DE277124C

DE277124C -

Info

Publication number: DE277124C
Application number: DENDAT277124D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 45 c. GRUPPE 20.CLASS 45 c. GROUP 20.

WILHELM BUTZKE in NEUKÖLLN.WILHELM BUTZKE in NEUKÖLLN.

Die Einstellung der Fingerbalken an Grasmähern für kurze oder lange Stoppeln erfolgt entweder durch Drehen des Fingerbalkens oder durch Heben und Senken des ganzen Grasmäherrahmens durch den Kipphebel. Diese Einstellung auf kurze Stoppeln durch Senken des Rahmens ist aber bei den bekannten Grasmähern nur bis zu einer gewissen Höhe möglich, weil der Kipphebel, weiter nach vorn umgelegt, den Rahmen noch tiefer senkt; infolgedessen verringert sich die Entfernung zwischen Rahmen und Fingerbalken. Der Hebehebel sinkt dadurch mehr nach hinten über, und der Fußhebel senkt sich. Der Fahrer des Grasmähers ist nun nicht mehr imstande, den Fingerbalken bei kleinen Hindernissen hoch genug zu heben, damit derselbe ohne anzustoßen über sie hinweggelangen kann. Es ist dies ein Übelstand, der das Mähen von unebenen Wiesen mit dem Grasmäher unmöglich macht.The setting of the finger bars on grass mowers for short or long stubble is done either by turning the finger bar or by raising and lowering the entire mower frame using the rocker arm. However, this setting for short stubble by lowering the frame is common with the known Grass mowing is only possible up to a certain height because the rocker arm continues folded forward, lowering the frame even lower; as a result, the Distance between frame and finger bar. As a result, the lifting lever sinks more backwards and the foot lever lowers themselves. The operator of the grass mower is no longer able to use the finger bar Lift small obstacles high enough so that they can get over them without bumping into them can. It is an evil that is the mowing of uneven meadows impossible with the grass mower.

Bei der vorliegenden Erfindung werden diese Übelstände dadurch beseitigt, daß der Drehpunkt des Kipphebels unabhängig gemacht ist von jeder Hoch- und Tiefstellung des Rahmens, weil der Drehpunkt des Kipphebels auf der stets ihre Lage einhaltenden Deichsel angeordnet ist.In the present invention, these inconveniences are eliminated in that the pivot point The rocker arm is made independent of any high or low position of the frame because the pivot point of the rocker arm is arranged on the drawbar that always maintains its position.

Bei kürzester Stoppel, d. h. wenn sich der Fingerbalken in der tiefsten Stellung befindet, kann der Fahrer denselben immer noch über jede Bodenerhöhung oder sonstige Hindernisse heben.With the shortest stubble, i. H. when the finger bar is in the lowest position, the driver can still do the same over any elevation or other obstacles to lift.

Auf der Zeichnung ist diese Einst eilvorrichtung beispielsweise dargestellt; es. sind:In the drawing, this setting device is shown for example; it. are:

Fig. ι und 2 zwei Stellungen der Kippvorrichtung, Fig. Ι and 2 two positions of the tilting device,

Fig. 3 Vorderansicht, Fingerbalken gehoben, Fig. 4 Vorderansicht, Fingerbalken gesenkt, Fig. 5 Oberansicht der Einstellvorrichtung, Fig. 6 Vertikalschnitt durch die Einstellvorrichtung. Fig. 3 front view, finger bar raised, Fig. 4 front view, finger bar lowered, Fig. 5 is a top view of the setting device, Fig. 6 is a vertical section through the setting device.

Fig. 7, 8 und 9 zeigen Seitenansicht des Grasmähers mit verschiedener Tiefstellung des Fingerbalkens.7, 8 and 9 show side views of the grass mower with the different lower positions Finger bar.

