DE2941209A1

DE2941209A1 - Securing sheet to vehicle door panel - by applying bead of sealing material to sheet by guided machine

Info

Publication number: DE2941209A1
Application number: DE19792941209
Authority: DE
Inventors: Ing.(grad.) Helmut Grupe; Siegfried Kappel; Ing.(grad.) H.-Dieter 3180 Wolfsburg Schramek
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1979-10-11
Filing date: 1979-10-11
Publication date: 1981-04-23

Abstract

The method secures a sheet of sealing material to the inner panel of a vehicle door, between the panel and an upholstery plate, using a bead of sealing material. The bead is first applied to the sheet by a machine guided automatically, after which the sheet is secured to the inner panel. Before this is done, the sheet can be fixed to the upholstery plate, sheet and plate being then fitted as a sub-assembly to the panel. Clips on the plate, used to secure this to the door, can be employed to hold the sheet on the plate.

Description

Verfahren zur Befestigung einer Abdichtfolie Method for attaching a sealing film

auf dem Innenblech einer Fahrzeugtür Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung einer Abdichtfolie auf dem Innenblech einer Fahreugtür gemäß dem Oberbegriff des Hauptanspruche. Eine derartige Folie soll das Eindrigen von Feuchtig keit und Zugluft in das Wageninnere durch dcn zwischen Innenblech und Außenhaut der Tür liegenden Türschacht, der auch als Fensterschacht bezeichnet wird, verhindern. Wenn in Oberbegriff die Rede von "zumindest einer Raupe" ist, so soll damit zum Ausdruck gebracht wer. den, daß es einerseits nicht auszuschließen ist, daß die normalerweise und laufende Raupe an Stcllen, die ohnehin dicht sind, Unterbrechungen aufweisen, also aus mehreren Strängn bestehen kann, daß andererseite aber auch durchans mehrere in sich gelschossene Raupen vorhanden sein können. Dies ist insbesondere dann der Fall, wenn in der Folie Frcischnitte für Betätigungsorgane für z. B. Fensterheber oder Türschloß vorhanden sind. Der Rand solcher Freischntte riuß selbstverständlich ebenso abgedichtet werden wie der äußere Folienrand. on the inner panel of a vehicle door The invention relates to a method for fastening a sealing film on the inner panel of a car door according to the Preamble to the main claim. Such a film is intended to allow moisture to penetrate and drafts into the interior of the car through the gap between the inner sheet and the outer skin the door shaft lying on the door, which is also known as window shaft, prevent. If the term "at least one caterpillar" is used in the generic term, it is meant to be Expressed who. the fact that on the one hand it cannot be ruled out that the normally and running caterpillar at places that are already tight, interruptions have, so can consist of several strands that the other side but also durchans several self-contained caterpillars can be present. This is particular then the case when in the film Frcischnitte for actuators for z. B. Window lifters or door lock are available. Naturally, the edge of such free section would crack be sealed as well as the outer edge of the film.

Bei einem bekannten Verfahren zur Befestigung der Folie auf dem Innenblech wird in einem zeitraubenden Arbeitsgang die Abdichtmasse von Hand auf das Innenblech aufgetragen und dach wird die Folie darauf befestigt. Dieser Arbeitsgang erfordert sehr viel Sorgfalt und Geschick des Werkers, weil die Raupe längs einer bestimmten, gleichwohl aber nicht sichtbaren Linie aufgetragen werden muß. Das Ergebnis dieses Arbeitsganges und damit die Qualität der Abdichtung ist also in tarkem Maße abhängig von dem Können und Verantwortungsbewußtsein des Werkers. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das bekannte Verfahren dahingehend abzuändern, daß die beschriebenen Unzulänglich keiten ausgeschaltet bleiben, also eine gleichbleibend gute Qualität erreicht wird und zu dem die für diese Arbeitsfolg benötigte Zeit erheblich reduziert wird. Insbesondere soll sich das neue Verfahren für die Großserienproduktion von Fahrzeugen am Fließband eignen.In a known method for fastening the film on the inner panel the sealing compound is applied to the inner sheet by hand in a time-consuming process applied and then the film is attached to it. This operation requires a lot of care and skill on the part of the worker, because the caterpillar along a certain, nevertheless but invisible line must be applied. The result of this Operation and thus the quality of the seal depends to a large extent on the ability and sense of responsibility of the worker. The invention is based on the object to modify the known method so that the described inadequate remain switched off, so a consistently good quality is achieved and at which the time required for this work success is significantly reduced. In particular the new process for the large-scale production of vehicles on the assembly line is to be developed suitable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Hauptanspruchs genannten Verfahrensschritte gelöst.This object is achieved according to the invention by the in the characterizing part of the main claim mentioned process steps solved.

Dabei umfaßt der zuerst genannte Verfahrens schritt schon zwei für sich wesentliche Überlegungen. Zum einen nimlich die, daß der bisher von Hand ausgeführte Arbeitsgang, das Auftragen der Abdichtmasse, nunmehr durch eine automatisch geführte Vorrichtung erfolgt, z. B.The first-mentioned process already comprises two steps for essential considerations. On the one hand, namely that the one that was previously carried out by hand The operation, the application of the sealing compound, is now carried out automatically Device takes place, for. B.

durch einen rechnergesteuerten Roboter. Eine derartige Vorrichtung kann sehr viel genauer arbeiten als ein Werker und das zugleich in erheblich kürzerer Zeit. Diese eine Überlegung ist aber nicht ausreichend, um das angestrebie Ziel zu erreichen. Es hat sicht nämlich gezeigt, daß die Vorrichtung nicht fähig ist, die Abdichtraupe lagegenau auf eine Tür aufzutragen, die an einer Karosserie befestigt ist, welche auf einem Fließband an der Vorrichtung vorbeigeführt wire. Hierbei treten nämlich nicht beherschbare Relativbewegungen zwischen Tür und Vorrichtung auf. Deshalb umfaßt die Erfindung zum andern die zweite Überlegung, wonach die Abdichtmasse nicht mehr auf die Tür, sondern auf die Folie aufgetragen wird. Die Folie liegt dabei in einer weiteren Vorrichtung, der Aufnahmevorrichtun, und zwar in einer relativ zur (Auftrag-) Vorrichtung unverrückbaren Lage, so daß nunmehr die Dicht.by a computer-controlled robot. Such a device can work much more precisely than a worker and at the same time in a considerably shorter time Time. However, this one consideration is not sufficient to achieve the desired goal to reach. It has shown that the device is not capable of to apply the sealing bead precisely to a door that is attached to a body which is guided past the device on an assembly line. Step here namely, relative movements between the door and the device that cannot be controlled. That's why On the other hand, the invention includes the second consideration, according to which the sealing compound is not applied more to the door than to the film. The foil is there in another device, the receiving device, in a relative manner to the (application) device immovable position, so that now the seal.

raupe an des vorbestimmten Stellen aufgetragen werden kann.caterpillar can be applied to the predetermined places.

Vorteilhäfte die Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous the embodiments of the invention are the subject of Subclaims.

So hat es sich als zwechmäßig herausgestellt, wenn vor dem Auftragen der @@@@ die Folie auf der Verkleidungsplatte fixiert und anschliefend die aus der mit der Raupe versehenen Folie und der Verkleidungsplatte bestehende Einheit an der Tür befestigt wird. Dabei können in weiterer Ausbildung der Frfindung an der Verkleidungsplatte befindliche, zu deren Befestigung an der Tür vorgesehene Montageklipse zum Fixieren der Folie auf der Verkleidungsplatte dienen. Diese bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, bei der also Folie und Verkleidungsplatte als Einheit montiert werden, erlaubt eine schnelle und von Anfang an paßgenaue und damit auch preiswerte Befestigung der Folie auf dem Innenblech der Tür. So it has been found to be useful when prior to application the @@@@ fixed the film on the cladding panel and then the consisting of the film provided with the caterpillar and the cladding panel attached to the door. In further training, the invention can be used located on the cladding panel, intended to be attached to the door Mounting clips are used to fix the film on the cladding panel. This preferred Embodiment of the invention, in which the film and cladding panel as a unit be mounted, allows a quick and precise fit right from the start and therefore also inexpensive fastening of the film on the inner panel of the door.

Mit Hinweis auf die Zeichnung wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. h. zeigen Fig. 1 die in der Aufnehmevorrichtuüng eingebettete Türverkleidung mit der Abdichtfolie; Fig. 2 die Auftragvorrichtung während des Auftragens der äußeren Dichtraupe; Fig. 3 einen Teil der Fahrzeugtür ohne die Türverkleidung; Fig. 4 das Annetzen der mit der Folie und der Raupe versehenen Verkleidungsplatte an das in Figur 3 gezeigte Innenblech der Fahrzeugtür und Fig. 5 das Befestigen der kompletten Türverkleidung an dem Innenblech der Tür mit Hilfe vermontierte Befestigun£cklipse Wie aus Figur 1 ersichtlich, wird die nit Befestigungsklipsen 1 versehene Verkleidungsplatte 2 mit ihrer Rückseite nach oben in eine Aufnahmevorrichtung 3 eingelegt. Auf der Rückseite der Verkleidungsplatte 2 wird darin die zugehörige Abdeckfolie 4 befestigt. Die Befestigung erfolgt mit Hilfe der Klipse 1, wozu entsprechende Löcher 5 in der Folie 4 vorgesehen sind. Die Klipse 1 erfüllen also eine Doppelaufgabe: Primär dienen sie der Befestigung der Verkleidungsplatte 2 an der Fahrzeugtür, zugleich werden sie aber auch zur Befestigung der Folie 4 auf der Verkleidungsplatte 2 mit herangezogen.With reference to the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail. H. Fig. 1 shows the door panel embedded in the Aufnahmevorrichtuüng with the sealing film; 2 shows the application device during application of the outer Sealing bead; 3 shows a part of the vehicle door without the door trim; Fig. 4 that Attach the cladding panel provided with the film and the bead to the in Figure 3 shown inner panel of the vehicle door and FIG. 5 the fastening of the complete Door lining on the inner sheet metal of the door with the help of mounted fastening clips As can be seen from Figure 1, the cladding panel provided with fastening clips 1 is 2 is inserted into a receiving device 3 with its rear side facing up. On the The associated cover sheet 4 is attached to the rear side of the cladding panel 2. It is fastened with the aid of clips 1, including corresponding holes 5 in the Slide 4 are provided. The clips 1 thus fulfill a double task: Primary they serve to attach the trim panel 2 to the vehicle door, at the same time but they are also used to fasten the film 4 on the cladding panel 2 used.

Die in Figur 2 dargestellte Auftragvorrichtung 6 arbeitet programm gesteuert. Sie trägt se]bsttätig die Dichtraupen richtig dosiert, lagegenau und schnell auf. In der gezeigten Arbeitsposition ist sie gerade dabei, eine Raupe 7 am Umfang der Folie 4 in genau vorbestimmter Weise aufzutragen, wobei sie die Bereiche, in denen die Klipse 1 angeordnet sind, jeweils eng umfahren muß. Zuvor hat sie schon die mit 8 bezeichnete Raupe aufgetragen, die den Bereich des Freischnitts 9 in der Verkleidungsplatte 2 abdichtet.The application device 6 shown in Figure 2 operates as a program controlled. She always wears the sealing beads correctly dosed, precisely positioned and quickly up. In the working position shown, she is in the process of picking up a caterpillar 7 to be applied to the circumference of the film 4 in a precisely predetermined manner, with the areas in which the clips 1 are arranged, each must circumnavigate closely. Before that she already has the bead designated 8 is applied, which covers the area of the cutout 9 in the Cover plate 2 seals.

Die so vorbereitete Einheit aus Verkleidungsplatte 2 und Folie 4 wird an dem in Figur 3 gezeigten Innenblech 10 der Fahrzeugtür 11 befestigt.The unit made of cladding panel 2 and foil 4 is prepared in this way attached to the inner panel 10 of the vehicle door 11 shown in FIG.

Dazu sind in dem Innenblech 10 eine Reihe Aufnahmelöcher 12 für die Klipse 1 vorgesehen, von denen nur einige bildlich dargestellt sind.For this purpose, a number of receiving holes 12 are in the inner panel 10 for the Clips 1 provided, only a few of which are illustrated.

Dic Figuren 4 und 5 zeigen, wie die kompiettierte Verkleidungsplattc an die Tür 11 herangeführt und an dem Innenblech 10 durch bloßes Andrücken mit dem Handballen befestigt wird. Dieser Arbeitsgang erfolgt in der Regel am Fließband, während das Auftragen der Dichtraupe abseits vom Fließband geschieht.Dic Figures 4 and 5 show how the Kompiettierte lining plate brought up to the door 11 and on the inner panel 10 by simply pressing it with the Ball of the hand is attached. This operation is usually carried out on the assembly line, while the sealing bead is applied away from the assembly line.

LeerseiteBlank page

Claims

A N S P R Ü C H E 1. Method of fastening a between the Inner panel of a vehicle door and a cladding panel to be attached to it Foil to be arranged on the inner sheet by means of at least one of a sealing compound existing caterpillar, characterized in that initially the caterpillar (72 8) by means of an automatically guided device (6) applied to the film (4) and this is then attached to the inner panel (10) of the door (11).

2. The method according to claim 1, characterized in that before Applying the bead (7, 8) fixed the film (M,) on the cladding panel (2) and that then from the film (4) provided with the bead (7, 8) and the Cladding panel (2) consisting of a unit to which the Tir- (11) is attached.

3. The method according to claim 2, characterized gekennz'ichnet that to fix the film (4) on the cladding panel (2) located on this, the attachment the cladding panel (2) on the door (11) serving assembly kit (1) are used.