[go: up one dir, main page]

DE2856275C - Compensation device for hot pipes - Google Patents

Compensation device for hot pipes

Info

Publication number
DE2856275C
DE2856275C DE2856275C DE 2856275 C DE2856275 C DE 2856275C DE 2856275 C DE2856275 C DE 2856275C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
pipe
angular
joint
sections
compensators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
Other languages
German (de)
Inventor
Wilfried Dr.-Ing 7507 Pfinztal Winzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Witzenmann GmbH
Original Assignee
Witzenmann GmbH
Publication date

Links

Description

len kann. Dies soll durch eine vergleichsweise einfache, platzsparende und damit kostengünstige Konstruktion geschehen.len can. This should be done through a comparatively simple, space-saving and thus cost-effective construction.

Die vorstehende Aufgabe ist erfincungsgemäß dadurch gelöst, daß die dem Verteilerstück benachbarten und/oder die von ihm abgewandten Zugankerenden der ersten Leitungsabschnitte mit wenigstens einer Wiegebrücke gelenkig verbunden ist, daß die Wiegebrücke über ein in ihrer Mitte zwischen den angelenkten Zugankern angeordnetes Gelenk an einer Stützbrücke schwenkbar angelenkt ist und daß die Stützbrücke entgegen der von den Zugankern ausgeübten Zugkraft gegen die mit dem Verteilerstück verbundenen Anschlußstutzen der Kompensatoren der ersten Leitungsabschnitte abgestützt ist. Hierauf fußend kann für nur zwei parallele erste Leitungsabschnitte vorgesehen sein, daß die beiden ersten Leitungsabschnitte mit sich quer zu den Achsen dieser Leitungsabschnitte auf deren beiden Seiten befindlichen Wiegebrücken paarweise gelenkig verbunden sind, daß jede Wiegebrücke über ein in ihrer Mitte zwischen den angenlenkten Zugankern angeordnetes Gelenk an einer Stützbrücke schwenkbar angelenkt ist und daß die Stützbrücken entgegen der von den Zugankern ausgeübten Zugkraft gegen die mit dem Verteilerstück verbundenen Anschlußstutzen der Kompensatoren der ersten beiden Leitungsabschnitte abgestützt sind. In beiden Fällen kann das Gelenk zwischen Wiegebrücke einerseits und Stützbrücke andererseits ein in einer Ebene wirksames Gelenk, je nach auftretender Belastung jedoch gleichermaßen ein Kreuzgelenk oder ein Kugelgelenk sein.The above object is achieved according to the invention in that the adjacent to the distributor piece and / or the tie rod ends of the first line sections facing away from it with at least one Weighing bridge is articulated that the weighing bridge has an articulated one in its center between the Tie rod arranged joint is pivotably articulated on a support bridge and that the support bridge against the tensile force exerted by the tie rods against the connecting pieces connected to the distributor piece the compensators of the first line sections is supported. Based on this you can only two parallel first line sections can be provided that the first two line sections with it transversely to the axes of these line sections located on both sides of the weighing bridges in pairs are articulated that each weighing bridge has one in its center between the articulated tie rods arranged joint is pivotably articulated on a support bridge and that the support bridges against the tensile force exerted by the tie rods against the connecting pieces connected to the distributor piece the expansion joints of the first two line sections are supported. In both cases the joint between the weighing bridge on the one hand and the supporting bridge on the other hand can be effective in one plane Joint, depending on the load that occurs, it can be either a universal joint or a ball joint.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen bedingen, daß das Verteilerstück gegenüber den Enden der parallelen Leitungsabschnitte frei schwenken kann, so d«ß im zu den parallelen Leitungsabschnitten im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Leitungsabschnitt ein oder ggf. mehrere Angularkompensatoren in Fortfall kommen können, wobei trotzdem eine kinematisch exakte Kompensation erzielt ist.The measures according to the invention require that the manifold opposite the ends of the parallel Line sections can pivot freely, so that essentially to the parallel line sections right-angled line section one or, if necessary, several angular expansion joints can be omitted can, although a kinematically exact compensation is achieved.

Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigtThe invention is explained in more detail in the following description with reference to the drawing. In the drawing indicates

Fig. 1 einen bekannten Angularkompensator in perspektivischer Ansicht;1 shows a known angular compensator in a perspective view;

F i g. 2 einen bekannten Lateralkompensalor in Seitenansicht;F i g. 2 shows a known lateral compensator in side view;

F i g. 3 eine bekannte, rechtwinklige Rohrführung mit Kompensatoren;F i g. 3 shows a known, right-angled pipe guide with compensators;

Fig.4 eine nach bekannten Prinzipien aufgebaute Kompensationseinrichtung mit zwei zueinander parallelen Leitungsabschnitten;4 shows a compensation device constructed according to known principles with two mutually parallel Line sections;

Fig.5 die Kompensationseinrichtung gemäß Fig.4 in kaltem und in warmem Zustand;FIG. 5 shows the compensation device according to FIG. 4 in cold and warm condition;

F i g. 6 eine Rohrleitungsführung gemäß F i g. 4 und 5 mit der erfindungsgemäßen Kompensationseinrichtung;F i g. 6 shows a pipeline according to FIG. 4 and 5 with the compensation device according to the invention;

Fig.7 die erfindungsgemäße Anordnung gemäß F i g. 6 in vergrößerter Darstellung;7 shows the arrangement according to the invention according to F i g. 6 in an enlarged view;

Fig. 8 die Anordnung gemäß F i g. 7 schemalisch in ausgelenktem Zustand und8 shows the arrangement according to FIG. 7 schematically in the deflected state and

F i g. 9 eine Kompensationseinrichtung für mehrere parallele Leitungsabschnitte.F i g. 9 a compensation device for several parallel line sections.

Fig. 1 zeigt einen Angularkompensator mit zwei Rohranschlußstutzen 1, 2 die durch einen ringgewellten Balg 3 miteinander verbunden sind. Bei Innendruckbelastung versucht sich der Balg 3 zu längen. LJm die dadurch entstehenden Kräfte abzustützen, sind Zuganker 4, 5 vorgesehen. Deren Enden sind mit den Rohranschlußstutzen 1, 2 fest verbunden, während sieFig. 1 shows an angular expansion joint with two pipe connection pieces 1, 2 which are corrugated by a ring Bellows 3 are interconnected. When there is an internal pressure load, the bellows 3 tries to elongate. LJm the To support the resulting forces, tie rods 4, 5 are provided. Their ends are with the Pipe connection pieces 1, 2 firmly connected while they

auf ihrer Längsmitte ein Drehgelenk 6,7 aufweisen. Das Drehgelenk kann abweichend von dem dargestellten Beispiel auch ein Kreuzgelenk sein, um mehrseitige Bewegung zuzulassen. Zweckmäßigerweise liegt das Gelenk 6,7 auf der Balglängsmitte.have a swivel joint 6.7 on its longitudinal center. The Deviating from the example shown, the swivel joint can also be a universal joint in order to achieve multiple Allow movement. The joint 6.7 is expediently on the longitudinal center of the bellows.

Fig.2 zeigt einen Lateralkompensator. Auch hier sind zwei Rohranschlußstutzen 11,12 vorhanden, an die sich jedoch jeweils ein ringgewellter Balg 13, 14 anschließt, wobei die Bälge 13, 14, auf ihren einander zugewandten Enden durch ein Rohrstück 15 miteinander verbunden sind.Fig.2 shows a lateral expansion joint. Here too there are two pipe connection pieces 11,12 to which however, an annularly corrugated bellows 13, 14 is connected, the bellows 13, 14 on their one another facing ends are connected to one another by a pipe section 15.

Aus dem gleichen Grunde, wie anhand der Fig. 1 beschrieben, sind auch beim Lateralkompensator gemäß Fig. 2 beidseits Zuganker 16 vorgesehen, die jedoch in Höhe der Bälge 13, 14 je ein Gelenk 17, 18 aufweisen, mit Hilfe derer die Verbindung zwischen den Rohrenden 19, 20 die Bewegungen ausführen kann, die zwischen der voll ausgezogenen und der gestrichelten Darstellung in F i g. 2 ersichtlich ist. Dabei können die aufeinander zu gerichteten Enden der Rohre 19, 20 zueinander parallel bleiben, sich jedoch in waagerechter Richtung verschieben. Auch beim Beispiel gemäß F i g. 2 können die Gelenke 17, 18 als mehrseitig wirksame Kreuzgelenke od. dgl. ausgebildet sein.For the same reason as described with reference to FIG. 1, the lateral expansion joint 2, tie rods 16 are provided on both sides, but each has a joint 17, 18 at the level of the bellows 13, 14 have, with the help of which the connection between the pipe ends 19, 20 can perform the movements that between the full and dashed representation in FIG. 2 can be seen. The ends of the tubes 19, 20 facing one another remain parallel to one another, but in a horizontal position Move direction. Also in the example according to FIG. 2, the joints 17, 18 can act on more than one side Universal joints or the like. Be formed.

