DE2802007A1

DE2802007A1 - Dental mechanics working compartment - has transparent top, end sides open, base tapering and shaped inwards from one side lower point

Info

Publication number: DE2802007A1
Application number: DE19782802007
Authority: DE
Inventors: Karl-Heinz Schmitt
Original assignee: ESKEN ALFONS
Current assignee: ESKEN ALFONS
Priority date: 1978-01-18
Filing date: 1978-01-18
Publication date: 1979-07-19

Abstract

The working compartment is for the processing of small components, and is of particular use for dental mechanics. It has a box shape, with one vertical side wall fully open. Connected to this wall are the small transverse walls (3) which are partly open, and a bottom (9) is positioned opposite the top side (13). The top side is mainly made of transparent material, and the closed, vertical side (1) has an aperture and connecting supports (2). The closed long side wall (1) is vaulted outwards in the vertical plane, and the aperture has a connecting support (2) in the area of the greatest vaulting curvature.

Description

Herr Mr

Alfons ecken Avenwedder Str. 210 4830 Giitersloh 11 Herr Karl-Heinz Schmitt Eickhoffstr. 43 4830 Gütersloh 1 Arbeitsbox Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbox für die Bearbeitung von Kleinteilen, insbesondere für Zahntechniker. Alfons ecken Avenwedder Str. 210 4830 Giitersloh 11 Mr. Karl-Heinz Schmitt Eickhoffstr. 43 4830 Gütersloh 1 work box The invention relates to a Work box for processing small parts, especially for dental technicians.

Es ist bekannt, bei der Bearbeitung von kleineren Teilen mit spanenden Werkzeugen, besonders mit von einem Motor angetriebenen spanenden Werkzeugen, oberhalb des Werkzeuges eine Platte aus durchsichtigem Material anzuordnen, um zu verhindern, daß die abgetragenen Späne den Handwerker behindern oder gar verletzen.It is known when machining smaller parts with machining Tools, especially with cutting tools driven by a motor, above to place a plate of transparent material on the tool to prevent that the removed chips hinder or even injure the craftsman.

Es ist auch bekannt, am Arbeitsplatz eine Absaugevorrichtung anzuordnen mit einem Schlauchstutzen, der möglichst nahe an dem Entstehungsort der abgetragenen Späne angeordnet ist, um zumindest den größten Teil der Späne sogleich von der Arbeitsstelle zu entfernen.It is also known to arrange a suction device at the workplace with a hose connector that is as close as possible to the place of origin of the removed Chips is arranged to at least most of the chips immediately from the job site to remove.

Diese bekannten Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie entweder unmittelbar mit dem Maschinenwerkzeug verbunden sind oder daß sie anderweitig gestellfest sind, so daß Bearbeitungen des Werkstückes mit verschiedenen Werkzeugen, und zwar auch mit Handwerkzeugen oder Lötgeräten nicht möglich sind. Auch ist die Absaugung nur wenig wirkungsvoll, wenn der Saugstutzen unmittelbar am Werkzeug befestigt ist, ist dieses unhandlich, wenn der Saugstutzen beispielsweise am Arbeitstisch befestigt ist, saugt er lediglich Späne an, die in seiner allernächsten Umgebung anfallen.These known devices have the disadvantage that they either are directly connected to the machine tool or that they are otherwise fixed to the frame are, so that machining of the workpiece with different tools, namely even with hand tools or soldering devices are not possible. Also is the suction not very effective if the suction nozzle is attached directly to the tool, this is unwieldy when the suction nozzle is attached to the work table, for example is, it only sucks in chips that arise in its immediate vicinity.

Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, eine Arbeitsbox zu schaffen, in der sämtliche handwerklichen Bearbeitungsvorgänge von Kleinteilen, insbesondere für Zahntechniker, durchführbar sind und die eine optimale Absaugung der bei der Bearbeitung anfallenden Späne gewährleistet, andererseits aber eine gute Beleuchtung und Sicht ermöglicht sowie andere Vorteile hat.The invention has set itself the task of creating a work box, in all manual processing of small parts, in particular for dental technicians, are feasible and which provide optimal suction for the Machining of chips is guaranteed, but on the other hand good lighting and visibility as well as other advantages.

Nach der Erfindung ist eine Arbeitsbox für die Bearbeitung von Kleinteilen, insbesondere für Zahntechniker, gekennzeichnet durch eine quaderform, deren eine senkrechte Seitenwand vollkommen offen, daran anschließend die kleineren Querwände teilweise offen sind und einem gegenüber der Oberseite versetzten Boden, wobei die Oberseite zum größten Deil aus durchsichtigem Material ausgebildet ist und die geschlossene, senkrechte Seitenwand mit einer Öffnung und anschließndem Stutzen versehen ist. Die Oberseite ist vorteilhaft mit einem rahmenförmigen Durchbruch mit darein eingesetzter Glasplatte versehen. Die geschlossene, lange Seitenwand ist zweckmäßig in einer senkrechten Ebene stark ausgewölbt und die Öffnung ist mit einem Anschlußstutzen im Bereich der stärksten Auswölbung angeordnet. Die Öffnung mit dem Anschlußstutzen ist vorteilhaft unmittelbar über dem Boden angeordnet.According to the invention is a work box for the processing of small parts, especially for dental technicians, characterized by a cuboid shape, one of which vertical side wall completely open, followed by the smaller transverse walls are partially open and have a bottom offset from the top, the The top is made of transparent material to the largest deil and the closed, vertical side wall is provided with an opening and connecting nozzle. The top is advantageous with a frame-shaped opening with inserted therein Glass plate provided. The closed, long side wall is useful in one vertical plane strongly bulged and the opening is with a connecting piece arranged in the area of the strongest bulge. The opening with the connecting piece is advantageously arranged directly above the ground.

Der Boden ist an seinen freien Kanten mit einem kurzen, nach oben stehenden durchgehenden Flansch als Begrenzung versehen.The bottom is at its free edges with a short, upwards standing, continuous flange as a limitation.

Nach einer besonders vorteilhaften Ausl)ildung kann der Boden an seiner Vorderkante auf der rechten Seite mit einer zur Seitenbegrenzung hin zurückspringenden Schräge versehen sein und auf der linken Seite etwa die gleiche Tiefe haben wie die Oberseite.According to a particularly advantageous embodiment, the bottom can be attached to its Front edge on the right side with one that jumps back towards the side border Be inclined and have about the same depth as on the left side the top.

Die schräge Begrenzung des Bodens ist an der Vorderkante zweckmäßig unterteilt und mit einem im Bereich des letzten Viertels liegenden Knick mit größerer Winkelstellung bis zur benachbarten Querwand verlaufend, so daß deren Unterkante annähernd vollständig frei ist. Die Oberseite der Box kann pultförmig ausgebildet sein, und die gesamte Box oder zumindest ihre senkrechten und oberen Teile können aus einem durchsichtigen Material bestehen. Die in der Oberseite angeordnete Glasscheibe kann mit einem integrierten Vergrößerungsglas oder einer Lupe versehen sein. Vorteilhaft sind die an den freien Kanten des Bodens angeordneten durchgehenden Flansche mit einer Auflage in Form eines starken Profils aus elastischem material versehen.The sloping delimitation of the floor is useful at the front edge divided and with a kink in the area of the last quarter with a larger one Angular position extending to the adjacent transverse wall so that its lower edge is almost completely free. The top of the box can be designed in the shape of a desk be, and the entire box or at least its vertical and upper parts can consist of a transparent material. The glass pane arranged in the top can be provided with an integrated magnifying glass or a magnifying glass. Advantageous are the through flanges arranged on the free edges of the floor a support in the form of a strong profile made of elastic material.

