DE2840758A1

DE2840758A1 - Medical diagnostic pallet with rows of holes in transparent baseplate - has continuous stop separators forming rails for inspection films with centring device

Info

Publication number: DE2840758A1
Application number: DE19782840758
Authority: DE
Inventors: Eckard Ing Grad Amberg
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1978-09-19
Filing date: 1978-09-19
Publication date: 1980-04-03
Also published as: NL7906950A

Abstract

The diagnosis pallet for simultaneously displaying a number of films for medical inspection. The recording field is divided into rows of holes (9, 10, 11) of given dimensions in a light transparent baseplate. There are a number of guides to support the films. The rows are separated by continuous stops extending along the entire length. They form rails (18-21) which support the films (6-8). The films can be centred with the stops (22-29) on one side only.

Description

BefundungspaletteDiagnostic palette

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befundungspalette zur gleichzeitigen Vorführung von mehreren losen Filmblättern, wie sie besonders in der medizinischen Technik zur Aufnahme der Ausgangsleuchtschirme von Röntgenbildverstärkern und Fernsehsichtgeräten gebräuchlich sind, mit zeilenweise angeordneten, in ihren Abmessungen dem Aufnahmefeld angepaßten, in die lichtundurchlässige Grundplatte eingebrachten Durchbrüchen und mit im Bereich eines Federn Durchbruchs angeordneten Führungen für die Halterung der Filmblätter.The invention relates to a range of findings for the simultaneous Screening of several loose sheets of film, especially in the medical field Technology for receiving the fluorescent exit screens of X-ray image intensifiers and television viewers are common, with lines arranged, the dimensions of the recording field adapted openings made in the opaque base plate and with guides for the holder arranged in the area of a spring opening the film sheets.

Mit zunehmendem Vordringen der Indirektaufnahmetechnik fallen in den Krankenhäusern und größeren Röntgenpraxen die im allgemein 70 bis 100 mm großen Aufnahmen der Az, gangsleuchtschirme der Sichtgeräte und Röntgenbildverstärker in immer größerer Zahl an. Diese Aufnahmen werden vor einem hellen Hintergrund, im allgemeinen vor der beleuchteten Mattglasscheibe eines sog. Filmbetrachtungsgerätes begutachtet. Hierzu werden die 70 bis 100 mm großen Aufnahmen in sog. Befundungspaletten gehaltert. Diese haben aber nicht nur die Aufgabe eine größere Anzahl von Filmblättern vor der Mattglasscheibe zu haltern. Sie decken zugleich auch die Mattglasscheibe zwischen den einzelnen Aufnahmefeldern der gehalterten Filmblätter ab. Dazu sind sie aus lichtundurchlässigem Material gefertigt und mit eingestanzten Durchbrüchen für die Aufnahmefelder der Filmblätter versehen.With the increasing penetration of the indirect recording technology fall into the Hospitals and larger X-ray practices are generally 70 to 100 mm in size Recordings of the Az, corridor fluorescent screens of the vision devices and X-ray image intensifiers in increasing number. These recordings are made against a light background, im generally in front of the illuminated frosted glass pane of a so-called film viewing device appraised. For this purpose, the 70 to 100 mm recordings in so-called diagnosis pallets held. But these do not only have a larger task To hold the number of sheets of film in front of the frosted glass pane. They cover at the same time also the frosted glass pane between the individual recording fields of the held one Film sheets off. In addition, they are made of opaque material and with provided punched openings for the receiving fields of the film sheets.

Es befindet sich bereits eine Befundungspalette auf dem Markt, die aus einer tiefgezogenen Kunststoffplatte besteht, bei der kreisrunde Durchbrüche für die Ausnahme felder der Filmblätter zeilen- und reihenweise eingestanzt sind. Bei dieser Befundungspalette sind an das Format der Filmblätter angepaßte viereckige Vertiefungen zentriert zu den Durchbrüchen eingeprägt. In diese Vertiefungen werden die einzelnen Filmblätter eingelegt.There is already a range of diagnostic reports on the market that consists of a deep-drawn plastic plate with circular openings for the exception fields of the film sheets are punched in lines and rows. In this diagnosis palette, square ones are adapted to the format of the film sheets Embossed depressions centered on the breakthroughs. Be in these recesses the individual sheets of film inserted.

