DE2734054A1 - Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealed - Google Patents
Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealedInfo
- Publication number
- DE2734054A1 DE2734054A1 DE19772734054 DE2734054A DE2734054A1 DE 2734054 A1 DE2734054 A1 DE 2734054A1 DE 19772734054 DE19772734054 DE 19772734054 DE 2734054 A DE2734054 A DE 2734054A DE 2734054 A1 DE2734054 A1 DE 2734054A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- joint
- covering tape
- joint covering
- section
- cross
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 title abstract description 13
- 238000004078 waterproofing Methods 0.000 title 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 27
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims abstract description 27
- 241000446313 Lamella Species 0.000 claims description 20
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims description 7
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 3
- 239000002904 solvent Substances 0.000 claims description 3
- 238000003466 welding Methods 0.000 claims description 3
- 239000002318 adhesion promoter Substances 0.000 claims description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 claims description 2
- 210000001503 joint Anatomy 0.000 description 7
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 description 5
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 description 5
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 3
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 1
- 238000013459 approach Methods 0.000 description 1
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000012528 membrane Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 1
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
- 238000012549 training Methods 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/66—Sealings
- E04B1/68—Sealings of joints, e.g. expansion joints
- E04B1/6803—Joint covers
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L58/00—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation
- F16L58/18—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings
- F16L58/185—Protection of pipes or pipe fittings against corrosion or incrustation specially adapted for pipe fittings for joints with sleeve or socket
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L9/00—Rigid pipes
- F16L9/006—Rigid pipes specially profiled
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L9/00—Rigid pipes
- F16L9/14—Compound tubes, i.e. made of materials not wholly covered by any one of the preceding groups
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
Fugenüberdeckungsband für aneinanderstoßende Bauwerke mit einerJoint covering tape for adjoining structures with a
Kunststoffauskleidung Der Gegenstand der Erfindung bezieht sich auf ein FugenUberdeckungsband aus Kunststoff, z.B. Weich-PVC zum Herstellen einer Fugenabdichtung zwischen aneinanderstoßenden Bauwerken, insbesondere Betonbauwerken od.dgl. mit einer Kunststoffauskleidung und auf ein Verfahren zum Herstellen einer solchen Fugenabdichtung mittels eines Fugenuberdeckungsbandes. Plastic Lining The subject invention relates to a joint covering tape made of plastic, e.g. soft PVC, for creating a joint seal between abutting structures, in particular concrete structures or the like. with a plastic lining and a method for producing such a joint seal by means of a joint covering tape.
Das Herstellen von Fugenabdichtungen zwischen aneinanderstoßenden Bauteilen, insbesondere Rohren aus mineralischen Stoffen, die mit einer Kunststoffauskleidung versehen sind, unter Verwendung von Fugenabdichtungsbändern ist beispielsweise in der DT-OS 25 42 004 beschrieben. Bei dieser bekannten Fugenabdichtung werden die Fugenabdichtullgsbänder einseitig in die Stirnflächen der aneinanderstoßenden Bauwerkteile einarbeitet, beispielsweise eingegossen beim Herstellungsprozess.The production of joint seals between butting Components, in particular pipes made of mineral materials, with a plastic lining are provided, using joint sealing tapes is for example in the DT-OS 25 42 004 described. In this known joint sealing, the Joint sealing tapes on one side in the end faces of the adjoining building parts incorporated, for example poured in during the manufacturing process.
Der Anmeldungsgegenstand befaßt sich mit einem Fugenuberdeckungs band, das insbesondere bei nicht begehbaren Betonbauwerken aus vorgefertigten Teilen, wie beispielsweise Kanalisationsrohren mit runden Querschnitten verwendet werden soll. Die Kanalisationsrohre sind hierbei mit elastischen Kunststoffauskleidungen, wie beispielsweise aus Weich-PVC-Dichtungsbahnen versehen und es gilt nun, die Stoßfugen der aneinandergrenzenden Bauwerksteile teile bzw. RohrstUcke wasserdicht zu Uberdecken, so daß die an sich ungeschützten Stirnflächen der Bauwerksteile im Bereich der Fugen ebenfalls gegen aggressive Medien und Einflüsse geschUtzt werden.The subject of the application deals with a joint covering tape, in particular in the case of inaccessible concrete structures made of prefabricated parts, such as sewer pipes with round cross-sections are used target. The sewer pipes are here with elastic plastic linings, such as made of soft PVC sealing sheeting and now the butt joints apply the adjoining parts of the structure or pipe sections to be covered in a watertight manner, so that the unprotected end faces of the structural parts in the area of the joints also be protected against aggressive media and influences.
