[go: up one dir, main page]

DE2721012A1 - BIOPSIEGERAET FOR TAKING SAMPLE EXCISIONS - Google Patents

BIOPSIEGERAET FOR TAKING SAMPLE EXCISIONS

Info

Publication number
DE2721012A1
DE2721012A1 DE19772721012 DE2721012A DE2721012A1 DE 2721012 A1 DE2721012 A1 DE 2721012A1 DE 19772721012 DE19772721012 DE 19772721012 DE 2721012 A DE2721012 A DE 2721012A DE 2721012 A1 DE2721012 A1 DE 2721012A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
needle
cutting
cannula
tube
distal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19772721012
Other languages
German (de)
Inventor
Shelby M Dr Baylis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SZAUER JORGE S DR
Original Assignee
SZAUER JORGE S DR
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US05/684,480 external-priority patent/US4099518A/en
Priority claimed from US05/774,408 external-priority patent/US4177797A/en
Application filed by SZAUER JORGE S DR filed Critical SZAUER JORGE S DR
Publication of DE2721012A1 publication Critical patent/DE2721012A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B10/00Instruments for taking body samples for diagnostic purposes; Other methods or instruments for diagnosis, e.g. for vaccination diagnosis, sex determination or ovulation-period determination; Throat striking implements
    • A61B10/02Instruments for taking cell samples or for biopsy
    • A61B10/0233Pointed or sharp biopsy instruments
    • A61B10/025Pointed or sharp biopsy instruments for taking bone, bone marrow or cartilage samples
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods
    • A61B2017/00681Aspects not otherwise provided for
    • A61B2017/00685Archimedes screw

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Rheumatology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Orthopedic Medicine & Surgery (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

H»rn· 1, 80OP MOndMn 40,H »rn · 1, 80OP MOndMn 40, Frelllgrsth*tra6e 16 Λ.Α, .__ D u amkm Elseneeher Strato 17Frelllgrsth * tra6e 16 Λ . Α , .__ D u amkm Elseneeher Strato 17

Posiiaehii4o uipi.-ing. if. n. oanr »λ*».»»««Posiiaehii4o uipi.-ing. if. n. oanr »λ *». »» ««

•M-Anw. HenmaniiTrentapeM Dlpl.-PhV8. Eduard Betzier Fernsprecher: 36 3011• M-App. HenmaniiTrentapeM Dlpl.-PhV8. Eduard Betzier Telephone: 36 3011

r 61014 DlpL-lng. W. Herrmann-Trentepohl »■«r 61014 DlpL-lng. W. Herrmann-Trentepohl »■«

Telegrammanschrift: Tdegrammanschrin:Telegram address: Tdegram address: Bahrpatente Herno PATENTANWÄLTE Babetzpal MünchenBahrpatente Herno PATENTANWÄLTE Babetzpal Munich

Τ·Ι·χ 0611t663 Telex 521636·Τ · Ι · χ 0611t663 Telex 521636 ·

Bankkonten:Bank accounts:

Bayerische Verelncbank Mönchen UH Dresdner Bank AQ Ham· 7-S» 4M Postscheckkonto Dortmund 666 6M(TBayerische Verelncbank Mönchen UH Dresdner Bank AQ Ham · 7-S »4M Postscheckkonto Dortmund 666 6M (T

M 05 960 B-agM 05 960 B-ag

Ro(:Ro (:

In dar Antwort bitte angebenPlease indicate in the answer Zuschrift bitte nach:Please send a letter to:

MünchenMunich

Dr. Shelby M. Baylis - Dr. Jorge S. SzauerDr. Shelby M. Baylis - Dr. Jorge S. Szauer

-a/ zur Entnahme von Probeexzisionen-^H«ä-<^iopsiegerät>«JÄ--a / for taking sample excisions- ^ H «ä - <^ iopsy device>« YÄ- ierreierre

Die Erfindung bezieht sich auf ein Biopsiegerät zur Entnahme von Probeexzisionen.The invention relates to a biopsy device for removal of trial excisions.

Das Biopsiegerät weist eine hohle äußere Kanüle auf, in deren Innerem zu Beginn ein fester innerer Punktierungs-Troicart, d.h. eine herausziehbare Körperhöhlenpunktionsnadel angeordnet ist. Eine Biopsie-Probe wird von einem Patienten erhalten, indem man zunächst das äußere Kanülen-Troicart-Gerät an einen gewünschten Ort in den Patienten einführt. Anschließend wird der feste innere anfängliche Punktierungs-Troicart aus der äußeren Kanüle herausgezogen, während die äußere Kanüle in ihrer Stellung an den gewibischten Ort zur Probeentnahme verbleibt. Eine hohle innere Kanüle wird dann in die äußere Kanüle eingeführt/und beim Zurückziehen der inneren Kanüle aus der äußeren Kanüle wird die gewünschte Probe erhalten, und zwar im hohlen Inneren der inneren Kanüle.The biopsy device has a hollow outer cannula, in the interior of which a fixed inner puncturing Troicart, ie a retractable body cavity puncture needle, is initially arranged. A biopsy sample is obtained from a patient by first inserting the outer cannula Troicart device into a desired location in the patient. The solid inner initial puncturing troicart is then withdrawn from the outer cannula while the outer cannula remains in place in the whisked location for sampling. A hollow inner cannula is then inserted into the outer cannula / and when the inner cannula is withdrawn from the outer cannula, the desired sample is obtained in the hollow interior of the inner cannula.