Um ein Herausfallen der Filmblätter zu verhindern, sind am Rand der Vertiefungen Halterungen für die Filmblätter aufgenietet. Bei dieser Befundungspalette wird es jedoch als nachteilig empfunden, daß die Filmblätter einzeln eingelegt und auch einzeln wieder entnommen werden müssen. Bei der Vielzahl der in Kliniken vorzuführenden Aufnahmen ist das ein deutlicher Nachteil.To prevent the film sheets from falling out, the Depressions riveted mounts for the film sheets. With this range of findings However, it is felt to be disadvantageous that the film sheets are inserted individually and must also be removed individually. With the multitude of those to be demonstrated in clinics Recordings this is a distinct disadvantage.

Es ist auch eine Befundungspalette bekannt geworden, die aus einer starken zweischichtigen Kunststoffplatte besteht. Auch hier sind Durchbrüche für die Aufnahmefelder der einzelnen Filmblätter vorgesehen. Im Bereich der Durchbrüche ist zwischen den beiden Schichten ein dem Format der Filmblätter angepaßter Schlitz eingelassen. An der einen Kante dieses Schlitzes ist die eine Schicht der Kunststoffpalette aufgeschnitten, damit ein Filmblatt in den Schlitz eingeschoben werden kann. Auch bei dieser Befundungspaltte wird es als nachteilig empfunden, daß jedes Filmblatt einzeln eingelegt und einzeln wieder entnommen werden muß.A range of findings has also become known that consists of a strong two-layer plastic sheet. Again, there are breakthroughs for the recording fields of the individual film sheets provided. In the area of the breakthroughs is a slot adapted to the format of the film sheets between the two layers let in. On one edge of this slot is one layer of the plastic pallet cut open so that a sheet of film can be inserted into the slot can. With this column of findings, too, it is felt to be disadvantageous that every sheet of film must be inserted individually and removed again individually.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfach herzustellende Befundungspalette zu entwickeln, bei der das Einsetzen und die Entnahme der Filmblätter so weit wie möglich vereinfacht ist.The invention is based on the object of a simple to manufacture To develop a range of findings, including the insertion and removal of the film sheets is simplified as much as possible.

Bei einer Befundungspalette der eingangs genannten Art ist daher erfindungsgemäß jede Zeile zur benachbarten Zeile hin durch mindestens eine durchgehende, sich längs der gesamten Zeile erstreckende, den oberen bzw.In the case of a range of findings of the type mentioned at the outset, this is therefore according to the invention each line to the adjacent line through at least one continuous, lengthways the entire line, the upper resp.

unteren Anschlag für die Filmblätter bildende Schiene getrennt. Diese Konstruktion erleichtert das Einfädeln der Filmblätter von der Seite her beträchtlich, weil sich zumindest die Höhenführung praktisch von selbst ergibt. Außerdem versteifen diese Schienen, seien sie nun auf der Grundplatte befestigt, gegossen oder tiefgezogen, die Befundungspalette erheblich. Sie bilden schließlich auch die Voraussetzung für eine zusätzliche Weiterbildung der Befundungspalette.separate lower stop for the rail forming the film sheets. These Construction makes it much easier to thread the film sheets from the side, because at least the height guidance results practically by itself. Also stiffen these rails, whether they are attached to the base plate, cast or deep-drawn, the range of findings considerably. After all, they are also the prerequisite for an additional development of the range of findings.

Eine bedeutende Vereinfachung der Entnahme der Filmblätter ergibt sich, wenn in zweckmäßiger Weiterbildung der Erfindung in jeder Zeile alle zu den Durchbrüchen zentrierten Haltepositionen für die Filmblätter nur nach einer Seite hin durch mindestens je einen Anschlag für die Filmblätter begrenzt sind und diesem Anschlag auf der anderen Seite eine Auflaufschräge zugeordnet ist. Dies hat den Vorteil, daß alle Filmblätter einer jeden Zeile nach der einen Seite geschoben durch die Anschläge definiert positiqniert werden und nach der'anderen Seite jedoch ohne Anschlag einfach aus der Zeile herausgeschoben werden können. Dabei stapeln sich die einzelnen Filmblätter infolge der Auflaufschräge von selbst in der gleichen Reihenfolge übereinander, in der sie zuvor nebeneinander lagen. Damit ist der weitere Vorteil verbunden, daß die während der Röntgenbesprechung bei der Befundung entstandene Ordnung der Filmblätter beim Wiedereinsammeln erhalten bleibt.A significant simplification of the removal of the film sheets results if in an expedient development of the invention in each line all to the Breakthroughs centered holding positions for the film sheets only on one side are limited by at least one stop each for the film sheets and this Stop on the other side is assigned a run-up slope. This has the Advantage that all film sheets of each line pushed through to one side the attacks are positioned in a defined manner and, on the other hand, without Stop can simply be pushed out of the line. Included stack the individual sheets of film are automatically in the same position due to the incline Order on top of each other in which they were previously next to each other. That’s the other one The advantage of this is that the information that arose during the X-ray meeting during the diagnosis Order of the film sheets is preserved when they are collected again.