Aus den deutschen Offenlegungsschriften 25 57 292 und 25 58 469 sind Fugenabdichtungen bei Betonbauwerken mit elastischen Bändern oder Streifen aus dem gleichen Material wie die Kunststoffauskleidung bestehend, bekannt, die Jedoch nur bei entsprechend großen Querschnitten der Bauwerksteile die Herstellung der Fugenüberdeckung nachträglich unter Begehung des Bauwerkes ermöglichen. Diese bekannten Verfahren lassen sich hingegen nur in unzureichendem Maße auf solche Bauwerksteile anwenden, die aufgrund kleinerer Querschnitte bzw. Hohlräume ein nachträgliche Begehen durch Arbeitspersonal nicht gestatten. Dies ist beispielsweise bei Kanalrohren mit kleineren Durchmessern z.I3. unte 50 cm nicht mehr möglich. Hier soll nun die Erfindung Abhilfe schaffen.From the German Offenlegungsschriften 25 57 292 and 25 58 469 are Joint sealing in concrete structures with elastic bands or strips from the The same material as the plastic lining is known, but only with correspondingly large cross-sections of the structural parts, the production of the joint cover Subsequently enable by inspection of the building. These known methods on the other hand, can only be applied to an inadequate extent to those parts of the building, which, due to smaller cross-sections or cavities, result in subsequent access Do not allow working personnel. This is for example with sewer pipes with smaller ones Diameters e.g. I3. no longer possible below 50 cm. The invention is intended to provide a remedy here create.
Das erfindungsgemäße Fugenuberdeckungsband ist dadurch gekennzeichnet, daß es einen etwa Y-förmigen Querschnitt aufweist.The joint covering tape according to the invention is characterized in that that it has an approximately Y-shaped cross section.
Durch diesen Y-förmigen Querschnitt sind in einfacher Weise die Anschlußmöglichkeiten Sur Jeweils ein Bauwerkteil und die dazwischen liegende Fuge gegeben. Vorzugsweise bildet der Fußsteg zusammen mit einem Gabelarm des Y-Querschnittes die Breite des Fugenüberdeckungsbandes, wobei der Gabelarm etwa gleichlang mit dem Fuß steg ist und leicht abgewinkelt zur Fußstegachse verläuft Durch die leichte Abwinklung des Gabelarmes wird ein größerer Öffnungswinkel für das anzuschließende Bauwerkteil im Bereich der Fuge geschaffen, so daß dieser Teil des Fugeniiberdeckungs bandes mit Sicherheit auch bei nicht einsehbarer bzw. manuell erreichbarer Anschlußstelle nicht zwischen der Fuge der aneinanderstoßenden Bauwerkteile eingeklemmt werden kann.This Y-shaped cross-section makes the connection options easy Sur each given a structural part and the joint in between. Preferably together with a fork arm of the Y-cross section, the foot bridge forms the width of the Joint covering tape, whereby the fork arm is about the same length as the foot web and is slightly angled to the footrest axis The fork arm creates a larger opening angle for the structural part to be connected created in the area of the joint, so that this part of the joint cover tape certainly even if the connection point cannot be seen or reached manually are not trapped between the joint of the adjoining structural parts can.
Vorzugsweise schließt erfindungsgemäß der zweite als Lamelle ausgebildete Gabelarm des Y-Querschnittes des Fugenuberdeckungsbandes mit dem ersten Gabelarm einen Winkel von etwa 70 bis 900 ein und bildet mit dem Fußsteg einen Winkel größer 90°.Dsnhdise Ausgestaltung des FugenUberdeckungsbandes ist das Heranführen des anzuschließenden Bauwerkteiles an das bereits vorhandene Bauwerkteil und die Uberführung des Fugendberdeckungsbandes in seine endgUltige Lage einwandfrei und ohne zusätzliche Hilfsmittel auch bei nicht begehbaren Bauwerkteilen möglich.Preferably, according to the invention, the second formed as a lamella closes Fork arm of the Y-cross section of the joint covering tape with the first fork arm an angle of about 70 to 900 and forms an angle larger with the footbridge 90 °. This design of the joint cover tape is the approach of the to be connected Building part to the already existing building part and the transfer of the joint covering tape in its final position flawlessly and without additional aids even possible for non-accessible building parts.
In weiterer Ausbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß der die Lamelle bildende Cabelarm des Fugenuberdeckungsbandes mit einem schlauchförmigen Querschnitt ausgebildet ist. Auf diese Weise ist noch eine bessere Abdichtung der Fuge zwischen den Bauwerkteilen möglich. Ebenfalls der Erhöhung der Dichtwirkung sowie zum Ausgleich von Maßtoleranzen wird vorgeschlagen, die Lamelle des Fugenüberdeckungsbandes ein- oder beidseitig mit in Lingserstreekung des Fugentibe rdeckung sbandes verlaufenden feinen Rippen od.dgl. auszubilden.In a further embodiment of the invention it is provided that the lamella cable arm forming the joint covering tape with a tubular cross-section is trained. This way there is even better sealing of the joint between the structural parts possible. Also to increase the sealing effect and to compensate of dimensional tolerances, it is suggested that the lamella of the joint covering tape be or on both sides with a lengthwise extension of the joint cover tape fine ribs or the like. to train.
Mit dem erfindungsgemäß ausgebildeten Fugenube rdeckung sband wird der Einsatz von klein dimensionierten Bauwerkteilen, wie Kanalrohre mit inneren Kunststoffauskleidungen in der Praxis ermöglicht.With the joint cover formed according to the invention, sband is the use of small-dimensioned structural parts, such as sewer pipes with internal ones Plastic linings made possible in practice.
Bei der Anwendung des erfindungsgemäßen Fugenuberdeckungsbandes geht man von einem Verfahren zum Herstellen einer Fugenabdichtung bei mit Kunststoffauskleidungen versehenen Bauwerken, insbesondere Betonbauwerken, wie Kanalisationsrohren od.dgl. aus.When using the joint covering tape according to the invention goes one of a method for producing a joint seal with plastic linings provided structures, especially concrete structures, such as sewer pipes or the like. the end.
Unter Verwendung des Fugenüberdeckungsbandes wird nun vorgeschlagen, daß zuerst der Stegfuß des FugenUberdeckungsbandes wasserdicht mit der Kunststoffauskleidung fest verbunden und die Stoßstelle der Enden des Fugenuberdeckungsbandes ebenfalls wasserdicht fest miteinander verbunden werden, dann durch HeranfUhren des anzuschließenden Bauwerkteiles die Lamelle in die Fuge gedrUckt wird, wobei gleichzeitig der noch freie leicht abgewinkelte Gabelarm des Fugenüberdeekungsbandes zwangsweise an die Kunststoffauskleidung des Anschlußbauwerkteiles herangeführt und mit diesem z.B. unter Verwendung eines Klebers, Haftvermittlers, Quellschweißmittels od.dgl. haftfest und wasserdicht verbunden wird.Using the joint covering tape, it is now proposed that first the foot of the joint covering tape is watertight with the plastic lining firmly connected and the joint of the ends of the joint covering tape as well are firmly connected to each other in a watertight manner, then by bringing the to be connected Part of the building, the lamella is pressed into the joint, while at the same time the still free, slightly angled fork arm of the joint covering tape forcibly attached to the Plastic lining of the connection building part brought up and with this e.g. using an adhesive, adhesion promoter, solvent welding agent or the like. adherent and is connected in a watertight manner.
Mit dem erfindungsgeiäßen Fugenuberdeckungsband.ist es also möglich, dieses erst einseitig an die offene Ansch#ußste1le des Bauwerkteiles 1. Bereich der Lmststoffauskleidung wasserdicht und hifit anzubringen, beispielsweise durch Heißluft oder Quellschweißen oder Verkleben und anschließend dann das Anschlußbauwerkteil heranzufUhren, wobei die Y-Cabel das herangeführte Bauwerkteil aufnimmt und durch dieses in seine endgUltige gewünschte Lage zwangsweise eingeführt wird. Dann kann der noch freie Gabelarm an der Kunststoffinnenauskleidung des angeschlossenen Bauwerkteiles ebenfalls haftfest und wasserdicht verbunden werden. Um diese Verbindung zu unterstützen und den beispielsweise beim Kleben erforderlichen Druck auszuüben ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung vorgesehen, daß auf die Klebestelle des Gabelarmes des Fugenüberdeckungsbandes mit der Auskleidung des Anschlußbauwerkteiles ein Druck z.B. mittels eines Pfropfens, Luftsackes od.dgl. ausgeübt wird, der im Inneren des Bauwerkteiles geführt ist. Hierbei kann bei Anwendung eines Luftsackes dieser nach mindestens einer Seite hin zum Abschließen von Überdruck im verlegten Bauwerk eine umlaufende Lippendichtung (nach dem Prinzip einer Fahrradpumpe) und mindestens ein Ventil zum Füllen mit Luft aufweisen und gegebenenfalls am Einlaßventil ein Luftdruckmessgerät.With the joint covering tape according to the invention, it is therefore possible this only on one side to the open connection point of the building part 1st area the plastic lining is waterproof and hifit to attach, for example by hot air or solvent welding or gluing and then the connecting structure The Y-Cabel picks up the structural part that is brought up and runs through it this is forcibly introduced into its final desired position. Then can the still free fork arm on the plastic inner lining of the connected structural part can also be bonded firmly and watertight. To support this connection and the pressure required for gluing, for example, is to be exerted after a Another proposal of the invention provided that on the glue point of the fork arm of the joint covering tape with the lining of the connecting structure part a pressure e.g. by means of a plug, air bag or the like. is exercised inside the Structural part is performed. Here, when using an airbag, this can follow at least one side to close off overpressure in the laid structure circumferential lip seal (based on the principle of a bicycle pump) and at least one Have a valve for filling with air and optionally an air pressure gauge on the inlet valve.
Die Erfindung ist in der Zeichnung an Ausfuhrungsbeispielen erläutert. Es zeigen Figur 1 auszugsweise im Querschnitt ein Fugenüberdeckungsband in einer Anschlußstelle zweier Bauwerke, Figur 2 auszugsweise das eingebaute Fugenüberdeckungsband nach Figur 1 mit Druckausübung auf die Verbindungsstellen, Figur 3 einen Luftsack zur Druckausübung an einer Anschlußstelle im Querschnitt, Figur 4 eine Variation eines Fugenüberdeckungsbandes in drei Einbauphasen und Figur 5 eine weitere Variation eines Fugenüberdeckungs bandes in drei Einbauphasen.The invention is explained in the drawing using exemplary embodiments. FIG. 1 shows extracts in cross section of a joint covering tape in one Connection point of two structures, Figure 2, extracts from the built-in joint covering tape according to Figure 1 with pressure exertion on the connection points, Figure 3 an air bag for exerting pressure at a connection point in cross section, FIG. 4 a variation of a joint covering tape in three installation phases and FIG. 5 a further variation of a joint covering tape in three installation phases.
In der Figur 1 ist auszugsweise die Anschlußstelle zweier aneinanderstoßender Kanalisationsrohre 6, 6a, allgemein als Bauwerkteile bezeichnet, dargestellt. Die Bauwerkteile 6, 6a sind auf ihrer Innenseite mit der Kunststoffauskleidung 5, 5a versehen, die beispielsweise als einseitig mit Stegen ausgebildete Dichtungsbahn in das Bauwerkteil eingebettet ist. Die aneinander stoßenden Bauwerkteile 6, 6a sind als Muffe ausgebildet, wobei das Bauwerkteil 6 mit der Muffe 8 und das Bauwerkteil 6a mit dem Spitzende 9 ausgebildet ist. In die Stoßfuge 10 wird das Fugenüberdeckungsband mit einem Teil, nämlich der Lamelle -eingeführt. Das in der Figur 1 dargestellte Fugenüberdeckungsband 1 mit etwa Y-förmigem Querschnitt eignet sich insbesondere für die Herstellung von Fugenüberdeckungen für nicht begehbare Bauwerkteile, wie nicht begehbare Kanalisationsrchre mit kleineren Durchmessern. Das Fugenüberdeckungsband besteht aus einem nachgiebigem elastischen Material, beispielsweise Weich-PVC.In FIG. 1, the connection point of two abutting one another is shown in extracts Sewer pipes 6, 6a, generally referred to as structural parts, shown. the Structural parts 6, 6a are on their inside with the plastic lining 5, 5a provided, for example, as a sealing membrane formed on one side with webs is embedded in the structural part. The abutting structural parts 6, 6a are designed as a sleeve, the structural part 6 with the sleeve 8 and the structural part 6a is formed with the pointed end 9. The joint covering tape is inserted into the butt joint 10 with one part, namely the lamella -introduced. The one shown in FIG Joint covering tape 1 with an approximately Y-shaped cross section is particularly suitable for the production of joint coverings for non-accessible building parts, such as non-accessible sewerage channels with smaller diameters. The joint covering tape consists of a flexible elastic material such as soft PVC.
Es wird bei Fugen zwischen einanderstoßenden Rohrteilen ringförmig geführt und an seinen Enden stumpf gFstc0ea und venshweißt.It becomes ring-shaped at joints between butting pipe parts guided and butt welded GFstc0ea and venshweißt.
Bei dem Y-förmigen Querschnitt des Fugenüberdeckungsbandes bilden der Stegfuß 11 und der eine Gabelarm 12 praktisch die Breite des Fugentiberdeckungsbandes, wobei der Gabelarm 12 aus der Stegfußachse heraus leicht abgewinkelt, ausgebildet und zwar dergestalt, daß er auch aus der Bauwerksachse zum Bauwerkinnere hin, abgewinkelt ist. Die Abwinklung beträgt vorzugsweise etwa 200. Der zweite Gabelarm des Y-Querschnittes bildet die sogenannte Lamelle 13, die in die Fuge 10 hineinreicht und hier die abdichtende Funktion übernimmt. Die Lamelle 13 und der Gabelarm 12 bilden vorzugsweise einen Winkel von 70 bis 900, während der zwischen dem Stegfuß 11 und der Lamelle 13 verbleibende Winkel im nicht eingebauten Zustand stets über 900 liegt.Form the Y-shaped cross-section of the joint covering tape the web foot 11 and one fork arm 12 practically the width of the joint covering tape, wherein the fork arm 12 is formed slightly angled out of the web foot axis in such a way that it is also angled from the building axis towards the inside of the building is. The angle is preferably about 200. The second fork arm of the Y-cross section forms the so-called lamella 13, which extends into the joint 10 and here the sealing one Function. The lamella 13 and the fork arm 12 preferably form one Angle from 70 to 900, while the remaining between the web foot 11 and the lamella 13 When not installed, the angle is always greater than 900.
Die Lamelle 13 ist vorzugsweise wenigstens an einer Seite mit feinen Rippen 14, die in Längserstreckung des Fugenüberdeckungs bandes 1 verlaufen ausgebildet, die der verbesserten Anlage an den Stirnflächen 4 bzw. 4a der Bauwerkteile dienen. Der Stegfuß des Fugenüberdeckungsbandes wird der Innenabwicklung der Kunststoffauskleidung 5 des Bauwerkteiles 6 angepaßt und wasser dicht mit der Kunststoffauskleidung im Bereich 7 verschweißt.The lamella 13 is preferably at least on one side with fine Ribs 14, which run in the longitudinal extension of the joint covering tape 1 formed, which serve to improve the system on the end faces 4 and 4a of the structural parts. The foot of the joint covering tape becomes the inner development of the plastic lining 5 of the structural part 6 adapted and watertight with the plastic lining in the Area 7 welded.
Der freie Gabelarm 12 des Fugehüberdeckurgsbandes ragt zu diesem Zeitpunkt leicht abgewinkelt zur Bauwerksachse in den Innenraum zusammen mit der Lamelle 13 Uber das Rohrende 6 hinaus.The free fork arm 12 of the Fugehüberdeckurgsbandes protrudes at this point slightly angled to the building axis in the interior together with the lamella 13 Beyond the pipe end 6.
Beim Verlegen des anschließenden Bauwerkabschnittes 6a und Einführen des Spitzendes 9 dieses Bauwerkteiles 6a in die Muffe 8 wird die Lamelle 13 beim Anschieben aus ihrer schrägen Stellung hochgedrlickt in die Stoßfuge 10 und zwischen den Stirnflächen 4, 4a der beiden Bauwerkteile 6, 6a eingeführt. Hierbei wird der abgewinkelte Gabelarm 12 des Fugenüberdeckungsbandes zwangsweise an die Innenauskleidung 5a des Anschlußbauwerkteiles 6a angelegt und überlappt das Spitzende. Der geforderte Abstand zwischen den beiden Bauwerkteilen 6, 6a wird beispielsweise durch bekannte Materialien, wie z.B. Rollringe 15, Tokbänder od.dgl. eingehalten. Die wasserdichte Verbindung des Uberlappenden Cabelarmes 12 mit der Innenauskleidung 5a erfolgt beispielsweise durch Verklebung mit geeigneten Materialien, bei PVC-Weich-Kunststoffauskleidungen z.B. mit einer PVC-Lösung, die kurz vor dem Einschieben des Anschlußbauwerkteiles 6a bereits auf die dem Bauwerkteil zugewandte Fläche 16 des Gabelarmes 12 des Fugenüberdeckungsbandes aufgebracht wird.When laying the subsequent building section 6a and introducing it of the spigot 9 of this structural part 6a in the socket 8, the lamella 13 is when Push from its inclined position hochgedrlickt into the butt joint 10 and between the end faces 4, 4a of the two structural parts 6, 6a introduced. Here the angled fork arm 12 of the joint cover tape forcibly to the inner lining 5a of the connection structure part 6a applied and overlaps the spigot end. The required one Distance between the two structural parts 6, 6a is, for example, known Materials such as rolling rings 15, token bands or the like. adhered to. The waterproof The overlapping cable arm 12 is connected to the inner lining 5a, for example by gluing with suitable materials, with PVC soft plastic linings e.g. with a PVC solution, which is applied shortly before the connecting structure is inserted 6a already on the structural part facing surface 16 of the fork arm 12 of the joint covering tape is applied.
Der nun bis zum Abbinden bzw. Anziehen der Klebung erforderliche Anpreßdruck kann beispielsweise durch einen Pfropfen wie einen aufblasbaren Luftsack vorgenommen werden, was auszugsweise in der Figur 2 dargestellt ist. Der hier verwendete Luftsack 17, der beispielsweise aus Polyäthylen besteht, wird durch das Inne des Bauwerkteiles gezogen, im Bereich der Fugenabdichtung aufgeblasen und dort so lange belassen, wie der erforderliche Anpreßdruck auf die Kleberfläche 16 erforderlich ist.The contact pressure now required until the adhesive bonds or tighten can for example be made by a plug such as an inflatable air bag which is shown in extracts in FIG. The air bag used here 17, which consists for example of polyethylene, is through the interior of the structural part pulled, inflated in the area of the joint sealing and left there for so long, how the required contact pressure on the adhesive surface 16 is required.
Eine zusätzliche Maßnahme zur Anpressung des Fugenüberdeckungs bandes an die Innenauskleidung der Bauwerkteile kann darin bestehen, daß der ganze bis hier hergestellte Bauwerkteil innen unter LuftUberdruck gesetzt wird, wobei das eine Ende des Bauwerkteiles luftdicht verschlossen wird und der durch das Bauwerk durchziehbare Luftsack 17, wie in Figur 3 gezeigt, in Richtung des bereits fertiggestellten Bauwerkteiles luftdicht mit der umlaufenden Lippendichtung 18, z.B. nach Art des Luftpumpenprinzips ausgebildet ist. Dieser Luftsack 17 weist Einlaßventile 19, die Öse 20 zum Nachziehen des Luftsackes und die Luftzuleitung 21 auf. Der Luftdruck im gesamten Bauwerkteil wird für die gesamte Bauzeit aufrechterhalten, wobei Jeweils die nach Einbau eines weiteres Bauwerkteiles erforderliche Luftmenge zugepumpt werden muß. Dadurch wird die Gefahr eines Ablösens der mit der Kunststoffauskleidung verklebten Fugen-Uberdeckungsbänder, insbesondere im oberen Bereich der Bauwerkteile infolge des Eigengewichtes des Fugenüberdeckungsbandes und bei noch nicht vollständig gelUftetem oder abgebundenem Kleber vermieden. Außerdem erfolgt auf diese Weise eine automatische Kontrolle auf Dichtigkeit der verlegten Bauwerkteile, wobei ein fehlerhafter Anschluß eines neuen Bauwerkteiles sich sofort durch Abfall des Luftüberdruckes bemerkbar macht.An additional measure for pressing the joint covering tape to the inner lining of the structural parts can consist in the fact that the whole up The structural part produced here is placed under positive air pressure inside, whereby the one end of the building part is hermetically sealed and that by the building pull-through airbag 17, as shown in Figure 3, in direction of the already completed part of the building airtight with the circumferential lip seal 18, e.g. designed in the manner of the air pump principle. This airbag 17 has Inlet valves 19, the eyelet 20 for tightening the airbag and the air supply line 21 on. The air pressure in the entire structure is maintained for the entire construction period, where in each case the amount of air required after the installation of a further structural part must be pumped in. This increases the risk of the plastic lining becoming detached glued joint covering tapes, especially in the upper area of the structural parts due to the weight of the joint covering tape and not yet complete Avoided vented or set glue. It is also done this way an automatic check for leaks of the installed structural parts, whereby a Incorrect connection of a new part of the building is immediately due to a drop in air overpressure makes noticeable.
Eine zusätzliche weitere Sperre gegen in die Fuge 10 zwischen den Bauwerkteilen z.B. Eindringen des Druckwassers kann in einer verbesserten Ausbildung des Fugenüberdeckungsbandes, wie beispielsweise in Figur 4 dargestellt, bestehen. Das FugenUberdeckungsband nach Figur 4 weist anstelle der einfachen hochstehenden Lamelle 13 eine schlauchartig ausgebildete Lamelle 13a mit eckigem oder ovalem buerschnitt oder rundem Querschnitt auf.An additional further lock against in the joint 10 between the Structural parts, e.g. penetration of pressurized water, can be improved in training of the joint covering tape, as shown for example in Figure 4, exist. The joint covering tape according to FIG. 4 has instead of the simple upright Lamella 13 is a tube-like lamella 13a with an angular or oval cross-section or round cross-section.
Diese Lamelle, die außenseitig ebenfalls mit feinen Rippen versehen sein kann, kann beispielsweise auch außenaeitig mit Kleber oder PVC-Lösung bestrichen sein, so daß sie beim Heranftihren des anzuschließenden Bauwerkteiles in der Stoßfuge eingeklemmt und gleichzeitig fest an den Stirnflächen der Bauwerkteile fest angeklebt wird. Nach dem Abbinden bzw. Aushärten des Kleber mittels der feinen Längsrippen 14 wird hier eine wasserdichte Sperre nach außen gebildet. Die Maßtoleranzen in den Fugen 10 zwischen den Bauwerkteilen 6, 6a werden hierbei durch die eingeschlossene laift der schlauchartigen Lamelle 13a ausgeglichen.This lamella, which is also provided with fine ribs on the outside can be, for example, can also be coated on the outside with adhesive or PVC solution so that they are in the butt joint when the structural part to be connected is brought up clamped and at the same time firmly glued to the end faces of the structural components will. After the adhesive has set or hardened by means of the fine longitudinal ribs 14 a watertight barrier to the outside is formed here. The dimensional tolerances in the joints 10 between the structural parts 6, 6a are hereby enclosed by the The hose-like lamella 13a loops in a balanced manner.
In der Figur 5 ist eine weitere Variante des erflndungsgemäßen Fugenuberdeckuqsbandes dargestellt. Hierbei bildet der überstehende Rand 51 einer Kunststoffauskleidung 5 eines Bauwerkteiles 6 bereits einen Gabelarm des Y-förmigen Querschnittes des Fugenüberdeckungsbandes. Auf der der Fuge 10 zugewandten Seite des überstehenden Randes 51 der Kunststoffauskleidung wird dann das ergänzte Profil in Gestalt des Stegfußes 11 und der Lamelle 13 des Fugenüberdeckungsbandes haftfest aufgebracht, beispielsweise im Bereich 7 verschweißt. In den drei Abbildungen 5a, b und c werden dann die aufeinanderfolgenden Bauzustände beim Heranftiliren des anzuschließenden Bauwerkteiles 6a bis zur Erreichung des Endzustandes in Figur 5c dargestellt.FIG. 5 shows a further variant of the joint cover tape according to the invention shown. Here the protruding Edge 51 of a plastic lining 5 of a structural part 6 already has a fork arm of the Y-shaped cross section of the Joint covering tape. On the side facing the joint 10 of the protruding Edge 51 of the plastic lining is then the supplemented profile in the form of Web foot 11 and the lamella 13 of the joint covering tape applied firmly, for example welded in area 7. In the three figures 5a, b and c are then the successive stages of construction when the building to be connected is being prepared Structural part 6a shown in Figure 5c until the final state is reached.
Wie aus den Beispielen hervorgeht, ist das mit etwa Y-förmigem Querschnitt ausgebildete Fugenüberdeckungsband besonders gut geeignet, um die Fugenabdichtung zwischen Bauwerkteilen zu bewirken, bei denen die Fugenüberdeckungsstelle nicht durch Bedienungspersonal erreicht werden kann.As can be seen from the examples, it has an approximately Y-shaped cross-section trained joint cover tape particularly well suited to the joint sealing to effect between building parts in which the joint overlap point is not can be reached by operating personnel.
L e e r s e i t eL e r s e i t e
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772734054 DE2734054A1 (en) | 1977-07-28 | 1977-07-28 | Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealed |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19772734054 DE2734054A1 (en) | 1977-07-28 | 1977-07-28 | Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealed |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2734054A1 true DE2734054A1 (en) | 1979-02-15 |
Family
ID=6015041
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19772734054 Withdrawn DE2734054A1 (en) | 1977-07-28 | 1977-07-28 | Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealed |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2734054A1 (en) |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2444876A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-07-18 | Thyssen Industrie | Ductile cast pipe socket joint - has moulded seal inside outer pipe and plastic jacket over complete outer surfaces |
| DE3016161A1 (en) * | 1980-04-26 | 1981-11-05 | Rudolf 4404 Telgte Berlemann | SEALING FOR PROFILE COMPONENTS |
| AT383663B (en) * | 1984-02-01 | 1987-08-10 | Waagner Biro Ag | TAPELY SEAL CONSTRUCTION |
| DE19520338A1 (en) * | 1995-06-02 | 1996-12-05 | Gfa Dichtungstechnik Joachim H | Method for sealing of building elements |
| CN101205766B (en) * | 2006-12-20 | 2010-12-22 | 上海市第一建筑有限公司 | Waterproof treatment method for joint of new station and old station |
| WO2018072366A1 (en) * | 2016-10-20 | 2018-04-26 | 北京工业大学 | Self-resetting and assembly-type flexible anti-seismic structure for subway station |
| CN108591629A (en) * | 2018-05-13 | 2018-09-28 | 英立（江苏）机电有限公司 | A kind of Anti-leakage type pvc pipe |
-
1977
- 1977-07-28 DE DE19772734054 patent/DE2734054A1/en not_active Withdrawn
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2444876A1 (en) * | 1978-12-22 | 1980-07-18 | Thyssen Industrie | Ductile cast pipe socket joint - has moulded seal inside outer pipe and plastic jacket over complete outer surfaces |
| DE3016161A1 (en) * | 1980-04-26 | 1981-11-05 | Rudolf 4404 Telgte Berlemann | SEALING FOR PROFILE COMPONENTS |
| AT383663B (en) * | 1984-02-01 | 1987-08-10 | Waagner Biro Ag | TAPELY SEAL CONSTRUCTION |
| DE19520338A1 (en) * | 1995-06-02 | 1996-12-05 | Gfa Dichtungstechnik Joachim H | Method for sealing of building elements |
| CN101205766B (en) * | 2006-12-20 | 2010-12-22 | 上海市第一建筑有限公司 | Waterproof treatment method for joint of new station and old station |
| WO2018072366A1 (en) * | 2016-10-20 | 2018-04-26 | 北京工业大学 | Self-resetting and assembly-type flexible anti-seismic structure for subway station |
| CN108591629A (en) * | 2018-05-13 | 2018-09-28 | 英立（江苏）机电有限公司 | A kind of Anti-leakage type pvc pipe |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4213068A1 (en) | System and method for relining sewer pipe sections | |
| DE3936040A1 (en) | INJECTION PACKER FOR INJECTING RESIN IN CONCRETE Cracks | |
| EP0335223B1 (en) | Connection piece for joining an inaccessible main to a lateral pipe | |
| DE2734054A1 (en) | Sealing strip for waterproofing plastics-lined building elements - has Y-cross=section with one flange inserted into gap to be sealed | |
| DE19817429A1 (en) | Preparation of cast concrete sections with integral seals | |
| DE19702649C2 (en) | Device for the rehabilitation of sewer pipes | |
| EP2116750B1 (en) | Duct system with control device | |
| DE69413338T2 (en) | Method for producing a lining hose for a branch line | |
| EP0260341B1 (en) | Method of reconstructing an underground pipeline | |
| EP0436060B1 (en) | Method of relining of cavities, especially for the renovation of damaged ducts and pipelines | |
| EP0200816B1 (en) | Ulterior sealing of waste tips and contaminated surfaces | |
| DE4418331C2 (en) | Method and device for closing a branch line opening into a main line | |
| EP2362029A2 (en) | Method of repairing a manhole | |
| EP0677690B1 (en) | Socket butt sealing | |
| DE3404074A1 (en) | Method of making a concrete trench wall | |
| DE19611682C1 (en) | Connection pipe socket for concrete sewer pipes | |
| DE964243C (en) | Method, device and sealing skin for producing a tunnel or tunnel masonry | |
| DE2006082B2 (en) | CONSTRUCTION JOINT SEALING AND METHOD FOR PRODUCING IT | |
| DE4418330C2 (en) | Method and device for repairing the walls in the connection area of a branch pipe to a main pipe | |
| DE69808214T2 (en) | Device for lining a branch pipe and method for lining a pipe | |
| EP0418692A1 (en) | Method for the sealing or the renovation of constructions | |
| DE19860259B4 (en) | Jacking pipe | |
| DE9116109U1 (en) | Device for grouting cracks in structural parts | |
| DE1954646C3 (en) | Sealing of wall penetrations of underground pipelines effective against water pressure | |
| DE4022916A1 (en) | Sealing concrete pipeline joint from inside - compresses deformable annular sealing element prior to inserting into pipe and joint |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |