DE2830149A1

DE2830149A1 - Crop under-leaf sprayer - has nozzles outside tubular slotted housing enclosing foliage and supported on wheels or skids

Info

Publication number: DE2830149A1
Application number: DE19782830149
Authority: DE
Inventors: Konrad Hendlmeier
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1978-07-08
Filing date: 1978-07-08
Publication date: 1980-01-17

Abstract

The under leaf sprayer is supported by a swing arm or parallelogram linkage. For each row of plants there is a partly tubular housing enclosing the foliage, and having in the underside a lengthwise slot. The housing is supported on one or more wheels, skids etc., and the spray nozzles are mounted outside it. There can be several parallel housings at the same intervals as the rows of plants, and each can be adjustable for width, having a bellows at the top to allow this.

Description

Titel: "Unterblattspritzgerät"Title: "Under leaf sprayer"

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Unterblattspritzen von Reihenkulturen, wie z.B. Zuckerrüben, Kartoffeln, Mais oderdergl., das bodenabhängig, z.B.über ein Parallelogramm oder eine Schwinge, von einem Schlepper transportiert wird, und das Spritzdüsen zum Ausbringen des Spritzmittels aufweist.The invention relates to a device for under-leaf spraying of row crops, such as sugar beets, potatoes, maize or the like, which depend on the soil, e.g. via a parallelogram or a swing arm, transported by a tractor and which has spray nozzles for applying the spray.

Gegenstand der DE-AS 26 22 205.9 ist eine an einem Parallelogrammträger, z.B. dem eines Hackgerätes höhenverstellbar befestigte Vorrichtung für das Unterblattspritzen mit Spritzdüsen zur Verteilung des Spritzmittels, mit einer Bodenhöhenführung der Tragarme durch Schleifkufen oder dergl. und mit Blattabweisern, wobei die Schleifkufen in lotrechter Ebene verschwenkbar a.t1 den Tragarme angelenkt, die Düsen an den Schleifkufen befestigt und seitlich an den Schleifkufen die Blattabweiser in horizontaler und vertikaler Richtung auslenkbar angeordnet sind. Die Blattanheber weisen bei dieser Ausführung keine Vorrichtungen zur Abweisung des Spritzmittels auf.The subject of DE-AS 26 22 205.9 is a on a parallelogram carrier, E.g. that of a hoe, which is attached in a height-adjustable manner for under-leaf spraying with spray nozzles for distributing the spray, with a floor level guide of the Support arms by grinding runners or the like. And with blade deflectors, the grinding runners pivotable in a vertical plane a.t1 hinged to the support arms, the nozzles to the Grinding runners attached and the blade deflectors on the side of the grinding runners in a horizontal position and are arranged to be deflectable in the vertical direction. The sheet lifters instruct this version does not have any devices to reject the spray.

Des weiteren ist: aus DL-PS 33 691 einc Vorrichtung zur chemischen Unkrautbekämpfung bekannt, bei der eine Abschirmhaube vorgesehen ist, die nach vorn und nach der Seite mit schräg zum Boden hin auslaufenden flächen und darunter mit einer Düse versehen ist, so daß das Laub der Kulturpflanzen geteilt bzw. unterfahren und vor Berührung mit den auf den Boden gespritzten Unkrautbekämpfungs mitteln geschützt wird. Das Blattwerk der Kulturpflanzen wird in diesem Falle gegen die schädliche Einwirkung des Spritzmittels dadurch geschützt, daß die Düse gegenüber den beidenseitigen Pflanzreihen überdeckt wird.Furthermore: from DL-PS 33 691 a device for chemical Weed control known, in which a screening hood is provided, which is forward and on the side with surfaces tapering towards the floor and underneath with a nozzle is provided so that the foliage of the cultivated plants is divided or undercut and protected from contact with the weed control agents sprayed on the ground will. The foliage of the cultivated plants is in this case against the harmful Effect of the spray protected by the fact that the nozzle opposite the two-sided Rows of plants is covered.

Es hat sich herausgestellt, daß es für bestimmte Anwendungsfälle und Spritzbedingungen, insbes. auch für die Anwendung bestimmter Spritzmittel erforderlich ist, die Blätter der Pflanzen einwandfrei gegen das Spritzmittel abzudecken. Die herkömmlichen Abdekkungen, wie sie den beiden oben genannten Druckschriften zu entnehmen sind, reichen hierfür nicht aus.It has been found that for certain applications and Spray conditions, especially necessary for the use of certain spray agents is to properly cover the leaves of the plants against the spray. the conventional covers, as can be found in the two publications mentioned above are not sufficient for this.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Unterblattspritzell zu schaffen, mit der es möglich ist, die Blätter der zu spritzenden Kulturen einwandfrei gegen das auszubringende Spritzmittel abzudecken.The object of the invention is to provide a device for under-sheet spraying with which it is possible to flawlessly the leaves of the cultures to be sprayed to cover against the spray to be applied.

Gemäß der Erfindung wird hierzu vorgeschlagen, daß pro Pflanzreihe ein rohrförmiges bzw. teilrohrförmiges, die Pflanzenblätter umschließendes Gehäuse vorgesehen ist, das auf der bodennadler Unterseite eine schlitzförmige, in Längsrichtung verlaufende, durchehende Öffnung besitzt und das auf mindestens einem Rad, mindestens einer Kufe oder dergl. fahrbar ausgebildet ist, und daß die Spritzdüsen außerhalb des Gehäuses angeordnet sind. Vorzugsweise besteht die erfinlungsgeiaäße Vorrichtung aus einer Anzahl von parallel zueinander, im Abstand der Pflanzreihen anveordneten Gehäusen, so daß die erfindungsgemäße Vorrichtullg in einem Arbeitsgang mehrere Pflanzreihen auf einmal abdecken kann und damit in einem Durchgang mehrere Pflanzreihen gleichzeStio gespritzt werden können.According to the invention it is proposed for this purpose that per row of plants a tubular or partially tubular housing enclosing the plant leaves it is provided that on the underside of the ground needle a slot-shaped, in the longitudinal direction running through opening and that on at least one wheel, at least a runner or the like. Mobile, and that the spray nozzles outside of the housing are arranged. Preferably there is the inventive device from a number of arranged parallel to each other, at a distance between the rows of plants Housings, so that the device according to the invention several in one operation Can cover rows of plants at once and thus several rows of plants in one pass can be injected at the same time.

Dilt der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Pflanze bzw.With the device according to the invention, the plant or

werden mehrere hintereinander in einer Reihe angeordnete Pflanzen gleichzeitig weitgehend umschlossen, so daß mit Sicherheit kein Spritzmittel an die Pflanzenblätter gelangen kann und damit auch das Ausbringen von Spritzmitteln, die für die Pflanzenblätter nicht verträglich sind, möglich ist, , um das zwischen den Pflanzreihen und zwischen den Pflanzen befindliche Unkraut wirksam bekämpfen zu können.are several plants arranged one behind the other in a row at the same time largely enclosed, so that certainly no spray the plant leaves can get in and thus also the application of pesticides, which are not tolerated for the plant leaves is possible, to the between Combat the rows of plants and weeds between the plants effectively to be able to.

Grundsätzlich wird mit vorliegender Erfindung vorgeschlagen, die Pflanzen dann vollständig bzw. weitgehend zu umhüllen, wenn die Gefahr besteht, daß die Pflanzenblätter von Spritzmittel getroff-en werden, d.h., daß die Abdeckvorrichtung die Pflanze selbst umschließt, während im Falle der bekannten Vorrichtungen die Abweis- bzw. Abdeckvorrichtungen zwischen zwei Pflanzreihen bewegt werden und die Abdeckvorrichtung die Spritzdüse abschirmt.In principle, the present invention proposes the plants then to enclose completely or largely if there is a risk that the plant leaves be hit by sprays, i.e. that the covering device touches the plant encloses itself, while in the case of the known devices the repellent or Covering devices are moved between two rows of plants and the covering device shields the spray nozzle.

