DE2809362A1

DE2809362A1 - Refrigerator air circulation unit - contains centrifugal blower and has air inlet in base and air outlet in top portions

Info

Publication number: DE2809362A1
Application number: DE19782809362
Authority: DE
Inventors: Thomas Keith Lawrence
Original assignee: Willsher and Quick Ltd
Current assignee: Eaton Controls UK Ltd
Priority date: 1977-09-30
Filing date: 1978-03-04
Publication date: 1979-04-05

Abstract

The unit has a flat housing which can be inserted at top and bottom into the fridge, and the housing has a top wall, a base and side walls. The unit has an air inlet (16) in the base (10) and an air outlet (24, 25) in the top wall (20) or in one of the side walls (12). In the inside, a centrifugal blower (26) is so fitted that the air inlet of its rotor lies above the named air inlet (16). The air supplied from the circumference of the rotor flows through the air outlet (24, 25) into the inside of the refrigerator.

Description

Baueinheit für von Kühl luft durchströmte Schränke Unit for cabinets through which cooling air flows

Die Erfindung betrifft eine Baueinheit für von Kühlluft durchströmte Schränke, insbesondere Schränke zum Kühlen elektronischer Vorrichtungen.The invention relates to a structural unit for cooling air flowing through it Cabinets, in particular cabinets for cooling electronic devices.

Es ist üblich, eine Vielzahl elektronischer Vorrichtungen in horlzontalen Gestellen einer genormten Größe von 19 (48 cm)-in einem vertikalen, mit Etagen versehenen Schrank untergebracht. Da die Vorrichtungen erhebliche Mengen von Wärme erzeugen können, werden sie in der Regel einem Strom von Kühlluft ausgesetzt. Das erfolgt meist dadurch, daß in dem Schrank, oben oder unten oder an beiden Stellen, eine Gebläse-Baueinheit eingesetzt wird. Diese Baueinheit hat in der waagerechten Ebene im wesentlichen die gleiche Größe wie das Innere des Kühlschranks und ist 7 bis 10 cm dick.It is common to use a variety of electronic devices in horizontal Racks of a standardized size of 19 (48 cm) -in a vertical, provided with shelves Cabinet housed. Because the devices generate significant amounts of heat they are usually exposed to a stream of cooling air. That happens usually by the fact that in the closet, above or below or in both places, one Blower assembly is used. This structural unit has in the horizontal plane essentially the same size as the inside of the refrigerator and is 7 to 10 cm thick.

Zwei Arten solcher Baueinheiten werden in der Regel benutzt.Two types of such assemblies are typically used.

Bei der einen Art wird Luft durch den Boden der Baueinheit angesogen und durch seine Oberseite ausgeblasen. Zwischen diesen beiden Flächen ist eine Anzahl von Axialgebläsen, entsprechend der gewünschten Größe des Luftstroms, angeordnet. In einer Baueinheit können bis zu 9 Gebläse angeordnet sein. Eine Filtermaterialschicht kann auf dem Boden der Baueinheit angebracht sein. Diese Baueinheit kann am oberen Ende des Schranks angeordnet sein, so daß sie Luft aus dem Inneren absaugt und nach oben ausbläst; sie kann aber auch im Boden des Schranks angeordnet sein, wenn der Schrank genügend hoch angeordnet ist, um den Eintritt von Luft durch den Boden der Baueinheit zu ermöglichen. Bei der anderen Art wird Luft durch öffnungen an der Vorderseite der Baueinheit angesogen und die Oberwand ausgeblasen. Diese Art von Baueinheit kann insbesondere am Boden des Schranks angeordnet sein und Luft durch die Vorderwand des Schranks ansaugen und durch den Schrank hindurchblasen.In one type, air is drawn in through the bottom of the assembly and blown out through its top. Between these two faces is a number of axial fans, arranged according to the desired size of the air flow. Up to 9 fans can be arranged in one unit. A layer of filter material can be placed on the floor of the unit. This unit can be at the top Be placed at the end of the cabinet so that it sucks air from the inside and after blows out at the top; but it can also be arranged in the bottom of the cabinet if the The cabinet is placed high enough to prevent air from entering through the floor of the cabinet To enable structural unit. With the other type, air is drawn in through openings on the The front of the unit is sucked in and the top wall blown out. This type of structural unit can in particular be arranged on the floor of the cabinet and draw air through the front wall of the cabinet and blow it through the cabinet.

