DE2850701A1

DE2850701A1 - Optical reader for laser scanner - has light scattering element between scanned spot and transducer to reduce noise due to mottled pattern

Info

Publication number: DE2850701A1
Application number: DE19782850701
Authority: DE
Inventors: Nobuoto Hattori
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1977-11-22
Filing date: 1978-11-22
Publication date: 1979-05-23
Also published as: JPS5482644U

Abstract

The device has an optical scanning unit and a condenser lens for focussing a laser beam onto the surface to be scanned. A photoelectric transducer receives light reflected from the scanning point. A light conducting or light reflecting light scattering element (15) us provided in the reflected light path from the scanning point (14) to the transducer (photocell 16). This element prevents noise due to a mottled pattern. The path between the scattering element and the photocell may be screened.

Description

Titel: Optisches Lesegerät für einen Laser-Title: Optical reader for a laser

strahlabtaster. beam scanner.

Be schreib u11 Optisches Lesegerät für einen Laserstrahlabtaster Die Erfindung betrifft ein optisches Lesegerät für einen Laserstrahlabtaster, insbesondere ein Lesegerät, mit dem von einer mittels Laserstrahl abgetasteten Oberfläche reflektiertes Licht abgelesen wird. Be write u11 Optical reader for a laser beam scanner The invention relates to an optical reading device for a laser beam scanner, in particular a reader, with which reflected from a surface scanned by a laser beam Light is read.

Ein Laserstrahlabtaster wird gegenwärtig in einem Faksimilesender oder dgl. zum Ableiten eines Bildsignals für die Übertragung verwendet. Der Abtaster arbeitet mit einem Laserstrahl, der auf eine Vorlage» z.B. ein Dokument oder dgl. gerichtet ist, welches auf einer gegebenen Oberfläche angeordnet ist, um optisch abgetastet zu werden. Das reflektierte Licht wird von einem Lichtempfangselement wahrgenommen. Zum Stand der Technik gehören verschiedene derartige Abtastvorrichtungen. A laser beam scanner is currently used in a facsimile transmitter or the like. Used to derive an image signal for transmission. The scanner works with a laser beam that is directed at a template »e.g. a document or the like. is directed, which is arranged on a given surface to optically to be scanned. The reflected light is from a light receiving element perceived. Various such scanning devices are known in the art.

In Fig. 1 und 2 ist ein Beispiel eines herkömmlichen Laserstrahlabtasters gezeigt. Der Laserstrahl des Lasers 1 verläuft durch eine erste und zweite Kondensorlinse 2 bzw. 3 und trifft auf einen drehbaren Schwing- oder Kippspiegel 4 auf, der ein optisches Abtastgerät darstellt. Der Spiegel schwingt in den durch Pfeil 5 angedeuteten Richtungen und tastet dabei eine Vorlage 6, z.B. ein Dokument ab. Das auf treffende Licht wird vom Spiegel reflektiert und bildet auf der Vorlage 6 einen Abtastpunkt. Die Lichtreflexion des Abtastpunktes wird von einem lichtelektrischen Wandlerelement empfangen, welches von einer Photoelektronenvervielfacherröhre bzw. Photozelle 7 gebildet ist, die ein Bildsignal ableitet. Wenn bei einer solchen Abtastvorrichtung der Abtastpunkt um eine Entfernung von 400 bis 500 mm bewegbar und die Photozelle in einem Abstand von ca. 500 mm von der abgetasteten Oberfläche angeordnet ist, um zu verhindern, daß bei er Bewegung des Abtasten punktes über die Vorlage Schwankungen im Ausgang der Photozelle auftreten, zeigt sich, daß im Ausgang der Photozelle beim Abtasten ein so starkes Rauschen auftritt, daß der Halbton nachteilig beeinflußt oder eine Unterscheidung zwischen schwarzen und weißen Bereichen der Vorlage unmöglich gemacht wird. 1 and 2 is an example of a conventional laser beam scanner shown. The laser beam of the laser 1 passes through a first and second condenser lens 2 or 3 and meets a rotatable oscillating or tilting mirror 4, the a represents optical scanning device. The mirror swings in the direction indicated by arrow 5 Directions and thereby scans an original 6, e.g. a document. The one that hits Light is reflected by the mirror and forms a scanning point on the original 6. The light reflection of the scanning point is generated by a photoelectric transducer element received, which from a photomultiplier tube or photocell 7 is formed which derives an image signal. If with such a scanning device the scanning point can be moved by a distance of 400 to 500 mm and the photocell is arranged at a distance of approx. 500 mm from the scanned surface, in order to prevent fluctuations in the movement of the scanning point over the original occur in the output of the photocell, it turns out that in the output of the photocell at Scanning, so much noise occurs that the halftone is adversely affected or it is impossible to distinguish between black and white areas of the original is made.