Das Gehäuse der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist vorzugsweise in der Breite verstellbar ausgebildet, damit eine Anpassung an die Breite der im Gehäuse auf zunehmenden Pilanzenblätter vorgenommen werden kann. Zu diesem Zweck ist das Gehäuse beispielsweise an der Oberseite mit einem elastischen Balgen versehen, es kann jedoch eine beliebige andersartige, an sich bekannte Verstellvorrichtung vorgesehen sein, die es gestattet, das in vertikaler Richtung geteilte Gehäuse breiter oder schmäler zu stellen; das Gehäuse kann zur Breitenverstellung gegebenenfalls auf der Oberseite auch vollständig offen sein. Bei einer speziellen Ausführungsform der Erfindung ist das Gehäuse scharnierartig aufklappbar, entweder über ein Scharnier an der Oberseite, oder an Scharnieren, die an den Seitenwandungen des Gehäuses angeordnet sind, so daß der bodenseitige Schlitz des Gehäuses in der Breite einstellbar ist. Die Breitenverstellung dieses Schlitzes bzw. die Veränderung des Durchmessers des Gehäuses kann jedoch auch durch Gestängeverbindungen erzielt werden, ohne daß vom Wesen der Erf indung abgewichen wird.The housing of the device according to the invention is preferably in The width is adjustable so that it can be adapted to the width of the housing can be made on increasing mushroom leaves. For that purpose this is Housing, for example, provided on the top with an elastic bellows, it however, any other type of adjustment device known per se can be provided be that allows the vertically divided housing wider or to make it narrower; the housing can optionally be used to adjust the width the top must also be completely open. In a special embodiment According to the invention, the housing can be opened in a hinge-like manner, either via a hinge on the top, or on hinges, which are arranged on the side walls of the housing are so that the bottom slot of the housing is adjustable in width. The width adjustment of this slot or the change in the diameter of the However, housing can also be achieved by linkage connections without the Essence of the invention is deviated.

Insbesondere, wenn die Mantelfläche des Gehäuses aus elastischem Material besteht, kann die Vorrichtung zur Verstellung der Breite des Gehäuses auch an dem Parallelogramm oder der Schwinge selbst angeordnet sein, so daß die Befestigung des Gehäusemantels einstellbar ausgebildet ist. Bei dieser Breitenverstellbarkeit kommt es ausschließlich darauf an, die Schlitzbreite bzw. die Breite ds Gehäuses zu variieren, um eine Anpassung von verschiedenartigen' Pflanzenblätterbestand zu erzielen.In particular if the outer surface of the housing is made of elastic material exists, the device for adjusting the width of the housing can also be attached to the Parallelogram or the rocker itself be arranged so that the attachment of the housing jacket is designed to be adjustable. With this width adjustability it all depends on the width of the slot or the width of the housing to vary in order to adapt to different types of 'plant foliage achieve.

Das Gehäuse nimmt vorzugsweise auf beiden Seiten eine Spritzdüsent anordnung sowie einen Schutzschirm gegen den Fahrwind auf, um zu verhindern, daß Spritzmittel vom Fahrtwind zerstäubt wird und hinter dem Gehäuse auf die Pflanzenblätter gelangt und diese schädlich beeinflußt. Die Anordnung der Düsen und/oder des Schutzschirmes kann jedoch auch direkt am Parallelogramm erfolgen.The housing preferably takes a spray nozzle on both sides arrangement and a protective screen against the wind to prevent Spray from the airstream is atomized and behind the housing on the plant leaves and has a harmful effect on them. The arrangement of the nozzles and / or the protective screen however, it can also be done directly on the parallelogram.

Fu"r eine einwandfreie Arbeitsweise bei Pflanzkulturen unterschiedlicher Art ist es zweckmäßig, das Gehäuse höhenverstellbar auszubilden, um den Abstand zwischen dem Gehäuseschlitz und dem Erdboden einstellbar zu machen. Ferner ist es zweckmäßig, das Gehäuse in seiner Neigung zur Längsachse verstellbar auszubilden, derart, daß das Gehäuse am rückwärtigen Ende der Vorrichtung und insbes.For a perfect way of working with different crops Art it is appropriate to make the housing adjustable in height to the distance to make adjustable between the housing slot and the ground. Furthermore it is expedient to make the housing adjustable in its inclination to the longitudinal axis, such that the housing at the rear end of the device and esp.