Die Bewegung der Luft erfolgt durch eine Anzahl von in der Baueinheit angeordneten Axialgebläsen.The movement of air occurs through a number of in the assembly arranged axial fans.

Es hat sich jedoch ergeben, daß diese Arten von Baueinheiten nicht geeignet sind, einen sehr großen Luftstrom zu erzeugen, selbst wenn mehrere Axialgebläse benutzt werden.However, it has been found that these types of structural units are not are suitable to generate a very large air flow, even if several axial fans to be used.

Aufgabe der Erfindung ist die Ausbildung einer Baueinheit für von Kühlluft durchströmte Schränke, die ein flaches, oben oder unten in den Schrank einsetzbares Gehäuse besitzt, das eine Oberwand, einen Boden und Seitenwände aufweist, derart auszubilden, daß es ohne größeren Bauaufwand einen erheblich größeren Luftstrom erzeugt.The object of the invention is to provide a structural unit for from Cooling air flowed through cabinets, which are a flat top or bottom in the cabinet has an insertable housing that has a top wall, a bottom and side walls, to be designed in such a way that there is a considerably larger air flow without major construction costs generated.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß diese Baueinheit eine Lufteinlaßöffnung im Boden der Baueinheit, eine Luftauslaßöffnung in ihrer oberen Abschlußwand oder in einer ihrer Seitenwände aufweist und daß in ihrem Inneren ein um seine vertikale Achse umlaufendes Zentrifugalgebläse derart angebracht ist, daß der Lufteinlaß des Laufrades über der genannten Lufteinlaßöffnung liegt und die vom Umfang des Laufrades gelieferte Luft durch den genannten Auslaß in das Innere des Schrankes strömt.According to the invention, this object is achieved in that this structural unit an air inlet opening in the bottom of the assembly, an air outlet opening in its has upper end wall or in one of its side walls and that in its interior a centrifugal fan rotating around its vertical axis is attached in such a way that that the air inlet of the impeller is above said air inlet opening and the air supplied from the periphery of the impeller through said outlet into the interior the closet flows.

Vorzugsweise besteht das Gehäuse der Baueinheit auf einer Seite aus einem das Gebläse enthaltenden Hauptteil, der einen Boden mit der Einlaßöffnung, zwei Seitenwände, eine Endwand und eine obere Abdeckwand aufweist, die die bis zur Endwand reichenden Teile der Seitenwände miteinander verbindet, wobei die Seitenwände über die Endwand hinausragen und dort durch eine Deckwand miteinander verbunden sind und mit ihnen ein jenseits der Endwand liegendes nach unten offenes Abteil bilden. Vorzugsweise ist an die Unterseite der Baueinheit eine Wanne dicht angesetzt, wobei ein Luft durchlaß die untere Öffnung des genannten Abteils mit der genannten Einlaßöffnung im Boden des Hauptteils verbindet, so daß von der horizontalen Öffnung des genannten Abteils durch die Wanne und die Öffnung im Boden der Baueinheit Luft angesogen werden kann. Das Gehäuse ist vorzugsweise so ausgebildet, daß ein Gitter oder ein Filter an beiden horizontalen öffnungen des Abteils angeordnet werden kann. Auf der dem genannten Abteil gegenüberliegenden Seite kann eine den Hauptteil abschließende luftundurchlässige Seitenwand oder eine entfernbare luStdurchlässige Wand angeordnet sein. Die luftdurchlässige Wand kann ein Gitter oder einen Filter oder beides enthalten. Die luftundurchlässige Wand kann aus einem Stück bestehen mit der oberen Abschlußwand, die eine Luftaustrittsöffnung oder mehrere solcher öffnungen besitzt.The housing of the structural unit is preferably made on one side a main part containing the fan, which has a bottom with the inlet opening, has two side walls, an end wall and a top cover wall that extends to the End wall reaching parts of the side walls connects together, the side walls protrude beyond the end wall and connected to one another there by a top wall are and with them a compartment on the other side of the end wall that is open at the bottom form. A tub is preferably attached tightly to the underside of the structural unit, an air passage through the lower opening of said compartment with said compartment Inlet opening in the bottom of the main part connects so that from the horizontal opening of the mentioned compartment the tub and the opening in the bottom of the Unit air can be sucked in. The housing is preferably designed so that that a grid or a filter is arranged at both horizontal openings of the compartment can be. On the opposite side of the said compartment, a can Main part final airtight side wall or a removable, air-permeable Be arranged on the wall. The air-permeable wall can be a grid or a filter or contain both. The airtight wall can consist of one piece with the upper end wall, which has an air outlet opening or several such has openings.

Die Zeichnung zeigt Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing shows exemplary embodiments of the invention.

Fig. 1 zeigt perspektivisch eine Baueinheit gemäß der Erfindung in auseinandergenommenem Zustand, Fig. 2 zeigt in gleicher Darstellungsart eine andere Ausführungsart der Erfindung, Fig. 3 zeigt die Anordnung solcher Baueinheiten in einem Schrank, Fig. 4 bis 6 zeigen Diagramme der Wirkungsweise.Fig. 1 shows in perspective a structural unit according to the invention in disassembled state, Fig. 2 shows in the same type of representation another Embodiment of the invention, FIG. 3 shows the arrangement of such structural units in a cabinet, Figs. 4 to 6 show diagrams of the mode of operation.

Die in Fig. 1 und 2 dargestellten Baueinheiten haben, unabhängig von ihrem übrigen Ausbau, ein Gehäuse gleicher Form, das eine Bodenwand 10, Seitenwände 12 und eine obere Abschlußwand 14 aufweist. Die Bodenwand 10 hat eine zentrale Lufteinlaßöffnung 16 mit einem vorstehenden Rand. Die Seitenwände 12 ragen über die Endwand 14 hinaus und sind dort durch eine Deckwand 18 miteinander verbunden, wodurch an diesem Ende des Gehäuses ein horizontal zur Seite und nach unten geöffnetes Abteil gebildet wird. Der Hauptteil des Gehäuses ist zweckmäßigerweise aus einem glasfaserverstärkten Polyestermaterial hergestellt.The structural units shown in Figs. 1 and 2 have, regardless of the rest of the expansion, a housing of the same shape, which has a bottom wall 10, side walls 12 and an upper end wall 14. The bottom wall 10 has a central air inlet opening 16 with a protruding edge. The side walls 12 protrude beyond the end wall 14 and are there connected to one another by a top wall 18, whereby at this end of the housing formed a compartment open horizontally to the side and downwards will. The main part of the housing is expediently made of a glass fiber reinforced one Made of polyester material.

Die in Fig. 1 dargestellte erste Art der Baueinheit besitzt eine rechteckige obere Abschlußwand 20, die aus einem Stück mit einer Vorderwand 23 besteht, die der Endwand 14 gegenüberliegend in dem Gehäuse einen abgeschlossenen Raum begrenzt. Die obere Abschlußwand 20 hat eine Anzahl von Öffnungen 24 als Auslaßöffnungen von diesem abgeschlossenen Raum. Ein Zentrifugalgebläse 26 ist an der oberen Wand 20 derart befestigt, daß der Lufteinlaß zum Laufrad oberhalb der Einlaßöffnung 16 des Bodens 10 liegt. Bei Rotation des Gebläses saugt daher das Laufrad Luft durch den Einlaß 16 hindurch und fördert sie mit einem höheren Druck in den Raum des Gehäuses, von wo sie nach oben durch die Öffnungen 24 entweicht.The first type of structural unit shown in FIG. 1 has a rectangular one upper end wall 20, which consists of one piece with a front wall 23, the the end wall 14 opposite in the housing defines an enclosed space. The upper end wall 20 has a number of openings 24 as outlet openings from this enclosed space. A centrifugal fan 26 is on the top wall 20 fixed in such a way that the air inlet to the impeller is above the inlet opening 16 of the Bottom 10 is located. When the fan rotates, the impeller sucks air through the Inlet 16 through and conveys it at a higher pressure into the space of the housing, from where it escapes upwards through the openings 24.

