DE2849976A1

DE2849976A1 - ELASTIC COUPLING

Info

Publication number: DE2849976A1
Application number: DE19782849976
Authority: DE
Inventors: Alan Frederick Moore
Original assignee: Dunlop Ltd
Current assignee: Dunlop Ltd
Priority date: 1977-11-19
Filing date: 1978-11-17
Publication date: 1979-05-23
Also published as: GB2008718A; GB2008718B; FR2409415A1

Description

Elastische KupplungElastic coupling

Die Erfindung betrifft eine elastische Kupplung, und insbesondere, obwohl nicht ausschließlich, eine elastische Kupplung, die eine Winkelbewegung, wie z.B. zwischen dem Lenkrad und den Straßenrädern eines Fahrzeugs, überträgt, ohne daß sie große Drehmomente, bei hohen Drehzahlen übertragen muß.The invention relates to a flexible coupling, and in particular, although not exclusive, a flexible coupling that allows angular movement, such as between the steering wheel and the road wheels of a vehicle, transmits without having to transmit large torques at high speeds.

Elastische Kupplungen der eingangs genannten Art übertragen ein Drehmoment von dem Lenkrad zu den Straßenrädern eines Fahrzeugs. Eine derartige elastische Kupplung weist üblicherweise ein oder mehrere Kautschukelemente auf, die haftend mit den endseitigen Bauteilen verbunden sind, die zwei zu kuppelnden Wellen zugeordnet sind. Aus Sicherheitsgründen ist es erwünscht, daß bei einem Versagen der Verbindung die Kupplung noch weiterhin ein Drehmoment übertragen kann, auch wenn dies nicht mit der gewünschten Elastizität erfolgt. Weiterhin ist es erwünscht, daß die Kupplung kompakt ausgelegt ist, um das Erfordernis der Einbaubeschränkung zu erfüllen, das üblicherweise bei Fahrzeugen vorhanden ist.Elastic couplings of the type mentioned transfer a torque from the steering wheel to the road wheels of a Vehicle. Such an elastic coupling usually has one or more rubber elements that are adhered to the end components are connected, which are assigned to two shafts to be coupled. For security reasons, it is desirable that in the event of a failure of the connection, the clutch can still transmit a torque, even if this does not take place with the desired elasticity. Furthermore, it is desirable that the coupling is designed to be compact in order to achieve the To meet the installation restriction requirement commonly found in vehicles.

Erfindungsgemäß zeichnet sich eine elastische Kupplung, die zwei drehbare Bauteile verbindet, mit zwei starren Elementen, die jeweils so ausgelegt sind, daß sie mit einem zugeordneten Bauteil verbindbar sind, bei der jedes Element mehrere Arme hat, die parallel zu der Hauptrotationsachse der Kupplung verlaufen und radial in einem Abstand zu dieser liegen, und bei der die Arme des einen Elements zwischen die Arme des anderen Elements zwischengeschaltet sind, und mit einem federnd nachgiebigen elastomeren Element, das die Elemente federnd nachgiebig verbindet, dadurch aus, daß das federnd nachgiebige Element eine eingebettete Versteifung hat, und daß jedes Element eine Anschlageinrichtung besitzt, die in Eingriff mitAccording to the invention, an elastic coupling is characterized connecting two rotatable members, with two rigid elements each designed to be associated with one Component can be connected, in which each element has several arms which run parallel to the main axis of rotation of the coupling and radially spaced therefrom, and with the arms of one element between the arms of the other Elements are interposed, and with a resilient elastomeric element that the elements are resiliently connects, in that the resilient element has an embedded stiffener, and that each Element has a stop which is in engagement with

909821/0652909821/0652

den Armen des anderen Elements bringbar ist, wenn bei einer Drehbewegung eines Elements relativ zu dem anderen Element ein vorbestimmtes Maß überschritten wird.the arms of the other element can be brought when a rotational movement of one element relative to the other element a predetermined amount is exceeded.

Vorzugsweise besitzen die Elemente eine gleiche Anzahl von Armen, und aufeinanderfolgende Arme eines Elements sind in Umfangsrichtung durch einen Arm des anderen Elements und umgekehrt getrennt.Preferably the elements have an equal number of arms and successive arms of an element are circumferential separated by an arm of the other element and vice versa.