Die Arbeitsbox nach der erfindung wird entweder an der Tischkante befestigt oder auf dem Schoß gehalten und bietet Platz für die arbeitenden Hände mit einer Auflage auf dem freien stand des Bodens, wobei der Anschluß an den Absaugstutzen durch einen elastischen Schlauch erfolgen kann, so daß eine weitgehende Beweglichkeit der Box erhalten bleibt. Dadurch, daß die Box an der offenen, langen Seite sehr nahe oder vollständig an den Körper anliegt, ist diese eite verschlossen. Durch die in die seitlichen Offnungen eingreifenden Handgelenke oder Arme sind auch diese seitlichen Öffnungen in ihrem Querschnitt sehr stark verringert, so daß bei der Luftabsaugung verhältnismäßig starke und gerichtete Luftströme entstehen, die den gesamten Innenraum der Box durchstreichen und insbesondere auch die Stelle, an der die Bearbeitung erfolgt. Eine Absaugung sämtlicher in der Box enstehenden Späne oder auch Dämpfe beim Löten bzw. Arbeiten mit heißen Werkzeugen auf Kunststoff werden sicher abgesaugt und es findet keine Belästigung des Arbeitenden statt. Schwere Späne, wie Netallspäne bei zahntechnischen Arbeiten, insbesondere Gold, werden allenfalls in sehr geringem Umfang abgesaugt, sie fallen vielmehr auf den Boden der Box, von wo sie von Zeit zu Zeit gesondert, beispielsweise durch Abkippen eingesammelt werden können. Dadurch ergeben sich erhebliche Einsparungen bzw. ist die Wiederverwendung dieses kostbaren Metalls erheblich erleichtert. Der Lichteinfall in die Box wird durch die große Deckplatte gewährleistet, die auch eine sehr gute Sicht gestatten. Auch aufgrund der Ausbildung der Seitenwände aus einem durchsichtigen Material, wie beispielsweise organischem Glas, ist die Belichtung der Arbeitsstelle von allen Seiten sichergestellt und hervorragend. Die Arbeitsstelle selbst liegt unmittelbar vor dem Absaugstutzen, beispielsweise auf einem dort angeordneten kleinen Klotz, so daß die an der Arbeitsstelle anfallenden Späne in dem Bereich des stärksten Absaugzuges gelangen. Die Beweglichkeit der Box ist durch den Anschluß an einen elastischen Saugschlauch erhalten, und es ist für die Bearbeitung auf dem Schoß in der bequemsten Arbeitsstellung eine sichere und feste Auflage für die Handgelenke vorhanden.The work box according to the invention is either on the edge of the table attached or held on the lap and offers space for working hands with a support on the free standing of the floor, the connection to the suction nozzle can be done by an elastic hose, so that a large degree of mobility the box is preserved. Because the box is very open on the long side is close or completely to the body, this side is closed. By the wrists or arms engaging in the side openings are also these lateral openings very much reduced in their cross-section, so that in the Air suction relatively strong and directed air currents arise that the Cross out the entire interior of the box and especially the point where the processing takes place. A suction system for all of the chips in the box or vapors when soldering or working with hot tools on plastic safely vacuumed and there is no nuisance to the worker. Heaviness Shavings, such as metal shavings in dental work, especially gold, are at most sucked to a very small extent, they rather fall on the floor the box, from where they are collected separately from time to time, for example by tipping can be. This results in considerable savings or is re-use this precious metal is greatly facilitated. The incidence of light in the box will guaranteed by the large cover plate, which also allow a very good view. Also due to the fact that the side walls are made of a transparent material, such as organic glass, the exposure of the workplace is common to all Pages secured and excellent. The job itself is immediate in front of the suction nozzle, for example on a small block arranged there, so that the chips occurring at the work site are in the area of the strongest suction reach. The mobility of the box is due to the connection to an elastic Get suction hose, and it's most convenient for manipulating on your lap Working position provides a secure and firm support for the wrists.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Arbeitsbox nach der Erfindung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 eine Arbeitsbox in der Draufsicht, kig. 3 eine Arbeitsbox in der Vorderansicht und Fig. 4 eine Arbeitsbox in der Seitenansicht.The invention is explained below using an exemplary embodiment Referring to the drawings explained in more detail. In the drawings: FIG. 1 shows a Work box according to the invention in a perspective view, FIG. 2 shows a work box in plan view, kig. 3 shows a work box in the front view and FIG. 4 shows a work box in side view.