Es ist festgestellt worden, daß dies Hauschen durch ein Körnchenmuster hervorgerufen wird, welches allgemein als Tüpfel- oder Sprenkelmuster bezeichnet wird und in einer Ebene erzeugt wird, die in einem gegebenen Abstand von einer den Laserstrahl reflektierenden, nicht ebenen Oberfläche, wie Papier, angeordnet ist. Die Größe des Körnchenmusters nimmt mit abnehmendem Durchmesser des Abtastpunktes und mit zunehmender Entfernung von der reflektierenden Oberfläche zu. Wenn bei dem obigen Beispiel der Abtastpunkt einen Durchmesser von 30 bis 40 pm hat hat und zum Abtasten von gewöhnlichem Papier benutzt wird, verursacht die feine Unebenheit in der Oberfläche des Papiers, daß ein Schwärzungsmuster mit einem Durchmesser von 20 mm und in einer Entfernung von 500 mm von der Oberfläche des Papiers auftaucht. Bei der Bewegung des Abtastpunktes über die Oberfläche ändert sich das Muster, und diese Änderung erzeugt ein Rauschen, wenn das Sprenkelmuster vom Lichtempfangs element aufgenommen wird. It has been found that these houses have a grain pattern is caused, which is commonly referred to as a dot or speckle pattern and is created in a plane that is at a given distance from one of the Laser beam reflecting, non-flat surface, such as paper, is arranged. The size of the grain pattern increases as the diameter of the sampling point decreases and with increasing distance from the reflective surface. If at that above example the sampling point has a diameter of 30 to 40 pm and for Scanning ordinary paper is used to cause the fine unevenness in the surface of the paper that a blackening pattern with a diameter of 20 mm and at a distance of 500 mm from the surface of the paper. As the scanning point moves across the surface, the pattern changes, and this change generates noise when the speckle pattern from the light receiving element is recorded.

Das Rauschen kann dadurch eliminiert werden, daß das Sprenkelmuster selbst entfernt wird. Die Bildung des Sprenkelmusters ist eine Folge optischer Interferenzen zwischen Strahlengängen bzw. Lichtwegen unterschiedlicher Länge. Die Interferenz kann also dadurch reduziert werden, daß eine erhöhte Anzahl von Lichtwegen geschaffen wird, längs der das reflektierte Licht das Lichtempfangselement erreicht. The noise can be eliminated by making the speckle pattern itself is removed. The formation of the speckle pattern is a result of optical interference between beam paths or light paths of different lengths. The interference can thus be reduced by creating an increased number of light paths along which the reflected light reaches the light receiving element.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein optisches Lesegerät für einen Laserstrahlabtaster zu schaffen, bei dem unerwünschtes Rauschen vermindert ist. The object of the invention is to provide an optical reading device for a laser beam scanner in which unwanted noise is reduced.

Gemäß der Erfindung ist in Lichtwegen, längs der das vom Abtastpunkt reflektierte Licht zum Lichtempfangselement gelangt ein lichtleitender oder reflektierender Streukörper angeordnet. Dieser erzeugt eine unbegrenzte Anzahl von Lichtwegen, wodurch das Auftreten eines Sprenkelmusters wirksam vermieden wird, welches sonst aus der Interferenz des Laserstrahls resultieren könnte. Folglich wird das normalerweise im Ausgang des Lichtempfangselements auftretende Rauschen verhindert. Die Strahlengänge bzw. According to the invention, there is light paths along that from the scanning point reflected light reaches the light receiving element a light-conducting or reflective one Diffuser arranged. This creates an unlimited number of light paths, whereby the occurrence of a speckle pattern is effectively avoided, which would otherwise result from the Interference of the laser beam could result. So it usually will prevents noise occurring in the output of the light receiving element. The ray paths respectively.

Lichtwege sind von einer Haube abgedeckt, die verhindert, daß Licht von außen einfällt und eine wirksame Übertragung des reflektierten Lichts zum Lichtempfangselement gewährleistet und dadurch zum Verbessern des Rauschabstandes beiträgt.Light paths are covered by a hood that prevents light incident from outside and effective transmission of the reflected light to the light receiving element guaranteed and thereby contributes to the improvement of the signal-to-noise ratio.

