkörperverkleidungen sind nicht nur sehr kostspielig, sondern beeinträchtigen zum Teil auch die ungehinderte Abstrahlung der von den Radiatoren abgegebene Wärme in die aufzuheizenden Räume. Außerdem sind die Abdeckplatten meist nur lose am Heizkörper eingehängt und stellen insbesondere bei Kleinkindern eine Gefahr dar, da sie von den Kindern ausgehängt werden und auf diese fallen können.These cover plate radiator cladding are not only very expensive, but also impair some also the unhindered radiation of the heat given off by the radiators into the rooms to be heated. aside from that the cover plates are usually only loosely hung on the radiator and are particularly useful for small children pose a danger as they can be hung up by the children and fall on them.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verkleidung für Heizkörper insbesondere für Radiatoren vorzuschlagen, welche bei einem geringen Kostenaufwand die Ansicht des Heizkörpers verbessert, eine günstige Wärmeabstrahlung vom Heizkörper ermöglicht, keine Unfallquelle schafft und durch wenige Handgriffe in Distanz zum Heizkörper formstabil - lagebeständig befestigt werden kann, sowie im Bedarfsfall wieder leicht lösbar ist.The invention is therefore based on the object of proposing a panel for radiators, in particular for radiators, which improves the appearance of the radiator at a low cost, a favorable heat emission made possible by the radiator, not creating a source of accidents and in a few simple steps at a distance from the radiator dimensionally stable - can be fixed in a stable position, and can be easily detached again if necessary.

130030/0104130030/0104

Gelöst wird die Aufgabe der vorliegenden Erfindung dadurch, daß ein im wesentlichen rechteckiger, an seinen Längsrändern gegebenenfalls abgewinkelter Metallrahmen von vertikal und parallel zu einander verlaufenden Stäben durchzogen ist, welcher auf der Vorderseite eines Heizkörpers anzuordnen und zu befestigen ist, wobei die Befestigungseinrichtungen wenigstens einen im unten liegenden Bereich des Rahmens angeordneten,.die untere Heizkörper-Querrippe bzw. dessen Ablaufrohr über und hintergreifenden hakenförmigen Abstützbügel und wenigstens zwei im oberen Bereich des Rahmens außen angeordnete Wandbefestigungslaschen aufweisen, die mittels Schrauben in Wanddübel einschraubbar sind.The object of the present invention is achieved in that a substantially rectangular, at his Longitudinal edges of possibly angled metal frames of bars running vertically and parallel to one another is traversed, which is to be arranged and attached to the front of a radiator, the Fastening devices at least one below The lower radiator cross rib or its drain pipe over and behind engaging hook-shaped support bracket and at least two in the upper area of the frame have wall mounting brackets arranged outside, which are fastened by means of screws in Wall dowels can be screwed in.

In vorteilhafter Ausgestaltung weisen die Wandbefestigungslaschen zum Durchgang der Befestigungsschrauben je einen zu den Einhängebügeln hin offenen Längsschlitz auf.In an advantageous embodiment, the wall fastening tabs each have one for the fastening screws to pass through open longitudinal slot towards the hanging brackets.

Das Aussehen des Rahmens wird verbessert durch Ausbildung der parallel zu einander verlaufender Stäbe als Zierstäbe.The appearance of the frame is improved by designing the bars, which run parallel to one another, as Decorative rods.

Zweckmäßig werden die Zierstäbe kunstgeschmiedet.The decorative rods are expediently art forged.

Zur zusätzlichen wahlweisen Verbesserung des Aussehens des Rahmens werden an den Zierstäben Zierelemente insbesondere Zierrosetten befestigt.For additional optional improvement of the appearance of the frame, decorative elements are in particular on the decorative rods Decorative rosettes attached.

Es 1st natürlich auch möglich an den Rahmenseitenteilen ebenfalls noch Zierelemente zu befestigen.Of course, it is also possible to attach decorative elements to the frame side parts.

Zur Sichtverdeckung der Rahmenbefestigungselemente sind die Abstützbügel an der rückwärtigen Seite der Stäbe befestigt. The support brackets are attached to the rear of the rods to conceal the frame fastening elements.