Die Halterung derFilmblätter in der Befundungspalette wird verbessert, wenn in vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung an den Schienen im Bereich eines jeden Durchbruchs eine die Filmblätter an den Rand der Durchbrüche andrückende Feder befestigt ist. Diese Maßnahme empfiehlt sich, um ein Herausrutschen der Filmblätter in der Entnahmerichtung zu verhindern.The holding of the film sheets in the diagnosis palette is improved, if in an advantageous embodiment of the invention on the rails in the area of a each opening a spring pressing the film sheets against the edge of the opening is attached. This measure is recommended to prevent the film sheets from slipping out to prevent in the removal direction.

Die Entnahme der Filmblätter kann noch weiter erleichtert werden, wenn der Steg der Grundplatte in vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung in einer jeden Zeile zwischen unmittelbar benachbarten Durchbrüchen etwa fingerbreit aufgeschnitten ist und diesen Kanälen auf der den Haltepositionen für die Filmblätter gegenüberliegenden Seite der Grundplatte eine lichtundurchlässige Abdeckung vorgesetzt ist. Auf diese Weise kann ein Finger im Bereich der Durchbrüche um die Dicke der Grundplatte tiefer hinter die Filmblätter fassen. Die dünnen Filmblätter sind damit leichter durch bloßes Entlangfahren mit dem Finger aus den Zeilen der Befundungspalette herauszuschieben.The removal of the film sheets can be made even easier, if the web of the base plate in an advantageous development of the invention in a cut each line between immediately adjacent breakthroughs about a finger's width and these channels on the opposite of the holding positions for the film sheets Side of the base plate an opaque cover is placed in front. To this In the area of the openings, a finger can be deeper by the thickness of the base plate reach behind the film sheets. This makes it easier for the thin film sheets to pass through to push the finger along the lines of the diagnosis palette.

Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich, wenn in Weiterbildung der Erfindung die gesamte Grundplatte auf ihrer den Schienen abgewandten Seite mit einer an sich glasklaren, mit Ausnahme des den Durchbrüchen zugeordneten Bereiches, jedoch lichtundurchlässig eingefärbten Folie belegt ist. Auf diese Weise entsteht eine Art lichtundurchlässige Maske, die die Kanäle abdeckt und Licht nur im Bereich der Durchbrüche auf die Aufnahmefelder der eingelegten Filmblätter fallen läßt.A particularly simple construction results when in further training the invention with the entire base plate on its side facing away from the rails one inherently crystal clear, with the exception of the area assigned to the openings, but opaque colored film is covered. This is how it arises one Kind of opaque mask that covers the channels and light only in the area of the breakthroughs on the receiving fields of the inserted film sheets drops.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können die Federn an ihren Enden hochgebogen sein und letztere die Ebenen der Oberkanten der Anschläge überragen. Das hat zur Folge, daß sich die Filmblätter einer jeden Zeile beim seitlichen Herausschieben jeweils unter die Federn der einzelnen Haltepositionen hindurchschieben. Daher sind die Filmblätter während des Herausschiebens in jedem Augenblick von den Federn der Haltepositionen festgehalten. Der Entnahmevorgang kann jederzeit unterbrochen werden, ohne daß die Filmblätter herunterfallen können.In an advantageous embodiment of the invention, the springs can their ends are bent upwards and the latter the planes of the upper edges of the stops tower above. This has the consequence that the film sheets of each line at the side Slide out and slide under the springs of the individual holding positions. Therefore, the sheets of film are at every moment during the pushing out of the Springs of the holding positions held. The removal process can be interrupted at any time without the film sheets falling off.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand eines in den Figuren dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 eine schaubildliche Ansicht einer Befundungspaittte, Fig. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II der Figur 1, und Fig. 3 einen Schnitt längs der Linie III-III der Figur 1.Further details of the invention are based on one in the figures illustrated embodiment explained in more detail. They show: FIG. 1 a diagrammatic view View of a diagnosis paittte, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG FIG. 1, and FIG. 3 shows a section along the line III-III in FIG. 1.