709848/0896709848/0896

j NAOHaEREtQHTjj NAOHaEREtQHTj

Bei einer anderen Ausführungsform ist ein drehbares Biopsie-Gerät vorgesehen, das ein längliches inneres Nadelelement zum anfänglichen Durchdringen des Körpergewebes aufweist, während ein äußeres hohles zylindrisches Schneidrohr anschließend verschiebbar über der Nadel von dieser aufgenommen wird. Die Nadel dringt zunächst durch eine von ihr ausgeübte Drehbewegung in den gewünschten Ort zur Entnahme der Probe ein. Danach wird über der Nadel das Rohr verschiebbar angeordnet und nach unten geschoben, bis es ebenfalls in das Körpergewebe eindringt, und das Rohr und die Nadel werden anschließend gleichzeitig herausgezogen, wobei die Probe im Inneren des Rohres gesammelt wird.In another embodiment, a rotatable biopsy device is provided which has an elongated inner needle element for having initial penetration of the body tissue, while an outer hollow cylindrical cutting tube subsequently slidably received by the needle. The needle first penetrates through a rotational movement exerted by it into the desired location to take the sample. Then the tube is slidably arranged over the needle and downwards until it also penetrates the body tissue, and the tube and needle are then withdrawn at the same time, collecting the sample inside the tube.

Die Erfindung, die zum Erhalten von Biopsie-Proben, wie z.B. solchen aus der Brust, der Schilddrüse, festen Tumoren, dem Knochenmark, der Leber, der Niere, der Seite bzw. dem Rippenoder Zwerchfell, der Synovia oder der Gelenkschmiere dienen kann, soll im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen und anhand der dazugehörigen Zeichnung näher erläutert werden. Die Zeichnung zeigt inThe invention, which is used for obtaining biopsy samples, e.g. those from the breast, thyroid, solid tumors, bone marrow, liver, kidney, side, ribs or diaphragm, synovia or synovial fluid are used can be explained in more detail below with the aid of exemplary embodiments and the associated drawing. The drawing shows in

Fig. 1 eine Darstellung zur Erläuterung einer hohlen äußeren Kanüle nach dem Stande der Technik;1 is an illustration for explaining a hollow outer cannula according to the prior art;

Fig. 2 eine Darstellung zur Erläuterung eines festen inneren Punktierungs-Troicarts nach dem Stande der Technik;Fig. 2 is an illustration for explaining a fixed inner puncturing troicart according to the state of the technique;

Fig. 3 eine erfindungsgemäße hohle innere Kanüle;3 shows a hollow inner cannula according to the invention; Fig. 4 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt desFig. 4 is an enlarged view in section of the

Endbereiches einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen hohlen inneren Kanüle nach Fig. 3;End region of a first embodiment of the hollow inner cannula according to the invention Fig. 3;

Fig. 5 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt des Endbereiches einer zweiten Ausführungsform der er-5 shows an enlarged illustration in section of the end area of a second embodiment of the

709848/0896709848/0896

findungsgemäßen Anordnung nach Fig. 3;inventive arrangement according to FIG. 3;

Fig. 6 eine Darstellung im Schnitt längs der Linie 6-6 der Fig. 5;Fig. 6 is a sectional view taken along line 6-6 of Fig. 5;

Fig. 7 eine Darstellung im Schnitt längs der Linie 7-7 der Fig. 6;FIG. 7 is a view in section along the line 7-7 of FIG. 6;

Fig. 8 eine Darstellung zur Erläuterung des erfindungsgemäßen Biopsie-Gerätes in zusanunengebautem Zustand gemäß einer dritten Ausführungsform;8 shows an illustration to explain the biopsy device according to the invention in the assembled state according to a third embodiment;

Fig. 9 eine Darstellung zur Erläuterung des in den Körper eingeführten inneren Nadelelementes, bei dem das äußere Rohr teilweise darübergesetzt ist;9 is an illustration for explaining the inner needle element inserted into the body, in which the outer tube is partially placed over it;

Fig. 10 eine Darstellung zur Erläuterung des Gerätes in10 is an illustration for explaining the device in FIG

einer Betriebsstellung, in der das äußere Rohr vollständig in den Körper eingeführt ist;an operative position in which the outer tube is fully inserted into the body;

