DE2730488A1

DE2730488A1 - Fixing device securing system in cavity wall - has closed fabric sleeve over portion inside hole

Info

Publication number: DE2730488A1
Application number: DE19772730488
Authority: DE
Inventors: Artur Dr Fischer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1977-07-06
Filing date: 1977-07-06
Publication date: 1979-01-18

Abstract

The system secures a fixing device in a hole in a porous or cavity wall by spraying round the device, which is held centrally in the hole by a ring pressed into the latter. The portion of the device protruding from the hole has means for securing items etc. while its portion inside the hole has locking portions(3). A fabric sleeve(7) is fitted over the latter portion, closed at the forward end and secured at the rear end to the ring. A cage can be fixed to the ring, the sleeve being in turn fitted over the cage, and secured to its end, or to that of the device by a cap or stopper. The cage can comprise two or more lengthwise bars fixed to the ring and to a further one at the forward end.

Description

Verankerung eines Befestigungselementes Anchoring a fastening element

Die Erfindung betrifft eine Verankerung eines Befestigungselementes in einem Bohrloch eines insbesondere porösen oder Hohlräume aufweisenden Mauerwerks durch Umspritzen des mittels eines in die Bohrlochmündung eingepressten und eine Einspritzöffnung aufweisenden Ringteiles zentrisch im Bohrloch gehaltenen Befestigungselementes.The invention relates to an anchoring of a fastening element in a borehole of a masonry that is particularly porous or has cavities by overmolding the by means of a pressed into the borehole mouth and a Injection opening having ring part centrally held in the borehole fastening element.

Ein Verankerungsverfahren dieser Art für Dübelhülsen mit einer zum Eindrehen von Befestigungsschrauben geeigneten Innenbohrung ist bekannt. in einer Reihe von Anwendungsfällen sind jedoch nur Sonder-Befestigungselemente einsetzbar, deren Verankerungs- und zur Befestigung eines Gegenstandes dienender Befestigungsteil speziell auf diesen besonderen Anwendungsfall abgestimmt sind.An anchoring method of this type for dowel sleeves with a for It is known to screw in fastening screws with a suitable inner bore. in a In a number of applications, however, only special fastening elements can be used, their anchoring and fastening part serving to fasten an object are specially tailored to this particular application.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, auch für solche Befestigungselemente eine spannungsfreie Verankerungsmöglichkeit insbesondere in porösen bzw. Hohlräume aufweisendem Mauerwerk zu schaffen, bei gleichzeitig stärkerer Begrenzung der Bindemittelfüllmenge einerseits und einer besseren Verteilung des Bindemittels um das Befestigungselement andererseits.The invention is now based on the object, also for such fastening elements a tension-free anchoring option, especially in porous or hollow spaces having masonry, while at the same time limiting the amount of binding agent on the one hand and a better distribution of the binder around the fastening element on the other hand.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das aus dem Bohrloch ragende Teil des Befestigungselementes mit Mitteln zum Festspannen von Gegenständen, Abhängen von Decken und dgl. eingerichtet und das im Bohrloch befindliche Teil des Befestigungselementes mit Sperrelementen versehen ist, und daß über dem im Bohrloch befindlichen Teil des Befestigungselementes eine Gewebehülle gestülpt ist, die an ihrem vorderen Ende geschlossen und an ihrem hinteren Ende am Ringteil befestigt ist.According to the invention this is achieved in that the from the borehole protruding part of the fastening element with means for clamping objects, Dependent on ceilings and the like. Set up and the part of the borehole located Fastening element is provided with locking elements, and that above the in the borehole located part of the fastener a tissue sleeve is placed on the closed at its front end and attached to the ring part at its rear end is.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung ist es möglich, jedes Befestigungselement unabhängig von seiner Gestaltung spannungsfrei in Mauerwerk, insbesondere solchem mit Hohlräumen zu verankern. Das Befestigungselement wird mit dem im Anschluß an den Verankerungsteil auf dem Befestigungselement festsitzenden Ringteil in das Bohrloch eingesetzt, und darin durch Verklemmen des Ringteiles in der Bohrlochmündung zentrisch im Bohrloch gehalten. Die Verankerung erfolgt nunmehr durch Einspritzen des Bindemittels in das Bohrloch durch die im Ringteil vorgesehene Einspritzöffnung. Dabei wird die über den Verankerungsteil gestülpte und am Ringteil befestigte Gewebehülle wulstartig aufgeweitet, so daß an der Rückseite des Steges des Hohlkammerbausteines ein großflächiges Gegenlager entsteht.Due to the design according to the invention, it is possible to use any fastening element regardless of its design tension-free in masonry, especially such to anchor with cavities. The fastener is attached to the following the anchoring part firmly seated on the fastening element ring part in the borehole inserted, and centrically therein by clamping the ring part in the borehole mouth held in the borehole. The anchoring is now carried out by injecting the binding agent into the borehole through the injection opening provided in the ring part. The Tissue cover that is slipped over the anchoring part and attached to the ring part in the form of a bead widened, so that a large area on the back of the web of the hollow building block Counter bearing arises.