im Bereich der'Spritzdüsen stärker angehoben wird, um ein gezielteres Spritzen zwischen den Blatt stengeln zu erreichen.in the area of the spray nozzles is raised more in order to be more targeted Splash between the leaf stalks to reach.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung wird zu einem schonenderen Hindurchführen der Pflanzenblätter durch das Innere des Gehäuses vorgeschlagen, daß im Gehäuseinneren eine Fährtingsvorrichtung vorgesehen ist, die eine sorgfältige Behandlung der Pflanzenblätter übernimmt. Eine derartige Führungsvorrichtung ist insbesondere so ausgebildet, daß Führungsabschnitte zu beiden Seiten der Mittenlängslinie vorgesehen sind, die sich so bewegen, daß die Pflanzenblätter beim Durchfahren der Kulturen keine Relativbewegung zu.In a further embodiment of the invention becomes a gentler one Proposing the plant leaves through the interior of the housing is proposed, that a Fähringsvorrichtung is provided inside the housing, which a careful Treatment of the plant leaves takes over. One such guide device is in particular designed so that guide sections on both sides of the central longitudinal line are provided that move so that the plant leaves when passing through the Cultures no relative movement.

der Führungsvorrichtung ausführen. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, daß Förderbänder, Rollen oder dergl. drehbare Elemente vorgesehen sind, die entweder von der Radachse der Vorrichtung angetrieben sind und somit zwangsweise mit der gleichen Geschwindigkeit umlaufen, mit der die Vorrichtung gefahren wird, oder aber nicht angetrieben und drehbar so gelagert sind, daß sie sich mit dem Durchlauf der Pflanzenblätter bewegen. In beiden Fällen wird vermieden, daß eine Relativbewegung zwischen den Pflanzenblättern und der Fiihrungsvorrichtung auftritt. Die Pfl-anzenblätter werden also gewissermaßen während des Durchlaufes durch das Gehäuse von der Fuhrungsvorrichtung festgehalten und beim Durchfahren nicht oder nur minimal beansprucht.the guide device. This can be done, for example be achieved that conveyor belts, rollers or the like. Rotatable elements are provided are that are either driven by the wheel axle of the device and thus compulsorily rotate at the same speed as the device is driven, or are not driven and rotatably mounted so that they are with the passage move the plant leaves. In both cases it is avoided that a relative movement occurs between the plant leaves and the guide device. The plant leaves are so to speak of the guide device during the passage through the housing held and not or only minimally stressed when driving through.

Zweckmäßigerweise sind die Führungsvorrichtungen nach hinten ansteigend ausgebildet, so daß bei höheren Blättern ein Anheben der Blätter nach dem austrittsseitigen Ende des Gehäuses zu erreicht wird; dies ermöglicht, bei höher gewachsenen Unkräutern den Abstand vom Erdboden größer zu wählen, mit dem das Spritzmittel an die Pflanze bzw. an die Pflanzenstengel gespritzt werden kann. Da in der Regel die Führungsvorrichtung fest mit dem Gehäuse verbunden ist, wird im Falle des Kippens des Gerätes die Führungsvorrichtung ebenfalls gekippt und damit der gewünschte Effekt erreicht, den Bodenabstand des Gerätes am hinteren Ende höher als am vorderen Ende zu erreichen.The guide devices are expediently rising towards the rear formed so that with higher sheets a lifting of the sheets after the exit side The end of the housing is reached; this is possible with tall weeds to choose the distance from the ground greater, with which the spray to the plant or sprayed onto the plant stem can be. As a rule the guide device is firmly connected to the housing, in the event of tilting of the device, the guide device is also tilted and thus the desired effect reached, the floor clearance of the device at the rear end higher than at the front end to reach.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden speziellen Figurenbeschreibung, in der zeigt: Sig. 1 eine schematische Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Aufsicht auf die Vorricltung nach Fig. 1, Fig. 3 eine Vorderansicht, jeweils in schematischer Darstellung, Fig. 4 eine schematische Seitenansicht der Führungsvorrichtung Fig 3 eine schematische Frontansicht der Führungsvorric}tung, Fig. 6 und 7 schematische Ansichten spezieller Ausgestaltungen der Gehäuseverstellung, und Fig. 8 einen Ausschnitt der schematischen Seitenansicht nach fig.. 1 bei gekippten' Gerä-t.Further features of the invention emerge from the subclaims and from the following specific description of the figures, in which shows: Sig. 1 a schematic side view of the device according to the invention, FIG. 2 a top view on the device according to Fig. 1, Fig. 3 is a front view, each in a schematic Representation, Fig. 4 is a schematic side view of the guide device Fig 3 is a schematic front view of the guide device, FIGS. 6 and 7 are schematic Views of special configurations of the housing adjustment, and FIG. 8 shows a detail the schematic side view according to fig. 1 with tilted 'device.

Auf einem Parallelogrammträger 1 ist über Halterungen 2, 3 das rohrförmige Gehäuse 4 befestigt, das auf Rädern 5, 5', 6, 6' über den Erdboden verfahren wird. Die Halterungen 2, 3 sind dabei verstellbar mit dem Parallelogrammt-räger 1 verbunden, es können jedoch auch die Halterungen 2 und 3 auf dem Parallelogrammträger starr festgelegt sein, und das rohrförmige Gehäuse ist dann an den Halterungen 2, 3 verstellbar befestigt. Das Gehäuse 4 wird in Richtung der Pflanzreihen über den Pflanzen 8 verfahren und nimmt die Pflanzenblätter 9 auf, so daß diese auch nach außen von dem Gehäuse 4 vollständig abgeschinkt werden.On a parallelogram carrier 1 is via brackets 2, 3 the tubular Housing 4 attached, which is moved on wheels 5, 5 ', 6, 6' over the ground. The brackets 2, 3 are adjustably connected to the parallelogram carrier 1, however, the brackets 2 and 3 can also be rigid on the parallelogram carrier be fixed, and the tubular housing is then adjustable on the brackets 2, 3 attached. The housing 4 is moved over the plants 8 in the direction of the rows of plants and takes the plant leaves 9 so that they are also outward be completely removed from the housing 4.

Mit den Gehäuse 4 bzw. mit der Tragvorrichtung 2, 3 sind Düsen-@ordnunge@ 10, 11, 12 verbunde@, @@ Spritz@@@tel in einem einstellbaren Spritzkegel auf den Erdboden zwischen zwei benachbarten Pflanzreihen ausbringen. Die Spritzdüsen 12 sind vorzugsweise allseitig verstellbar angeordnet. Ferner ist die mit den Haltevorrichtungen 2, 3 bzw. mit dem Gehäuse 4 ein Schutzschirm 13 befestigt, der verhindert, daß der Fal@rtwind von den Düsen austretendes Spritz mittel auf die @inter der Vorrichtung freiliegenden Pflanzen we@t.With the housing 4 or with the support device 2, 3 nozzle @ orders @ 10, 11, 12 verbunde @, @@ Spritz @@@ tel in an adjustable spray cone on the Spread soil between two adjacent rows of plants. The spray nozzles 12 are preferably arranged adjustable on all sides. Furthermore, the one with the holding devices 2, 3 or attached to the housing 4, a protective screen 13 which prevents the In the wind, spray emerging from the nozzles onto the inside of the device exposed plants we @ t.

Zur Befestigung der Düsenanordnungen 10, 11, 12 an den Haltevorrichtungen 2, 3 sind beispielsweise Tragarme 14 vorgesehen, die auch den Schutzschirm 13 aufnehmen.For fastening the nozzle assemblies 10, 11, 12 to the holding devices 2, 3, for example, support arms 14 are provided which also accommodate the protective screen 13.

