[go: up one dir, main page]

DE2945330A1 - CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM - Google Patents

CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM

Info

Publication number
DE2945330A1
DE2945330A1 DE19792945330 DE2945330A DE2945330A1 DE 2945330 A1 DE2945330 A1 DE 2945330A1 DE 19792945330 DE19792945330 DE 19792945330 DE 2945330 A DE2945330 A DE 2945330A DE 2945330 A1 DE2945330 A1 DE 2945330A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
connector
hook
wiper arm
wiper
connector according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19792945330
Other languages
German (de)
Inventor
Johan Van Den Berg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Champion Spark Plug Europe SA
Original Assignee
Champion Spark Plug Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Champion Spark Plug Co filed Critical Champion Spark Plug Co
Publication of DE2945330A1 publication Critical patent/DE2945330A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S1/4016—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm
    • B60S1/4019—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being provided with retention means co-operating with the hook-shaped end of the arm the retention means being protrusions or holes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4003—Multi-purpose connections for two or more kinds of arm ends
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00—Cleaning of vehicles
    • B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/40—Connections between blades and arms
    • B60S1/4006—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end
    • B60S1/4009—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end
    • B60S2001/4032—Connections between blades and arms for arms provided with a hook-shaped end comprising a detachable intermediate element mounted on the hook-shaped end the element being able to receive arms with hooks of different radiuses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Pivots And Pivotal Connections (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

WUESTHOFF - ν. PECHMANN - BEHRENS - GOETZWUESTHOFF - ν. PECHMANN - BEHRENS - GOETZ

PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORB THE BUROPEAN PATENT OPFlCB MANDATAIRES AGRIBS PRES l'OFFICE EUROPEBN DES BREVBTSPROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORB THE BUROPEAN PATENT OPFlCB MANDATAIRES AGRIBS PRES l'OFFICE EUROPEBN DES BREVBTS

1A-52 8011A-52 801

DR.-ING. FRANZ VUESTHOFF DR. PHIL. FREDA 'VUESTHOFFDR.-ING. FRANZ VUESTHOFF DR. PHIL. FREDA 'VUESTHOFF

DiPU-iNCGERHARD puls (1952-1971)DiPU-iNCGERHARD puls (1952-1971) DIPL.-CHEM. DR. E. FREIHERR VON PBCHlIANNDIPL.-CHEM. DR. E. BARON OF PBCHlIANN DR.-ING. DIETER BEHRENSDR.-ING. DIETER BEHRENS DIPU-ING.; DIPL-VIRTSCH.-ING. RUFBKT COBTZDIPU-ING .; DIPL-VIRTSCH.-ING. RUFBKT COBTZ

D-8000 MÜNCHEN 90 SCHWEIGERSTRASSE 2D-8000 MUNICH 90 SCHWEIGERSTRASSE 2 telefon: (089) 66 20 51 telegramm: frotbctpatent telex: {24070phone: (089) 66 20 51 telegram: frotbctpatent telex: {24070

9. November 1979November 9, 1979

Anmelderin:Applicant:

Champion Spark Plug Company 900 Upton Avenue Toledo, Ohio 43661 Vereinigte Staaten von AmerikaChampion Spark Plug Company 900 Upton Avenue Toledo, Ohio 43661 United States of America

Titeltitle

Verbinder zwischen einem Wischblatthalter und einem WisjaarmConnector between a wiper blade holder and a Wisjaarm

030022/0642030022/0642

P*.-'NG. FRANZ VUESTHOP*P * .- 'NG. FRANZ VUESTHOP * PATENTANWÄLTE . Λ PATENT LAWYERS. Λ

WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENS-GOETZ dipl-.ng.gerhard pul»WUESTHOFF-v.PECHMANN-BEHRENS-GOETZ dipl-.ng. Gerhard pul »

^ DIPU-CHEM-DIl-CFREIHBIlIt VON NCHMANN^ DIPU-CHEM-DIl-CFREIHBIlIt BY NCHMANN

PROPBSS1ONAL RBPREJBNTATIVE5 BEFORE THB BUROPBAN PATENT OPPICE DR.-INC. DIETER BBHRENSPROPBSS1ONAL RBPREJBNTATIVE5 BEFORE THB BUROPBAN PATENT OPPICE DR.-INC. DIETER BBHRENS MANDATAIRBS AGREBS PRES L'oPPICB BUROPEBN DES BREVBTS DIPL.-INC; DIPL.-VIRTSCH.-INO. RUPERT COITZMANDATAIRBS AGREBS PRES L'oPPICB BUROPEBN DES BREVBTS DIPL.-INC; DIPL.-VIRTSCH.-INO. RUPERT COITZ

D-8000 MÜNCHEN 1/4-52 801 SCHWEIGERSTRASSE 2D-8000 MUNICH 1 / 4-52 801 SCHWEIGERSTRASSE 2

te LB pon: (089) 66 10 51te LB pon: (089) 66 10 51

TELEGRAMM: PROTBCTPATENT TB LBX: $24070TELEGRAM: PROTBCTPATENT TB LBX: $ 24070

Beschreibungdescription

Verbinder zwischen einem Wischblatthalter und einem WischarmConnector between a wiper blade holder and a wiper arm

Die Erfindung betrifft einen Verbinder zum Anbringen eines Wischblattes am freien Endabschnitt eines Wischarms. Derartige Verbinder werden insbesondere in der Automobilindustrie verwendet.The invention relates to a connector for attaching a wiper blade to the free end section of a wiper arm. Such Connectors are used in particular in the automotive industry.

Der Verbinder gemäß der Erfindung ist ein loses Zwischenglied zwischen dem Wischblatt und dem entsprechenden Wischarm. Diese Verbinder umfassen daher notwendigerweise zwei wesentliche Abschnitte, die je so ausgelegt sein müssen, daß sie am Halter oder Oberteil des Wischblattes bzw. am freien Endabschnitt des Wischarms bequem anbringbar und davon wegnehmbar sind.The connector according to the invention is a loose intermediate link between the wiper blade and the corresponding wiper arm. These connectors therefore necessarily comprise two essential sections, each of which must be designed in such a way that that they can be conveniently attached to the holder or upper part of the wiper blade or to the free end portion of the wiper arm are removable from it.

Das Auswechseln der abgenutzten oder beschädigten Wischblätter an Kraftfahrzeugen und folglich an Wischarmen einer bestimmten Art verursacht einige schwerwiegende Probleme nicht nur für Hersteller von für den Ersatzteilmarkt bestimmten Wischblättern, sondern auch für die Händler und die Verbraucher. Tatsächlich ist es so, daß neben denThe replacement of worn or damaged wiper blades on motor vehicles and consequently on wiper arms certain type causes some serious problems not only for manufacturers of aftermarket products Wiper blades, but also for dealers and consumers. In fact, besides the

030022/06A2 /2 030022 / 06A2 / 2

5252

.hT.hT

zahlreichen Arten von Wischblättern eine große Zahl· von Wischann-Typen auf dem Markt angeboten werden, die alle ein spezielles, eigenes Anschlußteil aufweisen. Dies bedeutet, daß ein Wischblatt, das für eine Art von Wischarm ausgelegt worden ist, an einem anderen Wischarm-Typ nicht verwendet werden kann, wenn mit ihm nicht spezielle lose Verbinder mitgeliefert werden. Um den Bedarf seiner Kundschaft befriedigen zu können, ist der Händler daher gezwungen, nicht nur eine große Zahl von Wischblättern, sondern auch eine sehr große Zahl von Verbindern auf Lager zu halten. Zudem ist häufig der Verbraucher nicht in der Lage, das Wischblatt und den Verbinder zu wählen, die er benötigt, weil bei einem Kraftfahrzeugtyp der Wischarm sich von Jahr zu Jahr ändern kann.numerous types of wiper blades a large number · of wischann types are offered in the market, all of them have their own special connector. This means that a wiper blade that works for one type of wiper arm has been designed, cannot be used on another type of wiper arm unless special loose with it Connectors are included. In order to be able to satisfy the needs of his customers, the trader is therefore forced to not only a large number of wiper blades, but also a very large number of connectors in stock too keep. In addition, the consumer is often unable to choose the wiper blade and connector that he needs, because in one type of motor vehicle the wiper arm can change from year to year.