Zweckmäßigerweise sind die Arme der Kupplung in Umfangsrichtung regelmäßig verteilt angeordnet, und die Kupplung ist in ihrem Aufbau symmetrisch.The arms of the coupling are expediently arranged distributed regularly in the circumferential direction, and the coupling is in their structure is symmetrical.

Gemäß einer bevorzugten Auslegung nach der Erfindung hat jedes Element zwei axial verlaufende und diametral gegenüberliegende Arme,und die Elemente sind relativ zueinander um etwa 90° winkelversetzt.According to a preferred embodiment of the invention, each element has two axially extending and diametrically opposite one another Arms, and the elements are angularly offset relative to one another by approximately 90 °.

Das elastische bzw. federnd nachgiebige Element bildet zweckmäßigerweise einen einheitlichen Körper aus Kautschuk bzw. Gummi oder einem anderen elastomeren Material und besitzt mehrere Lageraussparungen, in denen jeweils ein zugehöriger Arm aufgenommen ist. Jeder Arm kann direkt haftend mit dem federnd nachgiebigen Element, beispielsweise dann verbunden sein, wenn das federnd nachgiebige Element aus Kautschuk besteht und die Arme metallische Verbindungsflächen haben. Vorzugsweise hat das federnd nachgiebige Element starre metallische Lagerelemente, in denen jeweils ein zugehöriger Arm aufgenommen ist. Die Lagerelemente sind in den Lageraussparungen in dem federnd nachgiebigen Element angeordnet und direkt haftend mit dem federnd nachgiebigen Element verbunden. Zweckmäßigerweise sind die Lageraussparungen in Umfangsrichtung des federnd nachgiebigen Elements in Abständen verteilt angeordnet.The elastic or resiliently yielding element expediently forms a unitary body made of rubber or other elastomeric material and has several Storage recesses, in each of which an associated arm is received. Each arm can be directly adhered to the springy compliant element, for example, be connected when the resilient element is made of rubber and the Arms have metallic connecting surfaces. Preferably, the resilient element has rigid metallic bearing elements, in each of which an associated arm is included. The bearing elements are resilient in the bearing recesses in the arranged resilient element and directly adhesively connected to the resilient element. Appropriately are the bearing recesses arranged distributed in the circumferential direction of the resilient element at intervals.

Vorzugsweise besitzt die Versteifung mehrere starre Glieder , die sich jeweils zwischen benachbarten Armen erstrecken,Preferably, the stiffener has a plurality of rigid members each extending between adjacent arms,

909821/0652909821/0652

-· 7 ·—- 7 -

Das federnd nachgiebige Element kann einen in der Mitte liegenden Hohlraum haben, der sich parallel zur Hauptrotationsachse der Kupplung erstreckt.The resilient element can have a central cavity that is parallel to the main axis of rotation the clutch extends.

Vorzugsweise dient die Sperreinrichtung beider Elemente auch zur Blockierung der Elemente, so daß sich die Elemente in einer Achsrichtung nicht voneinander lösen können. Die Auslegung ist zweckmäßigerweise so getroffen, daß die Sperreinrichtung beider Elemente das federnd nachgiebige Element daran hindern, daß es sich von der Kupplung in Achsrichtung beispielsweise dann verschieben kann, wenn die haftende Verbindung zwischen dem federnd nachgiebigen Element oder den Elementen versagt, oder wenn das federnd nachgiebige Element nur dazwischen angeordnet und nicht haftend"mit den Elementen verbunden ist.Preferably, the locking device also serves both elements to block the elements so that the elements cannot separate from one another in one axial direction. The interpretation is expediently made so that the locking device of both elements has the resilient element on it prevent that it can shift from the coupling in the axial direction, for example, when the adhesive connection between the resilient element or elements fails, or when the resilient element is only in between arranged and non-adherent "is connected to the elements.