Fig. 11 eine Darstellung des Gerätes zur Erläuterung, wieFig. 11 is an illustration of the device to explain how

das innere Nadelelement und das äußere Rohr gleichzeitig aus dem Körper herausgenommen werden; und inthe inner needle member and the outer tube are taken out of the body at the same time; and in

Fig. 12 eine vergrößerte Darstellung im Schnitt zur Veranschaulichung der Probe, die im Inneren des Rohres und zwischen benachbarten Gewindeteilen des Nadelelementes gesammelt ist.12 shows an enlarged representation in section for the purpose of illustration of the sample, which is inside the tube and between adjacent threaded parts of the needle element is collected.

Fig. 1 zeigt eine hohle äußere Kanüle von üblicher Bauart. Die Kanüle 1 weist einen abgeschrägten distalen Endpunkt 2 zum Eindringen in das Körpergewebe sowie eine Art Nabe 3 auf, die es dem Benutzer ermöglicht, sie mit seinen Fingern zu ergreifen. Der distale Endpunkt 2 und das proximale Ende 4 der Kanüle 1 sind offen.Fig. 1 shows a hollow outer cannula of conventional design. The cannula 1 has a beveled distal end point 2 for penetration into the body tissue and a type of hub 3 which enables the user to grasp it with his fingers. The distal end point 2 and the proximal end 4 of the cannula 1 are open.

709848/0896 "6 709848/0896 " 6

I NAOHeEREiCHTI NAOHERIECHT

272101Z = 272101Z =

Fig. 2 zeigt einen festen inneren Initialpunktierungs-Troicart üblicher Bauart. Der Troicart 5 entspricht im allgemeinen in seiner Länge und Form der Kanüle 1, so daß er bündig hineinpasst. Das abgeschrägte distale Ende 6 des Troicarts 5 ist so ausgebildet, daß es zu dem distalen Ende 2 passt. Beim Einsetzen des Troicarts 5 in die Kanüle 1 fluchten die entsprechenden abgeschrägten distalen Enden der Kanüle 1 und des Troicarts 5 miteinander, während das Trichter- oder Nabenteil 7 sich über das proximale Ende 4 hinaus erstreckt, um ein leichtes Herausnehmen des Troicarts 5 aus der Kanüle 1 zu ermöglichen.Fig. 2 shows a solid internal initial puncturing troicart of conventional design. The Troicart 5 generally corresponds to in its length and shape of the cannula 1 so that it fits flush. The beveled distal end 6 of the troicart 5 is designed to match the distal end 2. When inserting the Troicarts 5 in the cannula 1 align the corresponding beveled distal ends of the cannula 1 and the troicart 5 with one another, while the funnel or hub part 7 extends over the proximal end 4 extends out to allow easy removal of the Troicart 5 from the cannula 1.

Fig. 3 zeigt eine hohle innere Kanüle 8 mit einem Endbereich 9. Die Kanüle 8 entspricht im allgemeinen in ihrer Form der Kanüle und passt bündig in die Kanüle 1. Beim Einsetzen der Kanüle 8 in die Kanüle 1 erstreckt sich der Bereich 9 ungefähr 3 cm über das distale Ende 2 hinaus und das Trichter- oder Nabenteil 10 erstreckt sich über das proximale Ende 4 hinaus, um eine leichte Handhabung der Kanüle 8 innerhalb der Kanüle 1 zu ermöglichen.3 shows a hollow inner cannula 8 with an end region 9. The shape of the cannula 8 generally corresponds to the cannula and fits flush into the cannula 1. When the cannula 8 is inserted The region 9 extends into the cannula 1 approximately 3 cm beyond the distal end 2 and the funnel or hub part 10 extends beyond the proximal end 4 in order to enable easy handling of the cannula 8 within the cannula 1.

Der Troicart 5 wird zunächst in die Kanüle 1 eingesetzt, und anschließend wird das Troicart-Kanülen-Gerät in den Patienten eingeführt, und zwar an den gewünschten Ort zur Entnahme der Probe. Das Ende 2 der äußeren Kanüle 1 und das mit ihr im Inneren ausgefluchtete Ende 6 durchdringen das Körpergewebe. Der Troicart 5 führt die Kanüle 1 während der Einführung und verhindert, daß Gewebe in die Kanüle 1 eindringt. Nach vollständiger Einführung wird der Troicart 5 vollständig aus der Kanüle 1 herausgezogen, während die Kanüle 1 stationär im Patienten bleibt.The Troicart 5 is first inserted into the cannula 1, and then the Troicart cannula device is inserted into the patient introduced to the desired location for taking the sample. The end 2 of the outer cannula 1 and that with it inside aligned ends 6 penetrate the body tissue. The Troicart 5 guides the cannula 1 during insertion and prevents Tissue penetrates into the cannula 1. After complete insertion, the Troicart 5 is completely withdrawn from the cannula 1, while the cannula 1 remains stationary in the patient.

