DE2945153A1

DE2945153A1 - Ball-cock with fire-proof seat - has movable and stationary seats connected by metal bellows forming seal

Info

Publication number: DE2945153A1
Application number: DE19792945153
Authority: DE
Inventors: Giorgio Padova Bormioli
Original assignee: MIB MACCH IND BREVETTATE; MIB SpA
Current assignee: MIB MACCH IND BREVETTATE; MIB SpA
Priority date: 1979-11-08
Filing date: 1979-11-08
Publication date: 1981-05-27

Abstract

The ball-cock has a movable fireproof seat comprising a metal ring between a fixed seat and the rotary plug and spring-loaded against the latter. A rubber sealing ring is mounted on the ring. The movable (4) and stationary (8) seats are mechanically connected by an anular metal bellows (9), which both allows axial movement of the former and forms a seal between it and the stationary seat. The design is particularly suitable for handling inflammable liquids such as petroleum.

Description

DR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDERDR.-ING. WALTER ABITZ DR. DIETER F. MORF DIPL.-PHYS. M. GRITSCHNEDER

PatentanwältePatent attorneys

μ»™«,. 8. Novemμ »™« ,. November 8th

iber 1979iber 1979

Postanschrift / PostalPostal address / Postal Postfach 8ΘΟ1Ο9. 8OOO München ββP.O. Box 8ΘΟ1Ο9. 8OOO Munich ββ Pienzenauerstraße 28Pienzenauerstrasse 28

Telefon 08 33 23Phone 08 33 23

Telegramme: Chemlndua MünchenTelegrams: Chemlndua Munich

Telex: (O) S 23Θ98Telex: (O) S 23Θ98

4625646256

M.I.B.S.P.A. Macchine Industriali Brevettate S.p.A.M.I.B.S.P.A. Macchine Industriali Brevettate S.p.A.

Via Garibaldi 6, Casalserugo (Padova), ItalienVia Garibaldi 6, Casalserugo (Padova), Italy

Kugelventil für Strömungsmittelleitungen mit beweglicher, feuersicherer Ventilsitzanordnung, insbesondere für NiedertemperaturbetriebBall valve for fluid lines with movable, fire-safe valve seat arrangement, especially for low temperature operation

130022/0090130022/0090

46256 v346256 v3

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein Kugelventil für Strömungsmittelleitungen mit beweglicher/ feuersicherer Ventilsitzanordnung, insbesondere für Niedertemperaturbetrieb.The present invention relates to a ball valve for fluid lines with movable / Fireproof valve seat arrangement, especially for low temperature operation.

Feuersichere Kugelventile, welche häufig in Rohrleitungen und Rohrverbindungen zur Leitung von brennbaren Strömungsmitteln (wie z.B. von Petroleum) verwendet werden, weisen eine sogenannte "bewegliche Sitzanordnung" auf, welche zwischen einem feststehenden Ventilsitz und einem im wesentlichen kugelförmigen Ventilelenent vorgesehen ist, welches auf Befehl oder unter Steuerung um eine feststehende Achse bewegbar ist und aus einem axial verschiebbaren, kreisringförmigen Glied gebildet ist, das gegen das Ventilelement federnd bewegt wird, um mit diesem in satte Anlage zu kommen und die erforderliche Dichtung dazwischen zu bilden. Dieses verschiebbare Glied besteht gewöhnlich aus Metall und weist in einer sich axial erstreckenden Stellung einen kreisförmigen Gummidichtungsring auf, welcher unter normalen Betriebsbedingungen unmittelbar mit dem Ventilelement in satte Anlage kommt, um eine Dichtung zu bilden. Im Brandfall verbrennt der Gummidichtungsring, wobei jedoch die Dichtung durch die satte Anlage, welche dann selbsttätig zwischen dem Metall des Ventilelements und dem Metall der beweglichen Sitzanordnung zustande kommt, gewährleistet bzw. erhalten wird, welch letztere sich durch Feder-Wirkung um einen genügenden Betrag nach vorne bewegt, um den Spalt zu schließen, der durch den verbrannten Dichtungsring gelassen wurde.Fireproof ball valves, which are often used in pipelines and pipe connections for the conduction of flammable Fluids (such as from petroleum) are used, have a so-called "movable seat arrangement" on, which between a fixed valve seat and a substantially spherical valve element is provided, which is movable on command or under control about a fixed axis and off an axially displaceable, annular member is formed, which moves resiliently against the valve element in order to come into full contact with this and to form the necessary seal between them. This sliding The link is usually made of metal and has a circular shape in an axially extending position Rubber sealing ring, which under normal operating conditions directly with the valve element comes into abutment to form a seal. In the event of a fire, the rubber sealing ring burns, however the seal through the full system, which then automatically between the metal of the valve element and the Metal of the movable seat arrangement comes about, is guaranteed or preserved, which latter is by spring action forward by a sufficient amount moved to close the gap left by the burnt sealing ring.