Die jedem Element zugeordnete Sperreinrichtung weist zweckmäßigerweise eine Begrenzungsplatte auf, die die freien Enden der Arme des Elements derart verbindet, daß bei einer Drehbewegung der Elemente relativ zueinander um ein vorbestimmtes Maß hinaus die Arme eines Elements in Eingriff mit der Begrenzungsplatte des anderen Elements kommen, um die Elemente zu sperren und eine weitere relative Drehbewegung zu unterbinden. Vorteilhaft weist jede Begrenzungsplatte mehrere; Führungsöffnungen auf, und jeder Arm eines Elements geht durch eine zugeordnete Führungsöffnung in der Begrenzungsplatte des anderen Elements. Die Führungsöffnungen können kreisförmige Bohrungen in den Begrenzungsplatten sein, jedoch sind zweckmäßig Aussparungen am Umfang der Begrenzungsplatten vorgesehen.The locking device assigned to each element expediently has a delimitation plate which connects the free ends of the arms of the element in such a way that upon rotational movement of the elements relative to one another by a predetermined amount, the arms of one element engage the delimitation plate of the other element come to lock the elements and prevent further relative rotation. Each delimitation plate advantageously has several; Guide openings on, and each arm of an element goes through an associated guide opening in the delimitation plate of the other element. The guide openings can be circular bores in the delimitation plates, but are expedient Recesses provided on the circumference of the delimitation plates.

Vorzugsweise sind die Gestalt und die Abmessungen des federnd nachgiebigen Elements derart gewählt, daß das Element unter einer Restdrückbeanspruchung steht, wenn es zwischen den Elementen eingelegt ist. Hierzu kann das Element in Übergröße derart ausgeformt werden, daß eine Druckbeanspruchung von etwaPreferably, the shape and dimensions of the resilient element are chosen such that the element under residual compressive stress when it is between the elements is inserted. For this purpose, the oversized element can be shaped in such a way that a compressive stress of approximately

909 8 21/0652909 8 21/0652

bei einem Kautschukmaterial oder einem anderen elastomeren Material vorhanden ist, wenn die Kupplung zusammengesetzt ist. Demzufolge hat das Element eine größere Steifigkeit und ein verbessertes Djrehmomentübertragungsverhalten im Vergleich zu einem ähnlichen federnd nachgiebigen Element, das unter einer Restdruckbeanspruchung von Null steht.is present in a rubber material or other elastomeric material when the coupling is assembled is. As a result, the element has a greater rigidity and an improved torque transmission behavior in comparison to a similar resilient element that is under zero residual compressive stress.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung an bevorzugten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Dabei zeigt:The invention is explained in more detail below with reference to the accompanying drawings using preferred exemplary embodiments. Included shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Lenksäulenkupplung nach der Erfindung;Fig. 1 is a side view of a steering column coupling according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht längs der Linie A-A in Fig.1; Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie B-B in Fig.1;Fig. 2 is a sectional view taken along the line A-A in Fig. 1; Fig. 3 is a sectional view taken along line B-B in Fig. 1;

Fig. 4 eine Seitenansicht einer weiteren Ausführungsform einer Lenk .säulenkupplung nach der Erfindung; Fig. 4 is a side view of a further embodiment of a steering column coupling according to the invention;

Fig. 5 eine Schnittansicht längs der Linie X-X in Fig.4; undFig. 5 is a sectional view taken along the line X-X in Fig. 4; and

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie Y-Y in Fig.4.FIG. 6 is a sectional view along the line Y-Y in FIG.

Die in der beiliegenden Zeichnung dargestellten elastischen Len k.säulenkupplungen dienen zur Drehmomentübertragung zwischen einem Fahrzeuglenkrad und den Straßenrädern.The flexible steering column couplings shown in the accompanying drawing are used for torque transmission between a vehicle steering wheel and the road wheels.

Die in den Fig. 1 bis 3 gezeigte Kupplung weist zwei ähnliche starre drehbare Elemente 10 auf, die über ein elastisches bzw. federnd nachgiebiges Element 11 verbunden sind.The coupling shown in Figs. 1 to 3 has two similar rigid rotatable elements 10, which via an elastic or resilient element 11 are connected.

