DE2835641B2

DE2835641B2 - Shaft seal

Info

Publication number: DE2835641B2
Application number: DE2835641A
Authority: DE
Inventors: Dieter Bromma Huhn (Schweden)
Original assignee: GUSTAV HUHN STOCKHOLM AB
Current assignee: GUSTAV HUHN STOCKHOLM AB
Priority date: 1977-10-31
Filing date: 1978-08-14
Publication date: 1980-10-09
Also published as: SE419369B; GB2006893B; GB2006893A; DE2835641A1; DE2857673C2; SE7712222L

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dichtungsanordnung für Wellen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Eine solche ist aus der DE-PS 9 49 916 bekanntThe invention relates to a sealing arrangement for shafts according to the preamble of the patent claim 1. One such is known from DE-PS 9 49 916

Wellendichtungen der vorgenannten Art sollen radialen Bewegungen der abzudichtenden Welle folgen und dabei die Dichtungsfu.iktion aufrechterhalten. Nachteilig ist, daß die Dichtung Schwingungen der Welle nicht zu dämpfen vermag und sogar selbst in Schwingungen versetzt werden kann, was zu vorzeitigem Verschleiß und zu einer Beeinträchtigung der Dichtungsfunktion führen kann. Weiterhin ist durch die Tatsache, daß die Dichtung einen Hohlraum aufweist, die Gefahr gegeben, daß die durch die Reibung zwischen Dichtungslippe und Welle erzeugte Wärme unzureichend abgeführt und die Dichtung daher überhitzt wird.Shaft seals of the aforementioned type should follow radial movements of the shaft to be sealed while maintaining the sealing function. The disadvantage is that the seal vibrations The wave is unable to dampen and can even be made to vibrate, which leads to premature occurrence Wear and can lead to an impairment of the sealing function. Furthermore, through the The fact that the seal has a cavity, there is a risk that the friction Heat generated between the sealing lip and the shaft is insufficiently dissipated and therefore the seal becomes overheated.

Aus der DE-PS 7 02 439 ist eine Wellendichtung aus elastischem Werkstoff mit entgegengesetzt gerichteten Dichtungslippen und flanschartigem Einspannteil bekannt, die einen Hohlraum aufweist, der durch öffnungen mit dem zwischen den Dichtungslippen und der Welle von der Dichtung eingeschlossenen Hohlraum in Verbindung steht. Diese Konstruktion erlaubt es, durch den Hohlraum in der Dichtung hindurch den Dichtungslippen ein Schmiermittel zuzuführen, um vorzeitigen Verschleiß zu verhindern.From DE-PS 7 02 439 a shaft seal made of elastic material with oppositely directed Sealing lips and flange-like clamping part known, which has a cavity through openings with the cavity enclosed between the sealing lips and the shaft by the seal communicates. This construction allows through the cavity in the seal Lubricant to the sealing lips to prevent premature wear.

Aus der GB-PS 4 87 587 ist eine Dichtungsanordnung für Wellen bekannt, die mehrere axial untereinander angeordnete, mit Einspannflanschen versehene Dichtungsringe enthält, wobei durch einen Ringraum zwischen zwei der Dichtungsringe eine Kühlflüssigkeit durchgeleitet wird, um die Dichtungsringe zu kühlen. Diese Dichtungsanordnung ist nicht in der Lage, axiales Spiel der Welle aufzunehmen. Sie ist daher auch nicht dazu vorgesehen und geeignet, Schwingungen zu dämpfen.From GB-PS 4 87 587 a sealing arrangement for shafts is known, which several axially one below the other contains arranged, provided with clamping flanges sealing rings, wherein through an annular space a cooling liquid is passed through between two of the sealing rings in order to cool the sealing rings. This sealing arrangement is not able to take up axial play of the shaft. So it is not intended and suitable to dampen vibrations.

ίο Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtungsanordnung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 anzugeben, die in der Lage ist, Schwingungen zu dämpfen und die eine lange Lebensdauer aufweistίο The invention is based on the object of a Specify sealing arrangement according to the preamble of claim 1, which is able to vibrate to attenuate and which has a long service life

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Hohlraum mit Löchern versehen ist, durch die von einem Zulauf zu einem Ablauf Kühlmedium strömt, das gleichzeitig als Dämpfungsmedium dientThis object is achieved according to the invention in that the cavity is provided with holes, through which cooling medium flows from an inlet to an outlet, which also acts as a damping medium serves

Zweckmäßigerweise hat dieses Dämpfungsmedium eine erheblich geringere Viskosität als das abzudichtende Medium, weil sich hierdurch ein besonders guter Dämpfungseffekt ergibt und zugleich auch die Durchspülung des Hohlraums zum Zwecke der Kühlung effektiver wird. Das Medium kann eine Flüssigkeit oder ein Gas sein.Appropriately, this damping medium has a considerably lower viscosity than that to be sealed Medium, because this results in a particularly good damping effect and at the same time also the flushing of the cavity for the purpose of cooling becomes more effective. The medium can be a liquid or be a gas.