Die drei Figuren zeigen den Aufbau der Befundungspalette, bestehend aus einer Grundplatte 2, in der reihen-und zeilenweise 3 x 3 kreisrunde, den Aufnahmebereichen 3, 4, 5 der aufzunehmenden Filmblätter 6, 7, 8 angepaßte Durchbrüche 9 bis 17 eingelassen sind. Zwischen den einzelnen Zeilen sowie längs der oberen und der unteren Begrenzung der Befundungspalette 1 sind über die gesamte Breite der Befundungspalette reichende Schienen 18, 19, 20, 21 auf der Grundplatte 2 befestigt. Die lichte Weite zwischen den Schienen ist etwa 1 mm größer gewählt als die Höhe der aufzunehmenden Filmblätter. In der Figur 1 sind in der oberen Zeile der Befundungspalette zwischen den beiden oberen Schienen 18, 19 drei Filmblätter 6, 7, 8 zu den dortigen Durchbrüchen 9, 10, 11 zentriert positioniert dargestellt. Der jeweils linke Randbereich dieser Filmblätter liegt an einem zwischen den Schienen auf der Grundplatte befestigten Anschlag 22 bis 39 an. Diese Anschläge sind, wie die Figur 3 zeigt, auf ihrer jeweils rechten Seite stufenförmig erhaben und sind auf ihrer jeweils linken Seite mit einer keilförmigen Auflaufschräge 40, 41 versehen. Lediglich die an der äußersten linken Kante der Befundungspalette befindlichen Anschläge 22, 23, 28, 29, 34, 35 sind ohne Auflaufschräge ausgeführt.The three figures show the structure of the diagnosis palette, consisting of from a base plate 2, in the rows and rows 3 x 3 circular, the receiving areas 3, 4, 5 of the film sheets 6, 7, 8 adapted openings 9 to 17 let in are. Between the individual lines as well as along the top and the lower The range of findings 1 is limited across the entire width of the range of findings Reaching rails 18, 19, 20, 21 attached to the base plate 2. The clear width between the rails is selected to be about 1 mm larger than the height of the one to be taken up Film sheets. In the figure 1 are in the upper line of the diagnosis palette between the two upper rails 18, 19 three sheets of film 6, 7, 8 to the openings there 9, 10, 11 shown centered positioned. The left edge area of each of these Film sheets rests on one attached between the rails on the base plate Stop 22 to 39. As FIG. 3 shows, these stops are on their respective positions right side raised stepped and are on their left side with a wedge-shaped run-up slope 40, 41 provided. Only the one on the far left Stops 22, 23, 28, 29, 34, 35 located on the edge of the diagnosis pallet are without Run-up slope executed.

Auf den Schienen 18, 19, 20, 21 sind ober- und unterhalb der jeweiligen Durchbrüche rechteckige Haltelappen 43 bis 54 befestigt. Sie sind breiter als die Schienen und tragen auf ihrer der Grundplatte 2 zugewandten Seite je ein geschwungenes, sich mit seinen beiden freien Enden auf der Grundplatte abstützendes Federblech 55 bis 72. Dieses Federblech drückt, wie die Figur 3 zeigt, das untergeschobene Filmblatt 6, 7, 8 auf die Grundplatte 2. Wie die Figur 1 zeigt ist auch der Steg, den die Grundplatte 2 zwischen den einzelnen Durchbrüchen 9 bis 17 bildet, etwa 1 1/2 cm breit aufgeschnitten, so daß sich zwischen den Durchbrüchen in ein und derselben Zeile jeweils ein 1,5 cm breiter Kanal 73 bis 78 befindet. Auf der den Schienen 18 bis 21 gegenüberliegenden Seite der Grundplatte ist diese durch eine Folie 79 aus glasklarem Kunststoffmaterial abgedeckt. Diese Folie ist jedoch mit Ausnahme des Bereiches, der die kreisrunden Durchbrüche 9 bis 17 abdeckt, lichtundurchlässig eingefärbt.On the rails 18, 19, 20, 21 are above and below the respective Openings rectangular retaining tabs 43 to 54 attached. They are wider than that Rails and each carry a curved, on their side facing the base plate 2 with its two free ends on the base plate supporting spring plate 55 to 72. As shown in FIG. 3, this spring plate presses the underneath Film sheet 6, 7, 8 on the base plate 2. As Figure 1 shows, the web, which the base plate 2 forms between the individual openings 9 to 17, for example 1 1/2 cm wide cut so that between the openings in and a 1.5 cm wide channel 73 to 78 is located on the same line. On the den Rails 18 to 21 opposite side of the base plate is this by covered a film 79 made of clear plastic material. However, this slide is with the exception of the area that covers the circular openings 9 to 17, opaque colored.