Zwar lassen sich die vorstehend genannten Schwierigkeiten nicht völlig vermeiden, solange verschiedene Arten von Wischarmen hergestellt werden, jedoch ist schon jede Vereinfachung, also beispielsweise jede Verringerung der Zahl der benötigten Verbinder, als ein Vorteil gegenüber der derzeit herrschenden Situation zu betrachten. Die vorliegende Erfindung trägt zu dieser Vereinfachung bei, weil sie sich auf einen Verbinder bezieht, der das Anbringen eines Wischblattes einer bestimmten Art an zwei verschiedenen Wischarmen ermöglicht.It is true that the difficulties mentioned above cannot be completely avoided as long as there are different types of wiper arms can be produced, but every simplification, for example every reduction in the number the required connector to be seen as an advantage over the current situation. The present Invention contributes to this simplification because it relates to a connector that does the mounting a wiper blade of a certain type on two different wiper arms.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Verbinder zu schaffen, der mit zwei verschiedenen Arten von Wischarmen verwendbar ist.The object of the invention is therefore to create a connector that has two different types of wiper arms is usable.

Der Verbinder gemäß der Erfindung ermöglicht das Anbringen eines Wischblattes einer bestimmten Art an zwei verschiedenen Wischarmen mit sogenanntem "Haken-Schlitz-Anschlußteil11 Zu diesem Zweck hat der Verbinder drei Blockiervorrichtungen: die erste Blockiervorrichtung dient zum Anbringen des Verbinders am Schwenkzapfen oder Niet des Wischblattes, und die zweite und die dritte Blockiervorrichtung zum An-The connector according to the invention enables a wiper blade of a certain type to be attached to two different wiper arms with a so-called "hook-and-slot connection part 11. For this purpose, the connector has three locking devices: the first locking device is used to attach the connector to the pivot pin or rivet of the wiper blade, and the second and third blocking device for connecting

030022/0642030022/0642

- γ- ο. 52- γ- ο. 52

bringen des Verbinders an einem Wischarm mit Haken-Schlitz-Anschlußteil einer ersten bzw. einer zweiten Art. Diese drei Blockiervorrichtungen sind so ausgelegt, daß sie ein bequemes Anbringen und Wegnehmen βοwohl vom Wischblatt als auch von den beiden Arten von Wischarmen ermöglichen. bring the connector to a wiper arm with a hook-and-slot connector of a first or a second type. These three blocking devices are designed so that they allow easy attachment and removal from the wiper blade as well as the two types of wiper arms.

Ein Vorteil der Erfindung ist es, daß sie einen einfachen, losen Verbinder.schafft, der alao sowohl am Wischblatt ale auch am Wischarm bequem anbringbar und davon wegnehmbar ist.One advantage of the invention is that it provides a simple, loose connector which can also be conveniently attached to and removed from both the wiper blade and the wiper arm.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß sich der Verbinder, weil er völlig aus einem zweckdienlichen Kunststoff hergestellt ist, bequem formen läßt und daher nicht teuer ist.Another advantage of the invention is that the connector, because it is made entirely of an expedient Plastic is made, can be conveniently molded and is therefore inexpensive.

Die erste Blockiervorrichtung, die zum Anbringen des Verbinders am Niet des Wischblattes dient, kann aus schon bekannten Vorrichtungen zusammengesetzt sein, die den Niet des Wischblattes durch Schnappeingriff in einen entsprechenden Sitz am vorderen Endabschnitt des Verbinders einrasten lassen.The first blocking device, which is used to attach the connector to the rivet of the wiper blade, can be known from Be composed of devices that snap the rivet of the wiper blade into a corresponding Snap the seat into the front end of the connector.

Die zweite Blockiervorrichtung zum Anbringen des Verbinders an einem Wischarm eines ersten Typs hat ein Anschlagglied, das Teil einer am hinteren Endabschnitt des Verbinders befestigten flexiblen Zunge ist. Dieses Anschlagglied dringt in eine Aussparung im gekrümmten Abschnitt des Hakens vom Wischarm ein und verhindert zusammen mit der allgemeinen Gestalt des Verbinders, der im Innern des Wischarmhakens aufgenommen ist, jegliche Verlagerung bzw. Verstellung des Wischarms in bezug auf den Verbinder.The second blocking device for attaching the connector to a wiper arm of a first type has a stop member, which is part of a flexible tongue attached to the rear end portion of the connector. This stop member penetrates into a recess in the curved section of the hook of the wiper arm and prevents together with the general Shape of the connector, which is received in the interior of the wiper arm hook, any displacement or adjustment of the Wiper arms with respect to the connector.

Die dritte Blockiervorrichtung, mit der sich der Verbinder an einem Wischarm eines dritten Typs anbringen läßt, weist zwei Anschlagglieder auf, die Teil von zwei in die Seitenteile des Verbinders eingegliederten flexiblen Zungen sind. Der gekrümmte Endabschnitt dieser Art von Wischarm hat eineThe third blocking device, with which the connector can be attached to a wiper arm of a third type, has two stop members which are part of two flexible tongues incorporated in the side parts of the connector. The curved end portion of this type of wiper arm has a

030022/0642030022/0642

- r- 52 801- r- 52 801

^0 29A5330^ 0 29A5330

zweite Krümmung, durch die dieser Endabschnitt nach unten, also vom geraden Abschnitt des Wischarms weg gerichtet ist. Diese beiden Anschlagglieder legen sich an die Innenseite der zweiten Krümmung an und verhindern zusammen mit der allgemeinen Gestalt des Verbinders, der im Innern des Wischarmhakens aufgenommen ist, jegliche Verstellung des Wischarms in bezug auf den Verbinder.second curvature, through which this end section downwards, is thus directed away from the straight section of the wiper arm. These two stop members lie on the inside the second curvature and prevent together with the general shape of the connector, the inside of the wiper arm hook is included, any adjustment of the wiper arm with respect to the connector.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to schematic drawings. It shows:

Fig. 1 eine Schrägansicht eines Wischarms des ersten Typs,1 shows an oblique view of a wiper arm of the first type,

Fig. 2 eine Schrägansicht eines Wischarms des zweiten Typs,2 shows an oblique view of a wiper arm of the second type,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den zentralen Abschnitt eines Wischblattes,3 shows a plan view of the central section of a wiper blade,

den Schnitt IV-IV in Fig. 3,the section IV-IV in Fig. 3,

eine Seitenansicht eines Verbinders gemäß einer ersten Ausführungsform der Erfindung, eine Ansicht von unten desselben Verbinders, den Schnitt VII-VII in Fig. 8, den Schnitt VIII-VIII in Fig. 6, den Schnitt IX-IX in Fig. 8,a side view of a connector according to a first embodiment of the invention, a view from below of the same connector, the section VII-VII in Fig. 8, the section VIII-VIII in Fig. 6, the section IX-IX in Fig. 8,

Fig. 10 den Schnitt X-X in Fig. 6 durch den am Verbinder angebrachten Wischarm des ersten Typs,10 shows the section X-X in FIG. 6 through the wiper arm of the first type attached to the connector,

Fig. 11 den Schnitt XI-XI in Fig. 6 durch den am Verbinder angeordneten Wischarm des zweiten Typs,11 shows the section XI-XI in FIG. 6 through the connector on the connector arranged wiper arm of the second type,

Fig. 12 eine Seitenansicht eines Verbinders gemäß einer zweiten Ausführungsform der Erfindung,12 is a side view of a connector according to a second embodiment of the invention,

