DE2942872A1

DE2942872A1 - WIPER CLAMP FOR ATTACHING A WIPER ARM TO THE BRACKET OF A WIPER BLADE

Info

Publication number: DE2942872A1
Application number: DE19792942872
Authority: DE
Inventors: Dennis William Robinson
Original assignee: SPAFAX HOLDINGS Ltd
Current assignee: SPAFAX HOLDINGS Ltd
Priority date: 1978-10-26
Filing date: 1979-10-24
Publication date: 1980-05-08
Also published as: GB2035065A; FR2439693A1; BE879676A; NL7907899A; FR2439693B3

Description

Anmelder: Spafax Holdings Limited,Applicant: Spafax Holdings Limited,

Mill Lane, Box, Nr. Chippenham, Wiltshire / GroßbritannienMill Lane, Box, No. Chippenham, Wiltshire, UK

"Wischerklammer zur Anbringung eines Wischerarmes am Bügel eines Wischerblattes" "Wiper clamp for attaching a wiper arm to the bracket of a wiper blade"

Die Erfindung betrifft Wischerklammern und insbesondere eine Wischerklammer für die Anbringung eines Wischerarmes am Bügel eines Wischerblattes. Gemäß der Erfindung ist die Klammer mit einem Körper versehen, der Mittel zur Verbindung mit dem Blattflügel, einen Schlitz zur Aufnahme des Armes und Mittel zum federnden, bzw. elastischen Halt des Armes im Schlitz gegen eine Wand des Schlitzes aufweist. Damit kann eine Vielzahl von Formen und Größen für Wischerarme in einer Klammer untergebracht bzw. darin gehalten werden. Dies und eine baulich einfache Ausgestaltung der Klammer ist die primäre Aufgabe der Erfindung.The invention relates to wiper clips and, more particularly, to a wiper clip for attachment a wiper arm on the bracket of a wiper blade. According to the invention, the clip is with a body provided, the means for connection with the leaf wing, a slot for receiving the arm and means for resiliently holding the arm in the slot against a wall of the slot having. This allows a variety of shapes and sizes for wiper arms to be accommodated in one bracket or are held therein. This and a structurally simple design of the clip is that primary object of the invention.

030019/0777030019/0777

Bevorzugt wird die Erfindung in motorisch getriebenen Straßenfahrzeugen und dabei besonders in Personenkraftwagen zur Verwendung kommen. Dabei ist der Arm mit dem Wischermotorantrieb verbunden, während der Blattbügel das die Windschutzscheibe überstreichende·Wischerblatt hält.The invention is preferably driven by a motor Road vehicles and especially come to use in passenger cars. Included the arm is connected to the wiper motor drive, while the blade bracket connects to the windshield sweeping · wiper blade holds.

Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung ist zumindest ein Teil des den Schlitz umgebenden Körpers aus einem flexiblen, federnden bzw. elastischen Material hergestellt und der Schlitz kann derart dimensioniert sein, daß sich seine Wände an zwei einander entgegengesetzt liegenden Seiten des Armes abstützen und diesen elastisch halten.According to one embodiment of the invention is at least a part of the body surrounding the slot made of a flexible, resilient or elastic Material made and the slot can be dimensioned such that its walls support on two opposite sides of the arm and hold it elastically.

Bevorzugt ist eine Bohrung mit einer Ausgestaltung der Art vorgesehen, daß sie den Stift des Bügels eines Wischerblattes aufnehmen kann, wobei ferner die Bohrung so geformt sein kann, daß sie den Stift mit Schnappsitz aufnimmt.A bore with one configuration is preferred the type provided that it can receive the pin of the bracket of a wiper blade, and further the bore can be shaped to snap-fit the pin.

Bevorzugt weisen die Mittel zum Halt des Armes Vorrichtungen auf, die eine Wand des Schlitzes in Eingriff mit dem Arm bringen.Preferably, the means for holding the arm comprise devices which engage a wall of the slot bring with your arm.

In einer weiteren Ausführungsmöglichkeit der Erfindung ist ein Teil des Körpers von üblicher Formgebung, um an seiner Außenseite mit Mitteln versehen werden zu können, die auf die Schlitzwand eine einseitigIn a further possible embodiment of the invention is a part of the body of usual shape to be provided with means on its outside to be able to one-sided on the diaphragm wall

0300 19/07770300 19/0777

gerichtete Kraft ausüben und sie in Eingriff mit dem Arm bringen. Dabei kann der Körper eine längliche Keilform aufweisen und es ist ein Knebel von einer solchen Formgebung vorgesehen, daß er zwecks Bewegen der Schlitzwand in die Eingriffsstellung zum Arm über diesen länglichen keilförmigen Teil schiebbar ist. Im Vorstehenden und auch in den späteren Ausführungen soll unter Eingriff bevorzugt ein Anliegen oder Anpressen mit einer bestimmten Kraft verstanden werden.exert directed force and bring it into engagement with the arm. The body can be elongated Have wedge shape and there is a toggle of such a shape provided that he for the purpose of moving the slit wall into the position of engagement with the arm via this elongated wedge-shaped Part is slidable. In the foregoing and also in the later explanations, under intervention preferably a pressing or pressing with a certain force can be understood.