Im Anschluß daran wird die Kanüle 8 vollständig in die Kanüle 1 eingesetzt, so daß der Bereich 9 sich um 3 cm über das Ende 2 hinaus erstreckt. Der Bereich 9 ist vorzugsweise mit einem darin angeordneten kegelstumpfförmigen konischen Schneidbereich 11 ausgebildet, dessen Basis sich in der Nähe des distalen Randes 13 der Kanüle 8 befindet (vgl. Fig. 4). Der Bereich 11 führt mit seiner scharfen kegelstumpfförmigen Kante 12 einen Schneidvorgang aus.Subsequently, the cannula 8 is completely inserted into the cannula 1 inserted so that the area 9 extends by 3 cm beyond the end 2 also. The area 9 is preferably with one therein arranged frustoconical conical cutting area 11, the base of which is in the vicinity of the distal edge 13 of the Cannula 8 is located (see. Fig. 4). The area 11 carries out a cutting process with its sharp frustoconical edge 12.

709848/0896709848/0896

{ naohoereiohtI{naohoereiohtI

Vorzugswelse ist der Winkelabstand zwischen dem Bereich 11 und dem Inneren des Bereiches 9 zumindest teilweise fest ausgebildet, um zu verhindern, daß eine Probe darin eingefangen wird. Wenn die Kanüle 8 aus dem Patienten herausgezogen wird, so fUhrt die Kante 12 einen Schneidvorgang aus und bewirkt, daß sich während des Herausnahmevorganges Gewebe im Inneren des Bereiches 9 ansammelt. Die Kanülen 1 und 8 werden vorzugsweise gleichzeitig aus dem Patienten entfernt. Das im Inneren des Bereiches 9 gesammelte Probenmaterial hat eine Länge von ungefähr 2,5 bis 3 cm, und zwar aufgrund der Länge von ungefähr 3 cm, um die der Bereich 9 über das Ende 2 vorsteht.The angular distance between the area 11 and 11 is preferred the interior of the area 9 is at least partially fixed, to prevent a sample from being trapped therein. When the cannula 8 is pulled out of the patient, the Edge 12 from a cutting process and causes tissue to accumulate in the interior of the area 9 during the removal process. The cannulas 1 and 8 are preferably used simultaneously removed from the patient. The sample material collected in the interior of the area 9 has a length of approximately 2.5 to 3 cm, due to the length of approximately 3 cm by which the area 9 protrudes beyond the end 2.

Fig. 5 zeigt eine zweite AusfUhrungsform des Bereiches 9. Zusätzlich zum Bereich 11 ist die innere Fläche des Bereiches 9 mit scharfen Schneid-Gewindegängen 14 versehen, die in ihrer Form so ausgebildet sind, daß sie den Bereich 11 beim Schneiden und Festhalten des Gewebes im Inneren des Bereiches 9 unterstützen, wenn dieser aus dem Patienten herausgezogen wird. Mit der Anbringung der Gewindegänge 14 und auch bei jeder anderen gewünschten Verwendung des erfindungsgemäßen Gerätes ist es vorteilhaft, die Kanüle 8 vor ihrer Herausnahme aus dem Patienten zu drehen, während die Kanüle 1 stationär bleibt. Eine derartige Drehbewegung ist nicht traumatisch oder gewalteinwirkungsbedingt, da die Kanüle 1 stationär bleibt und dazu dient, den Schneidvorgang der Schneideinrichtung des Bereiches 9 zu unterstützen.Fig. 5 shows a second embodiment of the area 9. In addition to the area 11, the inner surface of the area 9 is with sharp cutting threads 14 are provided, which are designed in their shape so that they the area 11 when cutting and Support holding the tissue inside the area 9, when pulled out of the patient. With the attachment of the threads 14 and also with any other desired use of the device according to the invention, it is advantageous to close the cannula 8 before it is removed from the patient rotate while the cannula 1 remains stationary. Such a turning movement is not traumatic or caused by violence, since the cannula 1 remains stationary and serves to support the cutting process of the cutting device of the area 9.