Bei Ventilen der obenerwähnten Art wird die erforderliche Dichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und In valves of the type mentioned above, the required seal between the movable seat assembly and

- 1 130022/0090 - 1 130022/0090

dem feststehenden Ventilsitz durch einen Dichtungsring erzielt/ welcher zwischen diesen beiden Teilen vorgesehen ist. In der Praxis verhindert dies jedoch die Verwendung der besagten Ventile bei niedrigen Temperaturen, da in einem solchen Fall der Dichtungsring starr oder steif wird und dazu neigt, sich festzusetzen, so daß jede Bewegung der beweglichen Sitzanordnung gegenüber den feststehenden Ventilsitz verhindert wird.the fixed valve seat achieved by a sealing ring / which between these two parts is provided. In practice, however, this prevents the said valves from being used at low temperatures Temperatures, as in such a case the sealing ring becomes rigid or stiff and tends to stick, so that any movement of the movable seat assembly relative to the fixed valve seat is prevented will.

Das Ziel der vorliegenden Erfindung ist die Schaffung eines Kugelventils der oben genannten Art, bei welchem die Dichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und dem feststehenden Ventilsitz durch eine verbesserte Anordnung erzielt wird, welche es dem Ventil ermöglicht, vollkommen und betriebssicher zu arbeiten und insbesondere es der beweglichen Sitzanordnung erlaubt, sich gegenüber dem feststehenden Ventilsitz sogar unter Niedertemperaturbetriebsbedingungen störungsfrei und perfekt zu bewegen.The aim of the present invention is to provide a ball valve of the above type in which the seal between the movable seat assembly and the fixed valve seat by an improved Arrangement is achieved which enables the valve to operate completely and reliably and in particular it allows the movable seat assembly to oppose the stationary valve seat even under low temperature operating conditions to move smoothly and perfectly.

Erfindungsgemäß wird das der Erfindung zugrundeliegende Ziel durch ein feuersicheres Kugelventil erzielt, mit einem feststehenden Ventilsitz,einem im wesentlichen kugelförmigen Ventilelement, das auf Befehl oder unter Steuerung um eine feststehende Achse drehbar ist, und mit einer beweglichen Sitzanordnung, die zwischen dem feststehenden Ventilsitz und dem kugelförmigen Ventilelement vorgesehen ist und auf «inetn axial verschiebbaren, kreisringförmigen Metallglied besteht, das gegen das kugelförmige Ventilelement federnd bewegt wird, um mit dem kugelförmigen Ventilelement in satte Anlage zu kommen und mittels eines vom axial verschiebbaren kreisringförmigen Metallglied getragenen kreisförmigen Gummi-According to the invention is that on which the invention is based Objective achieved by a fireproof ball valve, with a fixed valve seat, essentially a spherical valve element which is rotatable on command or under control about a fixed axis, and with a moveable seat assembly interposed between the fixed valve seat and the spherical valve element is provided and on «inetn axially displaceable, there is annular metal member which is resiliently moved against the spherical valve element to to come into full contact with the spherical valve element and by means of an axially displaceable circular ring-shaped Metal link worn circular rubber

130022/0090130022/0090

4625646256

294515°294515 °

dichtungsring eine Dichtung zu bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegliche Sitzanordnung und der feststehende Ventilsitz durch einen kreisringförmigen Metallbalg mechanisch miteinander verbunden sind, der es der beweglichen Sitzanordnung ermöglicht, sich axial zu bewegen, und der gleichzeitig die Dichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und den feststehenden Sitz bildet.sealing ring to form a seal, characterized in that the movable seat assembly and the fixed valve seat are mechanically connected to one another by a circular metal bellows, which allows the moveable seat assembly to move axially and which also acts as the seal forms between the movable seat assembly and the fixed seat.

Mit einem Wort bezieht sich die vorliegende Erfindung auf ein feuersicheres Kugelventil mit einer beweglichen Sitzanordnung, welche für Niedertemperaturbetrieb besonders geeignet ist.* Das Ventil enthält einen feststehenden Ventilsitz, ein im wesentlichen sphärisches drehbares Ventilglied und eine bewegliche Ventilsitzanordnung zwischen dem feststehenden Ventilsitz und dem Ventilelement oder Ventilglied, wobei sie gegen das Ventilglied federnd gedrückt wird. Ein kreisringförmiger metallischer Balg verbindet den feststehenden Ventilsitz mit dem beweglichen Ventilsitz.In one word the present invention relates on a fireproof ball valve with a movable seat arrangement, which is particularly suitable for low-temperature operation * The valve contains a fixed valve seat, a substantially spherical one rotatable valve member and a movable valve seat arrangement between the fixed valve seat and the Valve element or valve member, being pressed resiliently against the valve member. A circular one metallic bellows connects the fixed valve seat with the movable valve seat.

Es ist ersichtlich, daß Balganordnungen dieser Art gewährleisten nicht nur eine vollkommene Dichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und den feststehenden Ventilsitz, sondern auch die bewegliche Sitzanordnung vollständig frei von jeder Gefahr einer Verklemmung oder Festklemmung bei Niedertemperaturbetrieb machen. Darüber hinaus ist die Metallkonstruktion mit den feuersicheren Eigenschaften des Gesamtarbeitsventils absolut kompatibel.It can be seen that bellows assemblies of this type not only ensure a perfect seal between the movable seat assembly and the fixed valve seat, but also the movable seat assembly completely free from any risk of jamming or jamming during low temperature operation. In addition, the metal construction with the fire-proof properties of the overall working valve is absolute compatible.