§09821/0852§09821 / 0852

Jedes Element 10 umfaßt einen Hauptabschnitt 12 und zwei in Achsrichtung verlaufende und V-förmig ausgebildete Tragarme 13· Die Arme 13 erstrecken sich parallel zur Hauptrotationsachse der Kupplung, sind radial zu diesen im Abstand angeordnet und liegen einander diametral gegenüber. Jedes Element 10 besitzt eine Keilöffnung 14 (nur eine ist gezeigt), über die das Element mit einer Welle (nicht gezeigt) befestigt wird.Each element 10 comprises a main section 12 and two in Axially extending and V-shaped support arms 13 · The arms 13 extend parallel to the main axis of rotation the coupling, are arranged radially at a distance from them and are diametrically opposite one another. Each element 10 has a key opening 14 (only one shown) through which the element is secured to a shaft (not shown).

Wie sich am deutlichsten Fig. 3 entnehmen läßt, weist das elastische Element 11 vier ähnliche Kautschuksegmente 15 auf, die voneinander durch ein mittig liegendes, aus Metall bestehendes und im Querschnitt X-förmiges Versteifungselement 16 getrennt sind, das vier Glieder 16a hat. In regelmäßigen Abständen am Umfang des Elements 11 verteilt sind vier ähnliche starre Lagerelemente 70 vorgesehen, die aus Metallblech ausgeformt sind und im Querschnitt V-förmig derart gebogen werden, daß sie komplementär zu der Gestalt der Arme 13 ausgebildet sind. Die Versteifung bzw. das Versteifungselement 16 und die starren Elemente 17 sind mit den Segmenten 15 unter Bildung eines einheitlichen Körpers haftend verbunden.As can be seen most clearly from Fig. 3, the elastic element 11 has four similar rubber segments 15, which are separated from one another by a centrally located stiffening element 16 made of metal and having an X-shaped cross-section are separated, which has four members 16a. Periodically Distributed on the circumference of the element 11, four similar rigid bearing elements 70 are provided, which are formed from sheet metal and are bent in a V-shape in cross section in such a way that they are complementary to the shape of the arms 13 are. The reinforcement or the reinforcing element 16 and the rigid elements 17 are formed with the segments 15 adhesively connected to a single body.

Wie in Fig. 1 gezeigt, sind die Elemente 10 zueinander um etwa 90° winkelversetzt. Die Arme 13 des einen Elementes überlappen sich in Achsrichtung mit den Armen 13 des anderen Elements und sind zwischengeschaltet, d.h. aufeinanderfolgende Arme eines Elements sind in Umfangsrichtung um einen Arm des anderen Elements getrennt voneinander angeordnet und umgekehrt. Die Elemente 10 sind über das elastische Element 11 zwischenverbunden, welches den relativen Winkelabstand der Elemente einhält. Jeder Arm 13 ist in einem der zugeordneten V-förmigen Lagerelementen 17 derart aufgenommen, daß aufeinanderfolgende Arme durch ein Kaütschuksegment 15 getrennt sind, das ein eingebettetes Versteifungsglied I6a hat. Die Segmente des Kautschukelements 11 sind mit Übermaß ausgeformt, so daß die Segmente 15 in der montierten Kupplung unter Pressung stehen. Die Belastungsfähig-As shown in FIG. 1, the elements 10 are angularly offset from one another by approximately 90 °. The arms 13 of one element overlap axially with the arms 13 of the other element and are interposed, i.e. successive arms of one Elements are arranged separately from one another in the circumferential direction around an arm of the other element and vice versa. The Elements 10 are interconnected via the elastic element 11, which maintains the relative angular spacing of the elements. Everyone Arm 13 is received in one of the associated V-shaped bearing elements 17 in such a way that successive arms by a Kaütschuksegment 15 are separated, which has an embedded stiffening member I6a has. The segments of the rubber element 11 are formed with oversize, so that the segments 15 in the mounted coupling are under pressure. The resilient

909821/06 5 2909821/06 5 2

keit der Kupplung ist demzufolge größer, als wenn die Segmente nicht unter Vorbe.lastung einer Druckkraft stehen würden, bevor irgendeine äußere Belastung auf die Kupplung einwirkt.The speed of the coupling is therefore greater than if the segments were not under a pressure force before any external load acts on the coupling.