Wie aus den Fig. 4, 5 und 6 erkennbar, ist der Bereich 9 mit einem hindurchgehenden Loch 15 versehen. Nachdem die Kanülen 1 und 8 gleichzeitig aus dem Patienten herausgezogen worden sind, wird die Kanüle 8 aus der Kanüle 1 herausgezogen. Die im Bereich enthaltene, herausgenommene Probe lässt sich anschließend durch das Loch 15 leicht aus dem Bereich 9 herausnehmen. Dies erfolgt beispielsweise dadurch, daß ein Draht 16 oder ein anderer geeigneter Einsatz in das Loch 15 eingesetzt wird, um das Herausnehmen der Probe aus dem Loch zu unterstützen. Wie aus Fig. 7 erkennbar, nimmt das Loch 15 auf beiden Seiten des Umfanges desAs can be seen from FIGS. 4, 5 and 6, the area 9 is provided with a hole 15 extending through it. After the cannulas 1 and 8 have been withdrawn from the patient at the same time, the cannula 8 is withdrawn from the cannula 1. The ones in the area The sample contained and removed can then be easily removed from the area 9 through the hole 15. this happens for example, by inserting a wire 16 or other suitable insert into the hole 15 to assist in removing the sample from the hole. As from Fig. 7 recognizable, takes the hole 15 on both sides of the circumference of the

709848/0896709848/0896

Bereiches 9 einen Winkelumfang von 90" ein.Area 9 has an angular circumference of 90 ".

Fig. 8 zeigt ein drehbares Biopsiegerät mit einer länglichen Nadel 17, die im Inneren eines hohlen zylindrischen Schneidrohres 21 angeordnet ist. Die Nadel 17 und das Rohr 21 besitzen einheitliche Durchmesser. Die Nadel 17 ist an ihrem proximalen Ende mit einem Handgriff 31 versehen, dessen Durchmesser etwas größer als der der Nadel 17 ist, der aber ausreichend klein ist', so daß das Rohr 21 darüber gleiten kann. Die Nadel 17 ist mit einem über eine geeignete Länge vorgesehenen wendeiförmigen Gewindegang 41 mit scharf schneidender Kante ausgestattet, um das Schneiden und Festhalten der Probe zu erleichtern und zu unterstützen. In der Nähe des proximalen Endes des Rohres 21 ist ein Griffteil 51 angeordnet, das ein senkrecht zur Längsachse des Rohres 21 verlaufendes Stangenteil 5a und einen am Ende der Stange 5a befestigten Knopf 5b aufweist.8 shows a rotatable biopsy device with an elongated needle 17 which is arranged in the interior of a hollow cylindrical cutting tube 21. The needle 17 and the tube 21 have uniform diameter. The needle 17 is provided at its proximal end with a handle 31, the diameter of which is somewhat is larger than that of the needle 17, but which is sufficiently small that the tube 21 can slide over it. The needle 17 is with a helical thread 41 with a sharp cutting edge provided over a suitable length to facilitate and support the cutting and holding of the specimen. Near the proximal end of the tube 21 is a handle part 51 is arranged, which has a rod part 5a extending perpendicularly to the longitudinal axis of the tube 21 and one at the end of the Has rod 5a attached button 5b.

Das distale Ende 61 der Nadel 17 ist mit einer scharfen Nadelspitze versehen, die es ermöglicht, daß das anfängliche Eindringen in den Patienten relativ schmerzlos mit minimaler Verletzung bzw. minimalen Trauma erfolgt. Das distale Ende 71 des Rohres 21 ist mit einer scharf schneidenden Kante versehen.The distal end 61 of the needle 17 is provided with a sharp needle point which enables the initial penetration into the patient to be relatively painless with minimal injury or trauma. The distal end 71 of the Tube 21 is provided with a sharp cutting edge.

Obwohl Fig. 8 die Nadel 17 innerhalb des Rohres 21 wiedergibt, zeigt Fig. 9, daß die Nadel 17 und das Rohr 21 voneinander getrennt sind. Zur Einleitung des Vorganges, um eine Probe zu erhalten, wird die Hautschicht 81 des Patienten mit der Nadel 17 punktiert. Um das Eindringen der Nadel 17 in das Gewebe 91 des Körpers zu erleichtern, wird die Nadel 17 durch Drehen des Handgriffes 31 in Richtung des in Fig. 9 wiedergegebenen Pfeiles gedreht. Bei dieser Drehbewegung macht es der Gewindegang 41 möglich, daß die Nadel 17 mit minimaler Schmerz- und Gewaltanwendung auf den Patienten einwirkt. Sobald die Nadel 17 mit ihrer Drehbewegung an den gewünschten Ort im Gewebe 91 eingedrungen ist, wird das Rohr 21 verschiebbar über der Nadel 17 angeordnet und nach unten geschoben. Der Innendurchmesser des RohresAlthough Fig. 8 shows the needle 17 within the tube 21, Fig. 9 shows that the needle 17 and the tube 21 are separated from each other. In order to initiate the process of obtaining a sample, the skin layer 81 of the patient is opened with the needle 17 dotted. In order to facilitate the penetration of the needle 17 into the tissue 91 of the body, the needle 17 is opened by turning the handle 31 in the direction of the arrow shown in FIG turned. During this rotary movement, the thread 41 makes it possible for the needle 17 to act on the patient with minimal use of pain and force. As soon as the needle 17 with its rotational movement has penetrated to the desired location in the tissue 91, the tube 21 is slidably disposed over the needle 17 and pushed down. The inside diameter of the pipe