Fig. 13 eine Ansicht von unten desselben Verbinders, Fig. 14 den Schnitt XIV-XIV in Fig. 15, Fig. 15 den Schnitt XV-XV in Fig. 13,13 shows a view from below of the same connector, FIG. 14 shows section XIV-XIV in FIG. 15, 15 shows the section XV-XV in FIG. 13,

/5/ 5

030022/0642030022/0642

Fig.Fig. 44th Fig.Fig. 55 Fig.Fig. 66th Fig.Fig. 77th Fig.Fig. 88th Fig.Fig. 99

- γ - 52- γ - 52

Pig. 16 den Schnitt XVI-XVI in Fig. 15, Pig. 17 den Schnitt XVII-XVII in Pig. 13 durch den amPig. 16 shows the section XVI-XVI in FIG. 15, Pig. 17 the section XVII-XVII in Pig. 13 by the on

Verbinder angebrachten Wischann des ersten Typs,Connector attached Wischann of the first type,

Pig. 18 den Schnitt XVIII-XVIII in Pig. 13 durch den am Verbinder angebrachten Wischarm des zweiten Typs,Pig. 18 the section XVIII-XVIII in Pig. 13 by the wiper arm of the second type attached to the connector,

Pig. 19 eine Seitenansicht eines Verbinders gemäß einer dritten Ausführungsform der Erfindung,Pig. 19 is a side view of a connector according to a third embodiment of the invention;

Fig. 20 eine Ansicht von unten desselben Verbinders,Fig. 20 is a bottom view of the same connector;

Pig. 21 den Schnitt XXI-XXI in Pig. 22,Pig. 21 the section XXI-XXI in Pig. 22

Pig. 22 den Schnitt XXII-XXII in Fig. 20,Pig. 22 the section XXII-XXII in Fig. 20,

Fig. 23 den Schnitt XXIII-XXIII in Fig. 22,FIG. 23 shows the section XXIII-XXIII in FIG. 22,

Fig. 24 den Schnitt XXIV-XXIV in Fig. 20 durch den am Verbinder angebrachten Wischarm des ersten Typs,24 shows the section XXIV-XXIV in FIG. 20 through the wiper arm of the first type attached to the connector,

Fig. 25 den Schnitt XXV-XXV in Fig. 20 durch den am25 shows the section XXV-XXV in FIG. 20 through the on

Verbinder angebrachten Wischarm des zweiten Typs,Connector attached wiper arm of the second type,

Fig. 26 eine Seitenansicht eines Verbinders gemäß einer vierten Ausführungsform der Erfindung,26 shows a side view of a connector according to a fourth embodiment of the invention,

Fig. 27 eine Ansicht entsprechend Fig. 29 von unten,27 shows a view corresponding to FIG. 29 from below,

Fig. 28 den Schnitt XXVIII-XXVIII in Fig. 29,FIG. 28 shows the section XXVIII-XXVIII in FIG. 29,

Fig. 29 den Schnitt XXIX-XXIX in Fig. 27,29 shows the section XXIX-XXIX in FIG. 27,

Fig. 30 den Schnitt XXX-XXX in Fig. 29,FIG. 30 shows the section XXX-XXX in FIG. 29,

Fig. 31 den Schnitt XXIX-XXIX in Fig. 27 durch den am31 shows the section XXIX-XXIX in FIG. 27 through the on

Verbinder angebrachten Wischarm des ersten Typs undConnector attached wiper arm of the first type and

Fig. 32 den Schnitt XXIX-XXIX in Fig. 27 durch den am32 shows the section XXIX-XXIX in FIG. 27 through the on

Verbinder angebrachten Wischarm des zweiten Typs.Connector attached wiper arm of the second type.

In Fig. 1 bis 4 sind die verschiedenen mit dem Verbinder gemäß der Erfindung zu verbindenden Bauteile dargestellt. Die Wischarme 1 und 2 müssen am Wischblatt 13 so angebracht sein, daß sie um einen zum Wischblatt 13 gehörenden Niet 15 schwenkbar sind und daß das Wischblatt 13 an den Wischarmen 1 und bequem anbringbar und davon bequem wegnehmbar ist.In Figs. 1 to 4 the various components to be connected with the connector according to the invention are shown. the Wiper arms 1 and 2 must be attached to the wiper blade 13 in such a way that they can pivot about a rivet 15 belonging to the wiper blade 13 and that the wiper blade 13 can be conveniently attached to the wiper arms 1 and and can be easily removed therefrom.

/6/ 6

030022/064?030022/064?

- /- 52- / - 52

Der Wiecharm 1 hat einen Haken 3 mit einer Innenfläche 4, einer Außenfläche 5 und einer rechteckigen Aussparung 6. Der Wischarm 2 weist einen Haken 7 auf mit einer Innenfläche 8, einer Außenfläche 9 und einem Längsschlitz 12. Ferner ist der gekrümmte Endabschnitt des Hakens 7 mit einer zweiten Krümmung bzw. einem zweiten gekrümmten Abschnitt 11 versehen, durch den dieser Endabschnitt nach unten, also vom geraden Abschnitt des Wischarms 2 weg gerichtet ist. Das Wischblatt 13 hat einen Schwenkzapfen oder Niet 15» der durch eine ungefähr rechteckige Aussparung 14 zugänglich ist.The rocker arm 1 has a hook 3 with an inner surface 4, an outer surface 5 and a rectangular recess 6. The wiper arm 2 has a hook 7 with an inner surface 8, an outer surface 9 and a longitudinal slot 12. Furthermore, the curved end portion of the hook 7 is with provided a second curvature or a second curved section 11, through which this end section after below, that is, directed away from the straight section of the wiper arm 2. The wiper blade 13 has a pivot pin or rivet 15 »through an approximately rectangular recess 14 is accessible.

Eine erste Ausführungsform der Erfindung ist in Pig. 5 bis 11 dargestellt. Der Verbinder gemäß dieser ersten Ausführungsform weist ein Hauptteil 39 von überwiegender Längsausdehnung auf, das über dem größten Teil seiner Länge hohl ist und in seiner allgemeinen Gestalt an die Innenflächen 4 und 8 der beiden Wischarme 1 und 2 angepaßt ist (sh. Fig. 10 und 11). An seinem vorderen Endabschnitt 21 hat der Verbinder eine als erste Blockiervorrichtung vorgesehene Rastvorrichtung 20, mit der der Niet 15 des Wischblattes 13 in seinen Sitz 22 durch Schnappeingriff einrastbar ist.A first embodiment of the invention is in Pig. 5 to 11 shown. The connector according to this first embodiment has a main part 39 of predominantly longitudinal extent over most of its length is hollow and is adapted in its general shape to the inner surfaces 4 and 8 of the two wiper arms 1 and 2 (See Figures 10 and 11). At its front end section 21 the connector has a locking device 20 provided as a first blocking device, with which the rivet 15 of the wiper blade 13 can be locked in its seat 22 by snap engagement.

Der Verbinder hat zwei Seitenteile 26, mit denen eine flexible Zunge 29 durch eine Querstange 30 verbunden ist. An ihrem freien Ende weist die Zunge 29 als zweite Blockiervorrichtung ein Anschlagglied 24 auf, dessen Abmessungen denen der rechteckigen Aussparung 6 des Wischarms 1 entsprechen. The connector has two side parts 26 to which a flexible tongue 29 is connected by a cross bar 30. At its free end, the tongue 29 has a stop member 24 as a second blocking device, the dimensions of which correspond to those of the rectangular recess 6 of the wiper arm 1.