In der weiteren Anwendung der erfindungsgemäßen Lehre In the further application of the teaching according to the invention

130030/0104130030/0104

ist der Abstützbügel über ein seitlich verstellbares Zwischenglied an den Stäben befestigt. Dadurch können geringe Differenzen bei Radiatoren unterschiedlicher Breiten ausgeglichen werden.the support bracket is attached to the rods via a laterally adjustable intermediate member. This allows small differences in radiators of different widths can be compensated.

Eine einfache Ausbildung des Zwischengliedes kann z.B. durch zwei ineinander verschiebbaren Profilleistenstükke: erfolgen.A simple design of the intermediate link can, for example, be achieved by two interlocking profile strips: take place.

Um Sonderwünsche der Kundschaft bezüglich der Abstands-Eaße des Rahmens zu dem Heizkörper zu realisieren sind die Abstützbügel mit ihrem Verbindungsschaft in vertikalverlaufende Führungsbüchsen einschiebbar, die parallel an der rückwärtigen Seite der Zierstäbe verlaufend, befestigt sind. Dadurch k-nn der Rahmen jederzeit mit den hierzu benötigten Abstützbügeli ausgerüstet bzw. kombiniert werden.In order to implement special requests from customers regarding the distance between the frame and the radiator the support stirrups with their connecting shaft in vertical lines Insertable guide bushes, which run parallel to the rear of the decorative rods, are attached are. As a result, the frame can be equipped or combined with the support brackets required for this at any time will.

Zur Angleichung an die jeweiligen Abstände zu den Rahmenstäben werden dabei die Wandbefestigungslaschen zweiteilig, in ihrer Länge verstellbar, ausgebildet und durch je eine Schraubenverbindung in der eingestellten Länge arretiert.To adjust to the respective distances to the frame bars, the wall mounting brackets are made in two parts, adjustable in length, designed and each with a screw connection in the set length locked.

Es ist natürlich auch denkbar die vorgeschlagene Ausführung unter Verzicht auf eine variable Verstellbarkeit des Verkleidungsrahmens im Abstand zu den Radiatoren, den Abstützbügel wegzulassen und die Wandbefestigungslaschen so abzulängen, daß wenigstens ein vertikalverlaufender Stab der abgewinkelten Längsränder des Abdeckrahmens an dem der unteren Querrippe der Radiatoren anschließenden Abflußrohrstück anliegt.It is of course also conceivable to use the proposed design without a variable adjustability of the cladding frame at a distance from the radiators, omit the support bracket and the wall mounting brackets to be cut so that at least one vertical Rod of the angled longitudinal edges of the cover frame on that of the lower transverse rib of the radiators Drain pipe section rests.

Zweckmäßig kann die Anlagestelle des Stabes der abgewinkelten Längsränder zwischen der äußeren Rippe der. Radlatoren und der Anschraubmutter des Heizkörpers erfolgen. Die dadurch erreichte Kombination des VerkleidungsrahmenAppropriately, the contact point of the rod of the angled longitudinal edges between the outer rib of the. Radlators and the screw nut of the radiator. The resulting combination of the cladding frame

- 4 130030/0104 - 4 130030/0104

zu den Radiatoren gewährleistet eine besonders gedrungene Bauform unter Beibehaltung eines günstigen Zuganges zum Absperrventil des Heizkörpers.to the radiators ensures a particularly compact design while maintaining convenient access to the Radiator shut-off valve.

Bei einer bereits vorhandenen oder eingeplanten oberen Abdeckung des Heizkörpers z.B. einer Marmorplatte, die in Tragtraversen eingelegt wird, können die Wandbefestigungslaschen zweckmäßig an der unteren Befestigungsschraube der Traversen mit befestigt werden, so daß zusätzliche Wanddübel und Befestigungsschrauben entfallen.In the case of an already existing or planned top cover of the radiator, e.g. a marble slab that is inserted into the support crossbars, the wall mounting brackets can conveniently be attached to the lower mounting screw the trusses can be attached, so that additional Wall dowels and fastening screws are not required.

