DE275173C

DE275173C -

Info

Publication number: DE275173C
Application number: DENDAT275173D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES A IMPERIAL A

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 24#. GRUPPECLASS 24 #. GROUP

EDUARD CASSELMANN in HESS. LICHTENAU.EDUARD CASSELMANN in HESS. LICHTENAU.

des Funkenfluges.of flying sparks.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. April 1912 ab.Patented in the German Empire on April 10, 1912.

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Lokomotiv-, Lokomobil- und ähnlichen Kesseln zur Verhinderung des Funkenfluges mittels einer an der Rauchkammer angebrachten Vorrichtung, ζ. Β. einer funkenlöschenden Siebtrommel bekannter Art. Das Neue besteht darin, daß der in üblicher Weise unmittelbar mit der Rauchkammer verbundene Schornstein während der die Umgebung gefährdendenThe invention relates to a device on locomotive, locomobile and similar boilers to prevent flying sparks by means of a device attached to the smoke chamber, ζ. Β. a known type of spark-extinguishing sieve drum. The new exists in that the chimney connected in the usual way directly to the smoke chamber during those that endanger the environment

ίο Funkenerzeugung in seiner zugerzeugenden Tätigkeit durch Einleitung des Auspuffdampfes in einen zweiten Schornstein oder durch Ingangsetzung einer in diesem angeordneten anderen künstlichen Zugerzeugungsvorrichtung, die den Widerstand der Rauchgase beim Durchgang durch die funkenlöschende Siebtrommel zu überwinden vermag, ausgeschaltet wird. Der zweite Schornstein steht nur auf dem Umwege durch die funkenlöschende Siebtrommel mit derίο generation of sparks in its generating Activity by introducing the exhaust steam into a second chimney or by starting up another artificial tension generating device arranged in this, which the To overcome the resistance of the smoke gases when passing through the spark-extinguishing sieve drum capable of being turned off. The second chimney just got through in a detour the spark-extinguishing sieve drum with the

ao Rauchkammer in Verbindung. Durch diese Anordnung wird der Vorteil erreicht, daß, solange das Entweichen der Funken für die Umgebung der Feuerstelle nicht gefährlich ist, ebenso auch bei der Talfahrt und beim Stillstände der Lokomotive der ohne besondere Zugerzeugungsvorrichtung arbeitende erste Schornstein in Tätigkeit bleiben und daher die genannte Umschaltung unterbleiben kann. Das Stillsetzen der für den zweiten Schornstein angeordneten Zugerzeugungsvorrichtung aber bedeutet eine Ersparnis an Kraftaufwand. ao smoke chamber in connection. This arrangement has the advantage that as long as the escape of sparks is not dangerous for the area around the fireplace, also when going downhill and when the locomotive comes to a standstill, the one without special Draft generator working first chimney remain in operation and therefore the aforementioned switchover can be omitted. The shutdown of the second chimney arranged tension generating device means a saving in effort.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform des Erfindungsgedankens dargestellt, und zwar zeigt Fig. ι eine teilweise Schnittfigur eines Lokomobilkessels in Seitenansicht und Fig. 2 den Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1.In the drawing, an embodiment of the inventive concept is shown, namely FIG. 1 shows a partially sectional figure of a locomotive boiler in a side view and FIG. 2 shows the section along the line AB in FIG. 1.

Der in bekannter Weise mit der Rauchkammer ι verbundene Schornstein 4 kann durch Einleitung des durch das Rohr 10 in den Schornstein 9 gelangenden Auspuffdampfes in seiner Tätigkeit ausgeschaltet werden. Auch könnte die Ausschaltung etwa durch Ingangsetzung einer im Schornstein 9 angeordneten mechanischen Zugerzeugungsvorrichtung erreicht werden.The chimney 4 connected in a known manner to the smoke chamber ι can by introducing the exhaust vapor coming through the pipe 10 into the chimney 9 be turned off in its activity. It could also be switched off, for example, by starting a mechanical draft generating device arranged in the chimney 9 is achieved will.

Die in der Rauchkammer 1 in beliebiger Weise angeordnete Siebtrommel 2 ist zum Auffangen der Funken bestimmt, und zwar dienen zum Absaugen der Rauchgase, damit der Funkenflug durch den Schornstein 4 verhindert wird, die Rohre 7 und 8, welche in Stutzen 5, 6 angeordnet an der Siebtrommel 2 angeschlossen sind. Es steht also der Schornstein 9 nicht unmittelbar mit der Rauchkammer 1 in Verbindung, sondern vielmehr nur mit der Siebtrommel 2, so daß zeitweilig eine künstliche Zugerzeugung geschaffen werden muß, um die Rauchgase durch die Siebtrommel 2 und den Schornstein 9 hindurchzutreiben. The arranged in the smoke chamber 1 in any way sieve drum 2 is for Catch the sparks intended, and that serve to suck out the smoke gases, so the flying sparks through the chimney 4 is prevented, the pipes 7 and 8, which in Nozzles 5, 6 arranged on the sieve drum 2 are connected. So it stands Chimney 9 is not directly connected to the smoke chamber 1, but rather only with the sieve drum 2, so that an artificial draft generation can be created temporarily must in order to drive the flue gases through the sieve drum 2 and the chimney 9.

Hierzu kann z. B. ein vom Dampfzylinder 11 ausgehendes Abdampfrohr 10 in den Schornstein 9 münden, das als Blasrohr wirkt.For this purpose, z. B. an outgoing from the steam cylinder 11 exhaust pipe 10 in the chimney 9 open, which acts as a blowpipe.

Bei Lokomotiven treten an Stelle des Rohres 10 die von den beiden seitlichen Dampfzylindern ausgehenden, im Schornstein 9 sich vereinigenden Abdampfrohre.In the case of locomotives, the two lateral steam cylinders take the place of the pipe 10 outgoing, in the chimney 9 unifying exhaust pipes.

Claims

Patent claim:

Set up on locomotive, locomobile and similar boilers for prevention of flying sparks by means of a device attached to the smoke chamber door, characterized in that the in known way with the smoke chamber connected chimney (4) during the spark generation by introducing the Exhaust vapor or introduction of an artificial draft generator in a second chimney (9) in his Activity is switched off.

1 sheet of drawings.