Beim Anbringen des Wischarms 1 am Verbinder wird durch Einführen des Verbinders ungefähr im rechten Winkel in die rechteckige Aussparung 14 des Wischblattes 13 zuerst der Niet 15 in seinen Sitz 22 hineingedrückt. Während der Verbinder in dieser Stellung gehalten wird, wird der Haken 3 des Wischarms 1 auf das Hauptteil 39 des Verbinders auf-When attaching the wiper arm 1 to the connector, inserting the connector approximately at right angles into the rectangular recess 14 of the wiper blade 13, the rivet 15 is first pressed into its seat 22. During the connector is held in this position, the hook 3 of the wiper arm 1 is on the main part 39 of the connector on-

030022/0642 /7 030022/0642 / 7

5252

geschoben. Dabei schiebt der freie Endabschnitt vom gekrümmten Abschnitt des Hakens 3 wegen einer Schrägfläche 31 das Anschlagglied 24 nach oben. Sobald sich das Anschlagglied 24 auf der Höhe der Aussparung 6 im Wischarm 1 befindet, schnappt bzw. rastet es in die Aussparung 6 ein und blockiert somit völlig den Wischarm 1 in bezug auf den Verbinder (sh. Fig. 10). Zum Abnehmen des Wischarms 1 vom Verbinder genügt es, das Anschlagglied 24 beispielsweise mit einem Schraubendreher etwas nach oben zu drücken.pushed. The free end section pushes away from the curved one Section of the hook 3 because of an inclined surface 31, the stop member 24 upwards. As soon as the stop link 24 is at the level of the recess 6 in the wiper arm 1, it snaps or engages in the recess 6 and thus completely blocks the wiper arm 1 with respect to the connector (see Fig. 10). To remove wiper arm 1 from It is sufficient for the connector to push the stop member 24 slightly upwards, for example with a screwdriver.

Pur den Wischarm 2 sind als dritte Blockiervorrichtung zwei Anschlagglieder 25 vorgesehen, die am unteren Teil des Verbinders angeordnet sind. Die Anschlagglieder 25 sind Teil von zwei flexiblen Zungen 27, die ihrerseits fest bzw. einstückig mit den Seitenteilen 26 des Verbinders verbunden sind. Die beiden Anschlagglieder 25 sind hinsichtlich ihrer Gestalt und ihrer Abmessungen exakt an eine Innenzone 10 (Pig. 2) des zweiten gekrümmten Abschnittes 11 vom Haken angepaßt.Pur the wiper arm 2 are used as a third blocking device two stop members 25 are provided, which are arranged on the lower part of the connector. The stop members 25 are part of two flexible tongues 27, which in turn are firmly or integrally connected to the side parts 26 of the connector are. The two stop members 25 are exactly aligned with an inner zone 10 in terms of their shape and their dimensions (Pig. 2) of the second curved portion 11 adapted from the hook.

Der Wischarm 2 wird am Verbinder in genau der gleichen Weise angebracht wie der Wischarm 1. Bei ihm schiebt das Endstück seines zweiten gekrümmten Abschnitts 11 wegen zweier Schrägflächen 28 die beiden Anschlagglieder 25 aus dem Zentrum des Verbinders heraus, solange der Verbinder eine ungefähr rechtwinklige Stellung zum Wischblatt 13 einnimmt, aus der er in eine zum Wischblatt 13 ungefähr parallele Stellung, die seine normale Arbeitsstellung ist, geschwenkt wird, sobald die Anschlagglieder 25 unter die Innenzone 10 vom zweiten gekrümmten Abschnitt 11 des Wischarms 2 eingerastet sind. Von jetzt an können sich die Anschlagglieder 25 nicht mehr nach außen bewegen, weil sie gemäß Fig. 3 an zwei Seitenteile 16 des Wischblattes 13 anstoßen; der Wischarm ist daher in bezug auf den Verbinder völlig blockiert (sh. Fig. 11). Zum Abnehmen des Wischarme 2 vom Verbinder wird letzterer wieder in seine zum Wischblatt 13 ungefähr rechtwinklige Stellung verbracht, wonach die beiden Anschlagglieder 25 beispielsweise mit einem Pinger beiseite gedrückt werden.The wiper arm 2 is attached to the connector in exactly the same way as the wiper arm 1. It pushes the end piece its second curved section 11 because of two inclined surfaces 28 the two stop members 25 out of the center of the connector, as long as the connector is approximately assumes a right-angled position to the wiper blade 13, from the it is pivoted into a position approximately parallel to the wiper blade 13, which is its normal working position, as soon as the stop members 25 engage below the inner zone 10 from the second curved section 11 of the wiper arm 2 are. From now on, the stop members 25 can no longer move outwards because they are at two according to FIG Side parts 16 of the wiper blade 13 abut; the wiper arm is therefore completely blocked with respect to the connector (See Fig. 11). To remove the wiper arm 2 from the connector, the latter is roughly back into its wiper blade 13 Spent right-angled position, after which the two stop members 25 pressed aside, for example with a pinger will.

030022/0642030022/0642

->- ü 52 801-> - ü 52 801

In Pig. 12 bis 18 ist eine zweite Ausführungsform der Erfindung dargestellt, bei der für das Anbringen und Wegnehmen der Wischarme 1 und 2 das gleiche Grundprinzip wie bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 bis 11 beibehalten ist. Der einzige Unterschied zur letzteren besteht darin, daß eine flexible Zunge 49 unter der Außenfläche 5 bzw. 9 des gekrümmten Abschnitts vom Wischarm 1 bzw. 2 angeordnet ist. Ein als zweite Blockiervorrichtung vorgesehenes Anschlagglied 44 dringt daher statt von oben, wie bei der zunächst beschriebenen Ausführungsform, von unten in die rechteckige Aussparung 6 des Wischarms 1 ein. Diese Stellungsbeziehung der flexiblen Zunge 49 hat den Vorteil, daß sie und mit ihr somit das Anschlagglied 44 dank eines zu ihr gehörenden Verlängerungsstückes 53 von Hand betätigbar ist.In Pig. 12 to 18 a second embodiment of the invention is shown in which the same basic principle as in the embodiment according to FIGS. 5 to 11 is retained for the attachment and removal of the wiper arms 1 and 2. The only difference to the latter is that a flexible tongue 49 is arranged under the outer surface 5 or 9 of the curved section of the wiper arm 1 or 2. A stop member 44 provided as a second blocking device therefore penetrates into the rectangular recess 6 of the wiper arm 1 from below, instead of from above, as in the embodiment described first. This positional relationship of the flexible tongue 49 has the advantage that it and thus the stop member 44 can be actuated by hand thanks to an extension piece 53 belonging to it.

Auch bei der in Pig. 19 bis 25 dargestellten dritten Ausführungsform der Erfindung geschieht das Anbringen und Wegnehmen der Wischarme 1 und 2 in derselben Weise wie bei der Ausführungsform gemäß Pig. 5 bis 11. Jedoch wird der Niet des Wischblattes 13 nicht mehr von einem vorderen Endab— schnitt 61 des Verbinders, sondern von dessen hinterem Endabschnitt 63 her in seinen Sitz 62 eingeführt. Um den Niet 15 in seinem Sitz 62 zu halten, ist am hinteren Endabschnit des Sitzes 62 eine Einrastvorrichtung als erste Blockiervorrichtung in Gestalt von Vorsprüngen 60 vorgesehen.Even with the one in Pig. 19 to 25 illustrated third embodiment the invention is done attaching and removing the wiper arms 1 and 2 in the same way as in the Embodiment according to Pig. 5 to 11. However, the rivet of the wiper blade 13 is no longer from a front end. cut 61 of the connector, but inserted from its rear end portion 63 into its seat 62. To the rivet 15 to hold in its seat 62 is a latching device as a first blocking device at the rear end portion of the seat 62 provided in the form of projections 60.