Ein gesondertes Formstück 28 kann in dem Raum an einer der Seitenwände oder an der Endwand auf einer Seite des Gebläselaufrades so angeordnet sein, daß der Luftstrom an den diesem Formstück gegenüberliegenden Teilen größer ist.A separate fitting 28 can be in the space on one of the side walls or on the end wall on one side of the fan impeller so that the air flow on the parts opposite this fitting is greater.

Bei der in Fig. 1 dargestellten zweiten Art der Baueinheit ist zusätzlich eine Wanne 30, vorzugsweise ebenfalls aus glasfaserverstärktem Polyester bestehend, an der Unterseite der Bodenwand 10 dicht angebracht. Die Wanne überdeckt die Einlaßöffnung 16 und reicht bis über das jenseits der Wand 14 liegende Abteil, so daß sie die unten liegende Öffnung des Gehäuses überdeckt.In the case of the second type of structural unit shown in FIG. 1, there is additionally a tub 30, preferably also made of glass fiber reinforced polyester, attached to the underside of the bottom wall 10 tightly. The tub covers the inlet opening 16 and extends over the compartment lying on the other side of the wall 14 so that it can accommodate the the opening of the housing at the bottom is covered.

Das genannte Abteil steht in Verbindung mit dem Innenraum des Bauteils über den Innenraum der Wanne und den Einlaß 16. Die Luft für die Baueinheit tritt ein durch die Öffnung zwischen der Deckwand 18 und der Wanne 30.The said compartment is in communication with the interior of the component via the interior of the tub and inlet 16. The air for the assembly enters one through the opening between the top wall 18 and the tub 30.

In diesen beiden Arten der Baueinheit wird das Gehäuse gebildet von getrennten Seitenplatten 32, die an ihren Enden Flanschen 38 haben und an den Außenseiten der Seitenwände 12 befestigt sind durch Schrauben 34, die durch Schlitze 36 der Platten 32 gehen.In these two types of structural unit, the housing is formed from separate side panels 32 which have flanges 38 at their ends and at the outer sides of the side walls 12 are fastened by screws 34 passed through slots 36 of the Plates 32 go.

Die Platten 32 sind etwas kürzer als die Seitenwände 12 und können dank der Schlitze 36 in Längsrichtung der Wände so verschoben werden, daß der eine oder der andere Flansch 38 in Flucht mit dem Ende des Gehäuses gebracht werden kann. Bei der zweiten in Fig. 1 dargestellten Ausführungsart sind die Platten 32 so befestigt, daß ein Paar der Flanschen 38 in Flucht mit der Einlaßöffnung liegt, die jenseits der Abschlußwand 14 liegt. Ein Gitter 40 ist an diesen Flanschen 38 befestigt, so daß es den Lufteinlaß überdeckt; ein auswechselbares Filterelement 42 ist in einer Ausnehmung der Rückseite des Gitters einsetzbar, bevor das Gitter mit den Flanschen verbunden wird.The plates 32 are slightly shorter than the side walls 12 and can be displaced thanks to the slots 36 in the longitudinal direction of the walls that the one or the other flange 38 can be brought into alignment with the end of the housing. In the second embodiment shown in Fig. 1, the plates 32 are attached so that that a pair of the flanges 38 are in alignment with the inlet opening which is beyond the end wall 14 lies. A grid 40 is on these flanges 38 attached so that it covers the air inlet; a replaceable filter element 42 can be inserted in a recess in the back of the grille before the grille is connected to the flanges.