Der vorgenannte keilförmige Teil kann bevorzugt an beiden einander entgegengesetzten Seiten mit Rippen, Verzahnungen oder dergleichen versehen sein, die mit dem Knebel zusammenwirken. Bevorzugt sind die Rippen oder Verzahnungen fischhaken- oder sägezahnförmig, d. h. von einer Formgebung, welche das Gleiten des Knebels in einer Richtung zwecks eines festen Haltes des Armes im Schlitz erleichtert, jedoch einer Bewegung des Knebels in der entgegengesetzten Richtung entgegensteht. Die inneren Wände des Schlitzes und/oder des Knebels sind bevorzugt leicht konkav geformt .The aforementioned wedge-shaped part can preferably be provided on both opposite sides with ribs, Toothings or the like, which cooperate with the toggle. They are preferred Ribs or teeth fish-hook or sawtooth-shaped, d. H. of a shape that allows the toggle to slide in one direction for a firm Holding the arm in the slot facilitated, however, a movement of the toggle in the opposite direction opposes. The inner walls of the slot and / or of the toggle are preferably slightly concave .

In einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann sich der Schlitz durch den Körper hindurch erstrecken und an beiden Enden offen sein, so daß ein üblicher gerader Wischerarm an einem Ende eingesetzt werden kann, während ein in üblicher Weise hakenförmiger Wischerarm am anderen Ende einsetzbar ist.In a further embodiment of the invention can the slot extend through the body and be open at both ends, so that a common straight wiper arm can be used at one end, while a conventionally hook-shaped one Wiper arm can be used at the other end.

0300 1 9/07770300 1 9/0777

Der Körper der Klammer kann mit Schlitzen von zwei oder mehr unterschiedlichen Größen zwecks Aufnahme von Armen oder Anpassung an Arme unterschiedlicher Größe versehen sein. Eine derartige Anordnung ist besonders dann von Vorteil, wenn Arme von weitgehend unterschiedlichen Größen zur Verwendung kommen können .The body of the bracket can be slotted by two or more different sizes to accommodate of arms or adaptation to arms of different Size to be provided. Such an arrangement is particularly advantageous when arms of largely different sizes are used can .

Auch liegt es im Bereich der Erfindung, daß sich die Schlitze nicht durch den gesamten Körper erstrecken. In einem solchen Fall kann z. B. der Körper mit einem äußeren Schlitz für die Aufnahme eines hakenförmigen, um die Außenseite herum vorgesehenen Armes versehen sein. In diesem Fall ist es möglich, daß der Körper Mittel für eine Schnappha1terung des hakenförmigen Armes in seiner Betriebslage aufweist.It is also within the scope of the invention that the Slots do not extend through the entire body. In such a case, e.g. B. the body with a outer slot for receiving a hook-shaped, provided around the outside arm provided. In this case it is possible that the body Means for a snap mounting of the hook-shaped Has arm in its operating position.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Mittel für die Bewegung der Schlitzwandung in den Eingriff mit dem Arm einen in eine Stellung beweglichen Teil aufweisen, wobei in dieser Stellung ein Schlitz für die Aufnahme und Halterung des Armes gebildet ist. Eine derartige Anordnung ist besonders für Arme unterschiedlicher Form oder Gestalt von Vorteil, z. B. für die o. g. hakenförmigen Arme .According to a further embodiment of the invention it is provided that the means for moving the slot wall into engagement with the arm is an in have a position movable part, in which position a slot for receiving and holding of the arm is formed. Such an arrangement is particularly useful for arms of different shapes or shape of advantage, e.g. B. for the above. hook-shaped Arms.

Der vorgenannte Teil kann als Halter ausgebildet sein, der in Eingriff mit fischhaken- oder sägezahnförmigen Verzahnungen oder dergleichen bringbar ist, sofern dies gewünscht ist. Falls der zu haltende Arm haken-The aforementioned part can be designed as a holder, which meshes with fish-hook or sawtooth-shaped Toothings or the like can be brought, if this is desired. If the arm to be held is hooked

030019/0777030019/0777

förmig ist, kann der Halter derart aufgebildet sein, daß er zwecks Ergreifens oder Haltsns der Seiten dieses hakenförmigen Armes passend auf oder um eine Nabe steckbar ist. Ferner können Mittel vorgesehen sein, um den vorgenannten Halter leicht außer Eingriff.zu bringen. Dies kann in der Weise geschehen, daß der Halter um einen bestimmten Winkel verschwenkbar ist, womit sein Eingriff in den Verzahnungen gelöst und sein Abnehmen ermöglicht wird.is shaped, the holder can be formed in this way be that he for the purpose of grasping or holding the Pages of this hook-shaped arm can be fitted on or around a hub. Furthermore, means be provided in order to easily disengage the aforementioned holder. This can be done in the way that the holder around a certain happen Angle is pivotable, so that its engagement in the teeth is released and its removal is made possible.

Der Teil des Körpers, der den Schlitz umgibt, kann aus einem Material bestehen, das unterschiedlich von dem Material der Mittel ist, die zur Verbindung mit dem Blatt dienen. Dabei ist z. B. an unterschiedliche Kunststoffe gedacht.The part of the body that surrounds the slot can consist of a material that is different from the material of the means used to connect serve with the leaf. It is z. B. thought of different plastics.

Zusätzlich können die Mittel für die Verbindung mit dem Arm und für die Verbindung mit dem Blatt einzeln oder beide mit Hülsen oder anderen Einlagen versehen sein, um die Anpassung an Arme bzw. Blätter geringerer Abmessungen zu erleichtern bzw. zu ermöglichen,In addition, the means for the connection with the arm and for the connection with the sheet can be individually or both provided with sleeves or other inlays to facilitate or enable the adaptation to arms or blades of smaller dimensions,

Die verwendeten Materialien können derart sein, daß der den Schlitz umgebenden Teil des Körpers eine hinreichende Reibungskraft (bzw. Reibungskoeffizienten) an der mit Rillen oder dergleichen versehenen Oberfläche (bzw. Oberflächen), sowie eine Schmierwirkung des Stiftes ergibt.The materials used can be such that the part of the body surrounding the slit is sufficient Frictional force (or coefficient of friction) on the grooved or the like surface (or surfaces), as well as a lubricating effect of the pen results.

- 10 -- 10 -

0300 19/07770300 19/0777

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend beschrieben und in den zugehörigen Zeichnungen dargestellt. In diesen zeigt:Embodiments of the invention are below and shown in the accompanying drawings. In this shows:

Fig. 1: eine Draufsicht auf eine Ausführungsform der Wischerklammer nach der Erfindung, Fig. 1: a plan view of an embodiment of the wiper clip according to the invention,

Fig. 2: einen Querschnitt durch die Wischerklammer gemäß Fig. 1, FIG. 2: a cross section through the wiper clip according to FIG. 1,

Fig. 3: eine Unteransicht der in den Figuren 1 und 2 dargestellten Wischerklammer,3: a view from below of the wiper clip shown in FIGS. 1 and 2,

Fig. 4: einen Querschnitt gemäß der Linie A - A in Fig. 2,Fig. 4: a cross section according to the line A - A in Fig. 2,

Fig. 5: eine Stirnansicht zu Fig. 2,FIG. 5: an end view of FIG. 2,

Fig. 6: A, B und C: Seitenansicht, Stirnansicht und Draufsicht auf einen Knebel, der zusammen mit der Wischerklammer nach den Fig. 1 bis 5 zur Verwendung kommt,Fig. 6: A, B and C: side view, front view and top view of a toggle that goes together with the wiper clip according to Figs. 1 to 5 is used,

Fig. 7: eine perspektivische Ansicht einerFig. 7: a perspective view of a

weiteren Ausführungsform der Erfindung,further embodiment of the invention,

Fig. B: eine Unteransicht zu Fig. 7, Fig. 9: einen Querschnitt durch Fig. 8,FIG. B: a view from below of FIG. 7, FIG. 9: a cross section through FIG. 8,

- 11 -- 11 -

030019/0777030019/0777

Fig. 10: einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsmöglichkeit einer Klammer nach der Erfindung,Fig. 10: a cross section through another Possible execution of a clip according to the invention,

Fig. 11: einen Querschnitt durch Fig. 10, Fig. 12: eine Draufsicht auf Fig. 10,FIG. 11: a cross section through FIG. 10, FIG. 12: a plan view of FIG. 10,

Fig. 13: einen Querschnitt durch eine weitere Ausführungsform der Erfindung,13: a cross section through a further embodiment of the invention,

Fig. 14: einen Querschnitt durch Fig. 13 und Fig. 15: eine Draufsicht au:" Fig. 13.FIG. 14: a cross section through FIG. 13 and FIG. 15: a plan view from: "FIG. 13.

Die in den Figuren 1 bis 6 dargestellte Klammer besitzt einen allgemein mit 1 bezifferten Körper, der an einem Ende mit einem im wesentlichen ringförmigen Teil 2 versehen ist. Über die Breite dieses Teiles 2 erstreckt sich ein Schlitz 3, der auf einen am Wischerarm befestigten Stift passend aufgebracht werden kann.The bracket shown in Figures 1 to 6 has a body generally numbered 1, which is attached to a End is provided with a substantially annular part 2. Extends over the width of this part 2 there is a slot 3 which can be fitted onto a pin attached to the wiper arm.