Jedes Element 10 umfaßt ferner eine Sperreinrichtung 18, die eine kreisförmige Begrenzungsplatte 19 aufweist, die mit Hilfe von Nieten 20 fest mit den freien Enden der Arme 13 des zugeordneten Elements verbunden ist. Jede Begrenzungsplatte 19 hat zwei diametral gegenüberliegende V-förmige Aussprungen 21, deren Querschnittsabmessungen geringfügig größer als die der Arme 13 und der starren Elemente 17 sind. Die Aussparungen 21 in der mit einem Element fest verbundenen Begrenzungsplatte bilden Führungsöffnungen für die Arme 13 des anderen Elements und umgekehrt. Die Sperreinrichtung 18 erfüllt drei separate Funktionen. Wenn einmal die Kupplung einer hohen, eine vorbestimmte Stärke überschreitenden Drehmomentbelastung ausgesetzt ist, kommen die Arme 13 eines Elements in Eingriff mit den V-förmigen Aussparungen 21 der Begrenzungsplatte 19 des anderen Elements. Die Elemente sind somit miteinander verriegelt, und eine weitere relative Verdrehung zwischen den Elementen infolge einer übermäßigen Beanspruchung des elastischen Elements ist unterbunden. Zum zweiten blockieren die Begrenzungsplatten 19 die Elemente 10 und verhindern ein axiales Lösen der Elemente. Drittens ist das elastische Element 11 zwischen den Begrenzungsplatten 19 in Achsrichtung zwangsläufig festgelegt, so daß die Kupplung ausfallsicher ist. Wenn somit die Verbindung zwischen einem Kautschuksegment 15 und den zugeordneten starren Elementen 17 und/oder der eingebetteten Versteifung versagt, ist das Segment in seiner Position festgehalten, und die Kupplung kann auch weiterhin ein Drehmoment, jedoch mit einer verschiedenen Elastizitätcharakteristik übertragen.Each element 10 further comprises a locking device 18, which has a circular delimitation plate 19, which with the help by rivets 20 is firmly connected to the free ends of the arms 13 of the associated element. Each delimitation plate 19 has two diametrically opposite V-shaped projections 21, the cross-sectional dimensions of which are slightly larger than those of the Arms 13 and the rigid elements 17 are. The recesses 21 in the delimitation plate firmly connected to an element form guide openings for the arms 13 of the other element and vice versa. The locking device 18 fulfills three separate ones Functions. Once the clutch is subjected to a high torque load in excess of a predetermined amount is, the arms 13 of one element come into engagement with the V-shaped recesses 21 of the limiting plate 19 of the other Elements. The elements are thus locked together, and further relative rotation between the elements as a result excessive stress on the elastic element is prevented. Second, the boundary plates block 19 the elements 10 and prevent axial loosening of the elements. Third, the elastic element 11 is between the limiting plates 19 inevitably set in the axial direction, so that the coupling is fail-safe. If thus the connection between a rubber segment 15 and the associated rigid elements 17 and / or the embedded stiffener If it fails, the segment is held in place and the clutch can continue to provide torque, however with a different elasticity characteristic.

Im folgenden wird die Montage der Kupplung beschrieben. Die Begrenzungsplatte 19 eines Elements 10 wird auf die Arme 13 des anderen Elements 10 gesetzt und umgekehrt. Die Elemente werden dann zusammengebracht, so daß die Arme in den V-förmigenThe assembly of the coupling is described below. The delimitation plate 19 of an element 10 is placed on the arms 13 of the other element 10 and vice versa. The elements are then brought together so that the arms are in the V-shaped

9 0 9 8 21/06529 0 9 8 21/0652

Elementen 17 des elastischen Elements 11 liegen, und die Begrenzungsplatten '19 werden fest mit den freien Enden der benachbarten Arme 13 verbunden.Elements 17 of the elastic element 11 lie, and the limiting plates '19 will be fixed to the free ends of the neighboring Arms 13 connected.