Bei der dritten in Fig. 2 dargestellten Ausführungsart der Baueinheit gemäß der Erfindung ist mit dem Gehäuseteil eine obere Abschlußwand 44 verbunden, die keine Luftauslaßöffnungen und keine mit ihr verbundene Endwand hat. Ein Zentrifugalgebläse 26 ist an der Unterseite der Wand 44 in der gleichen Weise befestigt, wie bei der Ausführungsart nach Fig. 1. Der Luftauslaß 25 aus dem Innenraum des Gehäuses erfolgt durch die der hinteren Abschlußwand 14 gegenüberliegende Vorderseite. Diese Auslaßöffnung 25 ist überdeckt von einem Gitter 40, das vorzugsweise ein auswechselbares Filterelement 42 besitzt. Das Gitter 40 ist an den Flanschen 38 der Seitenplatten 32 derart befestigt, daß es in der Flucht der Auslaßöffnung 25 liegt Bei dieser Ausführungsart ist ein jenseits der Wand 14 liegendes Abteil oder eine Wanne 30 nicht erforderlich.In the third embodiment of the structural unit shown in FIG according to the invention, an upper end wall 44 is connected to the housing part, which has no air outlet openings and no end wall connected to it. A centrifugal fan 26 is attached to the underside of wall 44 in the same manner as in FIG Embodiment according to FIG. 1. The air outlet 25 takes place from the interior of the housing through the front side opposite the rear end wall 14. This outlet opening 25 is covered by a grid 40, which is preferably an exchangeable filter element 42 owns. The grid 40 is attached to the flanges 38 of the side panels 32 such that that it is in alignment with the outlet opening 25 In this embodiment is a Compartment or tub 30 beyond wall 14 is not required.

Bei den in Fig. 1 dargestellten beiden Arten der Baueinheit gemäß der Erfindung wird die Luft entweder durch den Gehäuseboden aufwärts oder durch eine Öffnung in einer Seitenwand seitlich eingesaugt und nach oben durch die Oberseite des Gehäuses abgeblasen. Bei der in Fig. 2 dargestellten dritten Art wird dagegen die Luft durch den Boden des Gehäuses angesaugt und horizontal durch eine Auslaßöffnung. abgeblasen.In the two types of structural unit shown in FIG. 1 according to the invention, the air is either up through the bottom of the case or through an opening in a side wall sucked in laterally and up through the top blown off the housing. In the third type shown in Fig. 2, however, is the air is drawn in through the bottom of the housing and horizontally through an exhaust port. blown off.

Fig. 3 zeigt, wie diese Baueinheiten benutzt werden können. Sie zeigt einen aufrechtstehenden Schrank 46, in den übereinander eine Anzahl von Rahmengestellen zur Aufnahme elektronischer Bauteile eingesetzt werden können. Die Wände des Schranks sind als durchsichtig dargestellt; sie können aber auch undurchsichtig sein.Fig. 3 shows how these building blocks can be used. she shows an upright cabinet 46 in which a number of frames are stacked can be used to accommodate electronic components. The walls of the closet are shown as transparent; but they can also be opaque.

Eine Baueinheit 48 der zweiten in Fig. n dargestellten Art kann im Boden des Schranks eingebaut sein. Der Querschnitt des-Schranks ist derart, daß er Gestelle der Normgröße von 48 cm aufnehmen kann und der Abstand der Flanschen 38 der Baueinheit entspricht dieser Größe, so daß die Baueinheit an einer der im Schrank vorgesehenen Stützen für Gestelle angebaut werden kann. In der Fig. 3 ist die Baueinheit 48 so angeordnet, daß sein Gitter 40 zur Vorderseite des Schranks gerichtet ist. Die Schranktür erstreckt sich natürlich nicht bis über dies Gitter ; daher kann Luft horizontal in die Baueinheit strömen. Der Schrank ist auf flache Grundleisten 50 aufgestellt, so daß Platz für die Wanne 30 ist.A structural unit 48 of the second type shown in FIG Be installed in the bottom of the cabinet. The cross-section of the cabinet is such that it can accommodate racks of the standard size of 48 cm and the distance between the flanges 38 of the assembly corresponds to this size, so that the assembly on one of the im Closet provided Supports for racks can be added. In Fig. 3, the assembly 48 is arranged so that its grid 40 to the front of the cabinet is directed. Of course, the cabinet door does not extend beyond this grid; therefore, air can flow horizontally into the assembly. The cupboard is set up on flat base strips 50 so that there is space for the tub 30.

