DE2856299A1

DE2856299A1 - Durchfuehrung fuer leitungsstraenge an einer aus stahlbeton bestehenden wand oder decke sowie verfahren zum einbringen eines futterrohres fuer eine solche durchfuehrung

Info

Publication number: DE2856299A1
Application number: DE19782856299
Authority: DE
Inventors: Boris Osusko
Original assignee: Babcock Brown Boveri Reaktor GmbH
Current assignee: ABB Reaktor GmbH
Priority date: 1978-12-27
Filing date: 1978-12-27
Publication date: 1980-07-10

Description

Durchführung für Leitungsstränge an einer aus Stahlbeton
bestehenden Wand oder Decke sowie Verfahren zum Einbringen eines Futterrohres für eine solche Durchführung.
Die Erfindung betrifft eine Durchführung für Leitungsstränge an einer aus Stahlbeton bestehenden Wand oder Decke in der eine Bohrung zur Aufnahme eines Futterrohres vorgesehen ist.
Bei in Stahlbetonbauweise ausgeführten Bauwerken kommt es immer wieder vor, daß die ursprünglich in Decken und Wänden geplanten Durchführungen für Leitungsstränge nach Fertigstellung der Bauwerke geändert werden müssen, so daß neue Durchführungen erforderlich sind. Je nachdem welchen Verwendungszweck diese Bauwerke haben sind die Durchbrüche mit Futterrohren zum Zwecke von Abdichtung, Abschirmung oder Brandschutz zu versehen.
Seither müssen die Bohrungen zum nachträglichen Einbau von Futterrohren wesentlich größer gebohrt werden als der Durchmesse der Futterrohre, um Platz für die am Umfang des Futterrohres angebrachten Betonanker zu haben. Werden die nachträglich anzubringenden Durchführungen auf diese Art eingebracht, so zeigt es sich als nachteilig; daß die Stahlbewehrung in größerem Maße als notwendig zerstört wird und die statischen Werte einer Betonwand nicht mehr stimmen.
I Es ist die Aufgabe der Erfindung eine Durchführung für Leitungsstränge anzugeben bei der die Bohrung zur Aufnahme des Futterrohres wesentlich kleiner ausgebildet ist als bei der bekannten Ausführung.
gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß die Öffnungen des zwischen futterrohr und Bohrung gebildeten Ringraumes mit am Futterrohr gefestigten Flanschen verschlossen sind und daß wenigstens ein Flansch mit Füllöffnungen zur Einleitung von Beton und/oder mit Entlüftungsbohrungen versehen ist.
D iese Ausbildung hat den Vorteil, daß keine Betonanker am Umfang des Futterrohres notwendig sind, die Bohrung zur Aufnahme des Futterrohres um ca. 200 mm im Durchmesser kleiner ausgeführt werden kann und somit eine Beschädigung der Stahlbewehrung vermindert bzw. ganz verhindert wird.
Gemäß einer besonderen Ausgestaltung sind die Flansche am Futterrohr angeschweißt und ihr Außendurchmesser ist größer als der Durchmesser der Bohrung zur Aufnahme des Futterrohres.
in Verfahren zum Einbringen eines Futterrohres ist dadurch gekennzeichnet, daß ein einseitig mit einem Flansch versehenes Futterrohr in die Bohrung eingeführt und justiert wird, daß die gegenüberliegende ringförmige Öffnung mit einem Flansch verschlossen und in den Ringraum Beton eingepreßt wird.
Anhand eines Ausführungsbeispiels und der schematischen Zeichnungen Fig. 1 und 2 wird die erfindungsgemäße Durchführung beschrieben.
Die Fig. 1 zeigt den Teilbereich einer Stahlbetonwand oder Decke 1 in welcher die erfindungsgemäße Durchführung für Leitungsstränge eingebaut ist. Soll nach Fertigstellung der Wand 1 eine Durchführung erforderlich sein, so wird eine Bohrung 2 eingebracht die einen ca. 20 mm größeren Durchmesser aufweist als das Futterrohr 3 in seinem Außendurchmesser. An das Futterrohr ist bereits vor dem Einbau ein Flansch 4 mittels der Schweißnaht 5 befestigt worden. Das Futterrohr wird nun soweit in die Bohrung 2 eingeführt, bis der angeschweißte Flansch 4 an der Betonwand zum Anliegen kommt. Alsdann wird das Futterrohr zentrisch zur Bohrung 2 ausgerichtet (justiert) und die Öffnung 16' des Ringraumes 7 durch Anschweißen des Flansches 4a an das Futterrohr verschlossen. Uber die im Flansch 4 angebrachten Einfüllöffnungen 8 wird Beton in den Ringraum 7 gepreßt.
Eine ebenfalls im Flansch 4 angebrachte Entlüftungsbohrung 9 gewährleistet ein Ausgießen mit Beton ohne Lufteinschluß.
Aus der Fig. 2, die eine Ansicht der Fig. 1 in Pfeilrichtung 10 zeigt, ist zu ersehen, daß der Flansch 4 drei Füllbohrungen und eine Entlüftungsbohrung aufweist.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung einer Durchführung und das Verfahren zum Einbringen eines Futterrohres, wird mit weniger Aufwand eine Durchführung an einer Stahlbetonwand angegeben, die eine Beschädigung der Stahlbewehrung weitgehend ausschließt.

Claims

Patentansprüche 1. Durchführung für Leitungsstränge an einer aus Stahlbeton bestehenden Wand oder Decke in der eine Bohrung zur Aufnahme eines Futterrohres vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Öffnungen (6) des zwischen Futterrohr (3) und Bohrung (2) gebildeten Ringraumes (7) mit am Futterrohr befestigten Flanschen (4,4a) verschlosse sind und daß wenigstens ein Flansch mit Füllöffnungen (8) zur Einleitung von Beton und/oder mit Entlüftungsbohrungen (9) versehen ist.
2. Durchführung für Leitungsstränge nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Flansche (4,4a) angeschweißt sind und daß ihr Außendurchmesser größer ist als der Durchmesser der Bohrung (2).
3. Verfahren zum Einbringen eines Futterrohres für eine Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein einseitig mit einem Flansch (4) versehenes Futterrohr (3) in die Bohrung (2) eingeführt und justiert wird, daß die gegenüberliegende ringförmige Öffnung (6) mit einem Flansch verschlossen und in den Ringraum (7) Beton eingepreßt wird.