DE2828027A1 - Producing epoxide! dowels on site - where prepacked quantities resin and hardener are mixed in tube with injector nozzle - Google Patents
Producing epoxide! dowels on site - where prepacked quantities resin and hardener are mixed in tube with injector nozzleInfo
- Publication number
- DE2828027A1 DE2828027A1 DE19782828027 DE2828027A DE2828027A1 DE 2828027 A1 DE2828027 A1 DE 2828027A1 DE 19782828027 DE19782828027 DE 19782828027 DE 2828027 A DE2828027 A DE 2828027A DE 2828027 A1 DE2828027 A1 DE 2828027A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- bag
- hardener
- sleeve
- epoxy resin
- agitator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000004848 polyfunctional curative Substances 0.000 title claims abstract description 20
- 150000002118 epoxides Chemical class 0.000 title abstract 2
- 239000011347 resin Substances 0.000 title abstract 2
- 229920005989 resin Polymers 0.000 title abstract 2
- 239000003822 epoxy resin Substances 0.000 claims abstract description 23
- 229920000647 polyepoxide Polymers 0.000 claims abstract description 23
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract description 21
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 34
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 34
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 claims description 18
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 12
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 8
- 238000013459 approach Methods 0.000 claims description 6
- 238000000265 homogenisation Methods 0.000 claims description 6
- 239000011888 foil Substances 0.000 claims description 4
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 claims description 3
- 229910052782 aluminium Inorganic materials 0.000 claims description 3
- XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N aluminium Chemical compound [Al] XAGFODPZIPBFFR-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 229920000728 polyester Polymers 0.000 claims description 3
- -1 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 claims description 3
- 238000000465 moulding Methods 0.000 abstract 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 abstract 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 4
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011049 filling Methods 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 2
- 241001137251 Corvidae Species 0.000 description 1
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000855 fermentation Methods 0.000 description 1
- 230000004151 fermentation Effects 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 230000010006 flight Effects 0.000 description 1
- LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N haloperidol Chemical compound C1CC(O)(C=2C=CC(Cl)=CC=2)CCN1CCCC(=O)C1=CC=C(F)C=C1 LNEPOXFFQSENCJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 1
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 description 1
- 235000015108 pies Nutrition 0.000 description 1
- 238000007873 sieving Methods 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000000007 visual effect Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16B—DEVICES FOR FASTENING OR SECURING CONSTRUCTIONAL ELEMENTS OR MACHINE PARTS TOGETHER, e.g. NAILS, BOLTS, CIRCLIPS, CLAMPS, CLIPS OR WEDGES; JOINTS OR JOINTING
- F16B13/00—Dowels or other devices fastened in walls or the like by inserting them in holes made therein for that purpose
- F16B13/14—Non-metallic plugs or sleeves; Use of liquid, loose solid or kneadable material therefor
- F16B13/141—Fixing plugs in holes by the use of settable material
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Coating Apparatus (AREA)
Abstract
Description
Verfahren zum Bereitstellen und Mischen Method of providing and mixing
einer aus formuliertem Epoxidharz und Härter bestehenden InJektionsmasse für Dübel Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen und Mischen einer aus fornuliertem Epoxidharz und Härter bestehenden Injektionsmasse für Dübel, wobei beide Komponenten vor dem Gebrauch miteinander vermischt werden .und die Injektionsmasse in die Dübellöcher injiziert wird. an injection compound consisting of formulated epoxy resin and hardener for dowels The invention relates to a method for providing and mixing a Injection compound for dowels consisting of formulated epoxy resin and hardener, whereby both components are mixed together before use. and the injection compound is injected into the dowel holes.
Unter Dübel sind im folgenden Anker , Gewindespindeln, Bolzen und Hülzen mit und ohne seitliche Öffnungen zu verstehen, die kraftschlüssig mit Mauern ,Decken und dergleichen von Gebäuden zu verbinden sind.In the following, under dowels are anchors, threaded spindles, bolts and Sleeves with and without side openings are understood to be frictional with walls , Ceilings and the like of buildings are to be connected.
Der Bauindustrie werden bekanntlich von den Baubehörden strenge Sicherheitsvorschriften u.a. für die verwendeten katerialien auferlegt.Ein besonderes Augenmerk wird hierbei darauf gerichtet, daß stets die gleichen Materialeigenschaften gewährleistet sind.It is well known that the construction industry is subject to strict safety regulations by the building authorities for the materials used, among other things aimed at ensuring that the same material properties are always guaranteed.
Derartige Anforderungen gelten auch dann , wenn sich der Fachmann damit beschäftigt Dübel mittels Kunststofmassen mit einem Mauerwerk zu verbinden.Such requirements also apply if the person skilled in the art busy connecting dowels to masonry using plastic compounds.
