DE2829290A1

DE2829290A1 - Druckuebersetzer mit einer entlueftungseinrichtung

Info

Publication number: DE2829290A1
Application number: DE19782829290
Authority: DE
Inventors: Adolf Ing Grad Bablitzka; Georg Hirner
Original assignee: Knorr Bremse GmbH
Current assignee: BABLITZKA, ADOLF, 8047 KARLSFELD, DE
Priority date: 1978-07-04
Filing date: 1978-07-04
Publication date: 1980-01-17

Description

Druckübersetzer mit einer Entlüftungseinrichtung
Die Erfindung betrifft einen Druckübersetzer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches 1.
Druckübersetzer der in Rede stehenden Art besitzen zwischen denam Umfang des Differentialkolbens unter axialem Abstand angeordneten Dichtungen einen atmosphärischen Ringraum, der normalerweise durch eine kleine Bohrung mit der Außenluft in Verbindung steht. Um das Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern in das Innere des Ringraums zu verhindern, wird im allgemeinen der Ringraum teilsweise oder vollständig mit einem Filtergewebe geschützt. Ein derartiges, an sich bekanntes Filtergewebe scfrützt den Ringraum zwar verhältnismäßig gut gegen das Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern, nicht aber gegen das Eindringen von Spritzwasser. Eindringendes Spritzwasser kann im Inneren des Ringraumes starke Korrosion hervorrufen, wodurch die Funktionsfähigkeit des Druckwandlers bzw. Druckübersetzers im Bereich der beiden Dichtungen des Differentialkolbens beeinträchtigt werden kann.
Davon ausgehend besteht die Aufgabe der Erfindung darin, einen Druckübersetzer der im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 genannten Bauart so auszubilden, daß das Eindringen von Spritzwasser absolut sicher verhindert wird, selbst wenn das den Druckübersetzer aufweisende Fahrzeug mit hohem Druck abgespritzt wird. Gleichzeitig soll sichergestellt sein, daß ein etwaiger Druckaufbau innerhalb des Ringraums kurzfristig abgeblasen werden kann.
Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch die Merkmale nach dem Kennzeichnungsteil des Patentanspruches 1.
Die Gummiplättchen bzw. der Gummirohrteil gemäß der Erfindung sind in konstruktiv einfacher Weise angeordnet und gegenüber der Entiüftungsbohrung verspannt, derart, daß die Abdichtung der Entlüftungsbohrung bei von außen einwirkendem Druck verstärkt wird, während andererseits ein Innendruck innerhalb des Ringraumes schnell abgebaut werden kann. Diese vorteilhafte Wirkung ist auf die Tatsache zurückzuführen, daß das Gummiplättchen bzw. der Gummirohrteil im Sinne einer Rückschlagklappe wirken, welche in einer Richtung leicht öffnet und in entgegengesetzter Richtung schließt. Durch geeignete Wahl des Materials des Gummi- oder Kunststoffteils kann den bestehenden Bedingungen in einfacher Weise entsprochen werden.
Zweckmäßigerweise ist der als Klappe wirkende Gummiteil unterhalb der das Typenschild tragenden Abdeckplatte befestigt und verspannt, derart, daß ein schnelles Auswechseln vorgenommen werden kann.
Weitere zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen sind in weiteren Patentansprüchen aufgeführt.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung erläutert.
Fig. 1 ist eine Schnittansicht eines Druckübersetzers von an sich bekannter Funktion, an welchem eine herkömmliche Entlüftungseinrichtung mit einem Filtergewebe vorgesehen ist; Fig. 2 ist eine Einzelschnittansicht einer Entlüftungseinrichtung einer ersten Ausführungsform gemäß der Erfindung; Fig. 3 ist eine Einzelschnittansicht einer Entlüftungseinrichtung einer weiteren Ausführungsform; und Fig. 4 ist eine Einzelschnittansicht einer Entlüftungseinrichtung einer weiteren Ausführungsform nach der Erfindung.
In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Druckwandler bzw. Drückübersetzer dargestellt, in dessen Gehäuse ein Differentialkolben 1 verschiebbar und durch die Kraft einer Feder 3 in Richtung des Anschlusses 5 verspannt ist. Der Differentialkolben besteht aus dem in Fig. 1 dargestellten oberen Differentialkolbenteil 7 und dem gemäß Darstellung unteren Differentialkolbenteil 9. Der obere Differentialkolbenteil 7 besitzt kleineren Durchmesser als der untereDifferentialkolbenteil 9, d.h. die Kolbenfläche des oberen Differentialkolbenteils 7 ist kleiner als die Kolbenfläche des unteren Differentialkolbenteils 9. Sowohl der Differentialkolbenteil 7 als auch der Differentialkolbenteil9 sind mittels einer Dichtung 11 bzw. 13 gegenüber Ventilgehäuseabschnitten 15 und 17 abgedichtet. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der obere Wentilgehäuseabschnitt 15 mit einem Zwischenring 19 versehen, welcher den Außendurchmesser des oberen Differentialkolbenteils 7 festlegt. Der Druckübersetzer kann jedoch auch ohne einen derartigen Zwischenring ausgestattet sein.
Zwischen den beiden Dichtungen 11 und 13 der Differentialkolbenteile 7 und 9 befindet sich ein Ringraum 21, welcher durch eine kleine Bohrung 23 mit der Außenluft in Verbindung steht. Bei der in Fig. 1 dargestellten herkömmlichen Anordnung des Ringraumes 21 ist dieser mit Hilfe eines luftdurchlässigen Filtergewebes 25 gegen Eindringen von Schmutz und Fremdkörpern geschützt. Ein derartiges Filtergewebejeignet sich jedoch nicht oder nur mangelhaft gegen das Eindringen von Spritzwasser in den Ringraum 21.
Gemäß der Erfindung ist anstelle des Filtergewebes ein Gummiteil vorgesehen, welcher mit definierter Vorspannkraft auf die Bohrung 23 drückt. Bei der in Fig. 2 dargestellten Ausführungsform ist ein umgeknicktes Gummiplättchen 27 vorgesehen, welches in einem Halter 29 gehalten wird. Der Halter 29 kann an der Innenseite einer Abdeckung 31 vorgesehen sein, die zweckmäßigerweise als Typenschild dienen kann und mit Hilfe von Schrauben oder dergleichen Befestigungsmitteln am Ventilgehäuse befestigt ist.
In Fig. 3 ist eine Ausführungsform des Gummiteils wiedergegeben, bei welchem ein Gummiplättchen 33 U-förmig ausgebildet ist und mit dem einen Ende auf die Bohrung 23 drückt, während das andere Ende unter Vorspannung an der Abdeckung 31 anliegt.
In Fig. 4 ist ein Gummirohrteil 35 dargestellt, welcher gleichfalls vorgespannt an die Bohrung 23 und an der Abdeckung 31 anliegt. Die Anpreßkraft der Gummiplättchen 27 bzw. 33 und des Gummirohrteils 35 kann sogasähit werden, daß schonen sehr geringer etwaiger Druckaufbau im Ringraum 21, so durch kurzzeitige Undichtheit an den Dichtungen 11 und 13 bzw. an der Dichtung 37 des Zwischenrings 19 bis auf einen nicht funktionsstörenden Rest abgeblasen wird.
Ein Eindringen von Wasser, z.B. beim Reinigen des Fahrzeuges ist jedoch nicht möglich. Selbst wenn ein Wasserstrahl mit einem Druck von etiiia 15 bar gegen die Abdeckung 31 gerichtet wird, kann das Wasser nicht in das Innere des Ringraumes 21 eindringen.