Gemäß einer abgewandelten Ausführungsform der vorbeschriebenen Kupplung besitzen die V-förmigen Elemente 17 Gliederabschnitte mit größerer Länge, die über den Umfang des Elements 11 überstehen. Die vorspringenden Gliederabschnitte werden bei der Montage der Kupplung verformt, so daß sie die radialen Außenflächen der Arme 13 umgreifen, wodurch man eine verbesserte Verbindung zwischen dem elastischen Element 11 und den Elementen 10 erhält. Der Aufbau der in den Fig. 4 bis 6 gezeigten Kupplung ist im wesentlichen der vorbeschriebenen Ausführungsform der Kupplung ähnlich. Ausgenommen davon, daß die endseitigen Platten die Sperreinrichtung bilden und das elastische Element anders ausgelegt ist. Gleiche oder ähnliche Teile sind mit denselben Bezugszeichen wie bei der ersten Ausführungsform versehen.According to a modified embodiment of the coupling described above, the V-shaped elements 17 have link sections with a greater length that protrude beyond the circumference of the element 11. The protruding link sections are in the Assembly of the coupling deforms so that it has the radial outer surfaces of the arms 13 embrace, whereby there is an improved connection between the elastic element 11 and the elements 10 receives. The construction of the coupling shown in FIGS. 4 to 6 is essentially similar to the embodiment of the coupling described above. Except that the end-side Plates form the locking device and the elastic element is designed differently. Same or similar parts are provided with the same reference numerals as in the first embodiment.

Das die Elemente 10 verbindende elastische Element 11 umfaßt vier ähnliche Gummi- bzw. Kautschuksegmente 30, die durch Versteifungsglieder 31 voneinander getrennt sind. In regelmäßigen Abständen am Umfang des Elements 11 verteilt angeordnet sind vier ähnliche starre Lagerelemente 32, die aus einem Metallblech ausgeformt sind und rechtwinklig so umgebogen werden, daß sie komplementär zu der Gestalt der Arme 13 ausgelegt sind. Die Glieder 31 und die Lagerelemente 32 sind haftend mit den Segmenten 30 unter Bildung eines einheitlichen Körpers verbunden. Die radial liegende Innenseite jedes Segments 30 liegt in einem Abstand von der Hauptrotationsachse der Kupplung, um einen in der Mitte liegenden Hohlraum 34 zu begrenzen, der sich in Achsrichtung des Elements 11 erstreckt.The elastic element 11 connecting the elements 10 comprises four similar rubber segments 30 which are separated from one another by stiffening members 31. Arranged at regular intervals on the circumference of the element 11 are four similar rigid bearing elements 32 which are formed from a metal sheet and are bent at right angles so that they are designed to complement the shape of the arms 13. The links 31 and the bearing elements 32 are adhesively connected to the segments 30 to form a unitary body. The radially lying inside of each segment 30 lies at a distance from the main axis of rotation of the coupling in order to delimit a cavity 34 lying in the middle and extending in the axial direction of the element 11.

Wie dargestellt, erstreckt sich jedes Versteifungsglied 31 in einer Radialebene parallel zu den gegenüberliegenden FlächenAs shown, each stiffener 31 extends in FIG a radial plane parallel to the opposite surfaces

909 8 21/0652909 8 21/0652

beider benachbarter Lagerelemente 32 und benachbarter Arme 13.of both adjacent bearing elements 32 and adjacent arms 13th

Jedes Element 10 hat eine ähnliche Sperreinrichtung 18, die von einer kreisförmigen Begrenzungsplatte 36 gebildet wird, die vier in regelmäßigen Abständen in Umfangsrichtung verteilte Vertiefungen hat, die zwei Paar diametral gegenüberliegender Aussparungen 37 und 38 jeweils bilden. Die gegenüberliegenden Aussparungen 37 sind im Querschnitt komplementär zu den Armen 13 der Elemente 10 derart ausgebildet, daß jede Begrenzungsplatte 36 einen Paßsitz zwischen den freien Enden der Arme 13 des zugeordneten Elements 10 bildet. Eine Axialbewegung jeder Begrenzungsplatte 36 relativ zu den Armen 13 des zugeordneten Elements 10 ist mit Hilfe eines zugehörigen Sperrbolzens 39 unterbunden, der eine fluchtende Bohrung 40 in den freien Enden der Arme 13 und der zugeordneten Begrenzungsplatte 36 durchzieht. Die gegenüberliegenden Aussparungen 38 sind in ihren Abmessungen geringfügig größer als die gegenüberliegenden Aussparungen 37 und bilden Führungsöffnungen für die Arme 13 des anderen Elements. Die Kautschuksegmente des elastischen Elements 11 sind mit Übermaß derart ausgeformt, daß die Segmente 30 im zusammengebauten Zustand der Kupplung zusammengedrückt werden.Each element 10 has a similar locking device 18, which is formed by a circular delimitation plate 36, which has four recesses distributed at regular intervals in the circumferential direction, the two pairs diametrically opposite one another Forming recesses 37 and 38, respectively. The opposite recesses 37 are complementary to in cross section the arms 13 of the elements 10 formed such that each delimitation plate 36 is a snug fit between the free ends of the Arms 13 of the associated element 10 forms. Axial movement of each restriction plate 36 relative to the arms 13 of the associated element 10 is prevented with the aid of an associated locking pin 39, which has an aligned bore 40 in the free ends of the arms 13 and the associated delimitation plate 36 passes through. The opposite recesses 38 are slightly larger in size than the opposing recesses 37 and form guide openings for the Arms 13 of the other element. The rubber segments of the elastic member 11 are formed with oversize so that the Segments 30 are pressed together in the assembled state of the coupling.

Es ist darauf hinzuweisen, daß die Begrenzungsplatten 36 der Kupplung nach den Fig. 4 bis 6 dieselben drei Funktionen wie die Begrenzungsplatten 19 der Kupplung nach den Fig. 1 bis 3 erfüllt.It should be noted that the restriction plates 36 of the coupling of FIGS. 4-6 perform the same three functions as the limiting plates 19 of the coupling according to FIGS. 1 to 3 fulfilled.

Die Versteifungsglieder 16a und 31 für das elastische Elemen 11 der vorbeschriebenen Kupplungen vergrößern die effektive Steifigkeit und verbessern die Belastbarkeit des Kautschukelements 11, so daß die Abmessungen der Kupplung kleiner als eine vergleichbare Kupplung sein kann, die eine Versteifung für das Kautschukelement hat. The stiffening members 16a and 31 for the elastic element 11 of the above-described couplings increase the effective rigidity and improve the load-bearing capacity of the rubber element 11, so that the dimensions of the coupling can be smaller than a comparable coupling which has a stiffening for the rubber element.

909821/P652909821 / P652

Obwohl beispielsweise das elastische Element 11 zweckmäßig als ein einheitlicher Körper ausgelegt ist, bei dem die Lagerelemente und Versteifungsglieder haftend mit den Kautschuksegmenten verbunden sind, können die Segmente auch separat von den Lagerelementen und/oder den Versteifungsgliedern ausgebildet sein. Weiterhin können die Lagerelemente entfallen, und die Arme können in den Aussparungen in den Kautschuksegmenten aufgenommen sein, wobei die Arme frei oder direkt mit dem Kautschuk haftend verbunden sein können.Although, for example, the elastic element 11 is expediently designed as a unitary body in which the bearing elements and stiffening members are adhesively connected to the rubber segments, the segments can also be separated from the bearing elements and / or the stiffening members be formed. Furthermore, the bearing elements can be omitted, and the arms can be received in the recesses in the rubber segments, with the arms freely or directly with the rubber can be adhesively connected.

Alternativ können auch Kautschukunterlagen mit eingebetteter Versteifung zwischen benachbarten Armen vorgesehen sein. Derartige Unterlagen können direkt mit den Armen haftend verbunden werden. Schließlich können die elastischen bzw. federnd nachgiebigen Elemente aus irgendeinem elastomeren Material hergestellt werden.Alternatively, rubber pads with embedded reinforcement can also be provided between adjacent arms. Such Documents can be attached directly to the arms with adhesive. Finally, the elastic or resiliently yielding Elements can be made from any elastomeric material.

909821 /0652909821/0652

Claims

Dr. F. Zumstein Sr. - Or. E Assmann - Dr. R. Koenigsberger Dipl.-Phys. R. Holzbauer - Dipl.-Ing. F. Klingseisen - Dr. F. Zumstein jun.

PATENT LAWYERS

800O München 2 · Bräuhausstraße 4 -Telefon Sammel-Nr. 22 5341 -Telegramme Zumpat · Telex 529979800O Munich 2 · Bräuhausstraße 4 -Telephone collective no. 22 5341 telegrams Zumpat Telex 529979

3 / Li

Cs.No.PY 5817

DUNLOP LIMITED, London S.W.1, England

PATENT CLAIMS

Elastic coupling that connects two rotatable components with two rigid elements, each designed to that they are connectable to an associated component, in which each element has several arms parallel to the The main axis of rotation of the coupling run and radially at a distance from this, and in which the arms of the one element is interposed between the arms of the other element and with a resilient one elastomeric element which connects the elements in a resilient manner, characterized in that that the resilient element (11) has an embedded stiffener (16,31), and that each element (10) one Stop device (18) which can be brought into engagement with the arms (13) of the other element (10) when at a rotary movement of an element (10) relative to the other

90982 1/0652

Ren element (10) is exceeded a predetermined amount.

2. Elastic coupling according to claim 1, characterized in that both elements (10) have the same number of arms (13) have that successive arms (13) of an element

(10) in the circumferential direction around an arm (13) of the other element (10) are separated, and that the arms (13) of the coupling are arranged regularly distributed in the circumferential direction.

3. Elastic coupling according to claim 1 or 2, characterized in that that each element (10) has two diametrically opposite arms (13).

4. Elastic coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the resilient element (11) has several bearing recesses (17 »32) which extend in the circumferential direction of the resilient element (11) are arranged distributed at intervals, and that each arm (13) received in an associated bearing recess (17.32) is.

5 elastic coupling according to claim 4, characterized in that that each arm (13) adheres to the resiliently flexible Element (11) is connected.

6. Elastic coupling according to claim 4, characterized in that the elastic or resiliently yielding element

(11) has several rigid bearing elements (17.32), each of which has an associated arm (13), and that each bearing element (17> 32) has one of the bearing recesses limited.

7. Elastic coupling according to claim 6, characterized in that each bearing element (17.32) adheres to the resilient compliant element (11) is connected.

909821/0652909821/0652

8. Elastic coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the stiffener (16, 31) runs between adjacent arms (13).

9- elastic coupling according to claim 8, characterized in that that the stiffener (31) comprises several members (31), and that each member (31) is parallel in a radial plane runs to the opposite surfaces of the two adjacent arms (13).

10. Elastic coupling according to claim 8 or 9, characterized in that that the stiffener (16,31) is adhesively connected to the resilient element (11).

11. Elastic coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the resiliently resilient element (11) at least partially has one in the middle Cavity (34) limited, which is parallel to the main axis of rotation the clutch runs.

12. Elastic coupling according to one of the preceding claims, characterized in that the locking device (18) has two delimitation plates (19,36), and that, each delimitation plate (19,36) is firmly connected to the arms (13) of an associated element (10).

13. Elastic coupling according to claim 12, characterized in-r net that each delimitation plate (19,36) has guide openings (21,38) through which the arms (13) of the other element (10) go.

14. Elastic coupling according to claim 13, characterized in that that each delimitation plate (36) has bearing recesses (37) for the arms (13) of the associated element (10), and that the bearing recesses (37) and the arms (13) in

909821/0652

Cross-section are designed to be complementary.

15. Elastic coupling according to claim 14, characterized in that each limiting plate (36) fixed to the Arms (13) of the associated element is connected via a locking pin (19) through an aligned bore (40) in the arms (13) and the limit plate (36) goes.

16. Elastic coupling according to one of claims 12 to 15 » characterized in that each delimitation plate (19,36) fixed to the free ends of the arms (13) of the associated Element is connected, and that the resilient element (11) lies between the limiting plates (19,36).

909821/06S2909821 / 06S2