An sich ist dies ohne weiteres mit einer zweikomponentigen fiiasse aus einem formulierten Epoxidharz und einem Härter möglich. Es zeigte sich jedoch, daß schon geringfügige Abweichungen des Mischungsverhältnisses zu derartig groben Anderungen bezüglich der mechanischen Stoffwerte führen, sodaß bislang die Etführung derartiger Injektionsmassen zum Verdübeln behördlich nicht genehmigt wurde.In itself, this is readily possible with a two-component barrel possible from a formulated epoxy resin and a hardener. However, it turned out that even minor deviations in the mixing ratio to such gross ones Changes with regard to the mechanical material properties lead, so that so far the Etführung such injection compounds for dowelling has not been approved by the authorities.
Diese Abweichungen zcigtr sich auch dann, falls größere Mengen der beiden komponenten aus Behältern entnommen wurden und gemischt wurden .Darüber hinaus zeigte es sich daß ein manuelles Umrühren nicht zu einer homogenen Vermischung beider Komponenten führt, was dann ebenfalls zu den unerwünschten Effekten führt.These deviations are also increased if larger quantities of the Both components were removed from containers and mixed. In addition it showed that manual stirring does not result in homogeneous Mixing the two components leads to undesirable effects leads.
Insbesondere kann auch die Ein-haltung der geforderten Ma-terialwerte nicht iadurch erreicht werden wenn die eine oder ander Komponente zu der anderen gegossen wird da stets ein gewisser Antel in dem zu leerenden Behälter verbleibt.In particular, compliance with the required material values cannot be achieved by adding one or the other component to the other there is always a certain amount of water left in the container to be emptied.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde,ein Verfahren sowie eine Vorrichtung zu reiner Durchführung zu schaffen, die es stets erlauben das Mischungsverhaltnis genau einzuhalten und darüber hinaus eine homogene Durchmischung beider Komponenten zu gewährleisten, so daß die Injektionsmasse stets die geforderten jäaterialwerte hat.The invention is based on the object of a method and a To create a device for pure implementation, which always allow the mixing ratio to be adhered to exactly and, moreover, a homogeneous mixing of both components to ensure that the injection compound always has the required material values Has.
Die Erfindung geht dabei von der Tatsche aus, dass bei einer derartigen Mischung vorgebener Zusammensetzung aus einem formulierten Epoxidharz und einem Härter nach ihrer homogenen Durchmischung sie einen stets gleichen Farbton hnt.Dieser Farbton kann somit als Indikator dafür verwendet werden, daß die Injektionsmasse den behordli-chen Vorschriften genügt.The invention is based on the fact that with such Mixture of a given composition of a formulated epoxy resin and a When the hardener is homogeneously mixed, it always has the same shade of color Hue can thus be used as an indicator that the injection compound satisfies the official regulations.
Ein derartiges formuliertes Epoxidharz ist z.B. das unter dem Handelsnamen EP- lebemörtel 351-1019 vertriebene Erzeugnis der Firma Büsing α Fasch,die uch den zugehörenden E P - Härter 387-0658 vertreibt.Such a formulated epoxy resin is, for example, that under the trade name EP-lebemörtel 351-1019 sold product of the company Büsing α Fasch, the he also sells the associated EP hardener 387-0658.
Es liegt im rahmen der Erfindung auch anderere Epoxidharze mit dem entsprechenden härter zu verwenden.It is within the scope of the invention also other epoxy resins with the appropriate harder to use.
Diese Aufgabe wird erfindugsgemäß dadurch gelöst, daß zum Bereitstellen für den Transport und die Lagerung der Härter in einen verschließbaren, aus einem mechanisch zerkleinerbaren und gegen den Härter und das Epoxidharz resistenten Material bestehnden Beutel eingefüllt wird, das Epoxidharz in einen verschließbaren Behälter eingefüllt und der geschlossene Beutel zugegeben wird, daß zum Wischen in dem Behälter der Beutel in ihm mechanisch zerkleinert wird, sein Inhalt mit dem Epoxidharz vermischt wird, und die Injektionsmasse nach ihrer Homogenisierung frei von Beutelresten aus dem Behälter in die Dübellöcher injiziert wird. This object is achieved according to the invention in that for providing for the transport and storage of the hardener in a lockable, from one material that can be mechanically shredded and is resistant to the hardener and the epoxy resin existing bag is filled, the epoxy resin in a sealable container filled and the closed bag is added that for wiping in the container the bag is mechanically crushed in it, its contents mixed with the epoxy resin is, and the injection mass after its homogenization free of bag residues is injected into the dowel holes in the container.
Erfindungsgemäß werden demnach die genau einzuhaltenden Mengen für den Transport und die Lagerung bereitgestellt. According to the invention, the exact amounts to be observed for transportation and storage provided.
pies erfolgt in der Weise, daß beispielsweise in einem Laboratorium oderunter laborgerechten Bedingungen jeweils eine exakte enge an @ärter in einem Beutel aus mit ihm vertraglichen Material eingeschweißt wird bzw der Beutel nach dem Füllen versiegelt wird. hierbei wird erfindungsgemäß die @aterialauswahl so getroffen, daß der Beutel auch resistent gegen das Epoxidharz ist.s muß hierbei eine unbeschränkte Lagerfähigkeit gewährleistet sein. pies is done in such a way that, for example, in a laboratory or under laboratory conditions, an exact close relationship in one Bag made of material contracted with him is welded or the bag after the filling is sealed. Here, according to the invention, the selection of materials is as follows made that the bag is also resistant to the epoxy resin an unlimited shelf life can be guaranteed.
Gleiche Anforderungen sind auch an das material für den Behalter gestellt,das resistent gegen das Epoxidharz sein muß.In der gleichen Vieise muß sowohl das Meterial des Beutels als auch des Behälters für die kurze Zeit des mischens und des Verarbeitens gegen die aus beiden hergestellte injektionsmasse resistent sein. The same requirements apply to the material for the container that must be resistant to the epoxy resin. Must be in the same way both the meterial of the bag and the container for the short time of mixing and processing resistant to the injection compound made from both be.
Zum wischen Wird der Beutel erfindungsgemäß mechanisch in dem Behälter zerkleinert , wobei beide Komponenten homogen durchmischt werden.Es ist hierdurch sichergestellt, daß das ischungsveriäLtnis vorschriftsmäßig eingehalten wird.Aus diesem Behälter wird die Injektionsmasse nach ihrer Homogenisierung unter Zurückhaltung der Beutel reste in die Dübellöcher injiziert. According to the invention, the bag is mechanically placed in the container for wiping shredded, whereby both components are mixed homogeneously. It is because of this ensures that the ischioL ratio is complied with in accordance with the regulations This container is the injection compound after its homogenization with restraint the bag remains injected into the dowel holes.
Das erfindungsgemäke Verfahren erlaubt es, die Injektionsmasse auf der baustelle von angelerntem Personal unter Einhaltung der strengen Sicherheitsbestimmungen herstellen und verarbeiten zu lassen.The method according to the invention allows the injection compound to be applied the construction site by semi-skilled personnel in compliance with the strict safety regulations to be manufactured and processed.
Erfindungsgemaß besteht der Beutel für den Härter aus einem gefalteten Materialahschnitt ,bestehend aus einem Aluminiumfolienabschnitt, der auf der Innenseite des Beutels eine Schicht aus Polypropylen und auf der Außenseite eine Schicht aus Polyester hat, wobei die Kanten des Materialabschnitts miteinander verschweißt bzw versiegelt sind.According to the invention, the bag for the hardener consists of a folded one Material section, consisting of an aluminum foil section on the inside One layer of polypropylene on the bag and one layer on the outside Has polyester, the edges of the material section being welded or welded to one another are sealed.
Es stellte sich heraus, daß bei Verwendung von EP -Klebemörtel 351- 1019 387 -0658 als Epoxidharz und Härter als Härter @@ ., auch bei langzeitversuchen, die weit über die zu erwarende lagerzeit hinausgehen~,der Beutel keine chemischen Einflüsse zeigte.It turned out that when using EP adhesive mortar 351 1019 387-0658 as epoxy resin and hardener as hardener @@., Also for long-term tests, which go well beyond the expected storage time ~, the bag is not chemical Influences showed.
Es liegt im Rahmen der Erfindung andere Komponenten für Injektionsmassen mit der Verträglichkeit für anderes Peutelmaterial zu untersuchen.Other components for injection compounds are within the scope of the invention to investigate with the compatibility for other bag material.
Erfindungsgemäß besteht die Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens aus einer verschließbaren , mit einer Injektionsdü-se versehenen Klarsichtkartusche für den Transport und die Lagerung des eingefüllten Epoxidharzes und des gefüllten Beutels , einem Rührwerk mit Reißmessern und Rührflügeln zum Zerkleinern des Beutels und Mischen des Härters mit dem Epoxidharz und einen in die Klarsichtkartusche einschiebbaren Stempel zum Injizieren der Injektionsmasse bei geöffneter Injektionsdüse.According to the invention there is the device for carrying out the method from a lockable transparent cartridge equipped with an injection nozzle for the transport and storage of the filled epoxy resin and the filled Bag, an agitator with ripping knives and agitator blades to shred the bag and mixing the hardener with the epoxy resin and an insertable into the clear cartridge Stamp for injecting the injection compound with the injection nozzle open.
Beide @omponenten befinden sich erfindungsgemäß in der Klarsichtkartusche, deren Injektionsdüse wahrend der @@gerung und während des Transportes ebenso wie die Klarsichtkartusche geschlossen ist.According to the invention, both components are in the transparent cartridge, their injection nozzle during the fermentation and during transport as well as the The transparent cartridge is closed.
Vor Gebrauch wird die Klarsichtkartusche geöffnet und in sie das Rührwerk eingeführt,das eine von einem Motor angetriebene Welle hat.Die Reißmesser des Rürwerkes zerschneiden pen beutel , während die Rührflügel die homogene Durchnischung sicherstellen.Before use, the transparent cartridge is opened and the stirrer is inserted into it introduced, which has a shaft driven by a motor cut up pen bags while the agitator blades ensure homogeneous mixing.
Dadurch , daß der Beutel aus einer kunststoffkaschierten Metallfolie besteht , ist die Zerkleinerung des Beutel durch das Rührwerk.gewahrleistet.The fact that the bag is made of a plastic-laminated metal foil the bag is shredded by the agitator.
Erfindungswesefltlich ist hierbei daß eine Klarsichtkartusche gewhrleist wird, so da@ eine visuelle Überprüfung anhand des Farbtones entsprechend den Bestimmu@g-en möglich ist und zw@r in pllen Bereichen der Mischung.According to the invention, it is ensured here that a transparent cartridge is used so that a visual check based on the color shade according to the provisions is possible in many areas of the mixture.
Nach der Homogenisierung wird das Rührwerk aus der Klarsichtkartusche entfernt und ein Kolben bzw Stempel eingeführt.After homogenization, the stirrer is removed from the transparent cartridge removed and a piston or punch inserted.
snschließend wird beispielsweise die Spitze der Injektionsdüse abgeschnitten und die Injektionsmasse frei von Beutelresten in die Dübellöcher injiziert.Hierbei kann ein Filter oder Sieb auf den Diisenmund aufgesetzt werden.Then, for example, the tip of the injection nozzle is cut off and the injection compound is injected into the dowel holes free of bag residues a filter or sieve can be placed on the nozzle mouth.
In einer vorteilhaften Ueiterführung der erfindung ist der Boden der Klarsichtkartusche mit Reißzähnen ausgestattet, während oberhalb des Kartuschebodens die l;elle des Rührwerks eine Scheibe mit Leichern aufweist, deren nicht entgrateten Ränder unter Bildung der Reißmesser in richtung der Reißzahne vorstehen.In an advantageous implementation of the invention, the bottom is the Transparent cartridge equipped with fangs, while above the cartridge base the corner of the agitator has a disc with corpses, the burrs of which are not deburred Edges protrude in the direction of the ripper teeth, forming the ripping knife.
Durch diese Maßnahmen wird erreicht, daß sich der beutel am Boden in den Reißzähnen verhakt und zwischen diesen und den entgrateten Rändern zerschnitten bzw in kleine Stücke zerrissen wird.Vorteilhafterweise wird hierbei das Rührwerk langsam in Richtung zu dem Boden der artusche bewegt, so daß eine Vorzekleinerung schon oberhalb des Bodens stattfindet.These measures ensure that the bag is on the ground hooked in the fangs and cut between these and the deburred edges or is torn into small pieces. The agitator is advantageous here slowly moved towards the bottom of the artouche, causing a pre-shrinkage already takes place above the ground.
In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist die Scheibe als Ringscheibe ausgebildet,wobei die Ringscheibe auf einer Hülse sitzt bzw auf ihr angeformt ist und die Hülse mit der Welle des Rührwerks lösbar verbunden ist.Durch diese Maßnahmen ist es möglich nach Beendigung der Homogenisierung mittels der Welle die Scheibe auf die Reißzähne des Kartuschebodens zu pressen, so daß über das zerkleinerte Beutelmaterial die Scheibe sich in den Reißzähnen verhakt.Beim Zurückziehen des Rührwerks bleibt die Scheibe haften, sodaß der zerkleinerte Beutel festgehalten wird und eine Filterung bzw Siebung der Injektionsmasse bei ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich ist.In a further advantageous embodiment of the invention, the Disc designed as an annular disc, the annular disc being seated on a sleeve or is formed on it and the sleeve is releasably connected to the shaft of the agitator With these measures it is possible after the end of the homogenization by means of of the shaft to press the disk onto the fangs of the cartridge bottom, so that over the shredded bag material hooks the disc in the fangs Withdrawing the agitator the disc sticks, so that the shredded bag is held and a filtering or sieving of the injection compound during its processing is no longer required.
Die Rührflügel können zusätzlich auf der Hülse angeformt sein, sodaL in vorteilhafter Weise beispielsweise mittels einer Handbohrmaschine und einer in ihr Bohrfutter eingespannten glatten ..elle,durck Aufschieben der Hülse mit den Reißmeseern und den Rührflügeln schnell und einfach ein Rührwerk geschaffen ist.The agitator blades can also be molded onto the sleeve, so that it is advantageously, for example, by means of a hand drill and an in your chuck clamped smooth ..elle, by pushing on the sleeve with the An agitator can be created quickly and easily with tear knives and the agitator blades.
In einer noch weiteren vorteilhaften Ausgestaltung ist erfindungsgemäß die Injektionsdüse ein am Boden der Klarsichtkartusche angeformter sacklochartiger Ansatz, in den die Hülse eintaucht.rjierdureh ist sichercestellt, da die ?eutelteile alle zwischen den Reißzähnen und Rei.messern zurückgehalten werten.According to the invention, there is still another advantageous embodiment the injection nozzle is a blind hole-like one molded on the bottom of the transparent cartridge Approach into which the sleeve is immersed all held back between the fangs and rifles.
Für den Fall, daß zum einer der Injektionsdüse ihr vndabschnitt zu entfernen ist, ist erfindungsgemaß der Lndabschnitt der Rührwerksvelle über die Hülse hinausgeführt und als Messer ausgehildet.Durch diese M@@nahme wird erreicht, daß nach der Homogenisierung und Einstoßen des Rührwerks in die Elarsichtkartusche die Öffnung der Injektionsdüse freigechnitten wird.In the event that, on the one hand, the injection nozzle closes its end section is remove, according to the invention, the Lndabschnitt the agitator shaft is above the The sleeve is led out and designed as a knife. that after homogenization and pushing the agitator into the Elar view cartridge the opening of the injection nozzle is cut free.
Weiterhin kann erfindungsgemaß der sacklochartige Ansatz in einen sich verjüngenden Kegel stumpf auslaufen, wobei die Hülse in dessen Bereich zur Ausbildung einer Schulter eine Ringnut hat und die Schulter in der Endstellung der Hiilse von dem Kegelstumpf hintergriffen wird.Furthermore, according to the invention, the blind hole-like approach in a tapered cone tapering off, with the sleeve in its area for Formation of a shoulder has an annular groove and the shoulder in the end position of the Hilse is engaged from behind by the truncated cone.
Beim Zurüchziehen des Rührwerke verhakt sich die Hülse an dem Kegelstumpf, sodaß sie sich stets von der zelle des Rührwerks löst.When the agitator is withdrawn, the sleeve catches on the truncated cone, so that it always detaches itself from the agitator cell.
Vorteile und Merkmale der Erfindung sind in der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispieler erläutert. ts zeigen: Fig.1 ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung im Längsschnitt; Fig2a,2b ein Ausführungsbeispiel der Rührflügel in Draufsicht bzw Seitenansicht; Fig 3a,3b ein Ausführungsbeispiel der Reißmesser in Draufsicht bzw Seitenansicht; Fig 4a ein weiteres Ausführungsbeispiel des Bodens der Xlarsichtkartusche und der Injektionsdüse im Langsschnitt; Fig 4b eine Draufsicht auf den Boden der Klarsichtkartusche nach Fig 4a Fig 5 ein Ausführungsbeisp iel der Hülse im Län@sschnitt und iig6 die Hüse nach Fig 5 im Längsschnitt mit Rührflügeln und Reißmessern.Advantages and features of the invention are shown in the drawing with reference to Embodiments explained. ts show: FIG. 1 an exemplary embodiment of the device in longitudinal section; Fig2a, 2b an embodiment of the impeller in plan view or Side view; 3a, 3b an embodiment of the ripping knife in plan view or Side view; 4a a further exemplary embodiment of the bottom of the transparent cartridge and the injection nozzle in longitudinal section; Fig. 4b is a plan view of the bottom of the Transparent cartridge according to FIG. 4a, FIG. 5, an exemplary embodiment of the sleeve in longitudinal section and iig6 the sleeve according to FIG. 5 in a longitudinal section with agitator blades and ripping knives.
Gemäß Fig. 1 hat die lilarsichtkartusche 1 eine hohlzylinderförmige Wendung 2, die in den kreisringförmigen Boden 3 mit n-:ch innen zeigenden Reißzähnen 3, die als stifte ausgebildet sind, übergeht@Der Boden läuft in die angeformte Injektionsdüse4 @us.Die Klarsichtkartusche ist aus durchsichtigem , mit dem Material der Injektionsmasse resistentem @@@kunststoffm@terial hergestellt.According to FIG. 1, the lilar cartridge 1 has the shape of a hollow cylinder Twist 2, which is in the circular bottom 3 with n-: ch inside pointing fangs 3, which are designed as pins, merges @ The floor runs into the molded injection nozzle4 @ us.The clear cartridge is made of transparent, with the material of the injection compound Resistant plastic material.
Die Wandung 2 hat an ihrem oberen freien Ende ein Autengewinde zum Aufschrauben einer nicht dargestellten Verschlußkappe.The wall 2 has an Auten thread at its upper free end Unscrew a cap, not shown.
ach Einfüllen des Epoxidharzes 6 wird der mit dem Härter gefüllte Beute17 eingelegt und die Verschlußkappe aufgeschraubt. Zur vierstellung der Injektion@ masse wird die Verschlußkappe entfernt und das Rührwerk eingeschoben.After filling in the epoxy resin 6, the one filled with the hardener Beute17 inserted and the cap screwed on. To set the injection @ mass, the cap is removed and the agitator pushed in.
Dieses besteht aus einer an sich bekannten Handbohrmaschine, mit elektrischem Antrieb, von aer in Fig 1 lediglich das Bohrfutter 8 dargestellt ist.This consists of a hand drill known per se, with an electric one Drive, only the drill chuck 8 is shown in FIG.
In das Bohrfutter ist die Volle 9 eingespannt , deren freier Endabschnitt einen rechteckigen Querschnitt hat.The solid 9 is clamped in the drill chuck, its free end section has a rectangular cross-section.
Auf diesem Endabschnitt sitzt d-e Hülse 11 mit den angeformten Reißmessern 12 und den Rührflüg-eln 13.The sleeve 11 with the molded tear knives sits on this end section 12 and the agitator blades 13.
Der Endabschnitt set lo läuft in das über die Hülse vorstehende Messer 14 aus.Die Hülse mit den Reißmessern und den Rührflügeln wird weiter unten ausführlich erlautert.The end section set lo runs into the knife protruding over the sleeve The sleeve with the ripping knives and the agitator blades is detailed below explained.
Die Welle 9 ist in der aufschraubbarenb Ringscheibe 15 geführt.The shaft 9 is guided in the screw-on annular disk 15.
In der gezeigten Stellung wird die elektrische Bohrmaschine in Betrieb genommen und gleichzeitig das liühr werk langsam in @ichtung des Bodens 3 geschoben.Wahrend dieser Bewegung wird der Beutel erfaßt und zeschnitten wobei er mit den Reifzähnen 3' in Kontakt tritt und sich verhakt.D@ie Hülse dringt hierbei in die Injektionsd@se 4 ein und hält sie frei von Teilen des Beutels.Der Beutel beutel wird gleichzeitig ausgepreßt und der Harter in den Raum oberhalb der Reifmesser transportiert und mit dem Epoxidharz gemischt.Sobald die Mischung homogen ist,was unmittelbar an der gleichmäßigen sich eingestellten Farbe sich erkenner läßt, wird das Rührwerk soweit eingeschoben, daß die Reißzahne und die Reißmesser sich ineinander verhaken und die Beutelteile festhalten.Gleichzeitig schneidet das rotierende Messer 14 die @ffnurg der Injektionsdüse frei.Das Rührzerk wird abgeschaltet und herausgezogen aus der Klar@ichtkartusche. hierbei löst sich die Welle 10 von der Hülse @Anschließend wird ein nicht dergestellter Kolben mit Kolben stange in die Elarsichtkartusche eingesetzt. Durch Einschieben des Kolbnes wird die homogene Injektionsmasse in die Dübellöcher eingebracht wird.In the position shown, the electric drill is in operation taken and at the same time slowly pushed the agitator in the direction of the floor 3 This movement grips the bag and cuts it with the hoop teeth 3 'comes into contact and gets caught. The sleeve penetrates the injection nozzle 4 and keep it free from any part of the bag bag is pressed out at the same time and the hardener in the space above the frost knife transported and mixed with the epoxy resin.Once the mixture is homogeneous, what can be recognized directly by the uniform color that has been set the agitator pushed in so far that the ripping teeth and ripping knife fit into each other hook and hold the bag parts while the rotating knife cuts 14 the opening of the injection nozzle is released. The agitator is switched off and pulled out from the clear @ ight cartridge. in this case, the shaft 10 is released from the sleeve @ then a piston with piston rod (not made) is inserted into the elar cartridge used. By pushing in the Kolbnes the homogeneous injection mass is in the Dowel holes is introduced.
Fig 2a zei t ein Ausführungsbeispiel der Rührflüge, die mit 16 bezeichnet sind.@ine Scheibe 1@ hat am Rande lamellenartige Ansatze ,die von ihr strahlenförmig ausgehen und Gemäß Fig 2b Raumlich abgewinkelt und verkantet sind.sie Scheibe 1 weist einen rechteckigen Schlitz auf, mittels dessen sie auf eine Welle mit ebenfalls rechteckigem Querschnitt aufgeschoben werden kann.2a shows an exemplary embodiment of the stirring flights, which are denoted by 16 are. @ ine disc 1 @ has lamellar attachments on the edge, which radiate from it go out and are spatially angled and canted according to Fig 2b.sie disc 1 has a rectangular slot, by means of which it is on a shaft with also rectangular cross-section can be pushed.
Das Rei@messer der Fig 3a besteht ebenfalls aus einer mit 2c bezeichneten Scheibe mit einen ebenfalls rechteckigen Schlitz 24,mit dem sie auf die Welle von rechteckigem Querschnitt aufgeschoben werden kann.Sie weist locher 21 auf.In Fig 3b ist ein derartiges Loch in Seitenansicht gemäß Pfeilrichtung 22 in Fig 3a dargestellt.The reaming knife of FIG. 3a also consists of one labeled 2c Disc with a also rectangular slot 24, with which it is on the shaft of rectangular cross-section. It has holes 21 3b, such a hole is shown in side view in the direction of arrow 22 in FIG. 3a.
Das Material ist in Richtung des nicht dargestellten Bodens der Klarsichtkartusche unter Bildung des scharfkantigen Randes 23 aus der Fläche der Scheibe verdrängt.The material is in the direction of the bottom, not shown, of the transparent cartridge displaced with the formation of the sharp-edged edge 23 from the surface of the disc.
Diese Ränder bzw Grate bilden die eigentlichen Reißmesser.These edges or burrs form the actual ripping knife.
Gemaß dem Ausführun£sbeispiel in Fig 4a kcnn die Wandung 25 der Klarsichtkartusche in den kreisringförmigen Boden 26 übergehen, an den der rohrförmige Ansatz 29 von geringerem Durchmessrer mit dem Außengewinde 30 angeformt ist.Der Ansatz 29 läuft in den sich verjüngenden' Kegel 31 mit der Stirnfläche 31 aus.Nach Abschneiden dieser Stirnfläche durch das ro@ierende Kesser des Rührwerks wird das Mundstück 33 der Düse aufgeschraubt, die ein Innengewinde 28 hat.According to the exemplary embodiment in FIG. 4a, the wall 25 of the transparent cartridge can be used merge into the annular bottom 26, to which the tubular extension 29 of smaller diameter is integrally formed with the external thread 30. The approach 29 runs into the tapering 'cone 31 with the end face 31. After cutting this off The end face through the rotating bowl of the agitator is the mouthpiece 33 of the Screwed on nozzle which has an internal thread 28.
In Fig 4b ist der Boden 26 in Draufsicht dargestellt.Die Reißzahne sind als Kegel ausgebildet.Es kann auch eine pyramidenförmige Ausbildung der Reißmesser gewählt werden.In Fig. 4b the bottom 26 is shown in plan view. The fangs are designed as a cone. It can also be a pyramid-shaped design of the ripping knife to get voted.
Fig5 zeigt ein weiteres Ausfüsrungsbeispiel der Hülse, die mit 34 bezeichnet ist.Sie ist ohne Reißmesser und Rührflügel dargestellt.Die Hülse weist an ihrem zum Boden der Klarsichtkartusche zeige@den Rand eine Schulter 36 auf, die mittels der eingedrehten Ringnut 3F hergestellt ist.FIG. 5 shows a further exemplary embodiment of the sleeve, which is marked with 34 It is shown without a ripping knife and impeller. The sleeve has on her to the bottom of the transparent cartridge show @ the edge a shoulder 36, the is made by means of the screwed-in annular groove 3F.
In Fit 6 ist die Hülse mit Rührflageln 16 (Fig 2a) und Reißmessern ( 22,23 aus Fig 3a,3b) dargestellt.Sobald das Messer 14 des Rühr@erks die Stirnfläche 32 (Fig 4a ) freigeschnitten hat, hintergreift beim weiteren Einschieben des Rührwerks der Kegelstum@f 31 lie Schulter 36, sodaß beim Zurückzieken des Rührwerks seine Welle außer Eingriff mit der H@lse gel@ng@.Ruf @as Gtwinde 30 wird anschließend das Mundstück 33 auf eschreubt.In Fit 6 is the sleeve with stirring paddles 16 (Fig 2a) and ripping knives (22,23 from Fig 3a, 3b). As soon as the knife 14 of the agitator @ erks the end face 32 (Fig 4a), engages behind when the agitator is pushed in further der Kegelstum @ f 31 ran shoulder 36, so that when the agitator is withdrawn its Shaft out of engagement with the sleeve gel @ .Ruf @as Gtwinde 30 is then the mouthpiece 33 on eschreubt.