Der Erfindungsgegenstand wird an einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert.The subject matter of the invention is explained in more detail using an exemplary embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig.1 eine Heizkörperverkleidung in perspektivischer Ansicht,1 shows a radiator cladding in perspective Opinion,

Fig.2 einen Teilausschnitt der Heizkörperverkleidung entsprechend der Fig. 1 bezüglich einer Anordnung eines einsteckbaren Abstützbügels, in vergrößerter Darstellung,2 shows a partial section of the radiator cladding corresponding to FIG. 1 with respect to an arrangement of an insertable support bracket, in an enlarged view Depiction,

Fig.5 einen Teilausschnitt der Wandbefestigungslaschen in längenverstellbarer Ausfuhr rung , in Draufsicht und5 shows a partial section of the wall mounting brackets in length-adjustable export tion, in plan view and

Fig.4 einen Teilausschnitt des Abstützbügels4 shows a partial section of the support bracket

entsprechend der Fig.2, jedoch in seitenverstellbarer Ausführung, in Draufsicht.according to Fig.2, but laterally adjustable Execution, in plan view.

- 5 130030/0104 - 5 130030/0104

Die dargestellte Heizkörperverkleidung umfaßt einen rechteckigen Metallrahmen, welcher an seinen beiden Längsrändern 1 abgewinkelt ist. Zwischen dem oberen und dem unteren horizontal verlaufenden Rahmenteil 2, 3 sind in Abstand zueinander parallele Stäbe 4 eingeschweißt. Die Stäbe 4 bestehen aus schwachen Vierkantmaterial wobei jeder zweite Stab kunstschmiedeartig um seine Längsachse gedrillt ist. An den unverdrillten Stäben 4 sind Zierrosetten 5 befestigt. Diese Zierrosetten 5 sind auch an den vertikal verlaufenden, die abgewinkelten Längsseiten 1 begrenzenden Rahmenteilen 6 befestigt. Im oberen Bereich der vertikalen Rahmenteile 6 sind Wandbefestigungslaschen 7 angeschweißt, welche an ihrem freien Ende abgewinkelt und mit einem Schraubenloch 8 versehen sind. Mittels diesen Wandbefestigungslaschen 7 ist der Metallrahmen an der Wand mittels Dübel und Schrauben 9 beiderseits eines Heizkörpers 10 befestigbar. Zum leichten Einführen der Wandbefestigungslaschen 7 ist das Schraubenloch 8 in den Befestigungslaschen 7 als Langloch ausgebildet. Im unteren Bereich stützt sich der Metallrahmen bzw. die Heizkörperverkleidung über einen hakenförmigen Abstützbügel 11 auf der unteren Querrippe 12-des Heizkörpers 10 ab. Die an zwei unverdrillten Stäben 4 im Abstand vom unteren Rahmenteil 2 angeschweißten Abstützbügel 11 über- und hintergreifen dabei die untere Querrippe 12 des Heizkörpers 10. Im montierten Zustand kann die Verkleidung ohne Lösen der Schrauben 9 der Wandbefestigungslaschen 7 nicht verrückt oder gar vom Heizkörper 10 abgehoben werden. Entsprechend der Fig.2 kann der Abstützbügel 11 auch mit einem nach oben gerichteten Schaftteil 13 versehen sein, welches in eine Führungsbüchse 14 eingreift, die parallel zu den unverdrillten Stäben 4 an deren rückwärtigen Seite 15 angeschweißt ist. Um den Abstand der Heizkörperverkleidung vom Heizkörper stufenlos ändern zu können , sind entsprechend der Fig.3 die Wandbefestigungslaschen 7 zweiteilig ausgebildet und gegeneinander teleskopartig verschiebbar und mittels einer Schraube gegeneinander arretiert.The radiator cladding shown comprises a rectangular metal frame which is angled at both of its longitudinal edges 1. Between the upper and the lower horizontally extending frame part 2, 3, bars 4 parallel to one another are welded at a distance from one another. The rods 4 consist of weak square material, with every second rod being twisted about its longitudinal axis in the manner of an art-forge. Decorative rosettes 5 are attached to the untwisted rods 4. These decorative rosettes 5 are also attached to the vertically extending frame parts 6 delimiting the angled longitudinal sides 1. In the upper area of the vertical frame parts 6, wall fastening tabs 7 are welded on, which are angled at their free end and provided with a screw hole 8. By means of these wall fastening tabs 7, the metal frame can be fastened to the wall by means of dowels and screws 9 on both sides of a heating element 10. For easy insertion of the wall mounting tabs 7, the screw hole 8 in the mounting tabs 7 is designed as an elongated hole. In the lower area, the metal frame or the radiator cladding is supported on the lower transverse rib 12 of the radiator 10 via a hook-shaped support bracket 11. The support brackets 11, welded to two untwisted rods 4 at a distance from the lower frame part 2, reach over and behind the lower transverse rib 12 of the radiator 10. In the assembled state, the cladding cannot move or even lift off the radiator 10 without loosening the screws 9 of the wall mounting brackets 7 will. According to FIG. 2, the support bracket 11 can also be provided with an upwardly directed shaft part 13 which engages in a guide bush 14 which is welded parallel to the untwisted rods 4 on their rear side 15. In order to be able to continuously change the distance of the radiator cladding from the radiator, the wall mounting tabs 7 are designed in two parts according to FIG.

- 6 130030/0104 - 6 130030/0104

Für die untere Abstützung werden dann entsprechend langbemessene Abstützbügel verwendet. Damit bei Verwendung mehrerer Abstützbügel 11 Abstandsdifferenzen ausgeglichen werden können, ist es gemäß Fig.4 auch möglich die Abstandsbügel 11 über je ein Zwischenglied 17 an den Stäben 4 zu befestigen. Beim dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das Zwischenglied 17 aus zwei ineinander verschiebbaren Profilleistenstücken. Correspondingly long support brackets are then used for the lower support. So when using several Support bracket 11 distance differences are compensated can, it is also possible according to Figure 4 the spacer bracket 11 via an intermediate member 17 on each of the rods 4 attach. In the illustrated embodiment, the intermediate member 17 consists of two mutually displaceable profile strip pieces.

Die dargestellte Verkleidung verleiht dem Heizkörper ein gefälliges Aussehen, ohne die Wärmeabstrahlung zu beeinträchtigen und gewährt gleichzeitig Schutz und Sicherheit gegen Verletzungen bei geringem Material- und Kostenaufwand.The cladding shown gives the radiator a pleasing appearance without affecting the heat radiation and at the same time guarantees protection and security against injuries with little material and cost.

130030/0104 - 7 -130030/0104 - 7 -

Claims

( 1. Covering for radiators in particular for radiators, characterized in that a substantially rectangular, at its longitudinal edges (1,1 ') optionally angled metal frame is traversed by vertically and parallel to each other rods (4), which on the front of a Radiator (10) is to be arranged and fastened, the fastening devices at least one hook-shaped support bracket (11) arranged in the lower region of the frame, over and behind the lower radiator transverse rib (12), and at least two in the upper region of the frame arranged on the outside Wall mounting brackets (7) can be screwed into wall anchors by means of screws (9).

2. Cladding for radiators according to claim 1, characterized in that that the wall mounting brackets (7) for the passage of the mounting screws (9) each to the Have support brackets (11) open towards the longitudinal slot.

3. Covering for radiators according to claim 1, characterized in that that the rods (4) are designed as decorative rods.

4. Cover for radiators according to claim 1 + 3, characterized in that the decorative rods (4) are art-forged are.

5. cladding for radiators according to claim 4, characterized in that that on the decorative rods (4) decorative elements in particular decorative rosettes (5) are attached.

130030/0104 ORIGiNAL JNSPECTED

-r- α-r- α

6. Cover for radiators according to one of the preceding claims, characterized in that the support bracket (11) is connected to one of the rods (4).

7. Covering for radiators according to claim 6, characterized in that that the support bracket (11) via a laterally adjustable intermediate member (17) on one of the rods (4) is attached.

8. cladding for radiators according to claim 7, characterized in that that the intermediate member (17) consists of two mutually displaceable profile strip pieces.

9. Cladding for radiators according to one of the preceding Claims, characterized in that the support bracket (11) with their upwardly directed shaft part (13) in Guide bushes (14) can be inserted, which run parallel on the rear side (15) of the rods (4), are attached.

10. Cladding for radiators according to one or more of the preceding claims, characterized in that the wall mounting brackets (7) are in two parts, in their Length are designed to be telescopically adjustable and both parts are set by a screw connection Length can be locked.

1300 30/0