Durch dieses Gegenlager einerseits und durch die am Verankerungsteil angeordneten Sperrelemente andererseits ergibt sich auch in porösem oder Hohlräume aufweisendem Mauerwerk eine Verankerung mit hohen Haltewerten.By this counter bearing on the one hand and by the one on the anchoring part arranged locking elements on the other hand also results in porous or cavities having masonry an anchoring with high holding values.

Durch die Herstellung der Hülle aus einem Gewebe ist diese nicht nur widerstandsfähiger gegen Beschädigungen, sondern auch luft- und wasserdurchlässig, so daß zum einen die zum vollständigen Ausfüllen der Hülle notwendige Entlüftung gewährleistet ist, und zum anderen ein schnelleres Aushärten des Bindemittels erfolgt. Die Hülle begrenzt darüber hinaus die Bindemittelfüllmenge und bewirkt eine gleichmäßige Verteilung des Bindemittels um das Befestigungselement.By making the cover from a fabric, this is not only more resistant to damage, but also air and water permeable, so that, on the one hand, the ventilation necessary to completely fill the envelope is guaranteed, and on the other hand, a faster curing of the binder takes place. The envelope limits over it addition, the amount of binder and causes an even distribution of the binder around the fastener.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann über den Verankerungsteil des Befestigungselementes ein am Ringteil befestigter Käfig geschoben sein, über den die Gewebehülle gestülpt ist. Bei sehr scharfkantigen und unregelmäßig ausgebildeten Verankerungsteilen wird die Gewebehülle durch diesen Käfig vom Verankerungsteil schon vor dem Einspritzen des Bindemittels abgehoben, so daß die Gefahr der Beschädigung der Gewebehülle beim Transport oder bei der Montage ausgeschlossen ist.In a further embodiment of the invention, the anchoring part of the fastener a cage attached to the ring part be pushed over which the fabric cover is turned over. With very sharp-edged and irregularly formed Anchoring parts, the tissue casing is separated from the anchoring part through this cage lifted before the injection of the binder, so that there is a risk of damage the fabric cover is excluded during transport or assembly.

In einer weiteren Ergänzung der Erfindung kann die Gewebehülle über einen Stopfen, Kappe oder dgl. an der Stirnseite des Käfigs bzw. des Befestigungselementes befestigt sein. Durch diese Gestaltung ergeben sich für die Gewebehülle zwei Befestigungspunkte, die für eine bessere Umspritzung des Verankerungsteiles des Befestigungselementes sorgen. Durch die Befestigung der Hülle an der Stirnseite des Käfigs wird nicht nur die Ausdehnmöglichkeit der Hülle in Längsrichtung unterbunden, sondern gleichzeitig wird auch etwa die Hälfte des Bindemittelgewichtes von dieser Aufhängung aufgenommen.In a further addition to the invention, the fabric cover can over a plug, cap or the like. On the end face of the cage or the fastening element be attached. This design results in two attachment points for the fabric cover, for a better encapsulation of the anchoring part of the fastening element care for. By attaching the shell to the face of the cage is not only the possibility of expansion of the shell in the longitudinal direction is prevented, but at the same time about half the weight of the binder is also absorbed by this suspension.