709848/0896709848/0896

ist nur geringfügig größer als der kombinierte Durchmesser von Nadel 17 und Gewindegang 41, um zu gewährleisten, daß ein im wesentlichen enger Sitz zwischen der Nadel 17 und dem Rohr 21 vorliegt. Das distale Ende 71 ist mit einer kreisförmigen abgeschrägten Endkante versehen, die extrem scharf ausgebildet ist, um ein leichtes Eindringen in die Haut 81 und das Gewebe 91 zu bewirken.is only slightly larger than the combined diameter of needle 17 and thread 41 to ensure that an im there is a substantial tight fit between the needle 17 and the tube 21. The distal end 71 is provided with a circular beveled end edge that is extremely sharp, to cause easy penetration into skin 81 and tissue 91.

Fig. 10 zeigt das vollständig in das Gewebe 91 eingeführte Rohr 21 in seiner Betriebsstellung. Das Rohr 21 wird nach unten in Richtung des Pfeiles geschoben (vgl. Fig. 10), und es ist keine Drehung des Rohres 21 für das Eindringen erforderlich. Das Griffteil 51 erleichtert die Betätigung und Handhabung des Rohres 21 gegenüber der Nadel 17 und dem Patienten. Wenn das Rohr 21 über die Nadel 17 nach unten geschoben wird, bleibt die Nadel 17 stationär und dient als Führung für das Rohr 21 beim Einführen. Wenn sich die Nadel 17 und das Rohr 21 in der in Fig. 10 wiedergegebenen Stellung befinden, so steht das proximale Ende der Nadel 17 einschließlich des Handgriffes 31 nach außen über das proximale Ende des Rohres 21 vor, wie sich aus Fig. 8 entnehmen lässt. Das distale Ende 71 steht außerhalb des distalen Endpunktes 61 in das Gewebe 91 vor.10 shows the tube fully inserted into the fabric 91 21 in its operating position. The tube 21 is pushed down in the direction of the arrow (see. Fig. 10), and it is not Rotation of the tube 21 required for penetration. The handle part 51 facilitates the actuation and handling of the tube 21 towards the needle 17 and the patient. When the tube 21 is pushed down over the needle 17, the needle 17 remains stationary and serves as a guide for the tube 21 during insertion. When the needle 17 and the tube 21 are in the position shown in FIG. 10, the proximal end of the Needle 17 including the handle 31 outwards over the proximal end of the tube 21, as can be seen from FIG leaves. The distal end 71 protrudes into the tissue 91 outside the distal end point 61.

Das Rohr 21 und die Nadel 17 werden aus der Stellung nach Fig. gleichzeitig in die in Fig. 11 wiedergegebene Stellung zurückgezogen, wie es durch den Pfeil in Fig. 11 angedeutet ist. Beim Zurückziehen des Rohres 21 und der Nadel 17 aus dem Patienten ist keine Drehbewegung erfoderlich, und die Gewebeprobe ist im Inneren des Rohres 21 in dem Raum zwischen dem Rohr 21 und der Nadel 17 gesammelt. Der größere Teil der Probe 18 ist zwischen benachbarten Gewindeteilen des Gewindeganges 41 enthalten,und auf diese Weise wird eine ziemlich große und vollständig adäquate Probenmenge gesammelt und mit minimaler Schmerz- oder Gewaltanwendung herausgezogen.The tube 21 and the needle 17 are simultaneously withdrawn from the position according to FIG. 11 into the position shown in FIG. 11, as indicated by the arrow in FIG. 11. At the Withdrawal of the tube 21 and needle 17 from the patient no rotational movement is required and the tissue sample is in Inside the tube 21 is collected in the space between the tube 21 and the needle 17. The greater part of sample 18 is between Contain adjacent thread parts of the thread 41, and in this way a fairly large and fully adequate amount of sample is collected and withdrawn with minimal use of pain or force.

-10 -709848/0896 -10 - 709848/0896

" /(O I naohqerejcktI "/ (O I naohqerejcktI

Fig. 12 zeigt die in dem engen Raum zwischen dem Rohr 21 und der Nadel 17 gesammelte Probe 18. Der Gewindegang 41 unterstützt das Sammeln und Festhalten der herauszunehmenden Probe 18. Nachdem das Gerät mit der darin enthaltenen Probe 18 vollständig aus dem Patienten herausgenommen worden ist, wird das Gerät auseinander genommen und die Probe 18 in einfacher und wirksamer Weise herausgenommen.Fig. 12 shows the sample 18 collected in the narrow space between the tube 21 and the needle 17. The thread 41 assists in collecting and holding the sample to be removed 18. After the device with the sample 18 contained therein has been completely removed from the patient, the Apparatus disassembled and the sample 18 taken out in a simple and effective manner.

709848/0896709848/0896

ΛΛ Leerseite ΛΛ blank page

Claims (2)

PatentansprücheClaims Biopsie-Gerät zur Entnahme von Probeexzisionen, gekennzeichnet Biopsy device for taking sample excisions, marked durch eine längliche hohle äußere Kanüle (1) mit offenen distalen und proximalen Enden (2, 4), wobei das distale Ende (2) eine Schneidkante bildet,through an elongated hollow outer cannula (1) with open distal and proximal ends (2, 4), the distal end (2) forms a cutting edge, durch eine feste innere Einrichtung (5) die in ihrer Länge und Gestalt der äußeren Kanüle (1) entspricht und zum anfänglichen Eindringen in das Körpergewebe eng in der äußeren Kanüle (1) aufnehmbar ist,by a fixed inner device (5) which corresponds in length and shape to the outer cannula (1) and to the initial Penetration into the body tissue can be received tightly in the outer cannula (1), durch eine hohle innere Kanüle (8), die nach der Entfernung der festen inneren Einrichtung (5) in die hohle äußere Kanüle (1) einsetzbar ist,through a hollow inner cannula (8) which after removal of the solid inner device (5) into the hollow outer cannula (1) can be used, durch einen an der inneren Kanüle (8) vorgesehenen länglichen distalen Schneidendbereich (11, 12, 13), der über die distale Schneidkante (2) der äußeren Kanüle (1) vorsteht, wenn die innere Kanüle innerhalb der äußeren Kanüle (1) in ihre Arbeitsstellung eingeführt ist, undby an elongated distal cutting end region (11, 12, 13) provided on the inner cannula (8), which extends over the distal Cutting edge (2) of the outer cannula (1) protrudes when the inner cannula is in its working position within the outer cannula (1) is introduced, and 709848/0896709848/0896 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED ηη \ \ naohqereioht|naohqereioht | durch eine im Inneren des distalen Schneidendbereiches (11, 12, 13) der inneren KanUle (8) angeordnete Schneideinrichtung (14) zum Schneiden von Körpergewebe, wenn die innere KanUle (8) aus dem Körper herausgenommen wird, welche die Gewebeprobe im Inneren der inneren Kanüle (8) sammelt.by one inside the distal cutting end area (11, 12, 13) of the inner cannula (8) arranged cutting device (14) for cutting body tissue when the inner cannula (8) is taken out of the body, which collects the tissue sample inside the inner cannula (8). 2. Biopsie-Gerät zur Entnahme von Probeexzisionen, gekennzeichnet 2. Biopsy device for taking sample excisions, marked durch eine längliche Nadel (17) mit distalen und proximalen Enden, wobei das distale Ende eine Schneidkante (61) zum anfänglichen Durchdringen von Körpergewebe (81, 91) aufweist, durch Schneideinrichtungen (41), die sich zumindest teilweise über die Länge der Nadel (17) erstreckt, durch ein hohles zylindrisches Schneidrohr (21) mit einheitlichem Durchmesser und distalen und proximalen Enden, wobei das distale Ende eine Schneidkante (71) aufweist, und weiterhin dadurch gekennzeichnet , daß das Schneidrohr (21) eng über der Nadel (17) verschiebbar aufnehmbar ist, wenn die Nadel (17) in das Körpergewebe (81, 91) eingedrungen ist, daß die Schneidkante (71) des Schneidrohres (21) über die Schneidkante (61) der Nadel (17) in das Körpergewebe (81, 91) vorsteht, wenn das Schneidrohr (21) über der Nadel (17) angeordnet ist, und daß die Nadel (17) und das Schneidrohr (21) gleichzeitig aus dem Körper herausnehmbar sind, wobei die Gewebeprobe (18) im Inneren des Schneidrohres (21) gesammelt ist.through an elongated needle (17) with distal and proximal ends, the distal end having a cutting edge (61) for initial penetration of body tissue (81, 91) by cutting devices (41), which are at least partially extending over the length of the needle (17), through a hollow cylindrical cutting tube (21) with uniform Diameter and distal and proximal ends, the distal end having a cutting edge (71), and further characterized in that the cutting tube (21) can be slidably received close to the needle (17) when the needle (17) has penetrated the body tissue (81, 91), that the cutting edge (71) of the cutting tube (21) protrudes over the cutting edge (61) of the needle (17) into the body tissue (81, 91) when the cutting tube (21) is above the Needle (17) is arranged, and that the needle (17) and the Cutting tube (21) can be removed from the body at the same time, the tissue sample (18) inside the cutting tube (21) is collected. 709848/08 9 6709848/08 9 6
DE19772721012 1976-05-10 1977-05-10 BIOPSIEGERAET FOR TAKING SAMPLE EXCISIONS Pending DE2721012A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US05/684,480 US4099518A (en) 1976-05-10 1976-05-10 Biopsy apparatus
US05/774,408 US4177797A (en) 1977-03-04 1977-03-04 Rotary biopsy device and method of using same

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2721012A1 true DE2721012A1 (en) 1977-12-01

Family

ID=27103331

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19772721012 Pending DE2721012A1 (en) 1976-05-10 1977-05-10 BIOPSIEGERAET FOR TAKING SAMPLE EXCISIONS

Country Status (7)

Country Link
JP (1) JPS5351686A (en)
CA (1) CA1109746A (en)
DE (1) DE2721012A1 (en)
FR (1) FR2350821A1 (en)
IT (1) IT1078312B (en)
NL (1) NL7705182A (en)
SE (1) SE7705443L (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0010321A1 (en) * 1978-10-19 1980-04-30 Renzo Dr. Brun Del Re Device for the single-handed operation of a biopsy instrument
DE8914955U1 (en) * 1989-12-18 1990-05-03 Wisap Gesellschaft für wissenschaftlichen Apparatebau mbH, 8029 Sauerlach Trocar sleeve

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE422885B (en) * 1980-04-11 1982-04-05 Ursus Konsult Ab The electrode device
JPH0337604Y2 (en) * 1986-10-25 1991-08-08
IT1226152B (en) * 1988-07-05 1990-12-19 Francesco Pianetti NEEDLE TREQUARTI FOR LAPAROSCOPY.
WO1994024941A1 (en) * 1993-04-30 1994-11-10 Px Holding S.A. Device for removing tissue by means of endoscopy
US5676545A (en) * 1994-08-15 1997-10-14 Jones; Shedrick D. Method and apparatus for implantation
ES2225915T3 (en) * 1996-08-26 2005-03-16 Shedrick D. Jones DEVICE FOR FIXING AN IMPLANT IN OSEO FABRIC.

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1867624A (en) * 1930-04-01 1932-07-19 Memorial Hospital For The Trea Device for obtaining biopsy specimens
US2850007A (en) * 1956-05-31 1958-09-02 American Cyanamid Co Biopsy device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0010321A1 (en) * 1978-10-19 1980-04-30 Renzo Dr. Brun Del Re Device for the single-handed operation of a biopsy instrument
DE8914955U1 (en) * 1989-12-18 1990-05-03 Wisap Gesellschaft für wissenschaftlichen Apparatebau mbH, 8029 Sauerlach Trocar sleeve
US5261888A (en) * 1989-12-18 1993-11-16 Wisap-Gesellschaft Fur Wissenschaftlichen Apparatebau Mbh Trocar sleeve

Also Published As

Publication number Publication date
JPS5351686A (en) 1978-05-11
FR2350821A1 (en) 1977-12-09
NL7705182A (en) 1977-11-14
SE7705443L (en) 1977-11-11
IT1078312B (en) 1985-05-08
CA1109746A (en) 1981-09-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4305226C2 (en) Device for transcutaneous biopsy needles
DE69720669T2 (en) biopsy device
DE3918431C1 (en)
EP0663183A1 (en) Biopsy needle and stylet
DE60218170T2 (en) BY HOLLY DEVICE
DE69013367T2 (en) Biopsy syringe.
DE60203598T2 (en) DEVICE FOR TAKING TISSUE SAMPLES
DE69119545T2 (en) Surgical trocar
DE69210757T2 (en) Biopsy needle with spacer
DE2606969A1 (en) CATHETER INSERTION DEVICE
DE2801096A1 (en) SURGICAL SEWING DEVICE FOR SEAMING SOFT TISSUE TO SECTIONS WITH HOOKS
DE19908721A1 (en) Instrument for cutting biological and especially human tissue
DE602006000798T2 (en) Device for protecting a pointed end of a cannula and method for using the same device
EP0991444A1 (en) Cannular arrangement
DE3403962A1 (en) STICK CHANNEL PREPARATION DEVICE FOR PERCUTANIC NEPHROSCOPY
DE69628596T2 (en) DEVICE FOR TAKING A TISSUE SAMPLE
DE2721012A1 (en) BIOPSIEGERAET FOR TAKING SAMPLE EXCISIONS
DE4216694B4 (en) biopsy needle
CH677440A5 (en)
DE102005023414B3 (en) Cardiac surgical puncture catheter has outer sheath around a screw catheter for surgical needle with end-stop puncture limiter
DE3347150A1 (en) Bladder puncturing set
DE4320008C2 (en) Biopsy cannula
DE4429744C2 (en) Surgical safety trocar
WO1989010091A1 (en) Device for taking specimens, in particular for histological examination of human organs
DE10244118B4 (en) Cannula for continuous epidural anesthesia

Legal Events

Date Code Title Description
OHJ Non-payment of the annual fee