Die Arbeitsbox ist aus der Grundform eines quaderförmigen Kastens entwickelt. Eine geschlossene, lange Seitenwand 1 ist in ihrer Mitte und unmittelbar über ihrer Unterkante mit einem Absaugstutzen 2 versehen, an den ein Absaugschlauch anzuschließen ist.The work box has the basic shape of a cuboid box developed. A closed, long side wall 1 is in its center and immediately Provided over its lower edge with a suction nozzle 2 to which a suction hose is to be connected.

Die kleineren Querwände 3 und 4 sind teilweise offen ausgebildet, und zwar bilden sie in ihrem oberen Teil je eine Stütze 5, die zu ihrem äußeren Ende U hin zweckmäßig schräg von oben und von unten her zasalllmenlallfend, abnehmende Höhe hat. An der zur langen Seitenwand 1 hin anschließenden Kante der kleinen Querwände sind diese als Steg 7 ausgebildet, der nach unten hin eine zunehmende Stärke aufweist. Dort schließt sich ein kurzer, nach vorn vorstehender flanschartiger Teil 8 der Querwand an, der zusammen mit der Unterkante des Steges 7 die Verbindung mit dem Boden 9 ausbildet.The smaller transverse walls 3 and 4 are partially open, namely, they each form a support 5 in their upper part, which is to their outer At the end of U it is useful to zasalllmenlallfend obliquely from above and from below, decreasing Height has. At the to the long side wall 1 adjoining edge the small transverse walls, these are designed as a web 7, the downward one has increasing strength. There is a short one that protrudes to the front flange-like part 8 of the transverse wall, which together with the lower edge of the web 7 forms the connection with the floor 9.

Der Boden 9 ist auf der linken Seite fast so weit vorspringend ausgeführt, wie das darüberliegende vordere Ende 6 der Stütze 5.The bottom 9 protrudes almost so far on the left side, like the overlying front end 6 of the support 5.

Von dort aus verläuft die Vorderkante 10 des Bodens 9 etwas schräg nach innen gerichtet. Mit Beginn des letzten Viertels weist die Vorderkante einen starken Knick 11 auf und von dort verläuft die Vorderkante 12 mit einer wesentlich stärkeren Schräge bis unmittelbar vor den Ansatz an den Steg 7, der durch die andere kleine Querwand 3 ausgebildet ist. Der gesamte vordere Rand 10 und 12 des Bodens 9 ist mit einem kurzen hochstehenden Flansch versehen, auf den insbesondere im Bereich der Auflagen für die rechte Arbeitshand ein Profil aus einem elastischen Material aufgesetzt sein kann. Auch auf dem untersten, einen Flansch 8 bildenden Teil der linken Querwand kann ein starkes Profil aus elastischem Material als Haudauflage befestigt sein.From there, the front edge 10 of the bottom 9 runs somewhat obliquely directed inwards. At the beginning of the last quarter, the leading edge shows a strong bend 11 and from there the front edge 12 runs with a substantially stronger slope until immediately before the approach to the web 7, which through the other small transverse wall 3 is formed. The entire front edge 10 and 12 of the floor 9 is provided with a short upright flange, on which in particular in the area the supports for the right working hand have a profile made of an elastic material can be put on. Also on the lowermost, a flange 8 forming part of the left bulkhead can have a strong profile made of elastic material as a skin support be attached.