Zusätzliche Sicherheit kann durch ein Verlängerungsstück 72 geboten sein, das eine flexible Zunge 69 bis zu den Vorsprüngen 60 verlängert. Beim Einführen des Nietes 15 in seinen Sitz 62 bewegt sich das Verlängerungsstück 72 der Zunge 69 nach unten in eine Öffnung 74. In gleicher Weise wird das Verlängerungsstück 72 beim Herausnehmen des Nietes 15 aus seinem Sitz 62 nach unten gedrückt, beispielsweise mit einem Schraubendreher, der durch eine Öffnung 73 im oberen Teil des Hauptteils 79 des Verbinders hindurch eingeführt wird. Wenn zum Wegnehmen des Wischarms 1 vom Verbinder ein als zweite Blockiervorrichtung vorgesehenesAdditional security can be provided by an extension piece 72, which has a flexible tongue 69 up to the projections 60 extended. When the rivet 15 is inserted into its seat 62, the extension piece 72 moves Tongue 69 down into an opening 74. In the same way, the extension piece 72 is when the rivet is removed 15 pressed down from its seat 62, for example with a screwdriver, which is inserted through an opening 73 in the upper part of the main part 79 of the connector is inserted therethrough. If to remove the wiper arm 1 from the connector one provided as a second blocking device

/9/ 9

030022/0642030022/0642

52 80152 801

Anschlagglied 64 nach oben gedrückt wird, dringt das Verlängerungsstück 72 der Zunge 69 ebenfalls in die Öffnung 73 ein.Stop member 64 is pushed upward, the extension piece penetrates 72 of the tongue 69 also into the opening 73.

Bei den drei vorstehend beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung sind die Anschlagglieder 24, 44 und 64 und die zugehörigen flexiblen Zungen 29» 49 und 69 von einer etwas geringeren Breite als der Längsschlitz 12 im Wischana 2, in den sie daher beim Anbringen des Wischarms 2 am Verbinder ohne Behinderung dieses Vorganges eindringen können. Der Wischarm 2 ist, wie weiter oben erläutert, in seiner Stellung von den Anschlaggliedern 25, 45 bzw. 65 gehalten.In the three embodiments of the invention described above, the stop members 24, 44 and 64 and are associated flexible tongues 29 »49 and 69 of a slightly smaller width than the longitudinal slot 12 in the Wischana 2, in which they can therefore penetrate when attaching the wiper arm 2 to the connector without hindering this process. Of the As explained above, wiper arm 2 is held in its position by stop members 25, 45 and 65, respectively.

Wie bei den Ausführungsformen gemäß Pig. 5 bis 11 und 12 bis 18 wird bei der in Pig. 26 bis 32 dargestellten vierten Ausführungsform der Erfindung der Verbinder mit seinem vorderen Endabschnitt 81 am Niet 15 des Wischblattes 13 angebracht. Am hinteren Endabschnitt eines der Seitenteile 86 des Verbinders ist mit einer kleinen Kordel 94 ein Bauteil 84 befestigt, das zugleich zweite und dritte Blockiervorrichtung ist, also dazu dient, sowohl den Wischarm 1 als auch den Wischarm 2 zu blockieren.As with the embodiments according to Pig. 5 to 11 and 12 to 18 becomes at the in Pig. 26 to 32 illustrated fourth embodiment of the invention of the connector with its front End section 81 attached to rivet 15 of wiper blade 13. At the rear end portion of one of the side parts 86 of the connector a component 84 is fastened with a small cord 94, which is at the same time the second and third blocking device, that is to say serves to both the wiper arm 1 and the wiper arm 2 to block.

Das Bauteil 84 hat ein rechteckiges Basisteil98, dessen Breite ungefähr gleich ist der Breite der Wischarme 1 und 2. Das Basisteil 98 trägt ein Paar flexible Haken 97, die in die rechteckige Aussparung 6 des Wischarms 1 und in eine ähnliche und äquivalente Aussparung 95 im Boden 96 vom Hauptteil 99 des Verbinders exakt passen. Außerdem ist die Breite der beiden Haken 97 etwas kleiner als die Breite des Längsschlitzes 12 im Wischarm 2.The component 84 has a rectangular base part 98, the The width is approximately the same as the width of the wiper arms 1 and 2. The base part 98 carries a pair of flexible hooks 97 which are shown in FIG the rectangular recess 6 of the wiper arm 1 and a similar and equivalent recess 95 in the bottom 96 of the main part 99 of the connector fit exactly. In addition, the width of the two hooks 97 is slightly smaller than the width of the longitudinal slot 12 in wiper arm 2.

Die Wischarme 1 und 2 werden am Verbinder gemäß dieser vierten Ausführungsform der Erfindung in der folgenden Weise angebracht: Nachdem der Verbinder in genau der gleichen Weise wie bei der an erster und an zweiter Stelle beschriebenen Ausführungsform am Niet 15 des Wischblattes 13 angeordnet worden ist, wird der Haken 3 oder 7 des "Wischarms 1 bzw.The wiper arms 1 and 2 are attached to the connector according to this fourth embodiment of the invention in the following manner attached: After the connector in exactly the same way as described in the first and second places Embodiment has been arranged on the rivet 15 of the wiper blade 13, the hook 3 or 7 of the "wiper arm 1 or

030022/064 2- /10030022/064 2- / 10

- >0 - 52-> 0 - 52

auf das Hauptteil 99 des Verhindere aufgeschoben. Sodann werden die Haken 97 des Bauteils 84 in die Aussparung 6
am Wischarm 1 bzw. in den Längsschlitz 12 des Wischarms 2 und zur gleichen Zeit in die Aussparung 95 im Boden 96
des Verbinders eingeführt.postponed to the main part 99 of the Prevent. The hooks 97 of the component 84 are then inserted into the recess 6
on the wiper arm 1 or in the longitudinal slot 12 of the wiper arm 2 and at the same time in the recess 95 in the base 96
of the connector introduced.

Sa das Hauptteil 99 des Verbinders im Innern des Hakens 3 festsitzt, ist der Wischarm 1 von da ab völlig blockiert (sh. Pig. 31). Das gleiche gilt für den Wischarm 2, weil das Basisteil 98 des Bauteils 84 hinsichtlich seiner Gestalt und seiner Abmessungen so ausgelegt ist, daß wenigstens
eine eeiner Querwände in der Innenzone 10 vom zweiten gekrümmten Abschnitt 11 des Wischarms 2 exakt paßt (sh. Fig. 32).If the main part 99 of the connector is stuck inside the hook 3, the wiper arm 1 is completely blocked from then on (see Pig. 31). The same applies to the wiper arm 2, because the base part 98 of the component 84 is designed in terms of its shape and dimensions so that at least
one of a transverse walls in the inner zone 10 of the second curved section 11 of the wiper arm 2 fits exactly (see FIG. 32).

/11/ 11

030022/0642030022/0642

Claims (18)