F i g. 3 zeigt eine kinematisch exakt kompensierte Rohrabwinkelung. Dazu sind im einen Leitungsabschnitt 30 entweder zwei Angularkompensatoren 31, 32 angeordnet oder aber es werden die Teile 30 bis 32 gemäß F i g. 2 durch einen Lateralkompensator gebildet. In dem dazu im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Rohrleitungsabschnitt 33 ist ein Angularkompensator 34 angeordnet. Dies ist die bekannte, allgemein gebräuchliche Kompensationsanordnung für derartige Bedarfsfälle.F i g. 3 shows a kinematically exactly compensated pipe bend. These are in a line section 30 either two angular expansion joints 31, 32 are arranged or the parts 30 to 32 are used according to FIG. 2 formed by a lateral expansion joint. In the one which runs essentially at right angles to it An angular compensator 34 is arranged in pipeline section 33. This is the most familiar, general customary compensation arrangement for such needs.

Überträgt man diese Kompensationsanordnung auf einen Bedarfsfall gemäß Fig. 4 und 5, bei dem zwei zueinander parallele Leitungsabschnitte 40, 41 in einen dazu im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Leitungsabschnitt 42 übergehen, so sind für die parallelen Leitungsabschnitte entweder je zwei Angularkompensatoren 43, 44 und 45, 46 oder zwei Angularkompensatoren 40, 43, 44 bzw. 4t, 45, 46 sowie zwei Angularkompensaioren 47, 48 in der waagerechten Rohrleitung erforderlich. Der Bedarfsfall mag die Verbindung des Doppelanschlusses 49, 50 einer Turbine mit einem Wärmetauscher 51 betreffen.If this compensation arrangement is transferred to a case of need according to FIGS. 4 and 5, in which two mutually parallel line sections 40, 41 in a line section extending essentially at right angles thereto 42, either two angular expansion joints are required for the parallel line sections 43, 44 and 45, 46 or two angular expansion joints 40, 43, 44 or 4t, 45, 46 and two Angular compensators 47, 48 required in the horizontal pipeline. The need case likes them Connection of the double connection 49, 50 of a turbine to a heat exchanger 51 relate to.

F i g. 5 zeigt das Beispiel gemäß F i g. 4 in der kalten (stark ausgezogenen) und warmen (strichpunktierten) Stellung, wobei die in F i g. 4 angedeuteten Bälge 43, 44, 45, 46, 47, 48 durch Gelenkpunkte ersetzt sind, die die Bälge ja in der Tat darstellen.F i g. 5 shows the example according to FIG. 4 in the cold (strongly drawn out) and warm (dash-dotted) Position, the in F i g. 4 indicated bellows 43, 44, 45, 46, 47, 48 are replaced by hinge points that the Bellows do indeed represent.

Wie aus Fig.4 und 5 ersichtlich, sind in dem Leitungsabschnitt 42 zwei Angularkompensatoren 47 und 48 erforderlich, wobei der Angularkompensator 47 auch zwischen den Zugängen der parallelen Leitungsabschnitte 41 und 40 sitzen könnte, hier jedoch aus Platzgründen nach rechts versetzt ist.As can be seen from FIGS. 4 and 5, there are two angular compensators 47 in the line section 42 and 48 are required, the angular compensator 47 also being between the accesses of the parallel line sections 41 and 40 could sit, but is offset to the right here for reasons of space.

Um nun einen dieser Angularkompensatoren, vorzugsweise den Angularkompensator 47, überflüssig zu machen, wird erfindungsgemäß die Anordnung nach den F i g. 6 bis 8 getroffen.In order to make one of these angular compensators, preferably the angular compensator 47, superfluous make, according to the invention, the arrangement according to FIGS. Hit 6 through 8.

Auch hier sind wieder in den parallelen Rohrleitungen 60,61 Angularkompensatoren 62, 63,64,65 angeordnet oder es werden durch die Teile 60, 62, 63 einerseits und 61, 64, 65 andererseits Lateralkompensatoren gemäß Fig. 2 gebildet. Die Kompensatoren gehen mit ihren Rohranschlußstutzen 66, 67 in ein Verteilerstück 68 über.Here too, angular compensators 62, 63, 64, 65 are again arranged in the parallel pipelines 60, 61 or by the parts 60, 62, 63 on the one hand and 61, 64, 65 on the other hand lateral expansion joints according to FIG Fig. 2 formed. The expansion joints go with their pipe connection pieces 66, 67 into a distributor piece 68 over.

Im Gegensatz zur Darstellung gemäß Fig. 1 und 2 sind jedoch die Zuganker der an das Vertcilerstück angeschlossenen Rohranschlußstücke nicht mit diesen Rohranschlußstücken verbunden, sondern mit einer Wiegebrücke -'9. von der selbstverständlich wieder je eine auf beiden Seiten des jeweiligen Kompensators angeordnet ist ebenso, wie die Zuganker bei den Kondensatoren gemäß F i g. I und 2 auf beiden Seiten angeordnet sind. Die Wiegebrücke 69 ist jeweils mit einem Zuganker im Endbereich des Leitungsabschnittes 60 und des Leitungsabschnittes 61 verbunden und hat andererseits in ihrer Längsmitte ein Drehgelenk 70, über das sie in einer Ebene oder in mehreren Ebenen schwenkbar an eine .Stützbrücke 71 angelenkt ist. Die .Stützbrücke ist mit ihren endständigen Armen 72, 73 gegen die Rohranschlußstücke 66 und 67 abgestützt.In contrast to the illustration according to FIGS. 1 and 2, however, the tie rods are attached to the distributor piece connected pipe fittings are not connected to these pipe fittings, but with a Weighbridge -'9. Of course, one on each side of the respective compensator is arranged in the same way as the tie rods in the capacitors according to FIG. I and 2 on both sides are arranged. The weighing bridge 69 is each provided with a tie rod in the end area of the line section 60 and the line section 61 and on the other hand has a swivel joint 70 in its longitudinal center, Via which it is hinged to a support bridge 71 so that it can be pivoted in one plane or in several planes. the . The support bridge is with its terminal arms 72, 73 supported against the pipe connection pieces 66 and 67.

In der im wesentlichen waagerecht verlaufenden Rohrleitung 74 ist nur noch ein Angularkompensator 75 angeordnet.Only one angular compensator 75 is left in the essentially horizontal pipeline 74 arranged.

I" i g. 7 zeigt den Anschlußbereich zwischen parallelen Leitungsabschnitten 60,61 einerseits und waagerechtem Leitungsabschnitt 74 andererseits im Bereich des Verteilerstückes 68. Dabei gehl die Darstellung bezüglich der parallelen Leitungsabschnitte 60, 61 von der Verwendung von Lateralkompensatoren aus. von denen in dick ausgezogener Weise die Zuganker 16 gemäß F i g. 2 dargestellt sind. Außerdem sind zu sehen die Bälge 14 gemäß F i g. 2 mit ihren davon ausgehenden Rohranschlußstücken 12.7 shows the connection area between parallel line sections 60, 61 on the one hand and horizontal line sections Line section 74, on the other hand, in the area of distributor 68. The illustration is correct with regard to the parallel line sections 60, 61 from the use of lateral expansion joints. from which in a thick drawn out the tie rods 16 according to FIG. 2 are shown. Also can be seen the bellows 14 according to FIG. 2 with their pipe connection pieces 12 extending therefrom.

Die Zuganker 16 sind nun nicht mit den Rohranschlußstücken 12. wie in F i g. 2 dargestellt, verbunden, sondern mit der Wiegebriicke 69, die ihrerseits über das bereits erwähnte Gelenk 70 mit der Stützbrücke 71 verbunden ist. die sich mit ihren freien Enden 72, 73 an den Rohranschlußstutzen 12 abstützt, wozu an den Rohranschlußstulzen 12 umlaufende Bünde 80, 81 angebracht sind.The tie rods 16 are now not connected to the pipe connection pieces 12 as in FIG. 2 shown, connected, but with the weighing bridge 69, which in turn is connected to the support bridge 71 via the already mentioned joint 70 connected is. which is supported with its free ends 72, 73 on the pipe connection piece 12, including on the Pipe connection sockets 12 circumferential collars 80, 81 are attached.

Die in den F i g. 6 und 7 dargestellte Anordnung ermöglicht es dem Verteilcrstück 68, gegenüber den parallelen Leitungsabschnitten 60, 61 zu kippen und dadurch nicht nur zusammen mit diesen eine Lateral- und dadurch bedingte Kippbewegung auszuführen, so daß der Angularkompensator 47 gemäß Fig.4 und 5 entfallen kann. Die Art dieser Kippbewegung ist inThe in the F i g. The arrangement shown in FIGS. 6 and 7 enables the distributor 68, compared to the parallel line sections 60, 61 to tilt and thereby not only together with these a lateral and to execute the tilting movement caused thereby, so that the angular compensator 47 according to FIGS. 4 and 5 can be omitted. The nature of this tilting movement is in

ι F i g. 8 dargestellt, wo die unterschiedlichen Kippwinkel 82,83 ersichtlich sind.ι F i g. 8 shows where the different tilt angles 82.83 can be seen.

F i g. 9 zeigt ein Beispiel gemäß F i g. 6 bis 8, nach dem drei zueinander parallele Leitungsabschnitte 90 bis 92 auf ein Verteilerstück 93 und die Sammelleitung 94F i g. 9 shows an example according to FIG. 6 to 8, after which three parallel line sections 90 to 92 to a distributor piece 93 and the collecting line 94

■ gehen. Während beim Beispiel gemäß F i g. 7 die Gelenkpunkte der Zuganker 16 in Höhe der Bälge 14 liegen, ist gemäß Fig. 9 die Anordnung so getroffen, daß die Bälge 95 in Höhe des Gelenkes % zwischen Wiegebrücke 97 und Stützbrücke 98 liegen, um für die Bälge eine gleichmäßige Belastung zu erzielen. Bei dem Beispiel gemäß Fig. 9 können die zukommenden Leitungen 90 bis 92 räumlich angeordnet sein, indem die Leitung 91 gegenüber der Zeichenebene bezüglich der Leitungen 90 und 92 nach hinten oder nach vorne■ go. While in the example according to FIG. 7 the Articulation points of the tie rods 16 are at the level of the bellows 14, the arrangement is made according to FIG. 9 so that that the bellows 95 are at the level of the joint% between weighing bridge 97 and support bridge 98 in order for the Bellows to achieve an even load. In the example of FIG. 9, the incoming Lines 90 to 92 can be spatially arranged by the line 91 opposite the plane of the drawing with respect to the Lines 90 and 92 to the rear or to the front

■ versetzt ist. Daher ist dort auch ein Balg 95 nicht zu sehen. Für diesen Fall ist es jedoch zweckmäßig, daß das Gelenk 96 als Kugelgelenk, damit also allseitig beweglich ausgebildet ist. Auf diese Weise können Wiegebrücke 97 und Stützbrücke 98 gegeneinander eine Taumelbewegung um den Gelenkpunkt 96 ausführen.■ is offset. Therefore a bellows 95 is not closed there either see. In this case, however, it is expedient that the joint 96 is a ball joint, so that it is on all sides is designed to be movable. In this way, weighing bridge 97 and support bridge 98 can be one against the other Perform a tumbling motion around the pivot point 96.

Das zu F i g. 9 Gesagte gilt selbstverständlich auch bei Anordnungen, bei denen mehr als drei erste Leitungsabschnitte in einer Ebene oder räumlich zueinander versetzt in einen einzigen Leitungsabschnitt überführt werden.The to F i g. 9 Of course, what has been said also applies to arrangements in which there are more than three first line sections in one plane or spatially offset from one another in a single line section will.