Die beiden in ihrem oberen Teil als Stützen 5 ausgebildeten Querwände 3 tragen auf diesen Stützen mit einer entsprechend ausgebildeten Auflage eine Glasplatte 13, die an ihrer Hinterkante auf einer Fortsetzung der Oberseite des Kastens aufliegt.The two transverse walls designed as supports 5 in their upper part 3 carry a glass plate on these supports with a correspondingly designed support 13, which rests at its rear edge on a continuation of the top of the box.

Diese Fortsetzung der Oberseite des Kastens sowie die lange Seitenwand und auch die Teile der Querwände der Box sind vorzugsweise aus einem durchsichtigen Material gefertigt, wie beispielsweise aus organischem Glas, so daß ein Lichteinfall von allen Seiten her gewährleistet ist. Durch die Glasplatte 13 an der Oberseite der Box ist diese einerseits abgeschlossen, so daß die Saugluft gut geführt ist, andererseits wird dadurch ein Späneflug, insbesondere gegen das Gesicht verhindert, während die gute Sicht auf das Werkstück gewährleistet ist. In diese Glasplatte 13 kann ein Vergrößerungsglas oder eine Lupe eingearbeitet sein. In der perspektivischen Ansicht der Figur 4 ist zu erkennen, wie die Hände des Arbeitenden, aufliegend auf den Handwurzeln oder den Unterarmen auf dem Rand des Bodens 9, in der Box ein -werkstück bearbeiten.This continuation of the top of the box as well as the long side wall and also the parts of the transverse walls of the box are preferably made of a transparent one Material made, such as organic glass, so that a light incidence is guaranteed from all sides. Through the glass plate 13 on the top the box this is closed on the one hand, so that the suction air is well guided, on the other hand, chips are prevented from flying, especially against the face, while a good view of the workpiece is guaranteed. In these Glass plate 13 can have a magnifying glass or a magnifying glass incorporated into it. In the perspective view of Figure 4 can be seen how the hands of the worker, resting on the wrists or forearms on the edge of the floor 9, in machine a workpiece in the box.

Claims

Claims work box for the processing of small parts, in particular for dental technicians, characterized by a cuboid shape with one vertical side wall completely open, then the smaller transverse walls (3) partially open are and a relative to the top (13) offset bottom ('3), the top is largely made of transparent material and the closed, vertical side wall (1) provided with an opening and connecting nozzle (2) is.

2. work box according to claim 1, characterized in that the top provided with a frame-shaped opening with a glass plate (13) inserted therein is.

work box according to claim 1, characterized in that the closed, long side wall (i) is strongly arched in a vertical plane and the opening with a connection piece (2) is provided in the area of the strongest bulge.

4. Work box according to claims 1 and 3, characterized in that that the opening with the connecting piece (2) is arranged directly above the floor (9) is.

5. work box according to claim 1, characterized in that the bottom (9) on its free edges (10 and -12) with a short, upright, continuous one Flange is provided as a limitation.

Work box according to claims -1 and 5, characterized darhlrcn, that the bottom (@) at its front edge on the right Side with a bevel (12) that is set back towards the side boundary is provided and on the left side is about the same depth as the top.

Work box according to claim 6, characterized in that the inclined Boundary of the bottom (9) is divided at the front edge and with one in the area of the last quarter lying bend (11) with a larger angular position up to the adjacent one transverse wall (4) runs so that its lower edge is almost completely free.

6. work box according to claim 1, characterized in that the top (13) is designed in the form of a desk.

9. Arboitsbox according to claim 1, characterized in that the entire Box or at least on its vertical and upper parts of a transparent one Material.

10. work box according to claim 1, characterized in that the in the top arranged glass pane (13) with a magnifying glass or a Magnifying glass is provided.

11. work box according to claim 5, characterized in that the flange on the free edge of the base (9) with a support in the form of a strong profile is made of elastic material.