Zum Körper 1 gehört ein länglich geformter Teil 4, derThe body 1 includes an elongated part 4, the

zu sich vom ringförmigen Teil 2 her keilförmig/seinem in Fig. 2 rechts gelegenen Ende verjüngt. Der Teil 4 ist etwa von seiner Mitte her bis zu seinem in der Zeichnung rechts gelegenen Ende an seinen Außenflächen mit Rippen oder Verzahnungen versehen, die gemäß späteren Ausführungen etwa nach Art eines "Fischhakens" geformt sind.to himself from the annular part 2 wedge-shaped / his in Fig. 2 tapered end located on the right. The part 4 is approximately from its center to its in the drawing right-hand end provided on its outer surfaces with ribs or teeth, which according to later explanations are shaped approximately in the manner of a "fish hook".

- 12 -- 12 -

0300 19/07770300 19/0777

Λ υ υ f'ip;· 'Ί ϊ ^s ^- ersichtlich, daß der Tn i] 2 mit einem inneren Mittelteil von geringerem Durchmesser 10 und zwei im Durchmesser gernäB Ziffer 11 demgegenüber größeren Außenabschnitten versehen ist. Diese Außenabschnitte sind so gestaltet bzw. angepaßt, daß sie mit einer üblichen Befestigung zusammenarbeiten können, z. B. einem Stift am Bügel eines Wischerblattes. Damit kann der im Durchmesser kleinere Teil in eine ringförmige Aussparung eines am Blattbügels angebrachten Stiftes mit Schnappsitz aufgenommen werden.Λ υ υ f'ip; · 'Ί ϊ ^s ^ - it can be seen that the Tn i] 2 is provided with an inner middle part of smaller diameter 10 and two outer sections larger in diameter according to number 11. These outer sections are designed or adapted so that they can work together with a conventional attachment, e.g. B. a pin on the bracket of a wiper blade. In this way, the part with a smaller diameter can be accommodated in an annular recess of a snap-fit pin attached to the blade bracket.

Aus den Fig. B A bis 6 C ist ein Knebel 12 von im wesentlichen rechteckigen Querschnitt zu entnehmen. Er ist in seiner Form dem Teil 4 angepaßt, so daß er über diesen Teil 4 passend schiebbar ist. Zu diesem Zweck verläuft er keilförmig (siehe Zif. 13 in Fig. BAJ.From FIGS. B A to 6 C, a toggle 12 is im essential rectangular cross-section. Its shape is adapted to part 4, so that it can be pushed over this part 4 to fit. For this purpose, it runs in a wedge shape (see No. 13 in Fig. BAJ.

Uhglnich die Klammer in einigen !-"allen aus einem federnden Πυ tall wie Federstahl bestehen kann, ist sie jedoch bevorzugt aus einem biegbaren federnden Material wie Kunststoff hergestellt. Die Klammer kann aus einem oder aus mehreren Materialien gebildet sein. Z. B. kann der Teil 2 aus einem zum Material des Teiles 4 unterschiedlichen Material bestehen, das nur eine sehr geringe Reibung aufweist und damit ein möglichst reibungsfreies Anlenken des Stiftes am Teil 2 zu gewährleisten, während durch das andere Material die notwendige Elastizität und der Griff für das Anklemmen und die erforderliche physi-Uhglnich the bracket in some! - "all from one resilient Πυ tall such as spring steel can exist is however, they are preferably made of a bendable resilient material such as plastic. The clip can be formed from one or more materials. For example, the part 2 can consist of a Material of the part 4 consist of different material that has very little friction and thus the smoothest possible articulation of the To ensure pin on part 2, while the necessary elasticity and the through the other material Handle for clamping and the required physical

030019/0777 - 13 COPY 030019/0777 - 13 COPY

kalische I- estig keit (mechanise Ii und auch bei außergowöhn 1 ichen klimatischen Rerlin^iingun wie ultraviolette Strahlung, Feuchtigkeit) erreicht werden kann, bzw. gowährleis tet ist.Kalische I- estig keit (Mechanise Ii and also in case of exceptional 1 ichen climatic Rerlin ^ iingun such as ultraviolet Radiation, moisture) can be achieved, or is guaranteed.

Die Wirkungsweise ist die, daß ein Wischerarm in den Schlitz 7 eingesetzt wird. Sofern er ein gerade verlaufendes Glatt aufweist, erfolgt dies von dem in der Zeichnung rechts gelegenen Ende, dagegen bei einem hakenförmigen Blatt von dem in der Zeichnung links gelegenen Ende aus. Der zuvor über den Arm oder den Teil 4 geschobene Knebel wird dann über die Rippen oder Verzahnungen bewegt und bringt damit die Wände des Sc ti lit ζ es in Eingriff mit dem Arm. Die genannten Rippen oder Verzahnungen sind "fischhakenförmig". Damit int gewährleistet, daß der Knebel sich zwar frei in die genannte Eingriffs- oder Halteposition bewegen kann, jedoch an einem Bewegen aus dieser Eingriffs- oder Hnlteposition heraus gehindert ist. Um den Aim freizugeben, kann der Teil 4 entweder durch die ringer oder- durch ein geeignetes Werkzeug wie eine Spannzange oder eine Klemme zusammengedrückt werden, oder es kann auch die Klammer abgeschnitten worden.The way it works is that a wiper arm in the slot 7 is used. If it has a straight smooth, this is done by the in the drawing on the right end, on the other hand at a hook-shaped sheet of the one in the drawing left end. The one previously on the arm or The part 4 toggle is then pushed over the ribs or toothing moves and thus brings the walls of the Sc ti lit ζ it into engagement with the arm. The mentioned Ribs or teeth are "fish hook-shaped". This int ensures that the gag is though freely in said engagement or holding position can move, but at a move out of this engagement or holding position is prevented. Around to release the aim, part 4 can either through the wrestler or through a suitable tool such as a collet or a clamp can be compressed, or the clamp can also be cut off been.

Die dargestellte Anordnung kann in verschiedener Weise abgeändert werden) z. B. kann man den Knebel 12 mit inneren Rippen oder Verzahnungen versehen, die so ausgebildet sind, daß sie mit den Rippen oder Verzahnungen der Klammer zusammenarbeiten können. Büchsen, Lagei'schalen oder ähnliche Einsätze können in denThe arrangement shown can be in various ways be modified) z. B. you can provide the toggle 12 with internal ribs or teeth, which are so formed are that they can cooperate with the ribs or serrations of the bracket. Cans, Lagei'schalen or similar inserts can be in the

- 14 -- 14 -

030019/0777030019/0777

COPYCOPY

Schlitz und, falls erforderlich, auch im Teil 2 eingesetzt sein, um unterschiedliche breite und/oder tiefe und/oder hohe Arme, sowie auch um Stifte unterschiedlichen Durchmessers aufnehmen zu können. Zusätzlich kann die innen gelegene Oberfläche des Schlitzes geriffelt sein, um 'die Haltewirkung auf den Arm zu unterstützen bzw. zu verstärken.Slot and, if necessary, also used in part 2 be to different width and / or deep and / or high arms, as well as to accommodate pins of different diameters. Additionally the inside surface of the slot can be corrugated to 'hold the arm to support or strengthen.

Das verwendete Material kann Kunststoff sein, wie z. B. Polyacetat, Nylon oder thermoplastisches Polyurethanharz. Grundsätzlich kann jedes thermoplastische Material zur Verwendung kommen, das diesen Teilen die notwendigen Eigenschaften wie Elastizität und die Fähigkeit zum Klemmen gibt. Zu diesem Zweck können die Kunststoffmaterialien für das Teil 2 und das Teil 4 unterschiedlich sein, wobei die Herstellung 2. B. in Form einer Doppeleinspritzung erfolgt.The material used can be plastic, such as. B. polyacetate, nylon or thermoplastic polyurethane resin. In principle, any thermoplastic material can be used that this Share the necessary properties such as elasticity and the ability to clamp there. To this end can use the plastic materials for part 2 and the part 4 may be different, the production 2. B. taking place in the form of a double injection.

Die Fig. 7 bis 9 zeigen eine Anordnung mit einer Klammer, die besonders für die Aufnahme des hakenförmigen Endes eines Wischerarmes geeignet ist. Die Klammer beinhaltet eine zentrische Nabe 15 (siehe besonders Fig. 9), mit einer Grundplatte 16 und einer mittigen Bohrung 17, zu der ein unterer Abschnitt 18, ein sich kegelförmig verjüngender Abschnitt 20 und ein damit verbundener weiterer Abschnitt 21 gehört, der über eine Schulter in einen im Durchmesser größeren Bohrungsabschnitt 22 mündet. Die Abschnitte der Bohrung 17, nämlich die Abschnitte 18, 20, 21 und 22 sind so gestaltet, daß7 to 9 show an arrangement with a clamp, which is particularly suitable for receiving the hook-shaped The end of a wiper arm is suitable. The clamp contains a central hub 15 (see especially Fig. 9), with a base plate 16 and a central bore 17, to which a lower section 18, a conically tapering section 20 and an associated further section 21, which has a Shoulder opens into a bore section 22 with a larger diameter. The sections of the bore 17, namely the sections 18, 20, 21 and 22 are designed so that

- 15 -- 15 -

0300 19/07770300 19/0777

sie einem Stift angepaßt sind, der seitlich aus dem Bügel eines Wischerblattes herausragt. Dabei wird der Stift vom unteren Ende der Bohrung 17 her eingesetzt, wobei die Abschnitte dem Profil des Stiftes derart angepaßt sind, daß er mit einem Schnappsitz in der Bohrung gehalten werden kann.they are adapted to a pin which protrudes laterally from the bracket of a wiper blade. It will the pin inserted from the lower end of the bore 17, wherein the sections are adapted to the profile of the pin so that it is snap-fit can be held in the bore.

Die Nabe 15 ist an ihren einander entgegengesetzten Seiten mit Rippen oder Zahnungen 23 und 24 versehen, die ebenfalls "Fischhaken"-Form haben können (statt des verwendeten Ausdrucks "Fischhaken" kann auch die Terminologie "Sägezahn-Form" dienen), wie es im einzelnen in Fig. 9 dargestellt ist. Diese Rippen oder Zahnungen erstrecken sich aber ,ur über einen Teil des Umfanges des oberen Teiles der Nabe 15 (siehe Fig. 8).The hub 15 is provided on its opposite sides with ribs or teeth 23 and 24, which can also have a "fish hook" shape (instead of the term "fish hook" used can also serve as the terminology "sawtooth shape"), as it is in detail is shown in FIG. However, these ribs or serrations extend only over a part the circumference of the upper part of the hub 15 (see Fig. 8).

Ferner ist ein Halter vorgesehen und derart ausgebildet, daß er passend über die Nabe 15 gesteckt werden kann und dabei in Eingriff mit den Rippen oder Verzahnungen kommt. Der Halter 25 ist mit einem rückwärtigen nach unten gerichteten Vorsprung 26 und an der Vorderseite mit einem nach vorne ragenden Flansch 27 versehen, der in Eingriff mit einer Halteklemme 2Θ steht.Furthermore, a holder is provided and designed in such a way that it can be fitted over the hub 15 can and thereby comes into engagement with the ribs or teeth. The holder 25 is with a rear downwardly directed projection 26 and on the front with a forwardly protruding flange 27 provided, which is in engagement with a retaining clamp 2Θ stands.

Im Betrieb wird das hakenförmige Ende eines Wischerarmes passend um den unteren Bereich der Nabe 15 gelegt, wobei dieses Ende an der Grundplatte 16 anliegt. Der Halter 25 wird dann über die Rippen oder ZahnungenIn operation, the hook-shaped end of a wiper arm placed around the lower area of the hub 15, this end resting against the base plate 16. The holder 25 is then over the ribs or serrations

- 16 -- 16 -

0300 1 9/07770300 1 9/0777

gebracht und so weit nach unten gedrückt, bis die Seitendes Armes fest in ihrer Lage in dem bogenförmigen Schlitz eingespannt sind, der sich zwischen dem Vorsprung 26 und der äußeren Oberfläche der Nabe 15 befindet. Aufgrund der Fischhaken- oder Sägezahnform der Rippen bzw. d.er Zahnungen kann sich der Halter 25 nicht nach oben bewegen.and pressed down until the sides of the arm are firmly in place in the arcuate The slot is clamped between the protrusion 26 and the outer surface of the hub 15 is located. Due to the fish hook or sawtooth shape the ribs or the serrations can be the holder 25 do not move up.

Um den Arm zu entfernen wird die Halteklemme bzw. das Anlenkteil 2Θ so weit nach vorn bewegt, daß es sich nicht mehr in dem Schlitz 29 des Halters 25 befindet. Damit kann der Halter um einen Winkel von 90° verschwenkt werden. Da die Rippen oder Zahnungen 23 und 24 sich nur über einen Teil des Umfanges der Nabe 15 erstrecken, bewirkt die genannte Schwenkung um 90°, daß der Halter außer Eingriff mit den Rippen oder Zahnungen kommt und somit abgenommen werden kann, wodurch auch der Wischerarm freigegeben ist und entfernt werden kann. Der Vorsprung 26 kann ebenfalls Zahnungen oder dergleichen aufweisen, welche am Wischerarm angreifen und für Änderungen der Breite der Wischerarme zuständig sind.To remove the arm, the retaining clip or the coupling part 2Θ moves forward so far that it is no longer in the slot 29 of the holder 25. This allows the holder to be pivoted through an angle of 90 °. Because the ribs or serrations 23 and 24 cover only part of the scope of the Extend hub 15, causes said pivoting through 90 ° that the holder out of engagement with the ribs or teeth come and can therefore be removed, whereby the wiper arm is released and can be removed. The projection 26 can also Have teeth or the like, which act on the wiper arm and for changes in width the wiper arms are responsible.

Fig. 10 zeigt eine weitere Ausführungsmöglichkeit der Erfindung für die Halterung von gerade verlaufenden Wischerarmen. In dieser Anordnung ist der Stift des Wischerblattes so ausgebildet, daß er in eine Bohrung 30 paßt, die innen die gleiche Konfiguration wie die Bohrung 17 aufweist. Die Klammer besitzt einen Körper aus Kunststoff mit der Bohrung 30 an einem Ende, während vom anderen Ende her in den Körper sich dreiFig. 10 shows a further embodiment of the Invention for holding straight wiper arms. In this arrangement the pin is the Wiper blade designed so that it fits into a bore 30, the inside the same configuration as the Has bore 17. The bracket has a body made of plastic with the bore 30 at one end while from the other end into the body there are three

- 17 -- 17 -

030019/0777030019/0777

Schlitze 32 und 33 erstrecken (siehe insbesondere Fig. 11). Wie aus der Zeichnung ersichtlich haben die Schlitze 31, 32 und 33 unterschiedliche Breiten und sind so ausgebildet, daß sie die am meisten üblichen Größen von Wischerarmen aufnehmen können. Jeder der Schlitze kann eine Kerbnute für die Aufnahme eines Vorsprunges des Wischerarmes aufweisen, wobei jeder der Schlitze eine Öffnung besitzen kann, wie sie in Zif. 34 in der oberen Wand dargestellt ist, in die der Vorsprung des Armes eingreifen kann. Die Anordnung ist derart, daß die Schlitze mit einem sehr engen oder festen Sitz am Arm angreifen und diesen damit starr in seiner Position halten. Ein weiterer Halt wird dadurch erreicht, daß der Vorsprung des Armes in die jeweilige Öffnung 34 eingreift. Fall erwünscht kann auch in diesem Ausführungsbeispiel ein Knebel gemäß der Ausführung nach den Fig. 1 bis 6 vorgesehen werden, um einen zusätzlichen Halt des Armes im Schlitz zubewirken. Statt dessen kann auch ein Keil oder ein anderer Einsatz von einer solchen Ausgestaltung vorgesehen sein, daß er eine der Wände eines benachbarten Schlitzes, oder benachbarter Schlitze so bewegt, daß der Anordnung gute Griff- bzw. Haltewirkungen gegeben werden. Das Innere des oder der Schlitze kann mit Rillen, Zahnungen oder dergleichen versehen sein, wie es bereits oben zu einem anderen Ausführungsbeispiel beschrieben worden ist.Slots 32 and 33 extend (see particularly Fig. 11). As can be seen from the drawing the slots 31, 32 and 33 of different widths and are formed to accommodate the most can accommodate usual sizes of wiper arms. Each of the slots can have a notched groove for reception a projection of the wiper arm, each of the slots having an opening can, as described in Zif. 34 is shown in the top wall into which the projection of the arm engages can. The arrangement is such that the slots engage the arm with a very tight or tight fit and thus hold it rigidly in its position. Another hold is achieved in that the projection of the arm engages in the respective opening 34. If desired, this can also be used in this exemplary embodiment a toggle according to the embodiment of FIGS. 1 to 6 can be provided to an additional To hold the arm in the slot. Instead, a wedge or some other insert can be used be provided by such a configuration that he one of the walls of an adjacent slot, or Moved adjacent slots so that the arrangement good grip or holding effects are given. That The interior of the slot or slots can be grooved or serrated or the like, as already described above for another embodiment has been.

- 1i- 1i

030019/0777030019/0777

Eine weitere, abgewandelte Ausführungsform der Erfindung ist in den Fig. 13, 14 und 15 dargestellt. Diese Anordnung ähnelt der nach den Fig. 10 bis 12, ist jedoch zur Aufnahme sowohl haken- oder ösenförmiger Arme, als auch von geradlinigen Armen geeignet. Ebenso wie in der vorbeschriebenen Anordnung sind Schlitze 31, 32 und 33 vorgesehen, um die Enden von geradlinigen Armen aufzunehmen. Zusätzlich befinden sich aber am Körper äußere Schlitze 36 und 37, wobei der Schlitz 36 im Querschnitt abgestuft ist (siehe Fig. 14]. Die die Bohrung 30 aufweisende Nabe ist an ihrem äußeren und rückwärtigen Umfang mit Nippeln 38 versehen, die zwecks Aufnahme einesAnother modified embodiment of the invention is shown in Figs. This arrangement is similar to that of FIGS. 10 to 12, However, it is both hook-shaped and eyelet-shaped for receiving Arms, as well as straight arms. As in the arrangement described above slots 31, 32 and 33 are provided to receive the ends of straight arms. Additionally located but there are outer slots 36 and 37 on the body, the slot 36 being stepped in cross section (See Fig. 14) The hub having the bore 30 is on its outer and rear circumference provided with nipples 38 for the purpose of receiving a

ösenförmigen Armes sich in einem entsprechenden Abstand von der Nabe befinden. Die Anordnung ist so getroffen, daß der ösenförmige Arm die Nabe umgebend eingesetzt wird. Er kann in seiner Arbeitslage entweder durch einen Schnappsitz unter die Nippel 38 gehalten werden. Oder aber,wenn er genügend groß ist, kann er zu seinem Halt in eine äußere Kehle 40 des stufenförmigen Schlitzes eingreifen, wobei er in seiner Lage federnd durch einen Vorsprung 41 gehalten ist (siehe im einzelnen Fig. 15), der in eine öffnung des Endes des Wischerarmes eingreift.eyelet-shaped arm are at a corresponding distance from the hub. The arrangement is like this taken that the loop-shaped arm surrounding the hub is used. In his working position he can either snap fit under the nipple 38 are held. Or if it is big enough is, he can engage in his hold in an outer groove 40 of the step-shaped slot, where he is resiliently held in its position by a projection 41 (see in detail FIG. 15), which is in a opening of the end of the wiper arm engages.

Auch in dieser Ausführungsform können Knebel oder Verkeilungen vorgesehen sein. Sofern ein Haken oder öse eingehakt wird, ist dessen federnde Anpressung an die Außenseite des Körpers und damit der Halt in der Betriebslage gesichert.In this embodiment too, toggles or Wedges may be provided. If a hook or eye is hooked, its resilient pressure is on the outside of the body and thus the hold in the Operational situation secured.

Die Ausführungsbeispiele nach den Fig. 7 bis 15 kön-The embodiments according to FIGS. 7 to 15 can

- 19 -- 19 -

030019/0777030019/0777

nen so abgeändert bzw. ausgestaltet werden wie es dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 bis 6 zu entnehmen ist.NEN are modified or designed as it can be seen in the embodiment of FIGS is.

030019/0777030019/0777

e e r s ee e r s e

Claims

Applicant: Spafax Holdings Limited Mill Lane, Box, No. Chippenham, Wiltshire / Great Britain Patent and protection claims

1. wiper clamp for attaching a wiper arm to the bracket of a wiper blade, characterized in that the bracket is provided with a body which has means for connection to the blade bracket, a slot for receiving the arm and means for resilient or elastic support of the arm in Has slot against a wall of the slot.

2. Wiper clip according to claim 1, characterized in that at least part of the slot surrounding body is made of a flexible, resilient or elastic material.

3. Wiper clip according to claim 1 or 2, characterized by dimensioning the slot in such a way that it is opposite to each other on two supports lying sides of the arm and keeps it elastic.

03 0 019/0777

ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED

4. Wiper arm according to one of claims 1 to 3, characterized by a bore with a Design of the kind that it can accommodate the pin of the bracket of a wiper blade.

5. Wiper arm according to claim 4, characterized by an embodiment of the bore of the type that she picks up the pen with a snap fit.

6. Wiper arm according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means for stopping of the arm include means for engaging a wall of the slot with the arm.

7. Wiper arm according to one of claims 1 to 6, characterized in that part of the body is of usual shape to be provided on its outside with means that exert a unidirectional force on the diaphragm wall and engage it with the arm bring.

8. Wiper arm according to claim 7, characterized in that the body has an elongated wedge shape and that a toggle is provided of such a shape that it can move the diaphragm wall in the engaged position is slidable to the arm over this elongated wedge-shaped part.

0300 19/0777

29A2872

9. Wiper arm according to claim 8, characterized in that that the wedge-shaped part preferably has ribs on both opposite sides, Toothings or the like is provided, which cooperate with the toggle.

1G. Wiper arm according to claim 9, characterized in that the ribs or teeth fish hook or sawtooth shaped.

11. Wiper arm according to one of claims 1 to 10, characterized in that the slot extends through the body and is open at both ends.

12. Wiper arm according to one of claims 1 to 6, characterized in that the body with Slitting of two or more different ones Sizes to accommodate arms or to accommodate arms of different sizes.

13. Wiper arm according to claim 12, characterized in that the slots do not extend through the entire Body extend.

14. Wiper arm according to claim 13, characterized in that the body is provided with an outer slot for receiving a hook-shaped arm placed around the outer side of the slot.

030019/0777

15. Wiper arm according to claim 14, characterized in that the body means -for one Has snap holder of the hook-shaped arm in its operating position.

16. Wiper after a.n. of claims 1 to 6, characterized in that the means for moving the slot wall is in engagement have with the arm a movable part in a position in which a slot for the receiving and holding of the arm is formed.

17. Wiper arm according to claim 16, characterized in that that the part is designed as a holder, which - in engagement with fish hook - or sawtooth-shaped teeth or the like can be brought.

1Θ. Wiper arm according to Claim 17, characterized in that the holder is designed in this way is that he is in order to grasp or hold the Sides of a hook-shaped arm can be fitted on or around a hub.

19. Wiper arm according to one of claims 16 to 18, characterized by means around the holder easy to disengage.

20. Wiper arm according to claim 19, characterized in that the holder around a certain Angle is pivotable, so that its engagement in the teeth is released and allows its removal will.

0300 19/0777