Fig. 10 ist eine Oberansicht.
Das Heben des Fingerbalkens erfolgt durch den in der Ruhelage horizontal liegenden Fußhebel a, der an einer Ecke eines Dreieckhebels b befestigt ist, der seinen Drehpunkt c in dem Handhebel d hat. Eine Zugstange f führt von b zu einem zweiten Dreieckhebel g, der durch Stange oder Kette h in bekannter Weise mit dem Fingerbalken verbunden ist. Der Fußhebel α wird durch einen Druck des Fußes oder mit Unterstützung durch Hebel d nach unten geführt, wodurch sich das äußere Ende des Fingerbalkens anhebt, während bei Erhöhung des Druckes derselbe in seiner ganzen Länge gehoben wird. Die Unterstützung des Fußhebels a, beim Anheben des Fingerbalkens durch den Hebel d, erfolgt dadurch, daß sich derselbe gegen den Anschlag i des Dreieckhebels b legt und ihn herumführt, so daß der Fingerbalken bis zur Vertikalstellung gehoben werden kann. Die Stange f überträgt den Zug auf den Dreieckhebel g und von da durch Kette oder Stange h auf den Fingerbalken.Fig. 10 is a top view.
The finger bar is raised by the foot lever a, which is horizontal in the rest position and which is attached to one corner of a triangular lever b , which has its pivot point c in the hand lever d . A pull rod f leads from b to a second triangular lever g, which is connected to the finger bar in a known manner by a rod or chain h. The foot lever α is guided downwards by pressure of the foot or with the support of lever d , whereby the outer end of the finger bar is raised, while when the pressure is increased, the same is raised in its entire length. The support of the foot lever a, when lifting the finger bar by the lever d, takes place in that the same lies against the stop i of the triangular lever b and leads it around so that the finger bar can be raised to the vertical position. The rod f transmits the train to the triangular lever g and from there through a chain or rod h to the finger bar.

Der Kipphebel k ist in einem auf der DeichselThe rocker arm k is in one on the drawbar

feststehenden Zahnkranzsegment I gelagert (Fig. ι und 2) und in bekannter Weise daran feststellbar. Der Kipphebel k ist als Winkelhebel ausgebildet, dessen kurzer Hebelarm m S an einer Zugstange η durch Zapfen 0 angelenkt ist. Das andere Ende der Stange η ist durch Bolzen ν mit dem Teil w (Fig. 6) verbunden, der die Deichsel gehäuseartig mit so viel Spielraum umschließt, daß Teil w beim Umlegen des Kipphebels k sich in senkrechter Richtung verschieben kann.fixed ring gear segment I stored (Fig. ι and 2) and in a known manner on it. The rocker arm k is designed as an angle lever, the short lever arm m S of which is hinged to a tie rod η by pin 0. The other end of the rod η is connected by bolts ν with the part w (Fig. 6), which encloses the drawbar like a housing with so much clearance that part w can move in the vertical direction when the rocker arm k is turned over.

Wird der Fingerbalken durch Umlegen des Kipphebels k in die zum Boden geneigte Lage gebracht (Fig. 9), so dreht er sich um seinen Zapfen x\ der kurze Hebelarm m überträgt diese Bewegung auf die Stange n, welche, ihrerseits durch Bolzen ν mit dem Teil w verbunden, denselben hebt oder senkt, je nachdem die Bewegung des Kipphebels erfolgte. If the finger bar is brought into the position inclined towards the ground by turning the rocker arm k (Fig. 9), it rotates around its pin x \ the short lever arm m transmits this movement to the rod n, which in turn is connected to the rod by bolts ν Part w connected, the same raises or lowers, depending on the movement of the rocker arm.

Da nun das Zahnsegment I zum Feststellen des Kipphebels k fest auf der Deichsel montiert ist (Fig. ι und 2), dieselbe aber ihre Lage stets beibehält, weil sie mit dem hinteren Ende auf der Radachse in einem Zapfen gelagert ist, während das vordere Ende von den angeschirrten Pferden getragen wird, so hebt oder senkt sich der Teil w und damit auch der Hauptrahmen des Grasmähers, mit dem er durch eine Strebe A (Fig. 3, 4 und 6) in geeigneter Verbindung steht.Since now the toothed segment I for locking the rocker arm k is firmly mounted on the drawbar (Fig. Ι and 2), but the same always maintains its position because it is mounted with the rear end on the wheel axle in a pin, while the front end is carried by the harnessed horses, so the part w rises or falls and thus also the main frame of the grass mower, with which it is in a suitable connection by a strut A (Fig. 3, 4 and 6).

Mit dem auf der Deichsel montierten Segment I ist durch Zapfen μ ein Schieber s verbunden, auf dem eine an dem Teil w befestigte Kulisse t gleitet. Das Gleiten der Kulisse t auf dem Tragarm s erfolgt in demselben Maße, wie durch Umlegen des Kipphebels k der Hauptrahmen des Grasmähers gehoben und gesenkt wird, da die Stange η die Verbindung des kurzen Hebelarmes m mit dem Teil w und der daran befestigten Kulisse t herstellt. With the segment I mounted on the drawbar, a slide s is connected by pin μ, on which a slide t attached to the part w slides. The sliding of the backdrop t on the support arm s takes place to the same extent as the main frame of the grass mower is raised and lowered by turning the rocker arm k , since the rod η connects the short lever arm m with the part w and the backdrop t attached to it .

Der Tragarm s, auf dem sich die Kulisse t verschiebt (Fig. 7 bis 9), hat seine Befestigung an dem im Zahnkranzsegment / sitzenden Zapfen u; derselbe behält also stets seine Höhenlage. An diesem Tragarm ist der Drehpunkt r des Dreieckhebels g angeordnet (Fig. 6 bis 9), der demnach stets in derselben Höhenlage bleiben muß, weil der Hauptrahmen beim Heben und Senken des Fingerbalkens oder beim Umlegen desselben den Dreieckhebel g nicht beeinflussen kann. Der Kipphebel k senkt oder hebt nur den Teil w, dessen Bewegung durch Stange η auf die Kulisse t übertragen wird, die ihrerseits auf dem Tragarm s gleitet.The support arm s, on which the link moves t (Fig. 7 to 9), has its attachment to the in the ring gear segment / seated pin u; so it always retains its altitude. The pivot point r of the triangular lever g is arranged on this support arm (Fig. 6 to 9), which must therefore always remain at the same height because the main frame cannot influence the triangular lever g when raising and lowering the finger bar or when flipping it. The rocker arm k lowers or lifts only the part w, the movement of which is transmitted by rod η to the link t , which in turn slides on the support arm s.

Bei der vorbeschriebenen Hebevorrichtung des Fingerbalkens durch den Kipphebel k ist ein beliebiges Einstellen nur dann möglieh, wenn die Organe i, f, g, h der Hebevorrichtung beim Kippen des Hauptrahmens nicht beeinflußt werden. Zu diesem Zwecke ist also der Drehpunkt r des Dreieckhebels g an dem bei u im Zahnkranzsegment I befestigten Tragarm s angeordnet, auf dem sich eine Kulisse t beim Kippen des Fingerbalkens durch Umlegen des Hebels k verschieben kann. Infolge der Befestigung des Tragarmes s durch Zapfen u an dem auf der Deichsel feststehenden Zahnkranzsegment I (Fig. 6), wird der Dreieckhebel g beim Kippen des Fingerbalkens oder Senken des Hauptrahmens in der gleichen Höhenlage gehalten, weil der Drehpunkt r des Dreieckhebeis g an dem seine Höhenlage stets beibehaltenden Tragarm s fest angeordnet ist.In the above-described lifting device of the finger bar by the rocker arm k , any setting is only possible if the organs i, f, g, h of the lifting device are not influenced when the main frame is tilted. For this purpose, the pivot point r of the triangular lever g is arranged on the support arm s fastened at u in the ring gear segment I , on which a link t can move when the finger bar is tilted by turning the lever k . As a result of the mounting of the support arm s by pin u on the ring gear segment I fixed on the drawbar (Fig. 6), the triangle lever g is kept at the same height when the finger bar is tilted or the main frame is lowered, because the pivot point r of the triangle lift g on the its height always maintaining the support arm s is fixed.

Claims

Patent request:

Device for tilting and lifting the cutting mechanism of grass mowers, in which the tilting takes place by tilting the main frame, characterized in that the intermediate lever (g) inserted into the linkage of the lifting lever is suspended on the drawbar by means of a bolt (r) which is in a is guided on the main frame fixed link (i), so that a tilting of the cutting unit is possible without changing the height of the bolt (r) .

In addition 3 sheets of drawings.