DR.-ING. FRANZ VUESTHOFF PATENTANWÄLTE dr. fhil.freda vuesthofp (1917-19JÄ) WUESTHOFF-v. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ „,pu-ing.gerharo puls (.,s»->97«) DIPL.-CHEM. DR. E. FREIHERR VON PECHMANM PROPESSIONAL RIFRBSENTATIVES BEFORE THB EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER. BEHRENS MANDATMRBS AGREES PRES l'oPFICB EUROPiBN DES BREVBTS DIPL.-ING.; DIPU-iriRTSCH.-ING. RUPBRT GOETX D-8000 MÜNCHEN 90 1/1-52 801 SCHWEIGERSTRASSE 2 ~————-~*— telefon: (089) 66 20 51 telegramm: protectpatent telex: j 14 070 AnsprücheDR.-ING. FRANZ VUESTHOFF PATENTANWÄLTE dr. fhil.freda vuesthofp (1917-19JÄ) WUESTHOFF-v. PECHMANN-BEHRENS-GOETZ ", pu-ing.gerharo puls (., S" -> 97 ") DIPL.-CHEM. DR. E. BARON OF PECHMANM PROPESSIONAL RIFRBSENTATIVES BEFORE THB EUROPEAN PATENT OFFICE DR.-ING. DIETER. BEHRENS MANDATMRBS AGREES PRES l'oPFICB EUROPiBN DES BREVBTS DIPL.-ING .; DIPU-iriRTSCH.-ING. RUPBRT GOETX D-8000 MÜNCHEN 90 1 / 1-52 801 SCHWEIGERSTRASSE 2 ~ ————- ~ * - phone: (089) 66 20 51 telegram: protectpatent telex: j 14 070 claims 1. Verbinder zwischen einem Wischblatt und zwei Wischarm-Typen mit Haken-Schlitz-Anschlußteil, bei dem ein Hauptteil von überwiegender Längsausdehnung in das Innere des Hakens jedes der beiden Wischanne exakt paßt und am Schwenkzapfen oder Niet des Wischblattes anbringbar ist, gekennzeichnet durch 1. Connector between a wiper blade and two types of wiper arm with a hook-and-slot connection part, in which a main part of predominantly longitudinal extension into the interior of the hook each of the two wiper pan fits exactly and can be attached to the pivot pin or rivet of the wiper blade, characterized by a) eine erste Blockiervorrichtung (20; 40; 60; 80), die am vorderen Endabschnitt (21; 41; 61; 81) des Verbinders angeordnet ist und das Einrasten des Verbinders am Niet (15) durch Schnappeingriff beim Einführen des Nietes (15) in seinen Sitz (22; 42; 62; 82) entweder durch den vorderen Endabschnitt (21; 41; 61; 81) oder den hinteren Endabschnitt (63) des Verbinders ermöglicht,a) a first blocking device (20; 40; 60; 80) attached to the front end portion (21; 41; 61; 81) of the connector is arranged and the latching of the connector on the rivet (15) by snap engagement when inserting the rivet (15) into its seat (22; 42; 62; 82) either through the front end portion (21; 41; 61; 81) or the rear Allows end portion (63) of the connector, b) eine zweite Blockiervorrichtung (24; 44; 64; 84), dieb) a second blocking device (24; 44; 64; 84) which am hinteren Endabschnitt (23; 43; 63; 83) des Verbinders befestigt ist und im Zusammenwirken mit einem Wischarm (1) mit einem Haken-Schlitz-Anschlußteil eines ersten Typs jegliche Verstellung des Wischarms (1) in bezug auf den Verbinder verhindert, undis attached to the rear end portion (23; 43; 63; 83) of the connector and in cooperation with a wiper arm (1) with a hook-and-slot connection part of a first type, any adjustment of the wiper arm (1) with respect to prevents the connector, and c) eine dritte Blockiervorrichtung (25; 45; 65; 84), die Teil des unteren Abschnitts des Verbinders ist und im Zusammenwirken mit einem Wischarm (2) mit einem Haken-Schlitz-Anschlußteil eines zweiten Typs jegliche Verstellung des Wischarms (2) in bezug auf den Verbinder verhindert.c) a third blocking device (25; 45; 65; 84) which is part of the lower portion of the connector and in the Cooperation with a wiper arm (2) with a hook-and-slot connector of a second type any adjustment of the wiper arm (2) with respect to the connector prevented. /2/ 2 030022/0642030022/0642 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED ■ - 2 - 52 801■ - 2 - 52 801 2. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Hauptteil (39; 59; 79; 99) des Verbinders über dem größten Teil seiner Länge hohl ist und zwei Seitenteile (26; 46; 66; 86) aufweist, die aus ihm über dem größten Teil seines Umfanges herausragen, und daß die zweite und die dritte Blockiervorrichtung (24; 44; 64; 84 bzw. 25; 45; 65; 85) an den Seitenteilen (26; 46; 66; 86) befestigt sind.2. Connector according to claim 1, characterized in that the main part (39; 59; 79; 99) of the Connector is hollow over most of its length and has two side parts (26; 46; 66; 86) emerging from it protrude over most of its circumference, and that the second and the third blocking device (24; 44; 64; 84 or 25; 45; 65; 85) on the side parts (26; 46; 66; 86) are attached. 3. Verbinder nach Anspruch 2 für einen Wischarm des zweiten Typs, bei dem also der Endabschnitt des gekrümmten Abschnittes vom Haken in seinem Zentrum einen Längsschlitz aufweist und derselbe Endabschnitt einen zweiten gekrümmten Abschnitt hat, durch den der Endabschnitt nach unten vom geraden Abschnitt des Wischarms weg gerichtet ist, dadurch gekennzeichnet , daß die dritte Blockiervorrichtung zwei Anschlagglieder (25; 45; 65) aufweist, die in eine Innenzone (10) des zweiten gekrümmten Abschnitts (11) vom Haken (7) eindringen und Teil von zwei flexiblen Zungen (27; 47; 67) sind, welche in die beiden Seitenteile (26; 46; 66) des Verbinders eingegliedert sind.3. Connector according to claim 2 for a wiper arm of the second type, so in which the end portion of the curved Section of the hook in its center has a longitudinal slot and the same end portion has a second curved Has section through which the end section is directed downward away from the straight section of the wiper arm, thereby characterized in that the third blocking device has two stop members (25; 45; 65) which penetrate into an inner zone (10) of the second curved section (11) of the hook (7) and become part of two flexible ones Tongues (27; 47; 67) are which are incorporated into the two side parts (26; 46; 66) of the connector. 4. Verbinder nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Anschlagglieder (25; 45; 65) je eine Schrägfläche (28; 48; 68) aufweisen, die das Anbringen des Hakens (7) am Verbinder durch Spreizen der Anschlagglieder (25; 45; 65) und gleichzeitig das Durchstecken des gekrümmten Abschnitts (11) vom Haken (7) erleichtert. 4. Connector according to claim 3, characterized in that the two stop members (25; 45; 65) each have an inclined surface (28; 48; 68), which enables the attachment of the hook (7) to the connector by spreading the Stop members (25; 45; 65) and at the same time the insertion of the curved section (11) from the hook (7) is facilitated. 5. Verbinder nach Anspruch 2 für einen Wischarm des ersten Typs, bei dem also der gekrümmte Abschnitt des Hakens eine längsgerichtete, rechteckige Aussparung aufweist, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite Blockiervorrichtung ein Anschlagglied (24; 44; 64) aufweist, das in die rechteckige Aussparung (6) des Hakens (3) eindringt und Teil einer längsgerichteten flexiblen5. Connector according to claim 2 for a wiper arm of the first type, that is to say in which the curved section of the hook has a longitudinal, rectangular recess, characterized in that the second The blocking device has a stop member (24; 44; 64) which penetrates into the rectangular recess (6) of the hook (3) and part of a longitudinally flexible /3/ 3 030022/06*2030022/06 * 2 - 3 - 52- 3 - 52 29A533029A5330 Zunge (29; 49; 69) ist, die mit den beiden Seitenteilen (26; 46; 66) des Verbinders durch eine Querstange (30; 50; 70) verbunden ist, die am hinteren Endabschnitt (23; 43; 63) des Verbinders angeordnet ist.The tongue (29; 49; 69) is connected to the two side parts (26; 46; 66) of the connector by a transverse rod (30; 50; 70), which is arranged at the rear end portion (23; 43; 63) of the connector. 6. Verbindernach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Breite der flexiblen Zunge (29; 49; 69) und des zugehörigen Anschlaggliedes (24: 44; 64) etwas kleiner als die Breite der rechteckigen Aussparung (6) des Hakens (3) ist.6. Connector according to claim 5, characterized in that the width of the flexible tongue (29; 49; 69) and the associated stop member (24: 44; 64) slightly smaller than the width of the rectangular recess (6) of the hook (3) is. 7. Verbinder nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlagglied (24; 44; 64) eine Schrägfläche (31; 51; 71) aufweist, die das Anbringen des Hakens (3) am Verbinder durch Ermöglichen einer Aufwärts- oder Abwärtsbewegung des Anschlaggliedes (24; 44; 64) und gleichzeitig das Durchstecken des gekrümmten Abschnitts vom Haken (3) erleichtert.7. Connector according to claim 5 or 6, characterized in that the stop member (24; 44; 64) has an inclined surface (31; 51; 71), the attachment of the hook (3) to the connector by allowing a Upward or downward movement of the stop member (24; 44; 64) and at the same time the insertion of the curved section relieved by the hook (3). 