Claims (11)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782828027 DE2828027C2 (en) | 1978-06-26 | 1978-06-26 | Method and device for producing an injection compound made of plastic material, consisting of two pre-metered components, for dowelling in the construction industry |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19782828027 DE2828027C2 (en) | 1978-06-26 | 1978-06-26 | Method and device for producing an injection compound made of plastic material, consisting of two pre-metered components, for dowelling in the construction industry |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2828027A1 true DE2828027A1 (en) | 1980-01-31 |
| DE2828027C2 DE2828027C2 (en) | 1985-05-15 |
Family
ID=6042810
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19782828027 Expired DE2828027C2 (en) | 1978-06-26 | 1978-06-26 | Method and device for producing an injection compound made of plastic material, consisting of two pre-metered components, for dowelling in the construction industry |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2828027C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4750615A (en) * | 1986-05-06 | 1988-06-14 | Intecser S.A. | Apparatus to maintain separate until the moment of use, two different substances within a container, particularly two-component resins |
| CN106763084A (en) * | 2016-12-25 | 2017-05-31 | 重庆岷龙机械制造有限公司 | A kind of anti-backing type bolt |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1802770A1 (en) * | 1968-10-12 | 1970-04-23 | Alfons Harke | Method for anchoring a fastener in a wall or the like. and associated fastening element |
| DE7247165U (en) * | 1973-03-29 | Eberhard Ernst | One-hand disposable pack designed as a hand foaming device | |
| DE7147112U (en) * | 1970-12-22 | 1973-08-16 | Skischuhfabrik Dynafit Gmbh | Device for mixing two or more flowable plastic components and for pressing out the mixture |
| DE7431119U (en) * | 1974-12-12 | Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh | Hand mixer for producing small amounts of plastic, especially foamable polyurethane | |
| DE2632488A1 (en) * | 1976-07-19 | 1978-01-26 | Hago Chemie Gmbh & Co | Multisection container for fluid-like materials - with frangible intermediate partitions and means for mixing components |
-
1978
- 1978-06-26 DE DE19782828027 patent/DE2828027C2/en not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE7247165U (en) * | 1973-03-29 | Eberhard Ernst | One-hand disposable pack designed as a hand foaming device | |
| DE7431119U (en) * | 1974-12-12 | Felten & Guilleaume Schaltanlagen Gmbh | Hand mixer for producing small amounts of plastic, especially foamable polyurethane | |
| DE1802770A1 (en) * | 1968-10-12 | 1970-04-23 | Alfons Harke | Method for anchoring a fastener in a wall or the like. and associated fastening element |
| DE7147112U (en) * | 1970-12-22 | 1973-08-16 | Skischuhfabrik Dynafit Gmbh | Device for mixing two or more flowable plastic components and for pressing out the mixture |
| DE2632488A1 (en) * | 1976-07-19 | 1978-01-26 | Hago Chemie Gmbh & Co | Multisection container for fluid-like materials - with frangible intermediate partitions and means for mixing components |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4750615A (en) * | 1986-05-06 | 1988-06-14 | Intecser S.A. | Apparatus to maintain separate until the moment of use, two different substances within a container, particularly two-component resins |
| CN106763084A (en) * | 2016-12-25 | 2017-05-31 | 重庆岷龙机械制造有限公司 | A kind of anti-backing type bolt |
| CN106763084B (en) * | 2016-12-25 | 2018-11-06 | 重庆岷龙机械制造有限公司 | A kind of anti-backing type bolt |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE2828027C2 (en) | 1985-05-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE29501255U1 (en) | Foil bag pack with foil bag and bottom part | |
| DE3430368A1 (en) | DOWELING SYSTEM, DOWEL CARTRIDGE AND METHOD FOR THEIR PRODUCTION | |
| EP1264640B1 (en) | Method for preparing, in a cartridge, a ready-to-use adhesive or sealant | |
| DE102006055236A1 (en) | Packaging container and method for its production | |
| DE2828027A1 (en) | Producing epoxide! dowels on site - where prepacked quantities resin and hardener are mixed in tube with injector nozzle | |
| DE2050519B2 (en) | SECURITY URINAL | |
| CH338364A (en) | Method and apparatus for repairing tubeless tires on the rim | |
| DE2852532A1 (en) | HOUSEHOLD MACHINERY FOR MAKING PASTA | |
| DE102014203078A1 (en) | Device for introducing a dowel mass into an opening | |
| DE2934877A1 (en) | Bonding material of anchor bolt or the like and method of producing the same | |
| EP3606842B1 (en) | Packaging system for a multi-component compound and its use | |
| EP1590263B1 (en) | One-piece double-chamber container | |
| DE19647083A1 (en) | Hole closure unit | |
| DE3926446C1 (en) | Prodn. of foam moulding with surface covering - includes placing cover material on mould inner wall and placing foamable polyurethane based reaction mixt. in mould | |
| DE2128316A1 (en) | Porous body with edge stiffening as well as method and device for their production | |
| DE19523803A1 (en) | Construction element for preparing fluid or pasty ready-made construction materials, e.g. chalk, gypsum, cement etc. | |
| DE2162091A1 (en) | Device for mixing two or more flowable plastic components and for pressing out the mixture | |
| DE2550294C3 (en) | Device for anchoring a fastening element by introducing a hardenable binding agent into the borehole | |
| EP0535411B1 (en) | Adhesive cartridge for a connecting dowel and procedure for its manufacture | |
| EP0123041A2 (en) | Process and device for feeding a mixer | |
| AT224606B (en) | Tool for making brush, broom and paint brush goods | |
| DE20220155U1 (en) | Container for mixable materials has pair of flexible pouches held by intermediate clamping tube | |
| DE19549765B4 (en) | Construction element for preparing fluid or pasty ready-made construction materials, e.g. chalk, gypsum, cement etc. - has water-soluble jacket containing building material, when water is added mixture becomes fluid or pasty ready for use | |
| EP1262151A1 (en) | Applicator | |
| DE7902592U1 (en) | SPATULA FOR HOUSEHOLD MIXERS |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OAP | Request for examination filed | ||
| OD | Request for examination | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |