DE2739740A1

DE2739740A1 - Balancing of cutting machine blades - is determined from unbalance in rotating axis indicated on scale

Info

Publication number: DE2739740A1
Application number: DE19772739740
Authority: DE
Inventors: Nichtnennung Beantragt
Original assignee: WANKE GEORG
Current assignee: WANKE GEORG
Priority date: 1977-09-03
Filing date: 1977-09-03
Publication date: 1979-05-23

Abstract

Balancing of newly sharpened cutter in a cutting machine is necessary since different amounts of metal are removed during sharpening thus causing unbalance. The cutters in a cutting machine have a hole with six sides to enable engagement of a drive shaft. This hole enables the blade to be located on a mounting assembly (4, 6) of balancing machine. The cutter are mounted with internal and external compen sating rings. A rotating axis (3) has a roller bearing and is adaptable profiles. Unbalance in the cutting blade assembly causes the rotating axis to deviate and these movements are indicated on a scale by a pointer assembly (13).

Description

Vorrichtung zum Auswuchten von Messersätzen Device for balancing knife sets

für einen Kutter Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswuchten von Mcssersätzen für einen Kutter, die von zwei oder mehreren eine ein Sechskantprofil aufweisende Mitnshmebohrung besitzenden Kuttenmessern gebildet werden, die mit einem oder mehreren Spannsätzen versehen sind, die wenigstens einen Ausgleichsring enthalten, der um die Rotationsachse der Mitnahmebohrung der Kuttermesser verdrehbar gehalten ist und eine zu dieser Rotationsachse asymmetrische Massenverteilung hat, wobei auf einer mit Befesigungsmitteln für die Anbringung an einer Wand o.dgl. versehenen Unterlage eine Aufnahme für die Kuttermesser und die Spannsätze angebracht ist, die um eine wälzgelagerte, zur Vertikalen geneigte und vorzugsweise horizontale Drehachse verdrehbar ist und die auf unterschiedliche Sechskantprofile einstellbar ist nach Patent ..... (Patentanmeldung P 27 34 260.5). for a cutter The invention relates to a device for balancing of Mcsserätze for one cutter, those of two or more one a hexagonal profile having Mitnshmebohrung owning cowl knives are formed with a or several clamping sets are provided that contain at least one compensating ring, which kept the cutter knife rotatable about the axis of rotation of the driving bore and has a mass distribution which is asymmetrical to this axis of rotation, where on one with fasteners for attachment to a wall or the like. provided A support for the cutter knives and the clamping sets is attached, the one on roller bearings, inclined to the vertical and preferably horizontal The axis of rotation is rotatable and adjustable to different hexagonal profiles is according to patent ..... (patent application P 27 34 260.5).

Im Hauptpatent sind Spannsätze für die Kuttermesser vorgeschlagen, die aus beidseitig an die Kuttermesser anlegbaren Ausgleichsringpaaren und je einer mit dem Sechskantprofil versehenen Spannplatte bestehen. Die Ausgleichsringe weisen dabei Aussparungen auf, die zum Unwxchtausgleich eingesetzt werden können. Für große Kuttermesser sind solche Spannsätze ausgezeichnet. Es hat sich jedoch gezeigt, daß insbesondere für kleinere Kuttermessersätze bei Kleinkutter-Schlüsselgrößen von etsra 33 bis 50 mm Durchmesser die Spannsätze nach dem Hauptpatent etwas aufwendig in der Bedienung sind.The main patent proposes clamping sets for the cutter knives, the of compensating ring pairs that can be placed on both sides of the cutter knives and one each with the hexagonal profile provided clamping plate exist. The compensation rings point at the same time, recesses that can be used to compensate for unbalance. For big Cutter knives are excellent for such clamping sets. However, it has been shown that especially for smaller cutter sets with small cutter key sizes of etsra 33 to 50 mm in diameter, the clamping sets according to the main patent are somewhat complex are in operation.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Spannsatz für die Auswuchtvorrichtung des Hauptpatentes vorzusehen, der insbesondere bei kleinen Kuttermessersätzen vorteilhaft einzusetzen ist.The present invention is therefore based on the object Provide clamping set for the balancing device of the main patent, in particular is to be used advantageously for small cutter knife sets.

Die Erfindung besteht darin, daß jeder Spannsatz aus einem äußeren Ausgleichsring mit exzentrisch angeordneter Borhung und aus einer in dieser Bohrung verdrehbar angeordneten Spannplatte mit Sechskantausnehmung und Befestigungslöchern für die Kuttermesser besteht und daß der Mittelpunkt der Sechskantausnehmung etwa um den Betrag exzentrisch zum Umfang der Spannplatte angeordnet ist, der der Exzentrizität der Bohrung im Ausgleichsring entspricht. Durch diese Ausgestaltung kann der Spannsatz, der wie im Ilauptpatent aus zwei Ausgleichsringen und zwei Spannplatten besteht, die spiegelbildlich, aber um 1800 versetzt, beidseitig der Messer vorgesehen sind, so angeordnet werden, daß er in einer Stellung keine Unwucht aufweist. Von dieser Stellung aus kann durch Verdrehen von Ausgleichsring und Spam#>latte sehr schnell und einfach jede in der Praxis auftretende Unwucht ausgeglichen werden. Vorteilhaft ist es auch in diesem.Fall, wenn die Spanziplatte zur Fixierung der gegenseitigen Lage einen Ringbund des Au#eichsringes übergreift und wenn der Ausgleichsring eine größere Dicke als die Spannplatte aufweist, damit bei der anschließenden Befestigung der Messersätze an der Ilaschine die Spannplatte und ihre Befestigungseinrichtungen nicht mit dem Einspanndruck beaufschlagt werden.The invention consists in that each clamping set consists of an outer Compensation ring with an eccentrically arranged borehole and one in this borehole rotatable clamping plate with hexagonal recess and mounting holes for the cutter knife and that the center of the hexagonal recess is about is arranged eccentrically to the circumference of the clamping plate by the amount that the eccentricity corresponds to the hole in the compensation ring. With this configuration, the clamping set, which, as in the main patent, consists of two compensating rings and two clamping plates, which are mirror images, but offset by 1800, on both sides of the knives, be arranged so that it has no imbalance in one position. Of this Positioning can be done very quickly by twisting the compensating ring and spam #> latte and simply compensate for any imbalance that occurs in practice. Advantageous It is also in this case, when the chipboard to fix the mutual Position overlaps an annular collar of the calibration ring and if the compensating ring has a has greater thickness than the clamping plate, so in the subsequent fastening the knife sets the clamping plate and its fastening devices on the machine are not subjected to the clamping pressure.

Der Spannsatz der vorliegenden Erfindung ist in der Zeichung anhand von einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 eine Draufsicht auf den neuen Spannsatz in der Null-Stellung, in der der Spannsatz keine Unwucht aufweist, Fig. 2 einen Schnitt durch den oberen Teil des Spannsatzes der Fig. 1 längs der Linie II-II und Fig. 3 einen Schnitt durch den Spannsatz der Fig. 1 mit dazwischen eingespannten Messern längs der Linie III-III.The clamping set of the present invention is based on the drawing illustrated by an embodiment. They show: FIG. 1 a plan view the new clamping set in the zero position in which the clamping set is not unbalanced, Fig. 2 is a section through the upper part of the clamping set of FIG. 1 along the Line II-II and FIG. 3 shows a section through the clamping set of FIG. 1 with therebetween clamped knives along the line III-III.

Aus den Zeichnungen ist zu entnehmen, daß eine innere kreisförmige Spannplatte 38 mit zwei Befestigungslöchern 29 zur Fixierung an den Kuttermessern versehen ist. Wie beim Hauptpatent werden,wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, jedem Kuttermessersatz dabei zwei Spannsätze, bestehend aus den Spannplatten 38 und 38a, , zugeordnet. Die Befestigungslöcher 29 (Fig. 2) dienen in dem spiegelbildlich aber um 1800 versetzt angeordneten Spannplattenteil 38a zur Aufnahme des Gewindes der in die Öffnungen 29 steckbaren Schrauben, Die Spannplatte 38 übergreift einen Ringbund 40 des Ausgleichsringes 39, so daß der Ausgleichs ring 39 zusammen mit der Spannplatte 38 an dem Ruttermessersatz, der aus den beiden um 1800 gegeneinander versetzten Messern 43 und 43a besteht, in einer bestimmten gegenseitigen Lage fixier-t werden kann. Zwischen den Messern 43 und den Spannplatten 38 können elastische Zwischenscheiben 44 vorgesehen sein.From the drawings it can be seen that an inner circular Clamping plate 38 with two fastening holes 29 for fixing to the cutter knives is provided. As in the main patent, as can be seen from Fig. 3, each Cutter knife set with two clamping sets, consisting of the clamping plates 38 and 38a, , assigned. The mounting holes 29 (Fig. 2) are used in the mirror image but by 1800 offset arranged clamping plate part 38a for receiving the thread of the Screws that can be plugged into the openings 29, the clamping plate 38 engages over an annular collar 40 of the compensation ring 39, so that the compensation ring 39 together with the clamping plate 38 on the cutter set, which staggered the two against each other around 1800 Knives 43 and 43a are fixed in a certain mutual position can. Elastic washers can be placed between the knives 43 and the clamping plates 38 44 may be provided.

Die den Ringbund 40 des Ausgleichsringes 39 bildende Bohrung ist, wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, exzentrisch um den Betrag e zum Mittelpunkt M des Ausgleichsringes 39 versetzt, so daß Mittelpunkt der kreisförmigen Spannplatte 38 der Punkt M1 ist. Es ist nun möglich, den Mittelpunkt des Sechskantes 42 mit dem Mittelpunkt M des Ausgleichsringes 39 zusammenfallen zu lassen. Es hat sich in der Prxis Jedoch als zweckmäßig erwiesen, wenn der Mittelpunkt M2 des Sechskantes 42 um den Betrag b abweichend von der Exzentrizität zwischen die Mittelpunkte M, M1 gesetzt ist, so daß der Spannsatz stets eine gewisse, kleine Unwucht aufweist, die von vorneherein auf die zu befestigenden und abgeschliffenen Messersätze ausgelegt sein kann. Da der zweite untere Spannsatz bestehend aus dem Ausgleichsring 39a und der Spannplatte 38a spiegelbildlich zu der Trennebene zwischen den Messern 43 und 43a, aber hinsichtlich der Unwuchtlage a + e um 1800 gegenüber den oberen versetzt ist, weist die Messereinspannung in dieser Lage keine Un#rucht auf. Durch Verdrehen der Ausgleicheringe 39 und 39a gegenüber den Spannplatten 38 und 38a kann dann eine Gesamt-Exz--entrizitat eingestellt werden so daß der gewBnschte Auswuchtvorgang in einfacher Weise möglich ist. Die eingestellte Lage kann durch Anzichen der in dieÖffnungen 29 gesteckten Schrau * ixiert werden Die so ausgewuchteten Nessersätze werden dann mit dem Sechskant 42 in die maschine eingesetzt, wo die Befestigung über Druckplatten erfolgt, die ausschließlich auf den Ausgleichsring 39 drUcken1 dessen Dicke1 wie aus Rig. 2 ersichtlich ist, etwas größer ist als die Dicke der Spannplatte 38.The bore forming the collar 40 of the compensating ring 39 is as can be seen from Fig. 1, eccentrically by the amount e to Focus M of the compensating ring 39 offset so that the center of the circular clamping plate 38 is point M1. It is now possible to use the center point of the hexagon 42 to allow the center M of the compensating ring 39 to coincide. It has In practice, however, it has proven to be useful when the center point M2 of the hexagon 42 deviating from the eccentricity between the centers M by the amount b, M1 is set so that the clamping set always has a certain, small imbalance, designed from the outset for the knife sets to be attached and ground can be. Since the second lower clamping set consisting of the compensation ring 39a and the clamping plate 38a is a mirror image of the parting plane between the knives 43 and 43a, but with regard to the unbalance position a + e offset by 1800 compared to the above is, the knife clamping in this position does not show any irregularities. By twisting the compensation rings 39 and 39a opposite the clamping plates 38 and 38a can then be a Total excentricity can be adjusted so that the desired balancing process is possible in a simple manner. The set position can be indicated by the in The openings 29 are screwed into place are then inserted into the machine with the hexagon 42, where the fastening takes place via pressure plates that only press on the compensation ring 391 its thickness1 like from rig. 2 is slightly larger than the thickness of the Clamping plate 38.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Device for aligning sets of knives for one Cutter, the two or more, a hexagonal profile having driving hole own cutter knives are formed with one or more clamping sets are provided which contain at least one compensation ring around the axis of rotation the driving bore of the cutter knife is held rotatable and one to this Axis of rotation has asymmetrical mass distribution, being on one with fasteners for mounting on a wall or the like. provided underlay a recording for the Cutter knife and the clamping sets attached to a roller bearing, to the vertical inclined and preferably horizontal axis of rotation is rotatable and on different Hexagonal profile is adjustable according to patent ..... (patent application P 27 34 260.5), characterized in that each clamping set consists of an outer compensating ring (39) with eccentrically arranged bore and from one of those directions rotatably arranged clamping plate (38) with hexagonal recess (42) and fastening holes (29) for the cutter knife.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the center point (M2) of the hexagonal recess approximately by the amount (e) eccentric to the circumference of the clamping plate (38) is arranged, which corresponds to the eccentricity (e) of the bore in the compensating ring (39) is equivalent to.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the clamping plate (38) for fixing the mutual position an annular collar (40) of the Compensating ring (39) engages over.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the compensating ring (39) has a greater thickness than the clamping plate (38).