Die charakteristischen Merkmale der vorliegenden Erfindung erhellen deutlicher aus der nachfolgenden näheren Beschreibung anhand einer erfindungsgemäßen Aus-The characteristic features of the present invention will be more clearly apparent from the following details Description based on an embodiment according to the invention

E^ 130022/0090E ^ 130022/0090

46256 /46256 /

führungsform, wobei in der Zeichnung die Anordnung im axialen Schnitt dargestellt ist.leadership, with the arrangement in the drawing is shown in axial section.

Das in der einzigen Zeichnung gezeigte Ventil v/eist ein kugelförmiges Metallventilelement 1 auf, welches in den inneren Durchgang 2 einer Leitungsröhre oder einer Röhrenverbindung 3 derart eingesetzt ist, daß es sich auf Befehl oder unter Steuerung um eine feststehende Achse (z.B. um die senkrechte Achse) dreht, um den besagten Durchgang zu schließen bzw. zu öffnen.The valve shown in the single drawing v / e is a spherical metal valve element 1, which is inserted into the inner passage 2 of a conduit or pipe joint 3 such that it rotates around a fixed axis (e.g. around the vertical axis) on command or under control, to close or open said passage.

Mit dem Ventilelement 1 arbeitet eine bewagliche Sitzanordnung 4 zusammen, die aus einem axial verschiebbaren kreisringförmigen Metallglied 5 gebildet ist, von welchem sich ein kreisförmiger Gummidichtungsring 6 in Richtung auf das Ventilelement 1 erstreckt. Eine tellerförmige oder schalenförmige Feder 7 ist zwischen die bewegliche Sitzanordnung 4 und einen feststehenden Ventilsitz 8 eingesetzt und bewegt federnd die bewegliche Sitzanordnung 4 gegen das Ventilelement 1, um die notwendige abgedeckte Kupplung zwischen diesen beiden Teilen mittels des Gummidichtungsringes 6 zu erzielen. Ein kreisringförmiger Metallbalg 9 verbindet mechanisch die bewegliche Sitzanordnung 4 mit dem feststehenden Ventilsitz 8 derart, daß sich die bewegliche Sitzanordnung axial bewegen kann, während gleichzeitig die Abdichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und dem feststehenden Ventilsitz gewährleistet wird.A movable seat arrangement 4, which consists of an axially displaceable seat, works together with the valve element 1 annular metal member 5 is formed, from which a circular rubber sealing ring 6 extends in the direction of the valve element 1. A plate-shaped or bowl-shaped spring 7 is between the movable seat assembly 4 and a fixed valve seat 8 used and resiliently moves the movable Seat assembly 4 against the valve element 1 to provide the necessary covered coupling between these two To achieve sharing by means of the rubber sealing ring 6. An annular metal bellows 9 connects mechanically the movable seat assembly 4 with the fixed valve seat 8 such that the movable Seat assembly can move axially while at the same time the seal between the movable seat assembly and the fixed valve seat is guaranteed.

Bei 3rand verbrennt der Gurunidichtungsring 6, wobei jedoch die Dichtung zwischen der beweglichen Sitzanordnung und dem Ventilelement durch die satte Anlage zwischen Metall und Metall gesichert wird, und zwar unter dem Schub oder Druck der Feder 7 und erleichtert oder ermöglicht durch den Balg 9, so daß sich zwischenAt 3rand the Guruni sealing ring 6 burns, whereby however, the seal between the movable seat assembly and the valve element by the tight contact is secured between metal and metal, under the thrust or pressure of the spring 7 and facilitated or made possible by the bellows 9, so that between

130022/0090130022/0090

4625G -p_4625G -p_

dem Venti!element 1 und der kreisringförmigen gewölbten Stirnfläche 10 des Metallgliedes der beweglichen Sitzanordnung 4 die besagte satte Anlage bzw. Dichtung bildet. the valve element 1 and the circular arched The end face 10 of the metal member of the movable seat arrangement 4 forms the said abutment or seal.

Ende der Beschreibung.End of description.

130022/0090130022/0090

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claim;

Ball valve for fluid lines, with a movable, fire-safe valve seat arrangement, especially for low-temperature operation, with a fixed valve seat, a substantially spherical valve element that can be rotated on command or under control about a fixed axis, and with a movable seat arrangement that is positioned between the fixed valve seat and the spherical valve element is provided and consists of an axially displaceable, annular metal member which is moved resiliently against the spherical valve element in order to come into close contact with the spherical valve element and to form a seal by means of a circular rubber sealing ring carried by the axially displaceable annular metal member , characterized in that the movable seat arrangement (4) and the fixed valve seat (8) are mechanically connected to one another by an annular metal bellows (9) which (a) it the movable seat arrangement (4) allows to move axially, and which (b) simultaneously forms the seal between the movable seat assembly (4) and the fixed valve seat (8),

130022/00ÖÖ130022 / 00ÖÖ

ORIGINAL INSPECTED