Schließlich kann in einer weiteren Ergänzung der Erfindung der Käfig aus wenigstens zwei im Ringteil befestigten Längsstäben bestehen, die an ihrem vorderen Ende durch eine ringartige Scheibe miteinander verbunden sind. Damit wird die Hülle an ihren beiden Enden kreisförmig gespannt, so daß unabhängig von der Gestaltung des Verankerungsteiles das Befestigungselement durch die Gewebehülle stets ein optisch ansprechbares zylinderförmiges Aussehen bekommt.Finally, in a further addition to the invention, the cage consist of at least two longitudinal rods fastened in the ring part, which at their front End are connected to each other by a ring-like disc. This becomes the shell Tensioned circularly at both ends, so that regardless of the design of the anchoring part, the fastening element is always optically through the fabric sheath responsive cylindrical appearance.

In einer weiteren Gestaltung der Erfindung kann die Hülle aus einem nur in radialer Richtung bezogen auf die Längsachse des Befestigungselementes dehnfähigen Gewebe bestehen.In a further embodiment of the invention, the shell can consist of a expandable only in the radial direction based on the longitudinal axis of the fastening element Tissues exist.

Durch diese Begrenzung der Dehnfähigkeit wird zwangsläufig auch die Bindemittelfüllmenge noch weiter beschränkt.Due to this limitation of the elasticity, the Binder filling amount is still further limited.

Darüber hinaus ergibt sich eine sehr gleichmäßige, wulstartige Ausfüllung der Hülle.In addition, the result is a very even, bead-like filling the shell.

Das Einspritzen des Bindemittels kann in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung mit einer Spritzvorrichtung erfolgen, bei der die mit der Spritzdüse versehene Stirnseite sowie der als Spritzkolben dienende Deckel eine das die Wandoberfläche überragende Teil des Befestigungselementes ganz oder teilweise umfassende Ausnehmung aufweisen. Bei diesem Teil handelt es sich häufig um eine unsymmetrisch angeordnete Befestigungslasche beispielsweise für das Einhängen von Bändern oder Drähten zum Abhängen von Decken. Durch die diesen Befestigungsteil ganz oder teilweise umfassende Ausnehmung an der Stirnseite der Spritzvorrichtung ergibt sich sowohl eine Fixierungshilfe für das richtige Ansetzen der Spritzvorrichtung, bei der die Düsenöffnung mit der Einspritzöffnung im Ringteil fluchtet. Ferner erlaubt diese Gestaltung die Spritzdüse mehr ins Zentrum der Stirnseite der Spritzvorrichtung zum besseren Ausdrücken des Bindemittels zu verlegen. Handelt es sich bei dem die Wandoberfläche überragenden Befestigungsteil um einen Gewindebolzen, kann die Ausnehmung zentrisch in der Stirnseite der Spritzvorrichtung angeordnet sein. Bei einer solchen Gestaltung empfiehlt es sich, zwei Düsen in der Spritzvorrichtung und zwei Einspritzöffnungen im Ringteil des Befestigungselementes vorzusehen.The injection of the binding agent can be carried out in a further embodiment the invention take place with a spray device in which the with the spray nozzle provided end face as well as the cover serving as an injection piston and the wall surface protruding part of the fastener completely or partially comprehensive recess exhibit. This part is often an asymmetrically arranged one Fastening strap, for example, for hanging tapes or wires Suspending from ceilings. By fully or partially encompassing this fastening part Recess on the end face of the spray device results in both a fixing aid for the correct positioning of the spray device, in which the nozzle opening with the Injection opening in the ring part is aligned. Furthermore, this design allows the spray nozzle more in the center of the front of the spray device for better expression of the To lay the binder. Is it the one protruding from the wall surface Fastening part around a threaded bolt, the recess can be centered in the end face the spray device be arranged. With such a design it is recommended itself, two nozzles in the spray device and two injection openings in the ring part of the fastening element to be provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.

Figur 1 zeigt ein in einem Hohlraumstein eingesetztes Befestigungselement mit angesetzter Spritzvorrichtung.FIG. 1 shows a fastening element inserted in a cavity stone with attached spray device.

Figur 2 zeigt ein Befestigungselement mit einer Befestigungslasche zum Einhängen von Drähten, Bändern und dgl.Figure 2 shows a fastening element with a fastening tab for hanging wires, ribbons and the like.

für die Abhängung einer Decke. for suspending a ceiling.

Figur 3 zeigt einen Querschnitt durch das Befestigungselement nach Figur 2 gemäß der Schnittlinie I - I.FIG. 3 shows a cross section through the fastening element according to FIG Figure 2 according to the section line I - I.

Bei dem Befestigungselement nach Figur 1 handelt es sich um einen Ankerbolzen 1, dessen Verankerungsteil 2 zur Erhöhung der Haltekraft umlaufende rippenartige Aufwerfungen 3 aufweist. Im Anschluß an diesen Verankerungsteil ist das Ringteil 4 aufgesetzt, das zwei sich gegenüberliegende Einspritzöffnungen 5 aufweist. Das über die Wandoberfläche ragende Befestigungsteil wiederum ist als Gewindebolzen 6 ausgebildet.The fastening element according to FIG. 1 is a Anchor bolt 1, the anchoring part 2 of which is circumferential to increase the holding force Has rib-like raised areas 3. Following this anchoring part is the ring part 4 is attached, the two opposite injection openings 5 having. The fastening part protruding above the wall surface is in turn as Threaded bolt 6 is formed.

Zur Begrenzung der Bindemittelfüllmenge ist über den Verankerungsteil 2 des Befestigungselementes eine Gewebehülle 7 gestülpt, die mit einem Hülsenring 8 an der Außenfläche des Ringteiles und über eine Kappe 9 an der Stirnseite des Befestigungselementes befestigt ist. Beim Einspritzen des Bindemittels wird die Gewebehülle 7 ballonartig aufgefüllt und bildet damit an der Rückseite des Steges des Hohlraumsteines 10 ein großflächiges Gegenlager.To limit the amount of binding agent, use the anchoring part 2 of the fastening element, a fabric sleeve 7 slipped over with a sleeve ring 8 on the outer surface of the ring part and via a cap 9 on the face of the Fastening element is attached. When the binder is injected, the Tissue envelope 7 is filled up like a balloon and thus forms on the rear side of the web of the cavity stone 10 is a large-area counter-bearing.

Zum Einspritzen des Bindemittels dient eine beispielsweise aus einem imprägnierten Karton oder Blech bestehende Spritzvorrichtung 11, die als napfförmiger Hohlzylinder ausgebildet ist. Die die Spritzdüsen 12 aufweisende Stirnseite der Spritzvorrichtung 11 ist mit einer über den Gewindebolzen 6 übergreifenden Ausnehmung 13 versehen.For injecting the binding agent, for example one of one is used impregnated cardboard or sheet metal existing spray device 11, which as a cup-shaped Hollow cylinder is formed. The end face of the spray nozzles 12 having The spray device 11 has a recess that extends over the threaded bolt 6 13 provided.

Diese Spritzvorrichtung dient gleichzeitig als Verpackung der einen Komponente des Bindemittels. Der Deckel 14 ist napfförmig ausgebildet und kann zum Einfüllen der anderen Komponente in die Spritzvorrichtung dienen. Nach dem Einfüllen werden die Komponenten, beispielsweise Schnellbinderzement und Wasser, durch Rühren vermischt und danach der Deckel 14 wieder aufgesetzt. Um ein Auslaufen des Bindemittels zu vermeiden, sind die Düsen 12 durch eine Spritzhaut (nicht dargestellt) verschlossen. Vor dem Ansetzen der Spritzvorrichtung werden die Düsen durchgestoßen und danach die Spritzvorrichtung so angesetzt, daß die Düsen 12 mit den Einspritzöffnungen 5 im Ringteil fluchten.This spray device also serves as the packaging for the one Component of the binder. The cover 14 is cup-shaped and can be used for Fill the other component into the spray device. After filling the components, e.g. quick-setting cement and water, are stirred by stirring mixed and then the cover 14 is put back on. To prevent the binder from leaking To avoid this, the nozzles 12 are closed by a spray skin (not shown). Before the spraying device is attached, the nozzles are pierced and then the spray device set so that the nozzles 12 with the injection openings 5 are aligned in the ring part.