In dem-optischen Lesegerät für einen Laserstrahlabtaster gemäß der Erfindung ist ein Laserstrahl mittels einer Kondensorlinse auf eine abzutastende Oberfläche als Abtastpunkt fokussiert und eine optische Abtasteinheit, wie ein Schwing- oder Kippspiegel vorgesehen. Die Oberfläche wird mittels einer drehbaren mehrflächigen Anordnung oder dgl. mit dem Abtastpunkt abgetastet, und das reflektierte Licht des Abtastpunktes fällt auf ein lichtelektrisches Wandlerelement auf, welches einen lichtleitenden oder lichtreflektierenden Lichtstreukörper aufweist, der in Lichtwegen des reflektierten Lichts zum Wandlerelement angeordnet ist, um Rauschen zu verhindern, welches aus einem Sprenkelmuster entstehen könnte. In the optical reading device for a laser beam scanner according to FIG Invention is a laser beam by means of a condenser lens on a to be scanned Surface is focused as a scanning point and an optical scanning unit, such as a vibrating or tilting mirror provided. The surface becomes multi-faceted by means of a rotatable Arrangement or the like. Scanned with the scanning point, and the reflected light of the Sampling point falls on a photoelectric converter element, which has a light-conducting or light-reflecting light scattering body which is reflected in light paths of the Light is arranged to the transducer element to prevent noise from which a mottled pattern could arise.

Im folgenden ist die Erfindung mit weiteren vorteilhaften Einzelheiten anhand schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele näher erläutert. In den Zeichnungen zeigt: Fig. 1 eine Ansicht eines herkömmlichen Laserstrahlabtasters; Fig. 2 ein Diagramm der Strahlengänge, längs der reflektiertes Licht auf ein Lichtempfangselement bei der Anordnung gemäß Fig. 1 auf trifft; Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines optischen Lesegeräts für einen Laserstrahlabtaster gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung; Fig. 4 (a) einen Längsschnitt und Fig. 4 (b) eine Vorderansicht einer im optischen Lesegerät gemäß Fig. 3 vorgesehenen Haube; Fig. 5 ein Diagramm der Strahlengänge, denen reflektiertes Licht bei der erfindungsgemäßen Anordnung folgt; Fig. 6 einen Schnitt durch ein optisches Lesegerät für einen Laserstrahlabtaster gemäß einem anderen Ausführungs beispiel der Erfindung; Fig. 7 (a) und 7 (b) Kurven der an einem weißen Bereich der Vorlage abgelesenen Ausgangs spannungen1 wenn der Lichtstreukörper gemäß der Erfindung benutzt bzw. wenn er nicht benutzt ist. The following is the invention with further advantageous details explained in more detail using schematically illustrated embodiments. In the drawings Fig. 1 is a view of a conventional laser beam scanner; Fig. 2 a Diagram of the optical paths along which light is reflected onto a light receiving element in the arrangement of Figure 1 meets; 3 is a perspective view of a optical reader for a laser beam scanner according to an embodiment the invention; Fig. 4 (a) is a longitudinal section and Fig. 4 (b) is a front view of a the hood provided in the optical reader according to FIG. 3; Fig. 5 is a diagram of Beam paths followed by reflected light in the arrangement according to the invention; 6 shows a section through an optical reading device for a laser beam scanner according to another embodiment of the invention; Figures 7 (a) and 7 (b) curves the output voltages read on a white area of the original1 if the Light diffuser used according to the invention or when it is not used.

In Fig. 3 ist ein optisches Lesegerät gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung gezeigt, bei dem ein Laserstrahl eines Lasers 10 durch eine optische Abtasteinheit reflektiert wird, die z.B. in Form eines drehbaren Kippspiegels 11 vorgesehen sein kann. Dann wird der Laserstrahl mittels einer Kondensorlinse 12 zu einem Abtastpunkt 14 fokussiert, mit dem die Oberfläche 13 einer Vorlage abgetastet wird. Beim Schwingen des Kippspiegels 11 wird die Vorlage in einer gegebenen Richtung abgetastet. Gemäß der Erfindung ist'in den Lichtwegen des vom Abtastpunkt 14 reflektierten Lichts ein Lichtstreukörper 15 angeordnet, der aus einer lichtleitenden Mattglasscheibe besteht. Das reflektierte Licht fällt auf eine Photoelektronenvervielfacherröhre bzw. Photozelle 16 auf, die ein lichtelektrisches Wandlerelement darstellt. In Fig. 3 is an optical reader according to an embodiment of the invention shown in which a laser beam of a laser 10 through an optical Scanning unit is reflected, for example in the form of a rotatable tilting mirror 11 can be provided. Then, the laser beam is transmitted by means of a condenser lens 12 focused to a scanning point 14 with which the surface 13 of an original is scanned will. When the tilting mirror 11 is swinging, the original is moved in a given direction scanned. According to the invention is'in the light paths of the reflected from the scanning point 14 Light a light diffuser 15 is arranged, which consists of a light-conducting frosted glass pane consists. The reflected light falls on a photomultiplier tube or photocell 16, which is a photoelectric converter element.

Bei dem hier beschriebenen Beispiel kann der Abtastpunkt 14 um eine Entfernung von 500 mm bewegt werden, und die Photozelle 16 ist in einem Abstand im Größenordnungsbereich von 500 mm vom Abtastpunkt 14 entfernt angeordnet. Der Lichtstreukörper 15 weist eine Glasscheibe in einer Dicke von 5 mm auf, die mit Schleifsand geschliffen ist. Ferner ist erfindungsgemäß zwischen dem Lichtstreukörper 15 und der Photozelle 16 eine Haube 17 angeordnet, die'den Raum zwischen den beiden genannten Elementen entweder teilweise oder ganz abdeckt, um zu verhindern, daß außer dem vom Abtastpunkt reflektierten Licht noch Licht von außen eindringt, welches sonst Rauschstörungen verursachen würde. Die Haube 17 hat eine in Abtastrichtung langgestreckte Öffnung 17a. Wie aus Fig. 4a und 4b hervorgeht, ist die Haube 17 als flacher rechteckiger Kasten gestaltet, der einen offenen Boden hat, welcher die längliche Öffnung 17a bildet, in der der Lichtstreukörper 15 so angeordnet ist, daß sich seine Längskante parallel zur Abtastrichtung des Abtastpunktes 14 erstreckt. Die Haube ist unter einem Winkel zur Senkrechten angeordnet (siehe Fig. 4a), so daß das vom Abtastpunkt 14 reflektierte Licht durch den Lichtstreukörper 15 in die Haube 17 geleitet wird. Die Innenfläche der Haube 17 ist mit einem weißen matten Überzug versehen, der zusätzliche Lichtstreuwirkung erzeugt. Durch eine obere Platte ragt die Lichtempfangsfläche der Photozelle 16 in die Haube 17 hinein. In the example described here, the sampling point 14 can be one Distance of 500 mm are moved, and the photocell 16 is at a distance arranged in the order of magnitude of 500 mm from the scanning point 14. Of the Light diffuser 15 has a glass pane in a thickness of 5 mm, which with Sanding sand is sanded. Furthermore, according to the invention is between the light diffuser 15 and the photocell 16 a hood 17 is arranged, the space between the two covers said elements either partially or entirely to prevent in addition to the light reflected from the scanning point, light penetrates from the outside, which otherwise it would cause noise interference. The hood 17 has a scanning direction elongated opening 17a. As can be seen from FIGS. 4a and 4b, the hood is 17 designed as a flat rectangular box that has an open bottom, which forms the elongated opening 17a in which the light diffuser 15 is arranged so that that its longitudinal edge extends parallel to the scanning direction of the scanning point 14. The hood is arranged at an angle to the vertical (see Fig. 4a), so that the light reflected from the scanning point 14 through the light diffuser 15 into the Hood 17 is passed. The inner surface of the hood 17 is matted with a white Provided a coating that creates an additional light diffusion effect. Through a top plate the light receiving surface of the photocell 16 protrudes into the hood 17.