Der Lufteinlaß ist immerhin in der Höhe des Gehäuses, so daß keine Einlaßöffnungen in den Leisten 50 vorgesehen zu werden brauchen. Die aus den Auslaßöffnungen 24 der Baueinheit 48 ausströmende Luft strömt durch den Schrank aufwärts und kann aus dessen Oberseite in üblicher Weise abgeblasen werden. Um die Luftströmung zu vergrößern kann eine zweite erfindungsger mäße Baueinheit 52 am oberen Ende des Schranks in gleicher Weise eingebaut sein. Diese Baueinheit kann die in Fig. 2 dargestellte dritte Form haben, bei der die Luft durch eine untere Einlaßöffnung 16 eintritt und horizontal durch das Gitter 40 austritt, das oberhalb der Tür des Schranks angeordnet ist. Die Baueinheit 52 kann jedoch auch die in Fig. 1 dargestellte erste Form aufweisen, bei der die Luft nach oben durch die Oberseite des Schranks ausgeblasen wird. Welche dieser Bauarten gewählt wird, hängt insbesondere von besonderen Erfordernissen und dem zur Verfügung stehenden Raum ab. Es mag erwünscht sein, aus dem Raum, in dem der Schrank steht, die warme Luft abzuziehen, die in ihn aus dem Schrank geblasen wird, um eine unerwünschte Erhöhung der Temperatur außerhalb des Schranks zu verhindern. In solchen Fällen wird es zweckmäßig sein können, die Luft aus der Oberseite des Schranks abzublasen. Ob eine Baueinheit oder zwei Baueinheiten in einem Schrank eingebaut werden, hängt ebenfalls von dem jeweiligen Umständen ab, insbesondere von der Wärmemenge, die durch die elektronischen Bauelemente erzeugt werden, und durch die der Lufttemperatur des Raums, in den der Schrank steht. Wenn nur eine Baueinheit benutzt wird, so könnte das entweder die untere, einen Luftdruck erzeugende Einheit 48 im Boden des Schranks oder die einen Sog erzeugende Baueinheit 52 im oberen Teil des Schranks sein. Wenn nur eine druckerzeugende Baueinheit benutzt wird, wird der Luftauslaß irgendwo am oberen Teil des Schranks vorgesehen sein.The air inlet is at least as high as the housing, so that none Inlet openings in the strips 50 need to be provided. The ones from the outlet openings 24 of the assembly 48 flowing air flows up through the cabinet and can be blown off the top in the usual way. To increase the air flow can enlarge a second erfindungsger MAESSEN unit 52 at the upper end of the Cabinet must be installed in the same way. This structural unit can be that shown in FIG third form in which the air enters through a lower inlet port 16 and exits horizontally through the grille 40 located above the door of the cabinet is. The structural unit 52 can, however, also have the first shape shown in FIG. 1, where the air is blown up through the top of the cabinet. which this type of construction is chosen depends in particular on special requirements and the available space. It may be desired from the room in which the closet stands to vent the warm air that is blown into it from the closet to prevent an undesired increase in temperature outside the cabinet. In such cases it may be useful to remove the air from the top of the Blown off the closet. Whether one unit or two units in one cabinet are installed, also depends on the particular circumstances, in particular the amount of heat generated by the electronic components, and by the air temperature of the room in which the cabinet is located. If only one Component is used, it could either be the lower one, which generates air pressure Unit 48 in the bottom of the cabinet or the suction-generating assembly 52 in the be at the top of the cabinet. If only one pressure generating unit is used the air outlet will be located somewhere at the top of the cabinet.

Wenn nur eine Sog-Baueinheit benutzt wird, wird am Schrank ein Lufteinlaß irgendwo in der Nähe seines Bodens vorgesehen sein, der vorzugsweise mit einem Filter überdeckt ist. Ein Filterelement 42 ist bei der in Fig. 2 dargestellten Art nicht erforderlich, weil es den Luftauslaß bedeckt; es mag aber dennoch angewandt werden, um das Geräusch des Gebläses zu verringern. Das überraschende Ergebnis der Erfindung ist die Größe der Kühlleistung, die erzielt werden kann durch ein einziges Gebläse gegenüber den üblichen Baueinheiten mit mehreren Gebläsen. Benutzt werden ein typisches Zentrifugalgebläse von 84 Watt Leistung bei 220 bis 240 V, beispielsweise 150 V und 50 Hz einfasig bei Verwendung eines 2-/uF, Die Fig.If only one suction assembly is used, an air inlet will be made on the cabinet be provided somewhere near its bottom, the preferably is covered with a filter. A filter element 42 is shown in that shown in FIG Type not required because it covers the air outlet; but it may still be applied to reduce the noise of the fan. The surprising result of the Invention is the amount of cooling capacity that can be achieved by a single Fan compared to the usual units with several fans. To be used a typical centrifugal fan of 84 watts power at 220 to 240 volts, for example 150 V and 50 Hz single-phase when using a 2- / uF, Fig.

4, 5 und 6 zeigen die Größe des Luftstroms der Druck-Baueinheit, der Sog-Baueinheit und zwei solcher hintereinandergeschalteter Einheiten in Abhängigkeit von der Größe des Luftwiderstandes im Schrank, der gebildet wird durch die Widerstand der in den Gestellen enthaltenen elektronischen Vorrichtungen. Der Grad der erzielten Kühlung wird im folgenden Beispiel gezeigt.4, 5 and 6 show the size of the air flow of the pressure assembly, the Suction unit and two such units connected in series as a function on the size of the air resistance in the cabinet, which is formed by the resistance of the electronic devices contained in the racks. The degree of achieved Cooling is shown in the following example.

In dem Ausführungsbeispiel waren in einem Schrank von 1,32 Cbm Inhalt 5 Aluminium-Rahmengestelle übereinander in Abständen einer Einheit von 4,45 cm angeordnet, wobei jedes Gestell einen dem Querschnitt des Schranks entsprechenden Querschnitt von 48 x 48 cm und eine Höhe von 5 Einheiten hatte. Die Gestelle waren mit leeren Kassetten gefüllt. Drei der Gestelle enthielten außerdem ein Heizgerät von 750 W Leistung, so daß die gesamte Wärmeleistung 2,25 kW betrug. Alle Heizgeräte waren so angeordnet, daß die von ihnen erzeugte Wärme auf die Aluminium-Gestelle traf. Oberhalb der Gestelle und unterhalb der Gestelle befand sich jeweils eine Baueinheit der vorgenannten Art. Durch vier Temperaturmesser wurde die Temperatur an vier verschiedenen Stellen gemessen, nämlich durch die Vorrichtung 1 die Temperatur des Luftstroms zwischen dem obersten Gestell und der darüber angeordneten Baueinheit, durch die Vorrichtung 2 die Temperatur der am Boden des Schranks angesaugten Luft, durch die Vorrichtung 3 die Temperatur an der Stelle, an der die von einem Heizgerät gelieferte Wärme auf ein Gestell auftrifft, durch die Vorrichtung 4 die Temperatur der aus dem Schrank ausströmenden Luft. Der Versuch wurde in einem Raum von 75 Cbm Inhalt durchgeführt, der nach außen hin gegenffber Temperatureinflüssen abgeschlossen war. Die Heizgeräte und die genannten Baueinheiten wurden gleichzeitig eingeschaltet und liefen dann 1 1/2 Stunden land. Folgende Tabelle zeigt den Verlauf der Temperaturen: Messvorrichtungen 1 2 3 4 Beim Start 2000 1900 1800 2000 nach 15 Minuten 3000 2200 2500 2600 nach 30 Minuten 3300 2200 3000 3000 nach 1 Stunde 35°C 22°C 33°C 33°C nach 1½Stunden 35°C 22°C 33°C 33°C Aus der Tabelle ergibt sich, daß die Temperatur der zugeführten Luft um 300 steigt, die Temperatur in dem Schrank um 1500, so daß sich eine Netto-Steigung um 1200 ergibt, die Temperatur an dem Metall um 15°C steigt und die Temperatur der ausströmenden Luft um um 13°C steigt. Diese Temperaturen wurden nach einer Stunde erreicht und blieben dann konstant. Die Zahlen liegen in einem für die Praxis akzeptablen Bereich.In the exemplary embodiment, 5 aluminum frame racks were arranged one above the other in a cabinet with a capacity of 1.32 cbm at intervals of a unit of 4.45 cm, with each frame having a cross-section of 48 x 48 cm corresponding to the cross-section of the cabinet and a height of 5 units would have. The racks were filled with empty cassettes. Three of the racks also contained a 750 W heater, so that the total heat output was 2.25 kW. All heaters were arranged so that the heat they generated hit the aluminum frames. Above the racks and below the racks there was a structural unit of the aforementioned type. The temperature was measured at four different points by four temperature gauges, namely through the device 1 the temperature of the air flow between the uppermost rack and the structural unit arranged above it, through the device 2 the temperature of the air sucked in at the bottom of the cabinet, through the device 3 the temperature at the point where the heat supplied by a heater hits a frame, through the device 4 the temperature of the air flowing out of the cabinet. The experiment was carried out in a room with a volume of 75 cbm, which was closed to the outside against temperature influences. The heaters and the aforementioned components were switched on at the same time and then ran for 1 1/2 hours. The following table shows the course of the temperatures: Measuring devices 1 2 3 4 At the start 2000 1900 1800 2000 after 15 minutes 3000 2200 2500 2600 after 30 minutes 3300 2200 3000 3000 after 1 hour 35 ° C 22 ° C 33 ° C 33 ° C after 1½ hours 35 ° C 22 ° C 33 ° C 33 ° C The table shows that the temperature of the supplied air increases by 300, the temperature in the cabinet by 1500, so that there is a net increase of 1200, the temperature on the metal increases by 15 ° C and the temperature of the outflowing air Air rises by 13 ° C. These temperatures were reached after one hour and then remained constant. The numbers are in a range that is acceptable in practice.