In Fig. 2 ist in einer Aufsicht das Gehäuse 4 an vorderen b:r.In Fig. 2, the housing 4 is in a plan view at front b: r.

einlaufseitigen Ende mit einer R#umvorrichtung 15 versehen, die Erdklumpen, Steine oderdergl. aus dem Wege räumt. Am eintrittsseitigen Ende dieser Räumvorrichtung 15 ist bei einer speiziellen Ausführungsform der Erfindung eine Reihensteuerung 16, 17 angeordnet, die die Stengel der in einer Reihe stehenden Blattpflanzen in an sich bekannter Weise mechanisch abfüllt und das Gerät exakt auf die Mitte der Reihe steuert. Derartige Reihensteuerungen sind an sich bekannt und werden hier nicht weiter erörtert. In der Aufsicht ist dargestellt, wie das Gehäuse 4 oben unterteilt und über einen Balgen 18 verbunden ist, so daß die Öffnungsweite des Gehäuses 4 auf einfache Weise je nach dem Platzbedarf der von der Gehäuse 4 aufgenommenen Pflanzenblätter verstellt werden kann. Anstelle des Balgens 18 kann eine beliebige andere Breitenverstellvorrichtung vorgesehen sein, die beispielsweise ueber ein Gestänge arbeitet. Mit einer derartigen Vorrichtung 18 wird der Durchmesser des Gehäuses 4 variabel, so daß der ge-häusedurchmesser dem Durchmesser der jeweiligen umschlossenen Pflanzen 9 in etwa angepaßt werden kann. Am Einlauf 19 des Gehäuses 4 ist das Gehäuse abgerundet ausgebildet, um eine Beschädigung der Pflanzen soweit wie möglich aiszuschalten. Der Einlauf 19 setzt sich in den Schlitz 20 fort, der in Längsrichtung des Gehäuses 4 auf dessen Unterseite durchgehend ausgebildet ist, damit die Stengel der Blattpflanzen, die von dem Gehäuse 4 umschlossen werden, passieren können. Die Breite des Schlitzes 20 ist durch die vorstehend erwähnte Breitenverstellun@ einstellbar ausgebildet, damit eine Anpassung an unterschiedliche Pflanzen mit verschieden starken Stengeln vorgenommen werden kann. Beispielsweise kann dabei der den Schlitz 20 begrenzende Teil des Gehäuses 4 elastisch ausgebildet sein.at the inlet end with a R # umeinrichtung 15, the clods of earth, Stones or the like get out of the way. At the inlet end of this clearing device 15 is a series control in a special embodiment of the invention 16, 17 arranged, which the stalks of the leafy plants standing in a row in Fills mechanically in a known manner and the device exactly to the center of the Row controls. Such row controls are known per se and are here not discussed further. The top view shows how the housing 4 is divided above and is connected via a bellows 18, so that the opening width of the housing 4 in a simple manner depending on the space requirements of the plant leaves received by the housing 4 can be adjusted. Instead of the bellows 18, any other width adjustment device be provided, which works for example via a linkage. With such a Device 18, the diameter of the housing 4 is variable, so that the housing diameter the diameter of the respective enclosed plants 9 are approximately adapted can. At the inlet 19 of the housing 4, the housing is rounded to a Damage to the plants as far as possible to switch on. Of the The inlet 19 continues into the slot 20 in the longitudinal direction of the housing 4 is continuously formed on the underside so that the stalks of the leafy plants, which are enclosed by the housing 4, can happen. The width of the slot 20 is designed to be adjustable by the above-mentioned width adjustment, thus an adaptation to different plants with different thick stems can be made. For example, the one delimiting the slot 20 can thereby Part of the housing 4 can be designed to be elastic.

Das Gehäuse 4 besteht z.B. aus Blech, Kunststoff, Folie, Drahtgitter, in Längsrichtung verlaufenden Stäben oder dergl., wobei wesentlich ist, daß das Material soweit verformbar ist bzw. die Gehäuseteile soweit verschiebbar sind, daß durch Breitenverstellung des Gehäuse der Innenquerschnitt verändert werden kann.The housing 4 consists e.g. of sheet metal, plastic, foil, wire mesh, longitudinal rods or the like. It is essential that the Material is deformable to the extent that or the housing parts are displaceable so far that The internal cross-section can be changed by adjusting the width of the housing.