Durch Eindrücken des Deckels 14 wird nun das Bindemittel eingespritzt. Um das Bindemittel vollständig ausdrücken zu können, weist der Deckel ebenfalls eine Ausnehmung 15 auf, die über die in der Stirnseite angeordnete Ausnehmung 13 paßt.By pressing in the cover 14, the binding agent is now injected. In order to be able to squeeze out the binding agent completely, the lid also has a recess 15 which extends over the recess 13 arranged in the end face fits.

Das Befestigungselement nach Figur 2 weist einen wellenförmig geprägten Verankerungsteil 20 und eine die Wandoberfläche überragende Befestigungslasche 21 auf, die Aussparungen 22 zum Einhängen von Bändern, Drähten und dgl.The fastening element according to Figure 2 has a wave-shaped embossed Anchoring part 20 and a fastening tab 21 protruding from the wall surface on, the recesses 22 for hanging tapes, wires and the like.

aufweist. Zum Einspritzen des Bindemittels ist für dieses Befestigungselement eine Spritzvorrichtung erforderlich, die eine teilweise den Hals der Befestigungslasche 21 umfassende Ausnehmung aufweist. Durch diese Ausnehmung wird die Spritzvorrichtung auf dem Ringteil so fixiert, daß die Düse der Spritzvorrichtung und die Einspritzöffnung im Ringteil miteinander fluchten. Um Beschädigungen der Gewebehülle 7 auszuschließen, ist über den Verankerungsteil 20 des Befestigungselementes ein Käfig 23 gesetzt, dessen Längsstäbe 24 in dem Ringteil 4 befestigt sind. Den gegenüberliegenden Abschluß des Käfigs bildet eine mit einer Bohrung versehene ringartige Scheibe 25. Über diesen Käfig 23 ist die Gewebehülle 7 gestülpt, die am Ringteil über den Hülsenring 8 und an der Stirnseite des Käfigs über einen Stopfen 26 befestigt ist.having. To inject the binder is for this fastener Requires a spray device that partially covers the neck of the mounting tab 21 has comprehensive recess. The spray device becomes through this recess fixed on the ring part so that the nozzle of the spray device and the injection opening align with each other in the ring part. In order to prevent damage to the fabric cover 7, is over the anchoring part 20 of the fastener Cage 23 is set, the longitudinal rods 24 of which are fastened in the ring part 4. The opposite An annular disc 25 provided with a bore forms the end of the cage. The fabric sleeve 7 is slipped over this cage 23, and the sleeve ring on the ring part 8 and is attached to the end face of the cage via a plug 26.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

Claims 1. Anchoring a fastening element in one Borehole of a masonry, in particular porous or having cavities Overmoulding of the by means of a pressed into the borehole mouth and an injection opening having ring part held centrically in the borehole fastening element, characterized in that the part of the fastening element protruding from the borehole furnished with means for clamping objects, suspending ceilings and the like and the part of the fastening element located in the borehole with locking elements is provided, and that on the part of the fastening element located in the borehole a tissue cover is placed, which is closed at its front end and at its rear end is attached to the ring part.

2. Anchoring according to claim 1, characterized in that about the anchoring part of the fastening element is a cage fastened to the ring part is pushed over which the fabric cover is slipped.

3. Anchoring according to claim 1, characterized in that the fabric sheath via a stopper, cap or the like.

attached to the end face of the cage or the fastening element is.

4. Anchoring according to claim 1, characterized in that the cage consists of at least two longitudinal rods fixed in the ring part, which at its front End are connected to each other by a ring-like disc.

5. Anchoring according to claim 1, characterized in that the sheath from one only in the radial direction based on the longitudinal axis of the fastening element stretchable fabric.

6. Spray device for anchoring the fastening element according to claim 1, characterized in that the end face provided with the spray nozzle the spray device as well as the lid serving as the spray plunger cover the wall surface protruding part of the fastener completely or partially comprehensive recess exhibit.