Die obigen Erläuterungen zeigen, daß die Baueinheit gemäß der Erfindung drei verschiedene Bauarten ermöglicht.unter Verwendung des gleichen Gehäuses, des gleichen Gebläses und gleicher Gitter für den Lufteinlaß und -aus laß.The above explanations show that the structural unit according to the invention allows three different designs using the same housing, des the same fan and the same grille for the air inlet and outlet.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: Unit for cabinets through which cooling air flows has a flat housing that can be inserted into the cabinet at the top and bottom, the one having an upper end wall, a bottom and side walls, characterized in that that they have an air inlet opening (16) in the floor (10), an air outlet opening (24, 25) in the upper end wall (20) or in one of the side walls (12), and that in its interior a centrifugal fan rotating around a vertical axis (26) is mounted in such a way that the air inlet of its impeller is above the said Air inlet opening (16) and the air supplied from the circumference of the impeller through said air outlet (24, 25) flows into the interior of the cabinet.

2. Assembly according to claim 1, characterized in that its flat Housing consists on one side of a main part containing the fan (26), one bottom (10) with the inlet opening (16), two side walls (12), one end wall (14) and an upper end wall (20), which extend to the end wall (14) Parts of the side walls (12) connects to one another, the side walls (12) over the end wall (14) protrude and are connected to one another there by a top wall (18) are and with her a downwardly open compartment lying on the other side of the end wall (14) form.

3. Assembly according to claim 2, characterized in that it is on the side opposite the said compartment closes off the main part Side wall (22) and an air outlet opening in the upper end wall (20).

4. Assembly according to claim 2, characterized in that it has a on its underside tightly attached tub (30) and an air passage, the lower opening of said compartment with said air inlet opening (16) connects in the bottom of the main part.

5. Assembly according to claim 2, characterized in that an air outlet opening (25) provided in the side wall of the main part opposite said compartment is.