Hierzu 4 Blatt ZeichnungenFor this purpose 4 sheets of drawings

Claims (6)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Kompensationseinrichtung für warmgehende Rohrleitungen mit mindestens zwei zueinander parallelen Leitungsabschnitten und einem diesen gemeinsamen, zu ihnen im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden dritten Leitungsabschnitt, an den die ersten Leitungsabschnitte nebeneinander über ein Verteilerstück fest angeschlossen sind, wobei jeder der ersten Leitungsabschnitte zwei über ein Rohrstück hintereinandergeschaltete Angularkompensatoren oder einen Lateralkompensator aufweist und in dem dritten Leitungsabschnitt wenigstens ein Angularkompensator angeordnet ist, und wobei die Anschlußstutzen der Kompensatoren über den jeweiligen Kompensator beidseits überbrückende Zuganker gelenkig miteinander verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, daß die dem Verteilerstück (68, 93) benachbarten und/oder die von ihm abgewandten Zugankerenden (16) der ersten Leitungsabschnitte (60, 61, 90, 91, 92) mit wenigstens einer Wiegebrücke (69, 97) gelenkig verbunden ist, daß die Wiegebrücke über ein in ihrer Mitte zwischen den angelenkten Zugankern angeordnetes Gelenk (70,96) an einer Stützbrücke (71, 98) schwenkbar angelenkt ist, und daß die Stützbrükke entgegen der von den Zugankern ausgeübten Zugkraft gegen die mit dem Verteilerstück verbundenen Anschlußstutzen(12;66,67)der Kompensatoren der ersten Leitungsabschnitte abgestützt ist.1. Compensation device for hot pipes with at least two parallel pipe sections and a common third pipe section which runs essentially at right angles to them and to which the first pipe sections are firmly connected next to one another via a manifold, each of the first pipe sections having two angular compensators connected in series via a pipe section or has a lateral expansion and an angular compensator is arranged at least in the third line section, and wherein the connecting socket of the expansion joints are connected via the respective compensator both sides bridging tie rod articulated miteinande r, characterized in that the manifold (68, 93) adjacent and / or the tie rod ends (16) of the first line sections (60, 61, 90, 91, 92) facing away from it are articulated to at least one weighing bridge (69, 97), so that the weighing bridge has a in its Mi tte joint (70,96) arranged between the hinged tie rods is pivotably articulated on a support bridge (71, 98), and that the support bridge against the tensile force exerted by the tie rods against the connecting pieces (12; 66,67) connected to the distributor piece Compensators of the first line sections is supported. 2. Kompensationseinrichtung nach Anspruch 1, wobei die ersten Leitungsabschnitte zwei zueinander parallele Leitungen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden ersten Leitungsabschnitte mit sich quer zu den Achsen dieser Leitungsabschnitte auf deren beiden Seiten befindenden Wiegebrücken (69) paarweise gelenkig verbunden sind, daß jede Wiegebrücke über ein in ihrer Mitte zwischen den angelenkten Zugankern angeordnetes Gelenk (70) an einer Stützbrücke (71) schwenkbar angelenkt ist, und daß die Slützbrückcn entgegen der von den Zugankern ausgeübten Zugkraft gegen die mit'dcm Verteilerslück verbundenen Anschluiktutzen (12; 66, 67) der Kompensatoren der ersten beiden l.citungsabschnitte abgestützt sind.2. Compensation device according to claim 1, wherein the first line sections two to each other parallel lines are characterized in that the first two line sections with weighing bridges located transversely to the axes of these line sections on both sides (69) are articulated in pairs that each weighing bridge has one in its center between the articulated tie rods (70) is pivotably articulated on a support bridge (71), and that the Slützbrückcn against the tensile force exerted by the tie rods against the mit'dcm Manifold gap connected connection nozzle (12; 66, 67) of the expansion joints of the first two pipe sections are supported. 3. Kompensationseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußstutzen (12; 66, 67) je einen umlaufenden Bund (80, 81) aufweisen, an denen die Stützbrückc bzw. die Stützbrücken (71, 98) mit ihren freien Enden (72, 73) anliegen.3. Compensation device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting piece (12; 66, 67) each have a circumferential collar (80, 81) on which the Stützbrückc or the Support bridges (71, 98) rest with their free ends (72, 73). 4. Kompensationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß ein Ende der Stützbrücken (71, 98) an dem zugeordneten Bund (80, 81) festgelegt und daß andere Ende an dem zugeordneten Bund verschiebbar geführt ist.4. Compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that that one end of the support bridges (71, 98) is fixed to the associated collar (80, 81) and that the other end is slidably guided on the associated collar. 5. Kompensationseinrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß beide Enden der Stützbrücken (71, 98) an dem zugeordneten Bund verschiebbar geführt sind.5. Compensation device according to claim 1 to 3, characterized in that both ends of the Support bridges (71, 98) are guided displaceably on the associated collar. 6. Kompensationseinrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gelenk (70, 96) zwischen Wiegebrücke (69, 97) und Stül/.brücke (71, 98) in Höhe der Längsmittc der benachbarten Bälge (14, 95) der Kompensatoren angeordnet ist.6. Compensation device according to one of the preceding claims, characterized in that that the joint (70, 96) between the weighing bridge (69, 97) and Stül / .brücke (71, 98) in the amount of Longitudinal center of the adjacent bellows (14, 95) Compensators is arranged. Die Erfindung betrifft eine Kompensationseinrichtung für warmgehende Rohrleitungen mit mindestens zwei zueinander parallelen Leitungsabschnitten und einem diesen gemeinsamen, zu ihnen im wesentlichenThe invention relates to a compensation device for hot pipes with at least two mutually parallel line sections and one common to them, essentially to them τ rechtwinklig verlaufenden dritten Leitungsabschnitt, an den die ersten Leitungsabschnitte nebeneinander über ein Verteilerstück fest angeschlossen sind, wobei jeder der ersten Leitungsabschnitte zwei über ein Rohrstück hintereinandergeschaltete Angularkompensatoren oderτ right-angled third line section on which the first line sections are firmly connected next to one another via a distributor, each of the first line sections two angular expansion joints connected in series via a pipe section or ίο einen Lateralkompensator aufweist und in dem dritten Leitungsabschnitt wenigstens ein Angularkompensator angeordnet ist, und wobei die Anschlußstutzen der Kompensatoren über den jeweiligen Kompensator beidseits überbrückende Zuganker gelenkig miteinander verbunden sind.