Die Anordnung des Lichtstreukörpers 15 in den Lichtwegen, denen das reflektierte Licht des Abtastpunktes 14 folgt, bewirkt, daß diese Lichtwege unterschiedliche Längen erhalten, wodurch das Sprenkelmuster ausgeschaltet wird. Das ist anhand von Fig. 5 zu erkennen. Im Vergleich mit der Darstellung gemäß Fig. 2 zeigt sich, daß der von der abgetasteten Oberfläche 8 reflektierte Laserstrahl 9 bei der Anordnung gemäß Fig. 2 einer einzigen Bahn folgt, um die Photozelle 7 zu erreichen. Gemäß F-ig. 5 hingegen verläuft der von der Oberfläche 23 reflektierte Laserstrahl 22 durch den Lichtstreukörper 24, der eine unbegrenzte Anzahl von Licht wegen unterschiedlicher Länge erzeugt, ehe der Strahl die Photozelle 2.5 erreicht. Durch die Lichtstreuwirkung der Innenfläche der Haube gemeinsam mit dem durch die Haube verhinderten Einfall von Licht von außen wird ein hoher Wirkungsgrad bei der Ubertragung des reflektierten Lichts zur Photozelle 25 bzw. 16 erreicht. The arrangement of the light diffuser 15 in the light paths that the reflected light of the scanning point 14 follows, causes these light paths to be different Maintained lengths, thereby eliminating the speckle pattern. That's based on Fig. 5 can be seen. In comparison with the illustration according to FIG. 2, it can be seen that the laser beam 9 reflected from the scanned surface 8 in the arrangement 2 follows a single path in order to reach the photocell 7. According to F-ig. 5, however, the laser beam 22 reflected from the surface 23 runs through the light diffuser 24, which has an unlimited number of different light because of Length generated before the beam reaches the photocell 2.5. By the light scattering effect the inner surface of the hood together with the incidence prevented by the hood of light from the outside becomes a high efficiency in the transmission of the reflected Light to the photocell 25 or 16 reached.

Vorzugsweise ist der Lichtstreukörper 15 so nahe wie möglich an der abzutastenden Oberfläche 13 angeordnet und sollte einen Abstand von 50 mm vom Abtastpunkt haben. Preferably, the light diffuser 15 is as close as possible to the surface to be scanned 13 arranged and should be a distance of 50 mm from the scanning point to have.

Jedoch sei darauf hingewiesen, daß auch ein größerer Abstand nicht immer zu einem Verlust an Wirksamkeit der Erfindung führt und unter Umständen-anwendbar ist.However, it should be noted that a larger distance is not always leads to a loss of effectiveness of the invention and may be applicable is.

In Fig. 7 sind mit dem oben beschriebenen Ausführungseispiei erhaltene experimentelle Ergebnisse graphisch dargestellt. Hierzu wurde der Lichtstreukörper 15 durch Schleifen der beiden Oberflächen einer Glasscheibe in einer Dicke von 5 mm mit Schleifsand geschaffen. Die Haube 17 war kastenförmig gemäß Fig. 4a und 4b und hatte eine Breite W von 500 mm, eine Höhe H von 500 mm und eine Dicke 1 von 20 mm. Die Haube 17 war unter einem Neigungswinkel Q von 200 gegenüber dem den Abtastpunkt 14 bildenden einfallenden Laserstrahl (siehe Fig. 4a) und in solcher Höhe angeordnet, daß die Längsmittellinie des Lichtstreukörpers 15 einen Abstand von 50 mm von der abzutastenden Oberfläche 13 hatte. In Fig. 7 are obtained with the embodiment described above experimental results graphically shown. For this purpose, the Light diffuser 15 by grinding the two surfaces of a sheet of glass in a thickness of 5 mm created with abrasive sand. The hood 17 was box-shaped according to 4a and 4b and had a width W of 500 mm, a height H of 500 mm and a Thickness 1 of 20 mm. The hood 17 was opposite at an angle of inclination Q of 200 the incident laser beam forming the scanning point 14 (see FIG. 4a) and in arranged such a height that the longitudinal center line of the light diffuser 15 a Distance of 50 mm from the surface 13 to be scanned.

Der als Lichtquelle benutzte Laser war ein He-Ne-Gaslaser mit einer Wellenlänge von 6328 i. Eine Photoelektronenvervieifacherröhre diente zum Empfang des von einem weißen Bereich einer Zeitung reflektierten Lichts. Fig. 7a zeigt die Wellenform der Ausgangsspannung der Photozelle 16 bei Benutzung des Lichtstreukörpers 15 und der Haube 17, während Fig. 7b die Wellenform der Ausgangsspannung zeigt, wenn der Lichtstreukörper 15 und die Haube 17 bei Betätigung der Vorrichtung unter den gleichen Bedingungen fehlen. Es zeigt sich deutlich, daß keine nennenswerten Rauschkomponenten vorhanden sind, wenn der Lichtstreukörper vorgesehen ist, während bei Nichtbenutzung des Lichtstreukörpers ein beträchtlicher Anstieg an Rauschkomponenten zu verzeichnen ist, die aus dem Sprenkelmuster resultieren.The laser used as the light source was a He-Ne gas laser with a Wavelength of 6328 i. A photoelectron multiplier tube served for reception of light reflected from a white area of a newspaper. Fig. 7a shows the Waveform of the output voltage of the photocell 16 when the light diffuser is used 15 and the hood 17, while Fig. 7b shows the waveform of the output voltage, when the light diffuser 15 and the hood 17 are below when the device is actuated the same conditions are absent. It clearly shows that there are no noteworthy Noise components are present when the light diffuser is provided while a considerable increase in noise components when the light diffuser is not used is recorded, which result from the speckled pattern.

