DE2705289A1

DE2705289A1 - Vibration damping linkage for cable laying plough - has bolts in steel tubes filled with rubber between blade and cable guide

Info

Publication number: DE2705289A1
Application number: DE19772705289
Authority: DE
Inventors: Peter Ing Grad Lancier
Original assignee: Peter Lancier & Co KG Mas GmbH
Current assignee: Peter Lancier & Co KG Mas GmbH
Priority date: 1977-02-09
Filing date: 1977-02-09
Publication date: 1978-08-10

Abstract

The vibration-damping linkage, for a cable-laying plough, is located between the plough blade (1) and the trailing housing (2) that guides the cable into the trench and consists of two identical units; one at the top and one at the bottom. Each unit comprises two horizontal damping elements (4) and four vertical damping elements (3). Each element consists of a steel tube enclosing a steel bolt and filled with rubber. The vertical steel tubes are connected to retaining lugs (6). The vertical bolts are fixed (welded) to the steel tubes. The horizontal bolts are fixed to the lugs.

Description

Beschreibung description

Vibrationsdämpfende Gelenkverbindung an einem Kabelpflug Fernmelde- oder Starkstromerdkabel werden vielfach mit sogenannten Kabelpflügen verlegt. Gebräuchliche Kabelpflüge bestehen im wesentlichen aus dem Bodenverdrängungsteil und dem dahinter beweglich oder starr angehängten Verlegegehäuse, durch welches das Kabel in das Erdreich auf bestimmte Tiefen geführt (verlegt) werden kann.Vibration-damping articulated connection on a cable plow telecommunication or heavy current earth cables are often laid with so-called cable plows. Common Cable plows essentially consist of the soil displacement part and the one behind it moveable or rigidly attached installation housing through which the cable enters the Soil can be guided (laid) to certain depths.

In diesem Zusammenhang sind auch Kabelpflüge bekannt, bei denen das Bodenverdrängungsteil durch eine Vibrationseinrichtung in Schwingungen versetzt wird, wodurch die Antriebsleistung zur Fortbewegung des Kabelpfluges wesentlich reduziert werden kann. Oblicherweise sind Kabelpflüge direkt hinter Raupenketten-Fahrzeugen montiert oder sie werden durch eine Seilwinde gezogen. Bei Kabelpflügen, welche mit Vibrationseinrichtungen arbeiten, die auf das Bodenverdrängungsteil wirken, besteht der Nachteil, daß das Verlegegehäuse, durch welches die Kabel geführt werden, meistens zu stark mit~schwingt (vibriert). Insbesondere Fernmeldekabel sind teilweise gegenüber mechanischen Beanspruchungen und Erschütterungen sehr empfindlich. Es besteht also die Gefahr, daß durch die Schwingungen, die auf das Verlegegehäuse übertragen werden, das Kabel beschädigt wird und in seinen Betriebseigenschaften unzulässige Minderungen erfährt.In this context, cable plows are also known in which the Soil displacement part set in vibration by a vibration device becomes, whereby the drive power for the movement of the cable plow is essential can be reduced. Cable plows are usually located directly behind caterpillar vehicles mounted or they are pulled by a winch. With cable plows, which work with vibration devices that act on the soil displacement part, there is the disadvantage that the installation housing through which the cables are routed mostly too strongly ~ oscillates (vibrates). In particular, telecommunication cables are partially very sensitive to mechanical stresses and vibrations. It there is therefore a risk that the vibrations that affect the installation housing transmitted, the cable is damaged and in its operational properties experiences impermissible reductions.

Der Erfindungsgegenstand, die vibrationsdämpfende Gelenkverbindung an einem Kabelpflug, ist zwischen dem Vibrations-Bodenverdränger (1) und dem Kabelverlegegehäuse (2) angeordnet. Die Anordnung erfolgt doppelt, d.h. im oberen und unteren Vertikalbereich zwischen Vibrationsbodenverdränger (1) und Kabelverlegegehäuse (2).The subject of the invention, the vibration-damping articulated connection on a cable plow, is between the vibrating soil displacer (1) and the cable laying housing (2) arranged. They are arranged twice, i.e. in the upper and lower vertical area between vibrating soil displacer (1) and cable installation housing (2).

Die vibrationsdämpfende Gelenkverbindung besteht im wesentlichen aus jeweils vier vertikal angeordneten Dämpfelementen (3) und zwei horizontal angeordneten Dämpfelementen (4). Die Dämpfelemente (3) sind als solche handelsüblich bekannt. Sie bestehen aus einem Stahlrohr, in welches eine Gummifüllung einvulkanisiert ist. Zentrisch in der genannten Gummifüllung ist ein Stahlbolzen einvulkanisiert. Dieser Stahlbolzen ist länger gehalten als das äußere Stahlrohr, um über Gewindeverbindungen Montagemöglichkeiten zu erhalten.The vibration-damping articulated connection consists essentially of four vertically arranged damping elements (3) and two horizontally arranged damping elements (4). The damping elements (3) are known as such in the trade. They consist of a steel tube into which a rubber filling is vulcanized. A steel bolt is vulcanized into the center of the rubber filling mentioned. This steel bolt is longer than the outer steel tube in order to provide mounting options via threaded connections.

