DE2735275A1

DE2735275A1 - Compressed air respirator inhaling valve - has springs acting in closing direction with optional opening direction operation

Info

Publication number: DE2735275A1
Application number: DE19772735275
Authority: DE
Inventors: Klaus-Dieter Lehmann
Original assignee: KURT MATTER GmbH KG
Current assignee: KURT MATTER GmbH KG
Priority date: 1977-08-05
Filing date: 1977-08-05
Publication date: 1979-02-15

Abstract

The inhaling valve for gas-operated breathing and diving gear can work either with negative or positive pressure. During negative pressure operation hook (18) is in the upper position lever (18) is fully operational and presses the arm (8) in a direction to close the jet opening on valve (5). Opening of the valve takes place during the inhaling cycle due to the combined action of negative pressure produced by the inhaling of the user and the gas pressure from the cylinder connected to screw connection (4). When the respirator should operate under positive pressure conditions inside the mask, as may be required in cases where keeping out toxic gases from entering the mask, shaft (17) is rotated from the outside into the other resting position swinging hook (18) into the lower position. By this movement flexing spring (12) is carried along and its pressure onto the arm (8) is reduced. Hereby the weaker flexing spring (13) is capable of shifting the arm (8) slightly in opening direction. Valve (5) is slightly opened and an increase of pressure inside the mask follows.

Description

Einatemventil für Drcukgas-Atemschutz- Inhalation valve for compressed gas respiratory protection

geräte und Tauchgeräte Die Erfindung betrifft ein Einatemventil für lungengesteuerte Drukgas-Atemschutzgeräte und Tauchgeräte, wobei ein die Anschlußöffnung einer Druckgasleitung öffnender bzw. schließend er Ventilkörper über einen Steuerhebel mit einer membran in Wirkverbindung steht, die einerseits von dem in der Einatemleitung herrschenden Druck, andererseits von Umgebungsdruck beaufschlagt ist und wobei der Ventilkörper gegebenenfalls mittelbar, insbesondere über den Steuerhebel, von zumindest einer im Schließsinn wirkenden Feder beaufschlagt ist und die Wikrverbindung zwischen membran und S,teuerhebel beide Teile mindestens in Querrichtung der Membran miteinander verbindet. devices and diving devices The invention relates to an inhalation valve for lung-controlled compressed gas breathing apparatus and diving equipment, with a connection opening A valve body that opens or closes a compressed gas line via a control lever is in operative connection with a membrane, on the one hand from the one in the inhalation line prevailing pressure, on the other hand is acted upon by ambient pressure and wherein the Valve body optionally indirectly, in particular via the control lever, of at least a spring acting in the closing direction is acted upon and the Wikrverbinding between diaphragm and S, control levers both parts at least in the transverse direction the membrane connects to each other.

Ein derartiges Einatemventil ist beispielsweise durch die DT-AS rXr.2 421 137 bekannt geworden. Dank der besonderen Übersetzungscharakteristik seines Steuerhebels ist sein Ri.natemwiderstand sehr gering, d. h., man kommt beim Einatmen mit einem sehr geringen Unterdruck zum Öffnen des Ventiles aus.Such an inhalation valve is available, for example, from the DT-AS rXr.2 421 137 became known. Thanks to the special translation characteristics of his Control lever, his breathing resistance is very low, i. i.e., you come when you inhale with a very low negative pressure to open the valve.

4un cxistieren auch solche Anwendungsfälle, wo zu keiner zeitpunkt Unterdruck in der Atemschutzmaske herrschen soll, dann nämlich, wenn der Eenutzer des Schutzgerätes in giftiger Atmosphäre arbeiten muß. Denn bei nicht absolut dichter Anlage der Schutzmaske ar Gesicht des Benuztzers oder durch Leckstellen an Verbindungs-oder Anschlußelementen oder am Ausatemventil könnte während der Einatmungsperiode Giftgas aus der Umgebung angesaugt werden.4un there are also cases of application where at no point in time There should be negative pressure in the respirator, namely when the user of the protective device must work in a toxic atmosphere. Because with not absolutely dense Application of the protective mask ar the face of the user or through leaks at connection or Connection elements or on the exhalation valve could produce poison gas during the inhalation period be sucked in from the environment.

Es sind daher auch Atemschutzgeräte bekannt, die mit Lbcrdruck im jnneiirnum arbeiten. Die liöhc des inneren Überdruckes ist so bemessen, daß man auch während des beim Einatmen sich einstellenden Druckabfalles im Überdruckbereich bleibt. Ein solches Atemgerit ist beispielsweise durch die DT-'LS Nr.2 406 307 bekannt geworden.There are therefore also respiratory protective devices known that with Lbcrdruck im jnneiirnum work. The level of internal overpressure is such that one also during the pressure drop in the overpressure range when inhaling remain. Such a respiratory device is known, for example, from DT-'LS No. 2 406 307 become.

Von diesem Stand der Technik ausgehend, liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Einatemventil der eingangs beschriebenen Gattung dahingehend zu verbessern, daß es wahlweise nicht nur für das Arbeiten mit innerem Unterdruck, sondern auch mit innerem Uberdruck geeignet ist. Die Umstellung des Einatemventils auf die gewünschte Arbeitsweise soll durch einen einfachen Handgriff von außen möglich sein, ohne daß das Gerät hierzu teildemontiert oder sonstige zusätzliche Teile ausgetauscht werden müssen. Die erfindungsgemäße Lösung soll sich nicht zuletzt durch einfachen, störungssicheren Aufbau und durch niedrige Herstellungskosten auszeichnen.The present invention is based on this prior art the object of an inhalation valve of the type described at the outset to that effect to improve that it is optionally not only for working with internal negative pressure, but also with inner ones Overpressure is suitable. The conversion of the inhalation valve to the desired mode of operation should be done with a simple movement be possible from the outside without the device being partially dismantled or other additional ones Parts need to be replaced. The solution according to the invention should not last characterized by a simple, fail-safe structure and low manufacturing costs.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mittels eines von außen zugänglichen Umschalthebels zumindest eine der auf den Ventilkörper einwirkenden Federn im Üffnungssinn belastbar ist. Ijierdureh läßt sich die resultierende Federkraft in Öffnungsrichtung um einen vorjegebenen Betrag vermindern, sei es durch Änderung des P'ederabstützpunktes, des Federangriffspunktes unter der Vorspannunr", woraus jeweils eine die Federkraftminderung kompensierende Druckerhöhung in der Atemmaske entsteht. Die Erfindung bietet damit den Vorteil eines universell einsetzbaren Atemschutzgerätes mit geringem iontage- und Teileaufwand, das bequem - selbst bei angeleGter Schutzmaske - zwischen Überdruck- und Unterdruckarbeitsweise umschaltbar ist.This object is achieved in that by means of a externally accessible switching lever at least one of the acting on the valve body Springs is resilient in the opening sense. Ijierdureh can be the resulting spring force Reduce in the opening direction by a predetermined amount, be it through a change of the P'ederabstützpunktes, the spring application point under the preload ", from which in each case a pressure increase in the breathing mask that compensates for the reduction in the spring force arises. The invention thus offers the advantage of a universally applicable breathing apparatus With little effort and parts expenditure, that is convenient - even with the protective mask on - Can be switched between overpressure and underpressure mode of operation.

Schließlich wird der Geräteeinsatz im Überdruckbereich insofern verbessert, als es beim An- und Ablegen des Gerätes nicht mehr zum unnützen Ausströmen von N.ihrgas kommt; denn die Atemmasken können zunächst in der Unterdruckstellung angelegt werden, wobei das Gas erst infolge des Unterdruckes beim Einatmen entweicht, und sodann umgestellt werden.Finally, the use of equipment in the overpressure range is improved to the extent that when putting on and taking off the device there is no longer any unnecessary discharge of N.your gas comes; because the breathing masks can first be put on in the negative pressure position, whereby the gas escapes only as a result of the negative pressure when breathing in, and then be changed.

Wirkt der flmschalthebel auf die genannte, in Schließrichtung wirkende Feder ein, so ist deren Anpreßwirkung zu verringern, wird hingegen auf eine zweite äußere Feder, die den Ventilkörper im Öffnungssinn belastet, eingewirkt, kann stattdessen oder zusätzlich deren Anpreßwirkung durch den Umschalthebel vergrößert werden.The flm switch lever acts on the mentioned, acting in the closing direction One spring, so its pressing effect is to be reduced, but on a second one outer Spring, which loads the valve body in the opening direction, acted, can instead or additionally increase their pressing effect by means of the switching lever will.

Die genannte zcite äußere Feder kann re]ltiv schwach sein und deshalb beispielsweise mit der membran oder mit anderen Teilen, die bei Verformung eine gewisse Rückstellkraft im Cffnungssinn erzeugen, identisch sein. Uni dic Ijöhe des Überdruckes in der Finatemleitung zu regulieren, ist eine abgestufte Feinregulierung der Vorspannung einer oder beider Federn, entweder über den Umschalthebel oder unabhängig hiervon, möglich. teispielsweise kann hierdurch die Justierung bei der Geräteherstellung vereinfacht oder der inncre Überdruck optins' an die herrschenden Umwe]tsbedingungen angepaßt werden. Im letzten Fall empfiehlt es sich, die Reguliereinrichtung, , sofern sie nicht mit dem Umschalthebel identisch ist, so anzuordnen, daß sie direkt von außen zugänglich ist.The aforementioned external spring can be relatively weak and therefore for example with the membrane or with other parts that, when deformed, have a generate a certain restoring force in the opening sense, be identical. Uni dic Ijöhe des Regulating overpressure in the Finatem line is a graduated fine regulation the preload of one or both springs, either via the switching lever or independently of this, possible. For example, this allows adjustment during device manufacture Simplified or the internal overpressure optins' to the prevailing environmental conditions be adjusted. In the latter case, it is advisable to use the regulating device, provided it is not identical to the switching lever, so arrange that it is directly from is accessible from the outside.

In Weiterbildung des Erfindungsgedankens ist es besonders zweckmäßig, daß die erste Feder in eine zurückgezogene Position verschiebbar ist, in der sie erst bei einer bestimmten Öffnung des Ventilkörpers wieder auf ihn einwirkt. Dadurch werden plötzliche Druckstöße während der Einatemphase in der Uberdruckarbeitsweise abgefangen.In a further development of the inventive concept, it is particularly useful that the first spring is displaceable into a retracted position in which it acts on him again only at a certain opening of the valve body. Through this are sudden pressure surges during the inhalation phase in the overpressure mode of operation intercepted.

Für die Ausbildung der genannten Federn bestehen, wie bereits angedeutet, zahlreiche Möglichkeiten. Zweckmäßig ist es vor allem für die erste Feder, sie als Biegefeder auszubilden, da deren Federungseigenschaften besonders gut beeinflußbar sind. Weiterhin ist es zweckmäßig, daß der Umschalthebel im Sinne eines Vorspannens auf die erste Feder einwirkt, wozu er verdrehbar im Gehäuse gelagert ist und zwei definierte Raststellungen aufweist.For the formation of the springs mentioned, there are, as already indicated, numerous possibilities. It is particularly useful for the first spring to use it as a Train spiral springs, since their suspension properties can be influenced particularly well are. Furthermore, it is useful that the changeover lever in the sense of a bias acts on the first spring, for which purpose it is rotatably mounted in the housing and two Has defined locking positions.

Der Ventilkörper kann sowohl gegen als auch mit dem Vordruck schließen. Im ersten Fall ist es in an sich bekannter Weise vorteilhaft, daß der auf den Ventilkörper einwirkende Arm des Steuerhebels gelenkig am Ventilkörper oder dessen Schubstange angreift und dieses Gelenk bei geschlossenem Ventil auf oder knapp neben der gedachten Verbindungslinie zwischen dem Ventilkörper und dem Schwenklager des Steuerhebels und sich beim Öffnen des Ventils von dieser Verbindungslinie entfernt, entsprechend der erstgenannten Auslegeschrift. Dabei können beide Federn els Biegefedern ausgebildet und auf der Schwenklagerachse befestigt sein, wobei ihre Federarme auf einen am oberen Ende des Schwenkhebels sitze nden Quersteg einwirken. Die Federn können dann in einfacher Weise montiert werden.The valve body can close against as well as with the admission pressure. In the first case it is in itself is known to be advantageous that the arm of the control lever that acts on the valve body is articulated on the valve body or the push rod engages and this joint opens when the valve is closed or just next to the imaginary connecting line between the valve body and the Swivel bearing of the control lever and when the valve is opened from this connection line removed, in accordance with the first mentioned publication. Both springs can els spiral springs are formed and attached to the pivot bearing axis, wherein their spring arms act on a crosspiece sitting at the upper end of the pivoting lever. The springs can then be mounted in a simple manner.

Denn sie brauchen nur entgegengesetzt auf die Schwenklagerachse aufgesteckt und am Quersteg eingehängt zu werden. Um das Abrollen des Steuerhebels auf der Membranfläche zu erleichtern, können zwei Laufrollen auf dem Quersteg angeordnet sein, die zugleich die Federarme der Biegefedern in Querrichtung führen.Because they only need to be placed in the opposite direction on the pivot bearing axis and to be hung on the crosspiece. About the unrolling of the control lever on the membrane surface To facilitate, two rollers can be arranged on the crossbar, which at the same time guide the spring arms of the spiral springs in the transverse direction.

Die Einwirkung des Umschalthebels auf die erste Feder erfolgt zweckmäßigerweise derart, daß er deren einen Federarm mit einem Haken umfaßt.The action of the switching lever on the first spring is expedient such that it includes a spring arm with a hook.

Schließt der Ventilkörper hingegen mit dem Vordruck, so kann er beispielsweise um den Ventilsitz kippbar und mit dem Steuerhebel starr verbunden sein. Es kommen aber auch andere an sich bekannte Ventilsteuerungen in Betracht, bei denen sich das erfindungsgemäße Prinzip analog anwenden läßt. Bei dem genannten Kippventil ist zweckmäßigerweise die erste Feder als Biegefeder ausgebildet und wirkt mit ihrem Federarm im Bereich des freien Steuerhebelendes auf diesen ein, während die zweite Feder eine auf die Membran wirkende Torsionsfeder sein kann.If, on the other hand, the valve body closes with the admission pressure, it can, for example be tiltable around the valve seat and rigidly connected to the control lever. There come but also other valve controls known per se into consideration, in which the principle according to the invention can be applied analogously. In the case of the tilt valve mentioned the first spring is expediently designed as a spiral spring and acts with her Spring arm in the area of the free end of the control lever on this one, while the second Spring can be a torsion spring acting on the membrane.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand von Zeichnungen; dabei zeigt: Fig. 1 das erfindungsgemäße Prinzip bei einem gegen den Vordruck schließenden Einatemventil; Fig. 2 eine Draufsicht auf das Ventil gemäß Fig. 1 bei abgenommener Membran und Fig. 3 die Anwendung des erfindungsgemäßen Prinzips bei einem mit dem Vordruck schließenden Ventil.Further details and features of the invention emerge from the following description of two exemplary embodiments with reference to drawings; included shows: Fig. 1 shows the principle of the invention in one against the Inlet pressure closing inhalation valve; Fig. 2 is a plan view of the valve according to 1 with the membrane removed and FIG. 3 the application of the principle according to the invention with a valve closing with the admission pressure.

Ein zylindrisches Gehäuse 1 weist an seiner einen Stirnseite eine elastische Membran 2 oder einen Faltenbalg auf, an seiner gegenüberliegenden Stirnseite ein Anschlußstück 3 zur Entnahme von Einatemluft. An der Mantelfläche des Gehäuses 1 sitzt radial ein Stutzen 4, der für den Anschluß eines nicht dargestellten Druckgasbehälters vorgesehen ist. Dieser Stutzen 4 trägt in seinem Inneren eine eingeschraubte Düse 5, die verdrehbar und dadurch axial verstellbar ist, sowie einen axial verschiebbaren Ventilkörper 6.A cylindrical housing 1 has on its one end face a elastic membrane 2 or a bellows on its opposite end face a connection piece 3 for the extraction of inhaled air. On the outer surface of the housing 1 sits radially a nozzle 4, which is for the connection of a pressurized gas container, not shown is provided. This nozzle 4 has a screwed-in nozzle in its interior 5, which is rotatable and therefore axially adjustable, and an axially displaceable one Valve body 6.

Der Ventilkörper 6 stützt sich über eine schwenkbar in ihm angeordnete Schubstange 7 an einem Schwenkhebei 8 ab. Die Verbindung zwischen Schubstange 7 und Schwenkhebel 8 erfolgt durch ein Drehgelenk 9. Der Schwenkhebel 8 ist seinerseits durch einen parallel zur Membrane 2 verlaufenden Bolzen 10 drehbar am Gehäuse 1 angebracht. An seinem freien Ende wird er durch eine Biegefeder 12, die am Bolzen 10 gelagert und gegen das Gehäuse 1 verspannt ist, gegen die Membrane 2 gedrückt. Die Biegefeder 12 ist in Fig. 1 teilweise gestrichelt gezeichnet, da sie in Blickrichtung hinter dem Schwenkhebel 8 verläuft. Vor dem Schwenkhebel sitzt eine zweite Biegefeder 13, die am anderen Ende des Bolzens 10 (vergl. Fig. 2) gelagert und ebenfalls gegen das Gehäuse 1 verspannt ist. Sie wirkt ebenfalls auf das freie Ende des Schwenkhebels ein, jedoch in Ventil-Öffnungsrichtung, also entgegen der Biegefeder 12.The valve body 6 is supported by a pivotably arranged in it Push rod 7 on a Schwenkhebei 8 from. The connection between the push rod 7 and pivot lever 8 takes place through a swivel joint 9. The pivot lever 8 is in turn rotatable on the housing 1 by a bolt 10 running parallel to the diaphragm 2 appropriate. At its free end it is secured by a spiral spring 12 on the bolt 10 is mounted and braced against the housing 1, pressed against the membrane 2. The spiral spring 12 is shown partially in dashed lines in FIG. 1, since it is viewed in the direction of view runs behind the pivot lever 8. A second spiral spring sits in front of the swivel lever 13, which is mounted at the other end of the bolt 10 (see. Fig. 2) and also against the housing 1 is clamped. It also acts on the free end of the pivot lever on, but in the valve opening direction, i.e. against the spiral spring 12.

Zur Krafteinleitung der beiden Federn auf den Schwenkhebel weist dieser an seinem freien Ende eine Querachse 11 auf, die parallel zum Bolzen 10 verläuft, den Schwenkhebel durchquert und an ihren beiden überstehenden Enden jeweils eine Rolle 14 bzw. 15 trägt. In jeweils eine dieser Rollen ist die Biegefeder 12 bzw.To introduce the force of the two springs on the pivot lever, the pivot lever points at its free end a transverse axis 11 which runs parallel to the bolt 10, the pivot lever crosses and one at each of its two protruding ends Roll 14 or 15 carries. The spiral spring 12 or

13 eingehängt. Das den Schwenkhebel durchquerende Mittelstück der Querachse 11 dient zum Einhängen einer federnden Spange 16, die mit einer inneren Scheibe 2a der Nembran fest verbunden ist. Die Spange 16'stellt die ;mitnahme des Schwenkhebels sicher, wenn sich die Membran unter innerem Überdruck nach außen wölbt.13 hooked. The center piece of the Transverse axis 11 is used to hang a resilient clasp 16, which with an inner Disk 2a of the membrane is firmly connected. The clasp 16 'represents the; taking the Swivel lever when the membrane bulges outwards under internal overpressure.

Ferner enthält das gehäuse 1 einen von außen zu betätigenden Schwenkhebel. Er besteht aus einer das Gehäuse radial durchquerenden und darin in dichter Drehverbindung gelagerten Welle 17, die an ihrem inneren Ende einen quer zur Welle verlaufenden Haken 18 aufweist. Wie Fig. 2 zeigt, hintergreift dieser Haken die Biegefeder 12 Er ist in die in Fig. 1 dargestellte gestrichelte Position verschwenkbar, wodurch die Biegefeder 12in eine zurückgeschobene Position verstellt wird und erst wieder ab einer bestimmten Öffnung des Ventiles wirksam wird.Furthermore, the housing 1 contains a pivot lever that can be operated from the outside. It consists of a radially traversing the housing and therein in a tight rotary connection mounted shaft 17, which at its inner end is a transverse to the shaft Has hook 18. As FIG. 2 shows, this hook engages behind the spiral spring 12 It can be pivoted into the position shown in broken lines in FIG. 1, whereby the spiral spring 12 is moved into a retracted position and only again becomes effective from a certain opening of the valve.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei Normalbetrieb, wenn also kein innerer Überdruck in der Maske verlangt wird, befindet sich der Haken 18 in der mit durchgezogenen Linien dargestellten oberen Position, d. h., die Biegefeder 12 ist voll wirksam und drückt über den Schwenkhebel 8 das Ventil in die Geschlossenstellung.The mode of operation is as follows: During normal operation, i.e. not when it is not internal overpressure is required in the mask, the hook 18 is in the upper position shown in solid lines, d. i.e. the spiral spring 12 is fully effective and pushes the valve into the closed position via the pivot lever 8.

Wird nun durch den Anschluß 3 hindurch Luft eingeatmet, so sinkt der Innendruck auf die Membran 2. Da sie von außen unter konstantem Druck steht, baut sich an ihr eine Druckdifferenz auf, die bestrebt ist, die embrane in das Innere des Gehäuses 1 zu verschieben. Im selben Bewegungssinne wirkt auch der von dem nicht dargestellten Druckgasbehälter auf den Ventilkörper 6 ausgeübte Druck sowie die Biegefeder 13. Sobald die Summe dieser Druckkräfte die entgegenwirkende Kraft der Biegefeder 12 überwiegt, wandert die Membrane 2 in das Gehäuseinnere, wobei sie den Schwenkhebel 8 mitnimmt. Durch die Drehung des Schwenkhebels 8 wird das Drehgelenk 9 nach unten weggedreht, so daß der Ventilkörper 6 die Öffnung der Düse 5 freigibt. Das hinter dem Ventil aufgestaute Druckgas kann nunmehr über die Öffnung 4a in das Innere des Gehäuses 1 und von dort zur Einatemleitung strömen. Steigt der Druck durch Nachlassen der Einatemtätigkeit im Gehäuse 1 an, so überwiegt die Kraft der Biegefeder 12 die entgegenwirkenden Druckkräfte. Der Schwenkhebel 8 wird durch die Biegefeder 12 nach außen geschwenkt und der Ventilkegel 6 auf die Düse 5 zu bewegt, bis sich wiederum Druckgleichgewicht einstellt.If air is now inhaled through port 3, the will decrease Internal pressure on the membrane 2. Since it is under constant pressure from the outside, it builds to look at her on a pressure difference, which tends to the embrane to move into the interior of the housing 1. Also works in the same sense of movement that exerted on the valve body 6 by the pressurized gas container (not shown) Pressure as well as the spiral spring 13. As soon as the sum of these pressure forces the counteracting Force of the spiral spring 12 predominates, the membrane 2 migrates into the interior of the housing, whereby it takes the pivot lever 8 with it. The rotation of the pivot lever 8 is the swivel 9 rotated downward so that the valve body 6 the opening of the Nozzle 5 releases. The compressed gas built up behind the valve can now be via the Flow opening 4a into the interior of the housing 1 and from there to the inhalation line. If the pressure increases in the housing 1 due to a decrease in the inhalation activity, then prevails the force of the spiral spring 12 is the opposing pressure forces. The pivot lever 8 is pivoted outward by the spiral spring 12 and the valve cone 6 on the Nozzle 5 is closed until pressure equilibrium is reached again.

Soll stattdessen stets ein gewisser Überdruck im Gehäuse 1 aufrecht erhalten werden, um das Ansaugen toxischer Gase aus der Atmosphäre mit Sicherheit auszuschließen, so wird die Welle 17 von außen in die andere Raststellung gedreht, so daß der Haken 18 in die strichpunktierte untere Position verschwenkt wird. Er nimmt dabei die Biegefeder 12 mit, wodurch deren Anpreßwirkung auf den Schwenkhebel reduziert wird. Die im Vergleich zur Biegefeder 12 wesentlich schwächere Biegefeder 13 ist dadurch in der Lage, den Schwenkhebei ein Stück im Öffnungssinne zu verschieben. Der Ventilkörper 6 wird dadurch etwas geöffnet und der Druck im Gehäuse 1 steigt an. Durch den inneren Überdruck wird die Membrane 2 nach außen gedrückt, wobei sie über die Spange 16 den Schwenkhebel 8 mitnimmt, wodurch der Ventilkörper 6 in die Geschlossenstellung gedrückt wird. Es bedarf somit eines bestimmten Überdruckes im Gehäuse 1, damit das Ventil geschlossen bleibt. Dieser Überdruck ist so bemessen, daß man auch bei heftigen Einatemzügen nicht in den Unterdruckbereich kommen kann. Seine Höhe hängt von der Größe der in Öffnungsrichtung einwirkenden Federkräfte ab. Im Ausführungsbeispiel ist dies die Feder 13. Man kann stattdessen aber auch unmittelbar nur mit der Membran 2 arbeiten, wenn diese eine genügend hohe Rückstellkraft aufbaut, wenn man sie also beispielsweise mit einer gewissen Vorspannung im Öffnungssinne einbaut.Instead, a certain overpressure should always be maintained in the housing 1 obtained to be sucking toxic gases out of the atmosphere with safety excluded, the shaft 17 is rotated from the outside into the other locking position, so that the hook 18 is pivoted into the dash-dotted lower position. He takes the spiral spring 12 with it, whereby its pressing effect on the pivot lever is reduced. Compared to the spiral spring 12, the spiral spring is much weaker 13 is thereby able to move the Schwenkhebei a little in the opening direction. The valve body 6 is opened somewhat and the pressure in the housing 1 increases at. Due to the internal overpressure the membrane 2 is outward pressed, wherein it takes the pivot lever 8 via the clasp 16, whereby the Valve body 6 is pressed into the closed position. So there is a need for a certain one Overpressure in housing 1 so that the valve remains closed. This overpressure is dimensioned in such a way that one does not enter the negative pressure area even with violent inhalations can come. Its height depends on the size of the acting in the opening direction Spring forces. In the exemplary embodiment, this is the spring 13. You can instead but also only work directly with the membrane 2 if it is sufficiently high Restoring force builds up, for example if you have it with a certain bias built in in the direction of opening.

Besonders zweckmäßig läßt sich eine Einstellung des Überdruckes dadurch bewerkstelligen, daß man die Welle 17 mit verschiedenen Rastpositionen versieht. Dadurch läßt sich diejenige Öffnungsstellung, bei der die Feder 12 wieder wirksam wird, variieren und somit auch der jeweilige Überdruck, der zur Erzielung stationärer Verhältnisse notwendig ist.A setting of the overpressure can thereby be particularly expedient accomplish that one provides the shaft 17 with different locking positions. This allows that open position in which the spring 12 is effective again will vary, and thus also the respective overpressure required to achieve stationary Proportions is necessary.

Fig. 3 zeigt das erfindungsgemäße Prinzip bei einem mit dem Vordruck schließenden Einatemventil. Als Ausführungsbeispiel wurde ein sog. Kippventil ausgewählt.Fig. 3 shows the principle according to the invention in one with the form closing inhalation valve. A so-called tilt valve was selected as an exemplary embodiment.

Es besteht aus einem zylindrischen Gehäuse 20, dessen eine Stirnfläche durch eine Membran 21 verschlossen ist und dessen andere Stirnfläche in die Einatemleitung 22 übergeht. Im Gehäusemantel sitzt ein Stutzen 23 für den Anschluß des nicht dargestellten Druckgasbehälters. Er enthält einen Ventilkörper 24, der längs einem Ventilsitz 23a anliegt. Zur sicheren Abdichtung dient eine den Ventilkörper auf seinen Sitz pressende Druckfeder 25.It consists of a cylindrical housing 20, one end face of which is closed by a membrane 21 and its other end face into the inhalation line 22 passes. In the housing jacket sits a connecting piece 23 for the connection of the not shown Pressurized gas container. It contains a valve body 24 which extends along a valve seat 23a is present. A valve body on its seat is used for secure sealing pressing compression spring 25.

Der Ventilkörper 24 ist als Kippventil ausgeführt und hierzu in Pfeilrichtung verschwenkbar, wobei er sich mit seinem unteren Bereich vom Ventilsitz abhebt und mit seinem oberen Bereich daran abstützt. Sein abgebogener Arm 24a ist mittels einer Spange 26 an der Membran 21 angelenkt. Er steht dort unter der Wirkung einer im Schließsinn angreifenden Biegefeder 27, deren Anpreßwirkung durch einen Umschalter verstellbar ist.The valve body 24 is designed as a tilting valve and for this purpose in the direction of the arrow pivotable, where it lifts with its lower area from the valve seat and with its upper area is supported on it. His bent arm 24a is by means of a Clasp 26 is hinged to the membrane 21. He is there under the influence of an im Closing direction attacking spiral spring 27, whose pressing action by a changeover switch is adjustable.

Dieser Umschalter entspricht in seinem Aufbau und seiner Wirkungsweise dem vorerwähnten und trägt daher dieselben Bezugszeichen.This switch corresponds in its structure and its mode of operation the aforementioned and therefore bears the same reference numerals.

Eine zweite Druckfeder 28, die zwischen eine gelochte Abdeckkappe 29 und die Membran 21 eingebaut ist, sichert den zur Herbeiführung eines bestimmten Überdruckes erforderliche Kraft auf den Ventilkörper in Öffnungsrichtung, sofern hierfür nicht beispielsweise die Membran 21 verwendet werden kann.A second compression spring 28, which is between a perforated cover cap 29 and the membrane 21 is installed, ensures the induction of a certain Overpressure required force on the valve body in the opening direction, provided the membrane 21, for example, cannot be used for this purpose.

Die Wirkungsweise ist analog zu dem vorbeschriebenen Beispiel. Befindet sich die Biegefeder 27 in der mit ausgezogenen Linien dargestellten Position, so ist das Gerät auf Normalbetrieb geschaltet. Zum Öffnen des Ventiles beim Einatmen bedarf es eines gewissen Unterdruckes im Gehäuse 20, damit die Membran 21 das Ventil 24 entgegen der Wirkung der Federn 25 und 27 zu öffnen vermag. Wird hingegen die Feder 27 durch Verschwenkung des Hakens 18 ein Stück zurückgezogen, so daß sie erst bei einem bestimmten Öffnungsgrad des Ventiles wieder wirksam wird, so muß zur Überwindung der im Öffnungssinn wirkenden Feder 28 ein gewisser Überdruck im Gehäuse 20 herrschen.The mode of operation is analogous to the example described above. Located the spiral spring 27 in the position shown with solid lines, so the device is switched to normal operation. To open the valve when inhaling it requires a certain negative pressure in the housing 20, so that the membrane 21 the valve 24 against the action of the springs 25 and 27 is able to open. If, on the other hand, the Spring 27 withdrawn a little by pivoting the hook 18 so that it is only becomes effective again at a certain degree of opening of the valve, it must be overcome the spring 28 acting in the opening direction, a certain overpressure prevails in the housing 20.

Beide Bauformen weisen schließlich noch den Vorteil auf, daß die Strömung, ausgehend vom Einströmventil, von der Membrane weggerichtet ist. Dadurch werden die in der Umgebung der .embran befindlichen Luftteilchen von der Strömung mitgerissen, d. h., die Strömung selbst verursacht an der membran einen gewissen Unterdruck.Both designs finally have the advantage that the flow, starting from the inlet valve, is directed away from the diaphragm. This will be the air particles in the vicinity of the membrane are carried away by the flow, d. This means that the flow itself causes a certain negative pressure on the membrane.

Dieser Unterdruck braucht nicht vom Geratebenutzer aufgebracht zu werden und erleichtert daher den Einatemvorgang.This negative pressure does not need to be applied by the device user and therefore facilitates the inhalation process.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung besteht schließlich noch darin, die Öffnungscharakteristik des Ausatemventils an die beim Umschalten des Einatemventils sich naernden J)ruckverhältnisse in der faske anzupassen. Dies geschieht vorteilhafterweise dadurch, daß der Umschalthebel zusätzlich noch mit der Schließfeder des Ausatemventils in Verbindung steht, so daß beim Umschalten auf die Überdruckarbeitsweise gleichzeitig der Schließdruck des Ausatemventils erhöht wird.Finally, there is still an expedient development of the invention therein, the opening characteristics of the exhalation valve to the when switching the The inhalation valve should be adapted to the approaching J) pressure conditions in the fascia. this happens advantageously in that the switching lever also has the closing spring of the exhalation valve is in communication, so that when switching to the overpressure mode of operation at the same time the closing pressure of the exhalation valve is increased.

Dadurch ist sichergestellt, daß auch bei relativ großem Ueberdruck in der maske kein unverbrauchtes Nährgas durch das Ausatemventil ins Freie strömen kann. Selbst verständlich wäre es auch möglich, beim Umschalten des Gerätes auf Überdruckbetrieb den Schließdruck des Ausatemventils dadurch zu erhöhen, daß man die Vorspannung einer in Öffnungsrichtung des Ausatemventils wirkenden Feder verringert. Diese Möglichkeit kot dann in Betracht, wenn die geometrische Anordnung des Umschalthebels oder des Ausatemventils keine direkte Einwirkung auf die Schließfeder zuläßt.This ensures that even with a relatively large excess pressure In the mask, no unused nutrient gas can flow into the open air through the exhalation valve can. Of course, it would also be possible when switching the device on Overpressure operation to increase the closing pressure of the exhalation valve in that one the bias of a spring acting in the opening direction of the exhalation valve is reduced. This possibility is then taken into account when the geometric arrangement of the switching lever or the exhalation valve does not allow any direct action on the closing spring.

In den Ausführungsbeispielen ist die Einwirkung des Umschalthebels auf das Äusatemventil aus Übersichtlichkeitsgründen nicht gezeigt. Es genügt hierfür, einen zweiten Schwenkhebel ähnlich dem Schwenkhebel 8 an der Welle 17 es Umschalthebels vorzusehen und diesen Hebel so an das Ausatemventil heranzufiihren, daß bei Belastung der auf das Einlaßventil einwirkenden Feder im t:ffnungssinn zugleich die auf das Auslaßvent;il im Schließsinn einwirkende eder mitbelastet wird.In the exemplary embodiments, the action of the switching lever is not shown on the Äusatemventil for reasons of clarity. It is sufficient for this a second pivot lever similar to pivot lever 8 on the shaft 17 to provide a switching lever and to bring this lever up to the exhalation valve, that when the spring acting on the inlet valve is loaded in the t: opening direction at the same time the eder acting on the exhaust valve in the closing direction is also loaded.

Dabei ist, ebenso wie bei den zeichnerisch dargestellten Ausführungsformen sicherzustellen, daß die Verrastung des Umschalthebels diesen so fest in seiner Raststellung hält, daß die Federkräfte ihn nicht aus seiner Stellun herausdrehen können. Zur Verrastung können an sich bekannte Rastelemente verwendet werden, beispielsweise eine unter Federkraft stehende Kugel, die an der jeweiligen lwaststcllung des Umschalthebels in eine entsprechende Nut einschnappt.Here, as in the embodiments shown in the drawing ensure that the latching of the switch lever this so firmly in his The latching position ensures that the spring forces do not turn it out of its position can. For locking, locking elements known per se can be used, for example a ball under spring force, which is attached to the respective load position of the switching lever snaps into a corresponding groove.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

1 claims 1. Inhalation valve for lung-controlled compressed gas breathing apparatus and waxing devices, wherein a connection opening of a compressed gas line opening or Closing valve body via a control lever with a membrane in Wir!: connection stands on the one hand from that in the Eiratemleitur. prevailing pressure, on the other hand is acted upon by ambient pressure and wherein the valve body optionally indirectly, in particular via the control lever, of at least one acting in the closing direction neither is acted upon and the operative connection between membrane and control lever both Connects parts to one another at least in the transverse direction of the membrane, characterized in that that by means of a switching lever (17, 18) accessible to the eyes, at least one Qer springs (12, 13, 27, 28) acting on the valve body (6, 24) in the opening direction is resilient.

2. Inhalation valve according to claim 1, characterized in that the Valve body (6, 24) possibly indirectly by a second other spring (13, 28) is loaded in the opening direction, the preload of which can be regulated by the switch lever is.

3. Inhalation valve according to claim 1, characterized in that the first spring (12, 27) by means of the switching lever (17, 18) into at least one retracted Position can be advanced in which it is only at a certain opening of Valve body acts on him.

4. Inhalation valve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that at least the first spring (12, 27) is designed as a spiral spring is.

5. Inhalation valve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the switching lever (17, 18) in the sense of a bias on the Spring acts.

6. Inhalation valve according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the switching lever (17, 18) is rotatably mounted in the housing (1, 20) and has at least two defined locking positions.

7. Inhalation valve according to one of the preceding claims, characterized in that that the valve body (6) closes against the admission pressure.

8. Inhalation valve according to claim 7, characterized in that in on In a known manner, the arm of the control lever acting on the valve body (6) (8) articulated on the valve body (6) or its push rod (7) engages and this Joint (9) when the valve is closed on or just next to the imaginary connecting line between the valve body (6) and the pivot bearing (10) of the control lever (8) and moves away from this connection line when the valve is opened.

9. inhalation valve according to claim 8, characterized in that the two springs (12, 13) designed as spiral springs and on the pivot bearing axis (10) are attached, with their spring arms on one at the upper end of the pivot lever (8) act on the seated crosspiece (11).

10. inhalation valve according to claim 9, characterized in that the Has crosspiece (11) rolling rollers (14, 15) on the membrane surface.

11. Inhalation valve according to claim 8, 9 and 10, characterized in that that the switch lever with a hook (18) the spring arm of the first spiral spring (12) includes.

12. Inhalation valve according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the valve body (24) closes with the form.

13. Inhalation valve according to claim 12, characterized in that the Valve body (24) tiltable around the valve seat (23a) and with the control lever (24a) is rigidly connected.

14. Inhalation valve according to claim 12 or 13, characterized in that that the first spring is designed as a spiral spring (27) and with its spring arm in the area of the free end of the control lever acts on this.

15. Inhalation valve according to one of claims 12 to 14, characterized in that that the second spring is a torsion spring (28) acting on the membrane (21).