Zur Breitenverstellung ist das Gehäuse am Parallelogramm 1 oder dergl. verstellbar aufgenommen. Die Breitenverstellung kann jedoch auch am Gehäuse 4 selbst vorgesehen sein, so daß dann die Aufhängung des Gehäuses am Parallelogramm fest sein kann. Ferner ist das Gehäuse 4 als Ganzes auf dem Parallelogramm in seitlicher Richtung verstellbar angeordnet.To adjust the width, the housing is on the parallelogram 1 or the like. adjustable recorded. However, the width adjustment can also be done on the housing 4 itself be provided so that the suspension of the housing on the parallelogram is then fixed can be. Furthermore, the housing 4 as a whole is on the side of the parallelogram Arranged adjustable in direction.

Die im Inneres des Gerätes angeordnete Führungsvorrichtung 21 besteht nach einer speziellen Ausfülirungsform der Erfindung aus beidseitig angeordneten Führungsmitteln 22, 23, 24; 22', 23', 24',, insbesondere vorderen und hinteren Rollen 22, 22', 23, 23 zum Führen und Antreiben eines umlaufenden Förderbandes 24, 24' aus an elastischem Material, dessen Stelle auch ein durchbrochenes Band, ein aus einzelnen parallelen Schnüren oder Riemen gebildetes Band oder dergl. verwendet werden kann; bei einer anderen Ausführungsform der Erfindung sind achsparallel zu den Rollen 22, 23 eine Art Rollengang ergebende Laufrollen oder dergl. vorgesehen; im Rahmen vorliegender Erfindung können jedoch auch andere, in an sich bekannter Weise ausgebildete, umlaufende bzw. drehbare Elemente vorgesehen sein, die sich mit der Fahrgeschwindigkeit des Gerätes drehen und dabei die im Gerät aufgenommenen Pflanzenblätter schonend erfassen, so daß die Blätter von der Relativgeschwindigkeit zwischen Gerät und Blättern nicht oder minimal beeinflußt werden. Zur besseren Führung der Pflanzenblätter laufen die beiden Führungsmittel 24, 24' nach hinten konisch aufeinander zu.The guide device 21 arranged in the interior of the device consists according to a special Ausfülirungsform the invention from arranged on both sides Guide means 22, 23, 24; 22 ', 23', 24 ', especially front and rear rollers 22, 22 ', 23, 23 for guiding and driving a circulating conveyor belt 24, 24' made of elastic material, the place of which is also a perforated band, an off individual parallel cords or straps formed tape or the like. Used can be; in another embodiment of the invention are axially parallel to the rollers 22, 23 a type of roller path resulting rollers or the like. Provided; within the scope of the present invention, however, others known per se can also be used Way designed, revolving or rotatable elements can be provided, which Rotate with the driving speed of the device and the recorded in the device Plant leaves grasp gently so that the sheets of the relative speed between the device and the leaves are not or only minimally influenced. For better leadership of the plant leaves, the two guide means 24, 24 'run conically towards the rear towards each other.

In den Figuren 6 und 7 sind zwei Varianten der Gehäuseverstellung schematisch dargestellt. INach Fig. 6 sind die beiden Gehäusehälften 4, 4' an einer Gelenkstelle 25 miteinander verbunden. Die Hälften 4, 4' können um den Schwenkpunkt 25 mehr oder weniger weit auseinandergespreizt werden, so daß der Schlitz 20 vergrößert oder verkleinert wird. Bei der Ausführungsform nach Fig. 7 ist der obere Teil 27 des Gehäuses 4 starr ausgebildet, und es sind seitlich zwei Gelenke 28, 29 vorgesehen, an denen die Gehäuseabschnitte 30, 31 schwenkbar angebracht sind, so daß die Breite des Schlitzes 32 einstellbar ist.FIGS. 6 and 7 show two variants of the housing adjustment shown schematically. In Fig. 6, the two housing halves 4, 4 'are on one Articulation point 25 connected to one another. The halves 4, 4 'can be around the pivot point 25 are spread more or less far apart, so that the slot 20 is enlarged or is reduced. In the embodiment according to FIG. 7, the upper part is 27 of the housing 4 is rigid, and two joints 28, 29 are provided laterally, on which the housing sections 30, 31 are pivotally attached, so that the width of the slot 32 is adjustable.