Die Erfindung soll nachfolgend unter tiezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert werden.
Die Zeichnung zeigt einen Ausschnitt aus einer Dichtungsanordnung im Längsschnitt. Die Dichtungsanordnung dient dazu, eine Welle 11 zwischen zwei Räumen A und B abzudichten, die von einer Trennwand 10 voneinander getrennt sind. Die Dichtungsanordnung besteht aus einem Dichtungsring 12 und einer in einen Hohlraum 26 derselben eingelegten, zu einem Ring geschlossenen Schraubenfeder 13. Zwischen den beiden Flanschen 14 und 15 des Dichtungsringes 12 aus gummielastischem Werkstoff ist ein Zwischenring 16 aus Metall oder Plastikmaterial angeordnet. DerThe invention will be explained in more detail below with reference to the drawing.
The drawing shows a section of a sealing arrangement in longitudinal section. The sealing arrangement serves to seal a shaft 11 between two spaces A and B , which are separated from one another by a partition wall 10. The sealing arrangement consists of a sealing ring 12 and a coil spring 13 which is inserted into a cavity 26 and is closed to form a ring. An intermediate ring 16 made of metal or plastic material is arranged between the two flanges 14 and 15 of the sealing ring 12 made of rubber-elastic material. Of the

■to Dichtungsring 12 sowie der Zwischenring 16 werden axial über einen mit Gewinde versehenen Druckring 17 an der Trennwand 10 befestigt, die mit dem Druckring eine Art Gehäuse für den Dichtungsring 12 bildet.■ to sealing ring 12 and the intermediate ring 16 are axially attached to the partition wall 10 via a threaded pressure ring 17, which is connected to the pressure ring forms a type of housing for the sealing ring 12.

Der Dichtungsring 12 weist eine radial verlaufende Wand 18 mit einer radial weiter nach außen folgenden Falte 19 auf, die in axialer Richtung, von der Seite des abzudichtenden Mediums aus gesehen, über die Dichtungslippe 20 hinwegragt und radial nach außen in den Flansch 15 übergeht. Der Dichtungsring 12 dichtet mit seiner Dichtungslippe 20 gegen den Umfang der Welle 11 ab.The sealing ring 12 has a radially extending wall 18 with a radially outwardly following one Fold 19, seen in the axial direction, from the side of the medium to be sealed, over the Sealing lip 20 protrudes and merges radially outward into flange 15. The sealing ring 12 seals with its sealing lip 20 against the circumference of the shaft 11.

Die Wand 10 weist im Bereich des Dichtungsrings 12 einen ringförmigen Raum 30 auf, von welchem eine Vielzahl von Löchern 29 im Zwischenring 16 in den Hohlraum 28 des Dichtungsrings führen. Durch einen in den ringförmigen Raum 30 führenden Zulauf 31 und einen entsprechenden Ablauf 32 wird ein kaltes Medium durch den Hohlraum 28 geleitet, das die Dichtungslippe 20 und den Dichtungsring 12 insgesamt kühlt und als Dämpfungsmedium wirkt.The wall 10 has in the region of the sealing ring 12 an annular space 30, one of which Lead a plurality of holes 29 in the intermediate ring 16 into the cavity 28 of the sealing ring. Through an in the inlet 31 leading to the annular space 30 and a corresponding outlet 32 is a cold medium passed through the cavity 28, which cools the sealing lip 20 and the sealing ring 12 as a whole and as Damping medium acts.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Sealing arrangement for shafts with rotating, helical or reciprocating movement consisting of a shaft seal ring Made of elastic material with a sealing lip sealing against the surface of the shaft and a spring pressing the sealing lip, the shaft sealing ring having two separate, has a cavity enclosing flanges which are firmly pressed against one another in a housing are arranged, and in the radially extending from the sealing lip against the flange Wall of the sealing ring formed a fold on the side facing the medium to be sealed is that viewed in the axial direction from the side of the medium to be sealed over the Sealing lip extends away, characterized in that the cavity (28) with Holes (29) is provided through which cooling medium from an inlet (31) to an outlet (32) flows, which also serves as a damping medium

2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the cavity (28) The medium flowing through has a significantly lower viscosity than the medium to be sealed and completely fills the cavity (28).