ίο has a lateral expansion joint and in the third Line section at least one angular compensator is arranged, and wherein the connection piece of the Compensators are articulated to each other via the respective compensator bridging tie rods on both sides are connected. Bei derartigen Kompensationseinrichtungen sind Angularkompensatoren zwei Rohranschlußstutzen mit dazwischen eingesenweißtem, meist ringgewelltem Metallbalg. Die Anschlußstutzen sind durch ZugankerIn such compensation devices, angular expansion joints have two pipe connection pieces in between whitened, mostly ring-corrugated metal bellows. The connecting pieces are through tie rods miteinander verbunden, die in der Mitte zwischen ihren beiden Befestigungen an den Rohrstutzen, damit in der Höhe des Balges, ein Drehgelenk aufweisen. Dieses Drehgelenk kann ein in einer Ebene wirksames Gelenk sein. Er. kann jedoch auch ein Kreuzgelenk oder 2 » connected to one another, which have a swivel joint in the middle between their two fastenings on the pipe socket, thus at the level of the bellows. This swivel joint can be an effective joint in one plane. He. however, it can also be a universal joint or ?"> Kugelgelenk für allseitige Drehbewegung sein.? "> Be a ball joint for all-round rotary movement. Andererseits sind Lageralkompensatoren solche Kompensatoren, die zwischen den Rohranschlußstutzen zwei Bälge der genannten Art aufweisen, die ihrerseits an den aufeinander zu gerichteten Enden mit einemOn the other hand, general expansion joints are such Compensators that have two bellows of the type mentioned between the pipe connection pieces, which in turn at the ends facing each other with a i" gemeinsamen, zwischen ihnen liegenden Rohrstück verbunden sind. Die Rohranschlußstutzen sind wiederum mit Zugankern verbunden, die in diesem Falle zwei Gelenke aufweisen, wiederum je in Höhe eines Balges. Auch in diesem Falle können die Gelenke in einer Ebenei "common piece of pipe lying between them are connected. The pipe connection pieces are in turn connected with tie rods, in this case two Have joints, again each at the level of a bellows. In this case, too, the joints can be in one plane i> wirksam oder über die Ausbildung als Kreuz- oder Kugelgelenk allseitig wirksam sein.i> effective or through training as a cross or Ball joint be effective in all directions. In beiden Fällen dienen die Zuganker dazu, die Axialkräfte abzustützen, die dadurch entstehen, daß sich die Bälge bei Innendruckbelastung zu strecken suchen.In both cases, the tie rods serve to support the axial forces that arise as a result of each other try to stretch the bellows under internal pressure load. ■"> Bei um einen Winkel von etwa 90° gehenden Rohrführungen der eingangs genannten Art ist es für eine kinematisch einwandfreie Kompensation der durch Wärmedehnung bedingten Bewegungen der Rohrleitungsabschnitte erforderlich, für einen Rohrleitungsab-■ "> When going through an angle of about 90 ° Pipe guides of the type mentioned is there for a kinematically correct compensation of the through Movements of the pipe sections due to thermal expansion are required for a pipe ii schnitt zwei Angularkompensatoren oder einen Lateralkompensator vorzusehen, während bei dem anderen dazu im wesentlichen rechtwinklig angeordneten Rohrlcitungsabschnitt ein Angularkompensator vorhanden sein muß. Hat man nun mehrere paralleleii cut two angular expansion joints or one lateral expansion joint to be provided, while the other is arranged essentially at right angles to it Rohrlcitungsabschnitt an angular expansion joint must be available. You now have several parallel ">" Leitungsabschnitte, die über ein entsprechendes Anschlußstück in einen gemeinsamen, dazu im wesentlichen rechtwinkligen Leitungsabschnitt übergehen, so sind für eine kinematisch exakte Kompensation in den parallelen Rohrleitungsabschnitten jeweils zwei Angu-">" Line sections that have a corresponding connector merge into a common line section which is essentially at right angles to it, so For a kinematically exact compensation in the parallel pipe sections, two angular γλ larkompensatoren oder je ein Lateralkompensator erforderlich, während es für den dazu im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Leitungsabschnitt zweier Angularkompensatoren bedarf. Da Kompensatoren der angularen oder lateralen Art sehr teure und aufwendige γ λ lar compensators or one lateral compensator each are required, while two angular compensators are required for the line section which runs essentially at right angles to it. Since compensators of the angular or lateral type are very expensive and complex wt sowie platzgreifende Bauteile sind, bedingt die Anordnung gemäß dem eingangs genannten Bedarfsfall einen entsprechend hohen Aufwand.wt as well as space-consuming components depend on the arrangement according to the need mentioned at the beginning, a correspondingly high effort. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kompensationseinrichtung der eingangs genannten Art so auszubilden,The object of the invention is to design a compensation device of the type mentioned at the outset in such a way that ■' laß in dem zu den parallelen Leitungsabschnitten im wesentlichen rechtwinklig verlaufenden Leitungabschnitt ab dem zweiten der zueinander parallelen Leitungsabschnille je ein Angularkompensator entfal-■ 'let in the to the parallel line sections in essential right-angled line section from the second of the mutually parallel One angular expansion joint is omitted for each pipe section.