8. Verbinder nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die flexible Zunge (29;69) in der Innenfläche (4) des Hakens (3) angeordnet ist und das zugehörige Anschlagglied (24; 64) von oben in die rechteckige Aussparung (6) des Hakens (3) eindringt.8. Connector according to one of claims 5 to 7, characterized in that the flexible tongue (29; 69) is arranged in the inner surface (4) of the hook (3) and the associated stop member (24; 64) from above into the rectangular recess (6) of the hook (3) penetrates. 9. Verbinder nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß die flexible Zunge (49) an der Außenfläche (5) des gekrümmten Abschnitts des Hakens (3) angeordnet ist und das zugehörige Anschlagglied (44) von unten in die rechteckige Aussparung (6) des Hakens (3) eindringt.9. Connector according to one of claims 5 to 7, characterized in that the flexible tongue (49) is arranged on the outer surface (5) of the curved section of the hook (3) and the associated stop member (44) penetrates from below into the rectangular recess (6) of the hook (3). 10. Verbinder nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß das freie Ende der flexiblen Zunge (49) ein Verlängerungsstück (53) hat, das zum vorderen Endatechnitt (41) und zum unteren Teil des Verbinders hin gerichtet iet und so das Betätigen der Zunge (49) von Hand ermöglicht.10. Connector according to claim 9, characterized in that the free end of the flexible tongue (49) an extension piece (53) which is directed towards the front end cut (41) and towards the lower part of the connector and thus enables the tongue (49) to be operated by hand. 030022/06*2030022/06 * 2 - 4 - 52- 4 - 52 11. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem der Schwenkzapfen oder Niet des Wischblattes vom hinteren EndabBchnitt des Verbindere her in seinen Sitz eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet , daß der Sitz (62) für den Niet (15) zum hinteren Ende des Verbinders hin mit einer ersten Blockiervorrichtung in Gestalt von zwei elastischen, quergerichteten Vorsprüngen (60) versehen ist, die das Einrasten des Nietes (15) durch Schnappeingriff ermöglichen.11. Connector according to one of claims 1 to 10, in which the pivot pin or rivet of the wiper blade is inserted into its seat from the rear end section of the connector, characterized in that the seat (62) for the rivet (15) to the rear end of the Connector is provided with a first blocking device in the form of two elastic, transversely directed projections (60) which enable the rivet (15) to snap into place. 12. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der Schwenkzapfen oder Niet des Wischblattes vom hinteren Endabschnitt des Verbinders her in seinen Sitz eingeführt wird, dadurch gekennzeichnet , daß das freie Ende der flexiblen Zunge (69) mit einem sich bis zur ersten Blockiervorrichtung (60) hin erstreckenden Verlängerungsstück (72) versehen ist und das Hauptteil (59) des Verbinders über und unter dem Verlängerungsstück (72) mit Öffnungen (73»74) versehen ist, durch die das Verlängerungsstück (72) hindurchbewegbar ist.12. Connector according to one of claims 1 to 8, wherein the pivot pin or rivet of the wiper blade from the rear End portion of the connector is introduced into its seat, characterized in that the free End of the flexible tongue (69) with an extension piece extending to the first blocking device (60) (72) and the main part (59) of the connector above and below the extension piece (72) with Openings (73 »74) is provided through which the extension piece (72) can be moved. 13. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß die Breite der flexiblen Zunge (29; 49; 69) und des zugehörigen Anschlaggliedes (24; 44; 64) etwas kleiner ist als die Breite des Längsschlitzes (12) im Wischarm (2) des zweiten Typs.13. Connector according to one of claims 1 to 12, characterized in that the width of the flexible Tongue (29; 49; 69) and the associated stop member (24; 44; 64) is slightly smaller than the width of the longitudinal slot (12) in the wiper arm (2) of the second type. 14. Verbinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die zweite und die dritte Blockiervorrichtung ein einziges Bauteil (84) aufweisen, das am hinteren Endabschnitt (83) des Verbinders mit einer Kordel (94) befestigt ist und mit den Wischarmen (1,2) beider Typen so zusammenwirkt, daß es jegliche Verstellung derselben in bezug auf den Verbinder verhindert.14. Connector according to claim 1, characterized in that the second and the third blocking device a single component (84) attached to the rear end portion (83) of the connector with a cord (94) is attached and cooperates with the wiper arms (1,2) of both types so that there is any adjustment of the same prevented with respect to the connector. /5/ 5 030022/0642030022/0642 - 5 - 52- 5 - 52 29Λ533029Λ5330 15. Verbinder nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß das einzige Bauteil (84) von elastischen Vorrichtungen (97) gebildet ist, die in die rechteckige Aussparung (6) im Wischarm (1) des ersten Typs und in eine entsprechende und äquivalente Aussparung (95) im Boden (96) des Verbinders durch Schnappeingriff einrastbar sind und so jegliche Verstellung des Wischarms (1) in bezug auf den Verbinder verhindern.15. Connector according to claim 14, characterized in that the single component (84) of elastic devices (97) is formed, which in the rectangular recess (6) in the wiper arm (1) of the first type and snap-fit into a corresponding and equivalent recess (95) in the bottom (96) of the connector and thus prevent any displacement of the wiper arm (1) with respect to the connector. 16. Verbinder nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die elastischen Vorrichtungen zwei Haken (97), die an der Innenfläche des Bodens (96) des Verbinders aufruhen, und ein vergrößertes rechteckiges Basisteil (98) aufweisen, das an der Außenfläche (5) vom Haken (3) des Wischarms (1) aufruht.16. Connector according to claim 15, characterized in that the elastic devices are two Hooks (97) resting on the inside surface of the bottom (96) of the connector and an enlarged rectangular one Have base part (98) which rests on the outer surface (5) of the hook (3) of the wiper arm (1). 17. Verbinder nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet , daß die gleichen elastischen Vorrichtungen (97) des einzigen Bauteils (84) auch in den Längsschlitz (12) im gekrümmten Abschnitt (11) des Wischarms (2) des zweiten Typs durch Schnappeingriff einrastbar sind, und daß wenigstens eine der Seiten des Basisteils (98) der elastischen Vorrichtungen (97) an der Innenzone (10) des zweiten gekrümmten Abschnitts (11) vom Haken (7) des Wischarms (2) anliegt, wodurch jegliche Verstellung des Wischarms (2) in bezug auf den Verbinder verhindert wird.17. Connector according to one of claims 14 to 16, characterized in that the same elastic Devices (97) of the single component (84) also in the longitudinal slot (12) in the curved section (11) of the wiper arm (2) of the second type are snap-fit, and that at least one of the sides of the base part (98) of the elastic devices (97) on the inner zone (10) of the second curved portion (11) of the hook (7) of the Wiper arm (2) rests, whereby any adjustment of the wiper arm (2) with respect to the connector is prevented. 18. Verbinder nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet , daß er einstückig aus beispielsweise Kunststoff hergestellt ist.18. Connector according to one of claims 1 to 17, characterized in that it is made in one piece, for example Plastic is made. 030022/0642030022/0642
DE19792945330 1978-11-15 1979-11-09 CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM Withdrawn DE2945330A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR7832252A FR2441517A1 (en) 1978-11-15 1978-11-15 DEVICE FOR ATTACHING A WIPER BLADE TO ITS DRIVE ARM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2945330A1 true DE2945330A1 (en) 1980-05-29