Claims

Qi' Druckubersetzer mit einer Entlüftungseinrichtung, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit einem in einem Ventilgehäuse angeordneten Differentialkolben, dessen einer Differentialkolbenteil mittels einer Dichtung verschieblich an der Innenwand eines ersten Ventilgehäuseabschnitts geführt ist und dessen anderer Differentialkolbenteil ebenfalls mittels einer Dichtung verschieblich an der Innenwand eines zuleiten Gehäuseabschnitts geführt ist, mit einem Ringraum, der zwischen den Dichtungen angeordnet ist und über eine zur Entlüftung dienende Bohrung mit der Außenluft in Verbindung steht, gekennzeichnet durch einen unter Vorspannung gegen die zur Außenluft führende Mündung der zur Entlüftung dienenden Bohrung (23) angelegten Gummiteil, 2. Druckübersetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummiteil aus einem Gummiplättchen (27, 33) besteht, welches in einer an der Außenseite des Ventilgehäuses angeordneten Ausnehmung eingelegt und durch eine schnellösliche Abdeckung (31) gegen die Mündung der Bohrung (23) angedrückt ist.
3. Druckübersetzer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das GummxJplättchen (27) L-förmig ausgebildet ist, wobei der längere Schenkel des L-Körpers - als Klappe wirkend - an der Mündung der Bohrung (23) angelegt ist, während der kurze Schenkel des L-Körpers in einem an der Innenseite der Abdeckung (31) angeordneten Halter (29) geführt ist.
4. Druckübersetzer nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gummiplättchen U-Form besitzt, wobei einer der Schenkel des U-Hörpers - als Klappe wirkend - an der Mündung der Bohrung (23) anliegt, während der parallel dazu verlaufende zweite Schenkel an der Innenseite der Abdeckung (31) unter Verspannung anliegt.
5. Druckübersetzer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Gummiteil aus einem Gummirohrteil (35) besteht, welcher innerhalb einer an der Außenseite des Ventilgehäuses vorgesehenen Ausnehmung flachgedrückt ist, derart, daß eine lange Seite des Gummirohrteils an der Mündung der Bohrung (23) anliegt, während die andere Seite des Gummirohrteils unter Uerspannung an der Innenseite der Abdeckung (31) anliegt.