Es sei noch erwähnt, daß der Schwing- oder Kippspiegel 11 auch durch eine andere äquivalente Einrichtung, beispielsweise einen drehbaren, mehrflächigen Spiegel ersetzt sein kann. Das Kondensorlinsensystem, mit dem der Abtastpunkt fokussiert wird, kann nach- Wunsch angeordnet sein. Es kann z.B. die gleiche Anordnung aufweisen wie in Fig. 1 gezeigt. It should also be mentioned that the oscillating or tilting mirror 11 also by another equivalent device, for example a rotatable, multi-faceted device Mirror can be replaced. The condenser lens system used to focus the sample point can be arranged as desired. For example, it may have the same arrangement as shown in FIG.

In manchen Fällen kann die Haube 17 fehlen.In some cases the hood 17 can be absent.

Statt den lichtleitenden Lichtstreukörper mit einer Mattglasscheibe zu versehen, kann auch eine opalisierende Acrylplatte vorgesehen sein. Außerdem kann der Lichtstreukörper ein lichtreflektierendes statt ein lichtleitendes Element sein. Der Lichtstreukörper kann z.B. ein lichtreflektierendes Element mit Oberflächenunebenheit aufweisen, z.B. eine Metallplatte mit Aventurin-Fertigbearbeitung. Instead of the light-guiding light diffuser with a frosted glass pane to be provided, can also be an opalescent Acrylic plate provided be. In addition, the light diffuser can be a light-reflecting one instead of a light-guiding one Be element. The light diffuser can, for example, have a light reflecting element Have surface unevenness, such as a metal plate with aventurine finish.

Die Benutzung eines solchen Lichtstreukörpers ist in Fig. 6 gezeigt, wo das von einer abgetasteten Oberfläche 30 reflektierte Licht einmal von einem lichtreflektierenden Lichtstreukörper 31 reflektiert wird und dann auf eine Photozelle 32 auftrifft. Wiederum ist der Lichtstreukörper 31 nahe an der abgetasteten Oberfläche angeordnet, und vorzugsweise ist eine Haube 33 vorgesehen, die Lichtwege vom Lichtstreukörper 31 zur Photozelle 32 abdeckt.The use of such a light diffuser is shown in Fig. 6, where the light reflected from a scanned surface 30 once from a light-reflecting light diffuser 31 is reflected and then onto a photocell 32 hits. Again, the light diffuser 31 is close to the scanned surface arranged, and preferably a hood 33 is provided, the light paths from the light diffuser 31 to photocell 32 covers.

Als lichtelektrisches Wandlerelement sind gemäß der obigen Beschreibung Photoelektronenvervielfacherröhren verwendet worden; sie sinken jedoch ersetzt werden durch Halbleiterelemente, wie Phototransistoren, Photodioden, CdS-Elemente oder SBC-Elemente (Silizium4lau-Zelle). As the photoelectric conversion element, as described above Photoelectron multiplier tubes have been used; however, they decline to be replaced by semiconductor elements such as phototransistors, photodiodes, CdS elements or SBC elements (silicon 4Lau cell).

Claims

Aiasprüche ½ Optical reader for a laser beam scanner with an optical scanning unit and a condenser lens for creating a scanning point a laser beam on a surface to be scanned and with a photoelectric Transducer element which receives light reflected from the scanning point, thereby g I do not know that in the paths of the reflected light from the sampling point (14) to the converter element (photocell 16; 32) a light-conducting or light-reflecting one Light scattering body (15; 31) is arranged, which results from a speckled pattern Noise prevented.

2. Optical reading device according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the space between the light diffuser (15; 31) and the transducer element (Photo cell 16; 32) either partially or completely covered by a hood (17; 33) is.