Family

ID=

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0377140B1 (en) Connecting arrangement for the heat carriers of solar plants
DE2903570C2 (en) Lateral expansion joint movable on all sides
DE2848561C2 (en) Compensator
DE3220811C2 (en) Pipe joint
DE2660401C2 (en) Liquid handling facility, in particular between a tanker and a facility on land
DE2856275C (en) Compensation device for hot pipes
DE102016205447A1 (en) Support structure for a wind turbine
DE2255857A1 (en) CHARGER FOR CONDUCTING A FLOW BETWEEN A STATIONARY PIPELINE AND A MOVABLE DEVICE
DE2730960B2 (en) Nuclear reactor fuel element
DE2856275B1 (en) Compensation device for hot pipes
DE102014013734A1 (en) articulated mast
DE2557713C2 (en) Pipe joint
DE3144857C2 (en) Double-walled pipe
DE4121406C1 (en) Pipeline compensator for axial, angular, and lateral motion - has third bellows inserted in intermediate pipe, supported against lateral and angular motion
DE7838477U1 (en) COMPENSATION DEVICE FOR HOT-RISING PIPELINES
DE102008014492A1 (en) Gate with stabilized escape door
WO2001044704A2 (en) Bending and retaining device for tubes, cables and pipes
DE2349169C3 (en) Connector
DE2909898C2 (en) Device for attaching overhead lines to a multiple isolator chain
DE1684837C3 (en) Sheet steel silo made of double-shell wall elements
CH649658A5 (en) Earthquake-protected connecting cable for a metal-encapsulated, electrical high-voltage switching installation
DE2737022A1 (en) Hinged pipe resistant to high internal or external pressure - has reinforced pressure tubing coupling pipe arms on hinged pipes
DE2517472C3 (en) Multi-wall compensator for a nozzle holder
DE29621951U1 (en) Folding table
DE7540816U (en) MOVABLE PIPE ELEMENT