Bei der schematischen Darstellung nach Fig. 8 ist das Gehäuse 4 am hinteren Ende höhenverstellbar ausgebildet, so daß damit der Abstand zwischen Schlitz und Boden verstellbar ist und durch entsprechende Verstellung höher gewachsene Unkräuter wirksamer bekämpft werden können. Die Höhenverstellung des Gehäuses erfolgt durch an sich bekannte mechanische Verstellmittel entweder von der Gehäuseaufhängung oder von der Gehäuseabstützung an den Bodenelementen, z.B. den Rädern, Schleifkufen oder dergl.In the schematic representation of FIG. 8, the housing 4 is on rear end adjustable in height, so that the distance between the slot and the floor is adjustable and weeds that have grown taller by adjusting accordingly can be combated more effectively. The height adjustment of the housing is carried out by known mechanical adjustment means either from the housing suspension or from the housing support on the floor elements, e.g. the wheels, grinding runners or the like

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims: 1 device for under-leaf spraying of row crops, such as sugar beet, potatoes, corn or the like, depending on the soil, e.g. via a Parallelogram, or a rocker arm, is transported by a tractor, and that Having spray nozzles for applying the spray agent, characterized in that that per row of plants a tubular or partially tubular, the plant leaves (9) enclosing housing (4) is provided on the bottom near the bottom has a slot-shaped, longitudinally extending through opening (20), and that on at least one £ wheel (5, 5 ', G, 6') of a runner or the like. mobile trained is-t, and that the spray nozzles (12) are arranged outside the housing (4).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the device of several parallel to each other at a distance between the rows of plants (3, 8, ...) Housing (4) consists.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the housing (4) is designed to be adjustable in width.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Housing (4) has a bellows (18) on the top for width adjustment.

5. Apparatus according to claim 3, characterized in that the housing (4) consists of at least two articulated parts that are mutually independent can be pivoted away and towards each other.

6. Device according to one of claims 1-3, characterized in that that the housing (4) is designed to be adjustable in height, such that the distance between Slot (20) and ground (7) is adjustable.

7. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the inclination of the housing (4) is adjustable in the longitudinal axis.

S. Device according to one of claims 1-5, characterized in that that the device is designed to be tiltable in the longitudinal direction, such that the rear Part of the device has a greater distance from the ground than the front.

9. Apparatus according to claim 1, characterized in that the lateral surface of the housing (t'-) from extending in the longitudinal direction, arranged at a distance from each other Rods.

10. The device according to claim 1, characterized in that the lateral surface of the housing (4) consists of wire mesh.

11. The device according to claim 1, characterized in that the lateral surface of the housing (4) made of plastic, e.g. made of plastic film.

12. Device according to one of claims 1-11, characterized in that that the tubular housing (4) has an inlet for the plant leaves (9) and on the outlet end has a taper.

13. Device according to one of claims 1-12, characterized in that that at the inlet end sensing devices (16, 17) for determining the row the leaf stalks (8) are provided in order to obtain row control.

14. Device according to one of claims 1-13, characterized in that that in the interior of the housing (4) near the side walls each have a guide device (21) is provided, the speed of rotation of which is adapted to the speed, with which the device is moved so that the enclosed plants with the guide device come into engagement and without relative movement with respect to the Fu1irungsvorrichtung the case through.

15. The device according to claim 14, characterized in that the Guide device (21) arranged in the tapering rear part of the housing e-) is.

16. The device according to claim 14 or 15, characterized in that that the guide device (21) is a system of driven or non-driven Has roles.

17. The device according to claim 14 or 15, characterized in +, that the guide device (21) is a system of longitudinally extending, in having bands arranged approximately vertical planes.

18. Apparatus according to claim 14 or 15, characterized in that that the guide device is driven via a wheel axle of the device.

19. Apparatus according to claim 14 to 18, characterized in that the guide device (21) arranged symmetrically to the longitudinal axis of the housing (4) Sections.

20. Device according to one of claims 14 to 19, characterized in that that the sections of the guide device (21) in the housing longitudinal axis from the front have an increasingly smaller distance from one another towards the rear.