Family

ID=9214922

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19792945330 Withdrawn DE2945330A1 (en) 1978-11-15 1979-11-09 CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM
DE19797931693U Expired DE7931693U1 (en) 1978-11-15 1979-11-09 CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19797931693U Expired DE7931693U1 (en) 1978-11-15 1979-11-09 CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM

Country Status (9)

Country Link
US (1) US4290164A (en)
BE (1) BE879946A (en)
BR (1) BR7907372A (en)
CA (1) CA1141906A (en)
DE (2) DE2945330A1 (en)
FR (1) FR2441517A1 (en)
GB (1) GB2036546B (en)
IT (2) IT7969193A0 (en)
SE (1) SE7909286L (en)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2480214A1 (en) * 1980-04-11 1981-10-16 Champion Spark Plug Europ UNIVERSAL ATTACHMENT DEVICE FOR WIPER BLADE
US4327458A (en) * 1980-08-11 1982-05-04 Arman S.P.A. Device for connecting a wiper blade holder to a wiper arm
IT1144856B (en) * 1981-05-29 1986-10-29 Arman Spa DEVICE FOR CONNECTING A WINDSCREEN WIPER TO A WINDSCREEN WIPER ARM
ZA832121B (en) * 1982-04-01 1984-04-25 Trico Folberth Ltd Connectors for pivotally connecting wiper arms to wiper blades
US4443907A (en) * 1982-10-21 1984-04-24 Tridon Limited Combination windshield wiper clips
DE3439523C2 (en) * 1984-10-29 1986-10-30 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Windshield wipers for automobiles
JPS63215451A (en) * 1987-03-03 1988-09-07 Nippon Waipabureede Kk Wiper blade
FR2659614B1 (en) * 1990-03-19 1992-05-22 Valeo Systemes Dessuyage CONNECTOR SUITABLE FOR SOLIDARIZING A WIPER BLADE TO A WIPER ARM.
US5084933A (en) * 1990-10-19 1992-02-04 Franz Buechele Adaptor for windshield wiper arms
JPH09272406A (en) * 1996-04-05 1997-10-21 Asmo Co Ltd Grip shape for wiper blade
US5885023A (en) * 1996-11-08 1999-03-23 Cooper Automotive Products, Inc. Windshield wiper blade connector
USD404354S (en) 1996-11-22 1999-01-19 Cooper Industries, Inc. Windshield wiper blade connector
USD395864S (en) 1997-01-22 1998-07-07 Cooper Industries, Inc. Windshield wiper blade large hook connector shim
USD395865S (en) 1997-01-22 1998-07-07 Cooper Industries, Inc. Windshield wiper blade straight arm connector
USD418474S (en) * 1998-08-28 2000-01-04 Cooper Automotive Products, Inc. Windshield wiper blade connector
DE10031274A1 (en) * 2000-06-27 2002-01-10 Bosch Gmbh Robert Wiper arm for motor vehicles
US6637090B2 (en) * 2000-12-07 2003-10-28 Ford Global Technologies, Llc Lightweight windshield wiper installation system
US6640380B2 (en) 2001-10-05 2003-11-04 Pylon Manufacturing Corporation Wiper blade connector
USD545752S1 (en) * 2003-10-24 2007-07-03 Federal Mogul, S.A. Windscreen wiper blade combination-element
US7350259B2 (en) 2005-07-28 2008-04-01 Tenneco Automotive Operating Company Inc. Relative axial translation prevention system for wiper blade assemblies
US9555775B2 (en) 2013-03-15 2017-01-31 Illinois Tool Works Inc. Connectors and connector kit for attachment of a windshield wiper blade to multiple types of windshield wiper arms
US9511748B2 (en) 2013-03-15 2016-12-06 Illinois Tool Works Inc. Universal connector for attachment of a windshield wiper blade with multiple types of windshield wiper arms
PL3003799T3 (en) 2013-05-29 2020-06-01 Federal-Mogul Corporation Connecting device for a windscreen wiper device
USD727238S1 (en) 2013-12-13 2015-04-21 Illinois Tool Works Inc. Cover used for windshield wiper connectors
US11370394B2 (en) * 2017-07-28 2022-06-28 Pylon Manufacturing Corporation Windshield wiper connector and assembly
CN111819116B (en) * 2018-02-19 2024-08-06 至高产品公司 Windshield wiper arm adapter, coupler, and assembly

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1232157A (en) 1969-08-08 1971-05-19
DE7007018U (en) * 1970-02-26 1970-06-04 Rau Swf Autozubehoer DEVICE FOR FASTENING THE WIPER ARM END TO THE WIPER BLADE MOUNT OF A WIPER WIPER.
FR2192512A5 (en) 1972-07-07 1974-02-08 Baut Jacques
FR2205022A6 (en) 1972-11-02 1974-05-24 Baut Jacques
FR2366151A1 (en) 1975-11-20 1978-04-28 Ducellier & Cie Windscreen wiper pivot system - on oscillating wiper arm involves resilient gripping of hooked arm end which may be deformed to provide sufficient effective thickness
DE2631402A1 (en) 1976-07-13 1978-01-19 Bosch Gmbh Robert WIPING DEVICE FOR WINDOWS OF MOTOR VEHICLES
FR2377301A1 (en) * 1977-01-12 1978-08-11 Ducellier & Cie Windscreen wiper blade coupling - has flexible body with locking piece on one leg to engage with opening in wiper arm end

Also Published As

Publication number Publication date
SE7909286L (en) 1980-05-16
GB2036546B (en) 1983-04-27
BR7907372A (en) 1980-07-08
BE879946A (en) 1980-05-09
CA1141906A (en) 1983-03-01
US4290164A (en) 1981-09-22
IT7969193A0 (en) 1979-11-09
FR2441517B1 (en) 1982-04-30
GB2036546A (en) 1980-07-02
DE7931693U1 (en) 1980-02-14
FR2441517A1 (en) 1980-06-13
IT7953724V0 (en) 1979-11-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2945330A1 (en) CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE HOLDER AND A WIPER ARM
DE69103019T2 (en) ADAPTER FOR WIPER ARMS.
DE8103142U1 (en) CONNECTOR FOR ATTACHING A WIPER BLADE TO A WIPER LEVER
DE69403683T2 (en) Connection and joint device for fastening a windshield wiper blade to a wiper arm
DE2941699A1 (en) CONNECTOR BETWEEN A WIPER BLADE AND A WIPER ARM
EP0382902A1 (en) Folding flat ballpoint writing instrument
DE3311219A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING A WIPER ARM TO A WIPER BLADE
DE68922987T2 (en) SOCKET WITH LOCK.
DE3113827C2 (en)
DE69415254T3 (en) Connection element for wiper blade
DE3311303C2 (en) Connecting pieces for the rotatable connection of wiper arms with wiper blades
DE2919960C2 (en)
DE3117233A1 (en) JOINT BOLT ADAPTER FOR A WIPER
EP0233537B1 (en) Toggle clamp
EP0190608B1 (en) Heel holding device
DE69311074T2 (en) Device for positioning and holding optical fibers in one plane
DE68905855T2 (en) Zipper slider with a removable pull tab.
DE8205994U1 (en) WIPER ARMS, IN PARTICULAR FOR WINDOW WIPER SYSTEMS OF MOTOR VEHICLES
DE69104682T2 (en) Fastening device for a radiator of a motor vehicle engine.
DE3808776A1 (en) JOINT CONNECTION
DE2701350A1 (en) CONNECTOR DEVICE
DE8805815U1 (en) Holder for one or more elongated objects
DE2755895C2 (en)
DE1190348B (en) Windshield wipers, in particular for motor vehicles
DE3441653A1 (en) Device for holding objects, in particular for tools

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CHAMPION SPARK PLUG EUROPE S.A., 7120 BINCHE, PERO

8139 Disposal/non-payment of the annual fee