Diese Befundungspalette 1 kann vor dem hellen Hintergrund, beispielsweise vor der beleuchteten Mattglasscheibe eines Filmbetrachtungsgerätes (nicht dargestellt), befestigt werden. Die zu betrachtenden Filmblätter 6, 7, 8 werden in der Figur 1 von rechts unter die den einzelnen Durchbrüchen 9 bis 17 zugeordneten Federbleche 55 bis 72 und weiter bis an die jeweiligen Anschläge 22 bis 39 geschoben. Sie sind dann automatisch durch die Schienen 18, 19, 20, 21 und die Anschläge zum jeweils zugehörigen Durchbruch 9 bis 17 zentriert. Beim Loslassen des jeweiligen Filmblattes bleibt dieses durch die beiden Federbleche festgehalten. Das Licht der beleuchteten Mattglasscheibe kann nur den dem kreisrunden Durchbruch angepaßten Aufnahmebereich des Filmblattes beleuchten. Die Grundplatte 2 selbst und die im Bereich der Kanäle 73 bis 78 zwischen den Durchbrüchen 9 bis 17 der Grundplatte 2 lichtundurchlässi.g eingefärbte Folie 79 lassen das Licht der beleuchteten Mattglasscheibe nicht durch. Dadurch wird ein störendes seitliches Überstrahlen der Aufnahmebereiche 3, 4, 5, das die Detailerkennbarkeit herabsetzen würde,- vermieden. Vor dem-hellen Hintergrund leuchten folglich nur die Aufnahmefelder der einzelnen Filmblätter 6, 7, 8 auf, während deren Umgebung abgedunkelt bleibt.This diagnosis palette 1 can, for example, in front of the light background in front of the illuminated frosted glass pane of a film viewing device (not shown), be attached. The film sheets 6, 7, 8 to be viewed are shown in FIG from the right under the spring plates assigned to the individual openings 9 to 17 55 to 72 and further pushed up to the respective stops 22 to 39. they are then automatically through the rails 18, 19, 20, 21 and the stops for each associated breakthrough 9 to 17 centered. When letting go of the respective film sheet this remains held by the two spring plates. The light of the illuminated Frosted glass can only accommodate the receiving area adapted to the circular opening of the film sheet illuminate. The base plate 2 itself and that in the area of the channels 73 to 78 between the openings 9 to 17 of the base plate 2 light-impermeable colored film 79 do not allow the light of the illuminated matt glass pane to pass through. This causes a disturbing lateral overexposure of the receiving areas 3, 4, 5, which would reduce the recognizability of details, - avoided. Against the-light background consequently only the recording fields of the individual film sheets 6, 7, 8 light up, while their surroundings remain darkened.

Nach der Untersuchung können die Filmblä-tter 6, 7, 8 mit dem Finger in jeder Zeile von links nach rechts geschoben werden. Durch die Kanäle 73 bis 78 ist es möglich, mit dem Finger tiefer hinter das äußerste linke Filmblatt zu greifen und die Filmblätter somit etwas leichter herauszuschieben. Beim Verschieben der Filmblätter nach rechts bewirken die Auflaufschrägen 40, 41, daß sich das jeweils linke Filmblatt über das rechte Filmblatt und diese beiden auf das übernächste Filmblatt auf der rechten Seite schieben. Dabei stapeln sich sämtliche Filmblätter einer Zeile in der gleichen Reihenfolge übereinander, in der sie zuvor in der Zeile angeordnet waren. Das erfolgt in der Weise, daß sich die einzelnen Filmblätter wegen der an ihren freien Enden hochgeschwungenen Federbleche 55 bis 72 unter diese Federbleche hindurch zur jeweils nächsten rechten Halteposition schieben. Deshalb kann der Entnahmevorgang, d.h. das zeilenweise Herausschieben der Filmblätter jederzeit unterbrochen werden, ohne daß Filmblätter dabei etwa aus der Befundungspalette 1 herausfallen könnten. Beim vollständigen Herausschieben der Filmblätterhat man sämtliche Filmblätter einer Zeile in der gleichen Reihenfolge,wie sie auf der Befundungspalette waren, übereinander im Stapel liegen.After the examination, the film sheets 6, 7, 8 can with your finger be shifted from left to right in each row. Through channels 73 to 78 it is possible to move your finger deeper behind the outermost left To grab the film sheet and thus push the film sheets out a little easier. When moving the film sheets to the right, the run-up bevels 40, 41, that each left sheet of film overlaps the right sheet of film and these two Slide onto the next but one sheet of film on the right-hand side. In doing so, they pile up all film sheets of a line in the same order on top of each other in the they were previously arranged in the row. This is done in such a way that the individual sheets of film because of the spring steel sheets curved up at their free ends 55 to 72 under this spring plate through to the next right holding position push. Therefore, the removal process, i.e. pushing out line by line the film sheets can be interrupted at any time without the film sheets coming out the diagnosis pallet 1 could fall out. When sliding out completely of the film sheets you have all the film sheets in a row in the same order as they were on the diagnostic pallet, stacked on top of each other.

Dies ist insbesondere bei breiteren Befundungspaletten mit langen Zeilen von Vorteil, weil bei der Röntgenbesprechung die Filmblätter, deren Aufnahmen zueinander in Beziehung stehen, meistens auch nebeneinander in die Befundungspalette gesteckt und vorsortiert sind.This is particularly the case with wider diagnosis pallets with long ones Lines are an advantage because during the X-ray meeting the film sheets and their recordings are related to each other, mostly also next to each other in the diagnosis palette are plugged in and pre-sorted.

Es ist auch möglich, die Befundungspalette direkt auf der Mattglasscheibe eines Filmbetrachtungsgerätes zu befestigen. So könnten beispielsweise die Schienen mit den Haltelappen und den Federn sowie die Anschläge mit den Auflaufschrägen direkt auf den Mattglasscheiben eines Filmbetrachtungsgerätes aufgeklebt werden.It is also possible to place the diagnosis palette directly on the frosted glass pane to attach a film viewer. For example, the rails with the retaining tabs and the springs as well as the stops with the run-up bevels directly be glued to the frosted glass panes of a film viewing device.

Claims

Patent claims rX ö range of findings for simultaneous presentation from several loose sheets of film, such as those used especially in medical technology to accommodate the fluorescent exit screens of X-ray image intensifiers and television viewers are common, with rows arranged, the dimensions of the recording field-adapted openings made in the opaque base plate and with guides for the holder arranged in the area of a spring opening of the film sheets, that is not indicated, that every line to the adjacent row by at least one continuous, running along the entire Line extending, the upper or lower stop for the film sheets (6, 7, 8) forming rail (18, 19, 20, 21) is separated.

2. Findings pallet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c.h n e t that in each line all centered on the openings (9 to 17) Stop positions for the film sheets (6, 7, 8) only to one side by at least äe a stop (22 to 39) for the film sheets are limited and this stop on the other hand, a run-up bevel (40, 41) is assigned.

3. Findings pallet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that on the rails (18 to 21) in the area of å each opening (9 to 17) one that presses the film sheets (6, 7, 8) against the edge of the openings Spring (55 to 72) is attached.

4. Findings pallet according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the web of the base plate (2) in a row of springs between immediately adjacent breakthroughs (9 to 17) cut open about a finger's width and these channels (73 to 78) on the holding positions for the film sheets (6, 7, 8) opposite side of the base plate (2) an opaque Cover (79) is in front.

5. Findings pallet according to claim 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the entire base plate (2) on its rails (18, 19, 20, 21) facing away from the side with a per se crystal clear, with the exception of the breakthroughs (9 to 17) assigned area, but opaque colored film (79) is occupied.

6. Findings pallet according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the springs (55 to 72) are bent up at their ends and the latter the levels of the upper edges of the stops (24, 25, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 36, 37, 38, 39) tower above.