DE2735629A1

DE2735629A1 - Maize harvester intake mechanism - consists of horizontal roller with central axial intake blades and above counter plate engaged by side spirals

Info

Publication number: DE2735629A1
Application number: DE19772735629
Authority: DE
Inventors: Alfred Dipl Ing Bertling
Original assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Current assignee: Maschinenfabrik Kemper GmbH and Co KG
Priority date: 1977-08-06
Filing date: 1977-08-06
Publication date: 1979-02-08

Abstract

The maize harvester has a cutter blower in front of which is an intake device. This intake device has an intake roller which turns about a horizontal axis and comprises a central part with conveyor elements at the circumference, and a coaxial transverse conveyor region with a spiral passing to the intake part. The outer edge of the spiral, which is exposed to the ground forms a blade edge. This is engaged by a guide plate, near which is arranged a fixed counter blade which runs very close to the spiral outer edge.

Description

Feldhäckselmaschine Forage harvester

Die Erfindung betrifft eine Feldhäckselmaschine für stengelartiges Erntegut, insbesondere Mais, mit einem Häckselgebläse und einer dem Häckselgebläse in Fahrtrichtung vorgeordneten Einziehvorrichtung, die eine um eine horizontale, quer zur -Fahrtrichtung ausgerichtete Achse umlaufende Einzugsvalzeaufweist, die einen axialen Einziehteilbereich mit am Umfang angeordneten Pördergliedernund zumindest einseitig neben dem Einziehteilbereich einen koaxialen Querförderbereich mit einer zum Einziehteilbereich hin iorderndenSchnecke umfaßt.The invention relates to a forage harvester for stalk-like Crop, in particular corn, with a chopping blower and a chopping blower in the direction of travel upstream retraction device, which has a horizontal, Axis oriented transversely to the direction of travel has circumferential feed rollers which an axial retraction portion with circumferentially arranged conveyor members and at least on one side next to the intake part area a coaxial cross conveyor area with a to the feeding part area includes a screw that orders them.

Eine bekannte Maschine der vorstehenden Art verwendet eine Einzugswalze mit seitlichen Querförderbereichen,um das von einer Pick-up-Trommel schwadförmigzugeführte Gut zusammenzufassen und in einen Einzugskanal vor dem Gebläse einzuführen.A known machine of the above type uses a feed roller with lateral cross conveyor areas around the swath-shaped material fed by a pick-up drum To summarize well and to insert into a duct in front of the blower.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Peldhäckselmaschine der eingangs bezeichneten Art so auszubilden, daß sie zum unmittelbaren Abernten stehenden Ernteguts geeignet ist und durch leichte Umbauten an unterschiedliche Aufgaben angepaßt werden kann.The object of the invention is to provide a forage harvester of the initially mentioned designated species in such a way that they are ready for immediate harvesting is suitable and can be adapted to different tasks by slight modifications can.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Außenkante der zum Boden hin freiliegenden Schnecke zumindest bereichsweise eine Messerkante bildet, lediglich der Einziehteilbereich von einem bodenseitigen Leitblech untergriffen und dem Leitblech schneckenseitig ein mit geringem Abstand zur Schnecken-Außenkante verlaufendes festes Gegenmesser nebengeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that the outer edge the screw exposed towards the bottom, at least in some areas, a knife edge forms, only the pull-in part area is gripped from below by a bottom-side guide plate and the baffle on the screw side one with a small distance to the screw outer edge running fixed counter knife is secondary.

Eine solche Gestaltung der Feldhäckselmaschine schaft ein Einziehorgan, das zugleich den Schnitt des stehenden Ernteguts durchführt. Dieses wird durch lediglich ein umlaufendes Teil bewirkte woraus sich Vorteile für die Ba -große und das Gewicht, insbesondere auch für die Einfache heit und Robustheit der Maschine ergeben. Zur Weiterforderung und Eingabe in das Häckselgebllse sind der Einzugs walze vorzugsweise Vorpreß- und Förderwalzen nachgeschaltet, die dann in paralleler Ausrichtung zur Einzugswalze angeordnet sein können und somit eine insgesamt einsache und robuste Lagerungs- und Antriebskonstruktion ermöglichen. Ein weiterer besonderer Vorteil der hier aufgezeigten Gestaltung mit einer frontal quer liegenden Einzugs- und Abschneidewalze besteht darin, daß die Feldhäckselmaschine mit wenigen Handgriffen zur Aufnahme eine Pick-up-Vorsatzes für die Schwadaufnahme Çon Klee, Gras, Welkheu oder Stroh bzw. eines Ziehorgans für Stoppelrflben herrichtbar ist, indem es im wesentlichen nur der Abnahme von Gegenmesser, Leitblech und ggf. noch vorgeschalteten Leitvorrichtungen (Blatthebern) bedarf, welche vorzugsweise zu einer Baueinheit zusammengefaßt sind>um einen derartigen Vorsatz funktionsgerecht anbringen zu können.Such a design of the forage harvester shaft a pull-in element, which also cuts the standing crop. This is done through purely a rotating part resulted in advantages for the Ba size and weight, especially for the simplicity and robustness of the machine. To the Further requests and input into the chopper fan are preferably the feed roller Prepress and conveyor rollers connected downstream, which are then aligned parallel to the Feed roller can be arranged and thus an overall simple and robust Enable storage and drive construction. Another special advantage this here Shown design with a frontally transverse Infeed and cut-off roller is that the forage harvester with few Handles for holding a pick-up attachment for picking up the swath Çon Klee, Grass, wilted hay or straw or a drawing organ for stubble can be prepared, by essentially only removing the counter knife, guide plate and possibly also upstream guide devices (sheet lifters) required, which are preferably to a Components are summarized> in order to attach such an attachment in a functional manner to be able to.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und der nachfolgenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands.der Erfindung anhand einer Zeichnung näher erläutert ist. In der Zeichnung zeigen in jeweils perspektivischer Ansicht schräg von vorn und oben: Fig. 1 Hauptteil der Feldhäckselmaschine, Fig. 2 Einzugswalze der Feldhäckselmaschine mit Gegenmessern und zu.BLeitblechs Fig. 3 Vorderteil der Feldhäckselmaschine mit Leiteinrichtungen, Fig. 4 Anordnung eines Piek-up-Vorsatzes und Fig. 5 Anordnung eines Ziehorgans.Further features and advantages of the invention emerge from the claims and the following description, in which an embodiment of the object Invention is explained in more detail with reference to a drawing. In the drawing show in each perspective view obliquely from the front and above: Fig. 1 main part of Forage harvester, Fig. 2 feed roller of the forage harvester with counter knives and zu.BLeitblechs Fig. 3 Front part of the forage harvester with guide devices, FIG. 4 the arrangement of a piek-up attachment and FIG. 5 the arrangement of a pulling organ.

Der in Fig. 1 schematisiert wiedergegebene, insgesamt mit 1 bezeichnete Hauptteil der Feldhäckselmaschine beateht aus einem Häckselgebläse 2, Vorpreßwalzen 3 und 4 und diesen unterseitig gegenüberliegenden Fördervalzen 5 und 6, einer Einzugswalze 7 und einem diese Teile im wesentlichen umschließenden, nur durch Umrißlinien angedeuteten Gehäuse 8.The one shown schematically in FIG. 1, designated as a whole by 1 The main part of the forage harvester consists of a chopper blower 2, pre-press rollers 3 and 4 and conveyor rollers 5 and 6 opposite these on the underside, a feed roller 7 and one which essentially encloses these parts and is only indicated by outlines Housing 8.

Das Häckselgebläse'2 ist in herkömmlicher Weise mit einem Messerrad 9 ausgestattet, das das hinzugeführte Gut häcksels und nach dem Prinzip eines Wurfgebläsea durch einen Gebläsestutzen 10 auswirft, welcher in üblicher Weise nicht dargestellte, seitlich oder nach hinten gekrümmte Stutzenverlängerungen aufweist. Die Vorpreßwalzen 3, 4 und die Förderwalzen 5, 6 liegen parallelachsig horizontal und quer zur Fahrtrichtung der Maschine vor dem HäckselgeblEse, wobei die Vorpreßwalzen 4 und 5 infolge einer Anlenkung mit Schwenkarmen 11 und 12 sowie 11' und 12' in vorwiegend senkrechter Richtung auslenkbar sind. Dieses ermöglicht es den Vor-.preßwalzen 4 und 5, sich Schwankungen in der Menge des eingezogenen Guts anzupassen, das zwischen den Vorpreßwalzen 3 und 4 einerseits und den Förderwalzen 5 und 6 andererseits hindurchgefördert und dem Messerrad 9 zugeführt wird.The chopper blower 2 is in a conventional manner with a knife wheel 9 equipped, which chops the added material and according to the principle of a throw blower a by ejects a blower nozzle 10, which is not shown in the usual way, has laterally or rearwardly curved nozzle extensions. The feed rolls 3, 4 and the conveyor rollers 5, 6 are parallel axes, horizontally and transversely to the direction of travel of the machine in front of the chopping fan, the pre-press rollers 4 and 5 as a result of a Linkage with swivel arms 11 and 12 as well as 11 'and 12' in a predominantly vertical position Direction are deflectable. This allows the pre-.Press rolls 4 and 5 to Adjust fluctuations in the amount of material drawn in between the pre-press rolls 3 and 4 on the one hand and the conveyor rollers 5 and 6 on the other hand conveyed and the knife wheel 9 is fed.

Der Antrieb dieser Teile geht in üblicher Weise von eine Zapfwelle 13 zum Anschluß an einen Schlepper aus, die das Messerrad 9 direkt antreibt. Die Zapfwelle 13 mündet in ein einfaches Winkelgetriebe 14 ein, welches zur Drehzahlanpassung für einen abgestimmten Vorschub mit der quergerichteten Welle 15 der Vorpreßwalze 3 über Ketten die Einzugs-, Förder- und Vorpreßwalzen antreibt.These parts are driven in the usual way by a power take-off shaft 13 for connection to a tractor that drives the knife wheel 9 directly. the PTO shaft 13 opens into a simple angular gear 14, which is used to adjust the speed for a coordinated feed with the transversely directed shaft 15 of the pre-press roll 3 drives the intake, conveyor and pre-press rollers via chains.

Die Welle 15 tritt dabei auf der der Vorpreßwalze 3 abgelegenen Seite des Getriebes 14 aus letzterem heraus und trägt endseitig ein Kettenrad 16, von dem aus alle weiteren angetriebenen Teile über Ketten und Kettenräder versorgt werden. Zu diesem Zweck verbindet eine Kette 17 das Kettenrad 16 mit einem Kettenrad 18 auf der Welle 19 der Förderwalze 6. Auf der Welle 19 ist endseitig ein zweites Kettenrad 20 angeordnet, welches eine zweite Ket te 21 treibt, die ihrerseits über Antriebskettenräder 22 23, 24 für die Einzugswalze 7-, die Vorpreßwalze 4 und die Förderwalze 5 sowie über Spannräder 25 und 26 umläuft. Die Vorpreßwalze 3 wird über eine Kette 21' von d r Vorpreßwalze 4 angetrieben.The shaft 15 occurs on the side remote from the pre-press roll 3 of the transmission 14 out of the latter and carries a sprocket 16 at the end of from all other driven parts via chains and sprockets provided will. For this purpose, a chain 17 connects the sprocket 16 to a sprocket 18 on the shaft 19 of the conveyor roller 6. On the shaft 19 is a second one at the end Sprocket 20 arranged, which drives a second Ket 21, which in turn over Drive sprockets 22 23, 24 for the feed roller 7-, the pre-press roller 4 and the Conveyor roller 5 and tension wheels 25 and 26 revolves. The prepress roll 3 is over a chain 21 'is driven by the pre-press roller 4.

Die Welle der beweglich gelagerten Vorpreßwalze 4 ist zum Ausgleich des Achsversatzes mit dem zugehörigen Kettenrad 23 über eine Kardanwelle 27 verbunden. Ersichtlic erlaubt die parallele Ausrichtung der Walzen 3, 4, 5, 6 und 7 eine einfache und übersichtliche Lagerung dieser Bauteile sowie eine relativ einfache Antriebskopplung an das Häckselgebläse, wobei dem Kettentrieb sowohl die bekannte Robustheit wie auch die Möglichkeit der Drehzahl anpassung an die gewünschte Umfangsgeschwindigkeit und den Durchmesser der Walzen zugute kommt.The shaft of the movably mounted prepress roll 4 is to compensate of the axial offset is connected to the associated sprocket 23 via a cardan shaft 27. As can be seen, the parallel alignment of the rollers 3, 4, 5, 6 and 7 allows a simple one and clear storage of these components as well as a relatively simple drive coupling to the chopper blower, whereby the chain drive has both the well-known robustness as also the possibility of adapting the speed to the desired peripheral speed and the diameter of the rollers benefits.

In Fig. 2 ist die Einzieh- und Abschneideeinrichtung der Feldhäckselmaschine näher dargestellt, die im wesentlichen aus der im Gehäuse 8 gelagerten Einzugswalze 7, fer ner einem Leitblech 28 und seitlich zum Leitblech 28 angc -ordneten Gegenmessern 29 und 30 besteht. Die dargestellt Einzugswalze 7 weist einen symmetrischen Aufbau mit einem mittleren Einziehteilbereich 31 und beidseitigen Querförderbereichen 32 und 32' auf, wobei die Darstellung des Querförderbereichs 32' in gebrochenen Linien andeutet, daß zu einer verkleinerten Bauform ein Verzicht auf den Querförderbereich 32' und die ihm zugeordneten feststehenden Teile möglich ist.In Fig. 2 is the drawing-in and cutting device of the forage harvester shown in more detail, which essentially consists of the feed roller mounted in the housing 8 7, fer a guide plate 28 and laterally to the guide plate 28 angc -ordered counter knives 29 and 30 consists. The illustrated feed roller 7 has a symmetrical structure with a central intake part area 31 and cross conveyor areas on both sides 32 and 32 ', the illustration of the transverse conveying area 32' in broken lines Lines indicate that, in addition to a scaled-down design, the cross-conveyor area is dispensed with 32 'and the fixed parts assigned to it is possible.

Im Einziehteilbereich 31 ist die Einzugswalze 7 mit Kammleisten 33 ausgestattet, die etwa tangential entgegen der durch einen Pfeil 34 angezeigten Drehrichtung nach hinten von der Oberfläche der Walze 7 vorspringen und deren kammartige Endkante dazu bestimmt ist, zugeführtes Erntegut im Zusammenwirken mit dem Leitblech 28 in das Innere des Gehäuses 8 einzuziehen, wo es danr durch die Vorpreß- und Förderwalzen dem Häckselgebläse 2 übergeben wird.The draw-in roller 7 with comb strips 33 is located in the draw-in part area 31 equipped, which is approximately tangentially opposite to that indicated by an arrow 34 Direction of rotation protrude backwards from the surface of the roller 7 and its comb-like End edge is intended to feed the crop in cooperation with the guide plate 28 to be drawn into the interior of the housing 8, where it is then passed through the pre-pressing and conveying rollers the chopper blower 2 is passed.

tDie Qüerförderbereiche 32 und 32' weisen jeweils eine doppelgängige Schnecke mit Schraubenflächen 35 und 36 bzw. 37 und 38 auf, deren axialer Vorschub bei der durch den Pfeil 34 angegebenen Drehrichtung zum Einziehteilbe reich 31 hin gerichtet ist. In den Querförderbereich gelangendes Erntegut wird somit zum Einziehteilbereich 31 hin in Querrichtung fortgeleitet,wobei der Übergang vomRuerrörder- zum Einziehteilbereich dadurch erleichtert ist, daß die Schraubenflächen erst zwischen den KaZmleisten, diese in Achsrichtung Uberlappend, enden.The cross-conveyor areas 32 and 32 'each have a double-pass Screw with screw surfaces 35 and 36 or 37 and 38, their axial advance in the direction of rotation indicated by arrow 34 to Einziehteilbe rich 31 out is directed. Crop that arrives in the cross-conveying area thus becomes the drawing-in part area 31 forwarded in the transverse direction, the transition from the Ruerrörder- to the drawing-in part area is facilitated by the fact that the screw surfaces only between the KaZm strips, these end overlapping in the axial direction.

Im gleichen Bewegungsablauf erfolgt ein Abschneiden des quergeförderten Guts, z. B. von Maisstengeln. Hierzu sind die Schraubenflächen der Schnecken außenseitig bereichsweise mit Messerkanten 39, 40, 41 bzw. 42 ausgestattet, die integral mit den Schraubenflächen sein können, vorzugsweise, wie dargestellt, aufgesetzt sind.In the same sequence of movements, the transversely conveyed is cut off Guts, e.g. B. of corn stalks. For this purpose, the screw surfaces of the screws are on the outside partially equipped with knife edges 39, 40, 41 and 42, which are integral with can be the screw surfaces, preferably, as shown, are attached.

Die Messerkanten bewegen sich mit einem zum Einziehteilbereich 31 hin gelegenen Endteil dicht an den feststehenden Gegenmessern 29 und 30 vorbei.The knife edges move with one towards the drawing-in part area 31 towards the end part close to the fixed counter knives 29 and 30 past.

Die Gegenmesser sind in ihrer Form an die von den Messer kanten 39, 40 bzw. 41, 42 beim Umlauf eingenommene Zylinderfläche angepaßt und erstrecken sich längs dieser Zylinderfläche jeweils über einen beträchtlichen Winkel, beispielsweise fieber 750 Ferner sind die Gegenmesser 29, 30 gleichfalls bezüglich der Achse der Einsugswalze 7 schraubenförmig, und zwar gleichsinnig wie die Schraubenflächen 35, 36 bzw. 37, 38 angestellt. Der Stei gungswinkel der Gegenmesser 29, 30 ist allerdings gering zügig größer bemessen als der Steigungswinkel der an ihnen vorbeilaufenden Messerkanten. Dieses hat zur Folge daß das Abschneiden des Ernteguts nicht in Form eines über die ganze Gegenmesserlänge gleichzeitig auftretenden Schervorgangs geschieht, sondern vom zeitlichenAblauf her der sich am weitesten in der Maschine befindlic e Stengel unter zusätzlicher Ausnutzung des Nachhintenr8rderns entlang dem Gegenmesser 29 bzw. 30 zuerst abgeschnitten wird.The counter knives are in their shape to the edges of the knife 39, 40 or 41, 42 adapted cylinder surface occupied during rotation and extend along this cylinder surface in each case over a considerable angle, for example fieber 750 Furthermore, the counter knives 29, 30 are also with respect to the axis of the Suction roller 7 helically, in the same direction as the screw surfaces 35, 36 or 37, 38 employed. The slope angle of the counter knife 29, 30 is, however slightly larger than the angle of incline of those passing them Knife edges. This has the consequence that the crop is not cut off in shape a shearing process occurs simultaneously over the entire length of the counter knife, but in terms of time it is the furthest in the machine e stalk with additional use of the rear knuckle along the counter knife 29 or 30 is cut off first.

Insgesamt führt hier also die Einzugswalze 7 eine Querförderung des in den Bereich der Schnecken 35%s38 gelangenden Ernteguts zum Einziehteilbereich 31 hin unter gleichzeitigem Abschneiden durch, wobei die sich bis in den Bereich der Kammleisten 33 hinein fortsetzenden Schraubenflächen eine Weiterleitung und Längseinführung des abgeschnittenen Guts gewährleisten, bis dieses von den Kaminleisten 33 erfaßt und nach hinten eingezogen wird. Es entsteht somit ein kontinuierlicher Einzieh-und Abschneidevorgang, ausgeführt allein durch die Einzugswalze und die ihr zugeordneten feststehenden Teile.Overall, the feed roller 7 leads here a transverse conveyance of the Crop reaching the area of the augers 35% s38 to the intake area 31 down with simultaneous cutting through, which extends up to the area of the comb strips 33 continuing into it screw surfaces a forwarding and Ensure the lengthwise insertion of the cut material until it is off the chimney strips 33 is detected and drawn back. This creates a continuous one Feeding and cutting process, carried out solely by the feed roller and the fixed parts assigned to it.

Die Fig. 3 zeigt noch in Ergänzung zur Fig. 2 neben dem Gehäuse 8 und der in gebrochenen Linien angedeuteten Einzugswalze 7 eine insgesamt mit 43 bezeichnete Leiteinrichtung im wesentlichen herkömmlicher Art mit Blatthebern und dgl. PAhrungsblechen, die das stehende Erntegut den Querförderbereichen 32 und 3? gezielt zuleitet.In addition to FIG. 2, FIG. 3 shows next to the housing 8 and the draw-in roller 7 indicated in broken lines, a total of 43 designated guide device essentially of conventional type with blade lifters and Like. PAhrungsbleche that the standing crop to the cross conveyor areas 32 and 3? targeted.

Diese Leiteinrichtung 43 ist zumindest mit ihrem mittleren Blattheberteil 44 einstückig mit dem .teitblech 28 sowie den Gegenmessern 29 und 30 verbunden. Eine derartigeEinheit, mit herkömmlichen Mitteln an das Gehäuse ts angeschlossen, läßt sich in der Praxis mit wenigen Handgriffen vom Gehäuse d abnehmen, um die Möglichkeit einer Umgestaltung der Feldhäckselmaschine durch Anbau einer Pick-up-Trommel zur Schwadaufnahme von Klee, Gras, Welkheu oder Stroh oder anderer Vorsatzgeräte zu eröffnen.This guide device 43 is at least with its central blade lifting part 44 integrally connected to the .teitblech 28 and the counter knives 29 and 30. Such a unit, connected to the housing ts by conventional means, can be removed in practice with a few simple steps from the housing d to take advantage of the possibility a redesign of the forage harvester by adding a pick-up drum for Swaths of clover, grass, wilted hay or straw or other To open attachments.

Derartige Umgestaltungen sind schematisch in den Fig. 4 und 5 gezeigt, Gemäß Fig. 4 ist dem Gehäuse 8 eine Pick-up-Trommel 45 im wesentlichen herkömmlicher Art, die auf Rädern 46 und 47 abgestützt ist, über seitliche Tragbleche 4, 49 vorgeschaltet. Die Tragbleche 4S, 49 sind zur Versteifung an ihrer oberen und unteren Kante abgeflanscht.Such modifications are shown schematically in FIGS. 4 and 5, 4, the housing 8 has a pick-up drum 45 which is essentially more conventional Type, which is supported on wheels 46 and 47, connected upstream via lateral support plates 4, 49. The support plates 4S, 49 are flanged at their upper and lower edges for stiffening.

Das Tragblech 46 nimmt weiterhin einen Kettentrieb mit einer Kette 50 auf, die über ein Kettenrad 51 auf der Welle der Pick-up-Trommel, zwei Umlenk- bzw. Spannräder 52, 53 und ein Antriebskettenrad 54 umläuft. Das Antriebskettenrad ist mit seiner Welle auf die Welle der Einzugswalze 7, außenseitig vom Kettenrad 22 (vgl.The support plate 46 also takes a chain drive with a chain 50 on, which via a sprocket 51 on the shaft of the pick-up drum, two deflection or tensioning wheels 52, 53 and a drive sprocket 54 revolves. The drive sprocket is with its shaft on the shaft of the feed roller 7, on the outside of the sprocket 22 (cf.

Fig. 1) aufsetzbar, um von dort her den Antrieb für die Pick-up-Trommel 45 abzunehmen. Das aufgenommene Gut gelangt fiber ein Leitblech 55 in den Bereich der Einzugswalze 7, an der es teils direkt im Einzugsteilbereich erfaßt und weitergefördert, teils indirekt, nach Querförderung durch die Schnecken, in den Einzugsteilbereich einläuft.Fig. 1) can be attached to the drive for the pick-up drum from there 45 to decrease. The material picked up reaches the area via a guide plate 55 the infeed roller 7, on which it is partly picked up directly in the infeed section and conveyed further, partly indirectly, after transverse conveyance by the screws, into the intake section comes in.

In ganz ähnlicher Weise ergibt sich gemäß Fig. 5 die Möglichkeit des Anbaus eines Ziehorgans für z. B. Stoppeirüben, das in der Zeichnung insgesamt mit 56 bezeichnet, gleichfalls nach Abnahme der Leiteinrichtung und des .- Leitblechs 28 mit den Gegenmessern 29 und 30 vor dass Gehäuse 8 vorsetzbar ist. Der Antrieb erfolgt dan wieder über eine Kette 57, die über Kettenräder 5d, 59 und 60 am Ziehorgan 56 sowie über ein Antriebskettenrad 61 zum Anschluß an die Welle der Einzugswalze 7 umläuft.In a very similar way, there is shown in FIG. 5 the possibility of Cultivation of a drawing organ for z. B. stop beet, that in the drawing designated as a whole with 56, also after removal of the guide device and the - Guide plate 28 with the counter knives 29 and 30 in front of the housing 8 can be placed. The drive then takes place again via a chain 57, which via chain wheels 5d, 59 and 60 on the pulling member 56 and via a drive sprocket 61 for connection to the shaft the feed roller 7 rotates.

Ganz ähnlich wie bei der Schwadaufnahme mit Hilfe der Pick-up-Trommel 45 erfolgt hier das Einziehen und Weit erleiten des der Einzugswalze 7 zugeführten Ernteguts mit Hilfe der (in Fig. 5 nicht dargestellten) Einzugswalze 7, die das Erntegut, teilweise durch die Schnecken der Querförderbereiche 32 und 3?'zugefördert in ihrem Einziehteil bereich aufnimmt und zum Häckselgebläse hin weitergibt.Very similar to picking up the swath with the help of the pick-up drum 45 takes place here the drawing-in and further guiding of the material fed to the draw-in roller 7 Crop with the help of the feed roller 7 (not shown in Fig. 5), which Crop, partially conveyed by the augers of the transverse conveying areas 32 and 3? ' picks up area in their drawing-in part and passes them on to the chopper blower.

Die ersichtlichen Vorteile der vorbeschriebenen Feldhäckselmaschine bestehen zunächst in ihrer kompakt und leicht ausführbaren Bauweise, die es erlaubt, die Maschin auch ohne besondere Radabstützung an einem Schlepper anzubringen und im angebauten wie auch im abgestellten Zustand leicht zu handhaben. Beim Abernten von stehendes stengelartigem Erntegut wie etwa Mais erfolgt der Bewegungsablauf im kritischen Einzieh- und Abschneidebereich mit einer fortlaufenden,den Abschneidevorgang einschließ nden Einziehbewegung mit den Vorteilen einer großen Lelstungsfähigkeit und einer geringen Störungsanflligkeit der Maschine. Weiterhin ergeben sich konstruktive Vorteile durch die zueinander parallele Anordnung der Einzugswalze und der Vorpreß- und Förderwalzen mit einer entsprechenden Vereinfachung des Getriebes. Es bieten sich dabei einfache konstruktive Möglichkeiten der Abwandlung der Maschine für eine Schwadaufnahme oder für ein Ziehen von Rüben u. dgl., indem lediglich eine Baueinheit mit Leiteinrichtung, Leitblech und Gegenmessern abzunehmen und ein entsprechender Vorsatz anzubrin gen ist.The obvious advantages of the forage harvester described above consist first of all in their compact and easily executable design, which allows to attach the machine to a tractor without special wheel support and Easy to use when installed or parked. When harvesting The movement sequence takes place from standing stalk-like crops such as maize in the critical feeding and cutting area with a continuous cutting process including retraction movement with the advantages of great performance and a low susceptibility to faults the machine. Farther there are structural advantages due to the parallel arrangement of the Feed roller and the pre-press and conveyor rollers with a corresponding simplification of the transmission. There are simple design options for modification the machine for picking up a swath or for pulling beets and the like by only remove a unit with guide device, guide plate and counter knives and a corresponding resolution must be attached.

Claims

Claims: forage harvester for stalk-like crops, especially corn, with a chopper blower and one r the chopper blower in the direction of travel upstream retraction device, one around a horizontal, transverse to the direction of travel aligned axis has revolving draw-in roller, which has an axial draw-in part area with conveyor members arranged on the circumference and at least on one side next to the intake part area a coaxial cross conveying area with a conveying to the Einfehteilbereich Includes screw, characterized in that the outer edge of the exposed towards the bottom The screw only forms a knife edge (39, 40, 41, 42) at least in some areas a bottom-side guide plate and the guide plate gripped from underneath the retracted part area on the screw side a small distance to the screw outer edge, fixed counter knife is secondary

2. Forage harvester according to claim 1, characterized it indicates that on both sides of the feed section (31) of the feed roller (7) arranged screws (35,36; 37,38) on both sides of the guide plate (28) a solid Counter knife (29,30) is provided.

3. Forage harvester according to claim 1 or 2, characterized marked, that the worm or worms (35,36,37,38) formed double or multiple threads is or are.

4. Forage harvester according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the counter knife (29, 30) has a helical course with an opposite that of the auger knife edges (39,40,41,42) slightly deviating angle of inclination own.

5. forage harvester according to claim 4, characterized in that the counter knife (29,30) over a circumferential angle of about 750 around the worm (35,36, 37,38) extend.

6. Forage harvester according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the intake roller (7) in the intake part area t31) with approximately tangential from the Outgoing roller surface, directed backwards with respect to the direction of rotation Comb strips t33) is provided.

7. forage harvester according to claim 6, characterized in that the screws t35,36,37,38) are pulled forward between the comb strips (33) at the ends.

8. Forage harvester according to one of claims 1 until 7, characterized in that the feed roller (7) pre-press and / or conveyor rollers (3,4,5,6) are arranged downstream of the axes parallel to the axis of the feed roller (7) and an approximate width corresponding to the axial width of the pull-in part area Have width.

9. forage harvester according to claim 8, characterized in that the pre-press and / or conveyor rollers (3, 4, 5, 6) and the feed roller (7) via a common gear (16, 17,18, 20,21,22,23,24,25,26) are driven.

10. field chopping machine according to claim 9, characterized in that that the transmission (16,17,18,20,21,22,2J, 24, 25,26) is a chain transmission, which Drivable via the shaft of the chopping blower (2) by a tractor PTO shaft (1) is.

11. Forage harvester according to one of claims 1 to 10, characterized characterized in that the feed roller (7) has one on the screw or screws (35,36,37,38) out aligned guide device (43) is detachably arranged upstream with leaf lifters.

12. Forage harvester according to claim 11, characterized in that that the baffle (28) together with the Counter knife or counter knives (29,30) is designed as a structural unit / detachably attached.

13. Forage harvester according to claim 11 and 12, characterized in that that the guide plate (28) and the counter knife or knives (29,30) with the guide device (43) are connected and designed to be removable with this

14. Forage harvester according to claim 12 or 13, characterized in that the machine :. both sides the feed roller (7) Fastening devices for the pre-order th mounting of a pick-up drum (45), a stubble cultivator or the like, attachment device (56).

15. Forage harvester according to claim 14, characterized in that that the fastening devices have a coupling (54) for the transmission of a Have rotary drive for the attachment.