Um eine möglichst große vibrationsdämpfende Wirkung zu erlangen, wurde die Verbindung zwischen dem Vibrations-Bodenverdränger (1) und dem Kabelverlegegehäuse (2) so durchgeführt, daß sowohl in vertikaler als auch in horizontaler Richtung eine maximale Ruhigstellung (Vibrationsfreiheit) des Kabelverlegegehäuses (2) erzielt wurde. Hierzu sind zunächst die äußeren Stahlrohr-Umhüllungen der Dämpfelemente (3) mit den Befestigungslaschen (6) verbunden worden.In order to achieve the greatest possible vibration-damping effect, was the connection between the vibratory soil displacer (1) and the cable installation housing (2) performed so that both in the vertical and in the horizontal direction a maximum immobilization (freedom from vibration) of the cable installation housing (2) achieved became. For this purpose, the outer steel tube casings of the damping elements are first of all (3) have been connected to the fastening straps (6).

Die Befestigungslaschen (6) sind andererseits mittels Schraubverbindungen an dem Vibrations-Bodenverdränger (1) bzw. dem Kabelverlegegehäuse (2) montiert. Die zentrischen Bolzen der Dämpfelemente (3) sind gegenüberliegend und fluchtend mit dem äußeren Stahlrohrgehäuse der Dämpfelemente (4) starr verbunden (verschweißt). Die Gelenkverbindung zwischen Vibrations-Bodenverdränger (1) und Kabelverlegegehäuse (2) erfolgt derart, daß die beiderseits vorstehenden zentrisch in den Dämpfelementen (4) einvulkanisierten Bolzen mit den Gelenklaschen (5) starr verbunden (befestigt) werden.The fastening straps (6) are on the other hand by means of screw connections mounted on the vibrating soil displacer (1) or the cable laying housing (2). The central bolts of the damping elements (3) are opposite and in alignment rigidly connected (welded) to the outer tubular steel housing of the damping elements (4). The articulated connection between the vibratory soil displacer (1) and the cable installation housing (2) takes place in such a way that the protruding on both sides centrally in the damping elements (4) vulcanized bolt with the joint brackets (5) rigidly connected (attached) will.

Die vornehmlich vertikalen, aber auch geringfügig horizontalen Schwingungen des Vibrations-Bodenverdrängers (1) werden nun von den Gummifüllungen der Dämpfelemente (4) und (3) aufgenommen. Insbesondere werden die vertikalen Schwingungen des Vibrations-Bodenverdrängers (1) von den Dämpfelementen (4) weitgehend elemeniert.The mainly vertical, but also slightly horizontal oscillations of the vibration soil displacer (1) are now from the rubber fillings of the damping elements (4) and (3) added. In particular, the vertical oscillations of the vibrating soil displacer (1) largely elemened by the damping elements (4).

Zusätzliche Hilfestellung geben hierbei die Dämpfelemente (3).The damping elements (3) provide additional assistance.

Diese bewirken nämlich in vertikaler Richtung durch die Gummifüllung eine zusätzliche Schwingungselemenierung und beeinflussen diese vor allem dann gleichbleibend günstig, wenn der Kabelpflug durch Kurven der Verlegetrasse gezogen wird. Dieses erklärt sich daraus, daß die Bolzen, welche in die Gummifüllungen der Dämpfelemente (3) und (4) einvulkanisiert sind, über einen bestimmten Schwenkwinkelbereich durch die Flexibilität des Cummis Bewegungsfreiheit haben, d.h.This is caused by the rubber filling in the vertical direction an additional oscillation element and influence this above all in a constant way favorable when the cable plow is pulled through the curves of the laying route. This is explained by the fact that the Bolts that go into the rubber fillings the damping elements (3) and (4) are vulcanized in over a certain swivel angle range have freedom of movement due to the flexibility of the cummis, i.e.

schwenkbar sind. Durch die vertikal und horizontal flexible, kardanische Anordnung und Verbindung ergibt sich die extrem vibrationsdämpfende Gclenkverbindung zwischen Vibrations-Bodenverdränger (1) und Kabelverlegegehäuse (2) Die Vibrationsmaschine (7) versetzt den Vibrations-Bodenverdränger (1) in Schwingungen. Durch das Erdreich fortbewegt wird der gesamte Kakelpflug durch ein Zugfahrzeug (8) oder eine Seilwinde.are pivotable. Thanks to the vertically and horizontally flexible, cardanic The arrangement and connection result in the extremely vibration-damping joint connection between vibrating soil displacer (1) and cable laying housing (2) The vibrating machine (7) causes the vibrating soil displacer (1) to vibrate. Through the earth The entire Kakelpflug is moved by a towing vehicle (8) or a cable winch.

Claims

Claims 0 Vibration-damping articulated connection on a cable plow characterized in that two are vulcanized into the center of the damping elements 0a Bolt axially aligned with the outer tubular steel casing of a damping element (4) are rigidly connected.

2. Vibration-damping articulated connection on a cable plow thereby characterized in that the bolts vulcanized centrally into the damping elements (4) with steel straps fixed rigidly at both ends, each in pairs, one below the other get connected.

3. Vibration-damping articulated connection on a cable plow thereby characterized in that the outer tubular steel casings of the damping elements (3) are rigid be connected with fastening straps (6).

4. Vibration-damping articulated connection on a cable plow thereby characterized in that the fastening straps (6) are each on the vibrating soil displacer (1) or the cable laying housing (2) preferably attached by means of a screw connection will.